MFC-J6510DW_J6710DW_QSG_UK.book

Krtko uputstvo z instlirnj Počnit ov MFC-J6510DW MFC-J6710DW Pročitjt knjižiu Bznost i prvo pr ngo što postvit urđj. Ztim pročitjt ovo Krtko uputstvo z instlirnj z informij o prvilnom konfigurisnju i instlirnju. UPOZORENJE OPREZ UPOZORENJE oznčv potnijlno opsnu situiju koj, ko s n sprči, mož ovsti o smrti ili tških povr. OPREZ oznčv potnijlno opsnu situiju koj, ko s n sprči, mož ovsti o lkših ili umrno tških povr. 1 Otpkujt urđj i provrit komponnt N vćini ilustrij u ovom Krtkom uputstvu z instlirnj prikzn j mol MFC-J6710DW. Komponnt priložn u kutiji mogu iti rzličit u zvisnosti o zmlj. Počtni tonr krtriži Crn Žut Cijn Mgnt (Oko 65% kpitt u onosu n zmnski krtriž.) Z tlj pogljt oljk Consuml itms u Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). Krtko uputstvo z instlirnj (z UK) (z ostl zmlj) Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru) Knjiži Bznost i prvo Instlioni CD-ROM Dokumntioni CD-ROM Kl z npjnj Tlfonski kl UPOZORENJE Plstičn ks s korist z pkovnj urđj. Plstičn ks n služ z igru. D ist izgli opsnost o gušnj, čuvjt t ks polj o i i uklonit ih n isprvn nčin. OPREZ (Z MFC-J6710DW) D ist sprčili povr prilikom pomrnj ili poiznj ovog urđj, nk to ovljju r v oso. Pzit pri spuštnju urđj n prikljštit prst. Skinit zštitnu trku i foliju s urđj i s LCD-. Uvrit s imt sv komponnt. SRB Vrzij 0 1

Npomn Sčuvjt mlžu i kutiju z slučj zog nčg mort trnsportujt urđj. Mort kupit ogovrjući intrfjs kl z intrfjs koji žlit koristit (z USB ili mržnu vzu). USB kl Prporučuj s koristit kl USB 2.0 (tip A/B) čij užin n prlzi 2 mtr (kl nij isporučn). Mržni kl Koristit irktn kl ktgorij 5 (ili vć) s uvrnutim prim z 10BASE-T ili 100BASE-TX Fst Ethrnt mržu. Om rukm pžljivo pritisnit i pomrit vođiu z užinu ppir ztim očn vođi z ppir tko ogovrju imnzijm ppir. Uvrit s su trougon oznk n vođii z užinu ppir i očnim vođim z ppir porvnt s oznkom z imnzij ppir koji koristit. 1 3 B5JIS EXE LTR A4 2 Uit oičn ppir formt A4 Izvuit lžišt z ppir (z MFC-J6710DW, lžišt z ppir roj 1, gornj lžišt) iz urđj o krj. 2 1 3 6in 5m Photo 2L EXE LTR LGL LGR B5JIS A4 B4JI Poignit poklop izlznog lžišt z ppir. Doro rstrsit štos ppir ist sprčili zglvljivnj i nprvilno uvlčnj ppir. Pžljivo stvit ppir u lžišt z ppir (z MFC-J6710DW, lžišt roj 1) s strnom z štmpnj okrnutom nol i gornjom iviom npr. 1 Npomn NE gurjt ppir prviš unutr. 2

f g Pžljivo posit očn vođi ppir s o ruk. Uvrit s očn ivi ppir oiruju ivi ppir. Ztvorit poklop izlznog lžišt ppir. Provrit li j ppir porvnt n lžištu i ispo mksimln oznk z ppir. 1 3 Priključit VAŽNO kl z npjnj i tlfonski kl NE povzujt USB kl z s (ko koristit USB kl). Priključit kl z npjnj. h i Polko ugurjt lžišt z ppir o krj u urđj. Dok ržišt lžišt z ppir n svom mstu, izvuit nosč ppir tko škljon, ztim otvorit proužtk nosč ppir. UPOZORENJE Urđj mor imti utikč s uzmljnjm. Priključit tlfonski kl. Priključit jn krj tlfonskog kl u utičniu n urđju oznčnu s LINE, rugi u zinu tlfonsku utičniu. 2 1 Npomn (Z MFC-J6710DW) Z informij o lžištu roj 2 (onj lžišt), pogljt oljk Loing ppr in ppr try #2 u 2. poglvlju Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). 3

UPOZORENJE Pošto j urđj uzmljn prko strujn utični, možt s zštititi o potnijlno opsn struj iz tlfonsk mrž tko što ćt kl z npjnj ržti priključnim n urđj prilikom priključivnj tlfonskog kl. Slično tom, možt s zštititi pri prmštnju urđj tko što ćt prvo otkčiti tlfonski kl, ztim kl z npjnj. Npomn Ako tlfonsku liniju lit s spoljnom tlfonskom skrtriom, priključit j ko n onjoj slii. VAŽNO Tlfonski kl s MORA priključiti u utičniu n urđju oznčnu s LINE. Npomn Ako tlfonsku liniju lit s spoljnim tlfonom, priključit g ko n onjoj slii. 1 2 Ako imt spoljnu tlfonsku skrtriu, posit ržim prijm n Extrnl TAD. Pogljt oljk Izrit ržim prijm n str. 8. Z otn informij pogljt oljk Connting n xtrnl TAD (tlphon nswring vi) u 6. poglvlju Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). 1 Dotni tlfon 2 Spoljni tlfon Uvrit s kl spoljnog tlfon n prlzi užinu o 3 mtr. 4

4 Postvit krtriž Stvit nrnžsti štitnik u nosč koji s nlzi unutr urđj, ko što j pokzno. Uvrit s v izočin n onjm lu nrnžstog štitnik stju u v otvor n nosču. Npomn Ovzno prvo instlirjt počtn tonr krtriž koj st oili uz vš urđj. Uvrit s j urđj uključn. N LCD-u s prikzuj poruk No Ink Crtrig. Otvorit poklop krtriž. f Pžljivo ztvorit poklop sknr koristći ržč z prst n o strn. 1 Uklonit nrnžsti štitnik. UPOZORENJE Npomn N jt nrnžsti štitnik. Bić vm potrn ko ut trnsportovli urđj. 1 Poignit poklop sknr u otvorni položj. Voit rčun n ukljštit prst ispo poklop sknr. Prilikom otvrnj i ztvrnj poklop uvk koristit ržč z prst koji s nlz n o strn poklop sknr. 5

g Otpkujt krtriž. Okrćit zlnu ručiu z otvrnj n nrnžstom zštitnom umtku u smru krtnj kzljki st ok n škljon, kko i s otvorio vkuumski spoj. Ztim uklonit nrnžsti zštitni umtk ko što j pokzno. i Pžljivo gurjt znji o krtriž s oznkom PUSH ok n škljon. Nkon postvljnj svih krtriž ztvorit poklop krtriž. 1 Npomn Urđj ć priprmiti vovo mstil z štmpnj. Tj pros trj oko čtiri minut. N isključujt urđj. OPREZ 1 Ukoliko mstilo osp u oči, isprit g omh voom i pozovit lkr u slučju zrinutosti. VAŽNO NE trsit krtriž. Ukoliko mstilo osp n kožu ili oću, isprit g omh spunom ili tržntom. h Usklit oju ruči s ojom krtriž, ko n onjoj slii. Svki krtriž postvit u prvu koji pokzuj strli n nlpnii. 1 2 6

5 Provrit kvlitt otisk 6 Postvit pošvnj z ppir Npomn Uvrit s st stvili ppir u lžišt z ppir (z MFC-J6710DW, lžišt roj 1, gornj lžišt) ko počtnog pošvnj. Po zvrštku pros priprm, n LCD-u s prikzuj poruk St Ppr n Prss Strt. Pritisnit Colour Strt (Strt (Boj)). Provrit kvlitt čtiri oj n listu ppir. (rn/žut/ijn/mgnt). Ako su sv linij jsn i viljiv, pritisnit 1 (Ys) n numričkoj tstturi ist zvršili provru kvlitt i pršli n kork r. 6. OK Ako primtit nk tčki nostju, pritisnit 2 (No) n numričkoj tstturi i prtit kork t n LCD-u. Loš D i vš urđj proizvo njolji kvlitt štmp i uvlčio ppir ogovrjućih imnzij, tip i imnzij ppir s morju positi tko ogovrju ppiru u lžištu. Z tlj o poržnim tipovim i imnzijm ppir, pogljt oljk Ppr Siz n Typ u 2. poglvlju Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). f Npomn (Z MFC-J6710DW) Možt promnit porzumvno lžišt koj ć urđj koristi z štmpnj kopij ili primljnih fksov. (Pogljt oljk Try us in Copy mo ili Try us in Fx mo u 2. poglvlju Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru).) K s n LCD krnu prikžu imnzij ppir i tip ppir z pošvnj, pritisnit Try Stting (Postvljnj fiok z ppir) ili Ppr Stting (Postvljnj ppir) (u zvisnosti o mol). (Z MFC-J6710DW) Pritisnit ili ist izrli Try#1 ili Try#2. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Ppr Typ ili Ppr Siz. Pritisnit ili ist izrli tip ili imnzij ppir koji koristit. Pritisnit OK. (Z MFC-J6710DW) Pritisnit ili ist izrli Complt i vrtili s n prthoni nivo. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Complt. Pritisnit OK. Npomn D ist poništili, pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). Pošvnj z ppir možt postvit ksnij. 7

7 Izrit ržim prijm Postoj čtiri moguć ržim prijm: Fx Only, Fx/Tl, Mnul i Extrnl TAD. Z tlj pogljt oljk Using Riv Mos u 5. poglvlju u Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). D li žlit koristit tlfonsk funkij urđj (ko postoj) ili mož spoljni tlfon ili spoljnu tlfonsku skrtriu priključn n istu liniju ko urđj? D D li koristit funkiju govorn pošt nk spoljn tlfonsk skrtri? N D li žlit urđj utomtski ogovr n fks i govorn poziv? D N D Pritisnit Mnu (Mni). Fx Only Pritisnit ili ist izrli Initil Stup. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Riv Mo. Urđj n sv poziv utomtski ogovr u viu fks. Fx/Tl Pritisnit ili ist izrli ržim prijm. Pritisnit OK. Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). Urđj kontroliš liniju i utomtski ogovr n svki poziv. Ako nij u pitnju fks poziv, tlfon ć zvoniti ist poigli slušliu i prihvtili poziv. Mnul N Vi ćt kontrolisti tlfonsku liniju i morćt smi ogovorit n svki poziv. Extrnl TAD Spoljn tlfonsk skrtri utomtski ogovr n svki poziv. Govorn poruk s smštju n spoljnu tlfonsku skrtriu. Fks poruk s štmpju. 8 Posit tum i vrm Urđj prikzuj tum i vrm, ko posit intifikiju urđj, ovć ih svkom posltom fksu. f Pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Initil Stup. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Dt&Tim. Pritisnit OK. Unsit znj v ifr goin putm numričk tsttur, p pritisnit OK. Dt&Tim Yr:20 11 (Npr. unsit 1 1 z 2011.) Ponovit tj postupk z ms/n/vrm u 24-čsovnom formtu. Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). Input & Prss OK 8

9 Unsit ličn potk (tj. intifikiju urđj) 10 Izvštj o prnosu fks Trlo i unst svoj im i roj fks koji ć iti otisnuti n svim strnm posltih fksov. Z tlj pogljt oljk Entring Txt u otku C u Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). Pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Initil Stup. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Sttion ID. Pritisnit OK. Unsit roj fks (o 20 ifr) putm numričk tsttur, p pritisnit OK. D ist unli znk + z mđunron pozivn rojv, pritisnit l. Unsit svoj im (o 20 znkov) putm numričk tsttur, p pritisnit OK. Npomn Z unošnj imn pogljt slću tlu. Ako tr unti znk koji s nlzi n istom tstru ko znji unti znk, pritisnit ist pomrili kursor usno. Ako st unli nki znk grškom i žlit g promnit, pritisnit ili ist pomrili kursor n ntčn znk, ztim pritisnit Clr (Izriši). Urđj Brothr im funkiju izvštj o potvri prnos (Trnsmission Vrifition Rport) koj mož s koristi ko potvr o slnju fks. U ovom izvštju nvni su im ili roj fks primo, tum, vrm i trjnj prnos, roj prntih strn, ko i uspšnost prnos. Ako žlit koristit funkiju izvštj o prnosu fks, pogljt oljk Trnsmission Vrifition Rport u 4. poglvlju u Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). 11 Posit ržim tonskog ili pulsnog irnj Vš urđj j pošn n tonsko irnj. Ako j irnj pulsno (pomoću rojčnik), t mort promniti ržim irnj. Pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Initil Stup. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Ton/Puls. Pritisnit ili ist izrli Puls (ili Ton). Pritisnit OK. Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). f Pritisnit tstr Jnput Dv put Tri put Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). Čtiri put Pt put 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Npomn Ako nprvit gršku i žlit počnt iz počtk, pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz) i vrtit s n kork. 9

12 Posit tip tlfonsk linij 13 Posit komptiilnost tlfonsk linij Ako urđj priključit n PBX ili ISDN liniju ist slli i primli fksov, nophono j u sklu s tim promniti tip tlfonsk linij ovljnjm slćih kork. Pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Initil Stup. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Phon Lin St. Pritisnit ili OK. Pritisnit ili ist izrli Norml, PBX ili ISDN. Pritisnit OK. Npomn Ako izrt opiju PBX, urđj pokzuj kork z pošvnj prfiks irnj roj. Z informij pogljt oljk Stting th Tlphon Lin Typ u 6. poglvlju Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). PBX i TRANSFER Urđj j iniijlno pošn n normln ržim koji omogućv povzivnj s stnrnom jvnom tlfonskom mržom (PSTN). Mđutim, mnog kompnij korist ntrlni tlfonski sistm ili privtnu tlfonsku ntrlu (PBX). Urđj mož s povž s vćinom tipov PBX ntrl. Funkij privnj poziv poržv smo vrmnsko privnj (TBR). TBR ć riti ko vćin PBX sistm i omogućvti pristup spoljnoj liniji ili privnj poziv n nki rugi lokl. Ov funkij s ktivir pritiskom n tstr Tl/R. Ako urđj povzujt s VoIP uslugom (prko Intrnt), mort promniti pošvnj komptiilnosti. Npomn Ako koristit nlognu tlfonsku liniju, možt prskočiti ovj kork. 14 Pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Initil Stup. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Comptiility. Pritisnit ili ist izrli Bsi(for VoIP). Pritisnit OK. Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). Otvor z ručno uvlčnj U ovj otvor možt uujt spijln mijum z štmpnj. (Voit rčun s mož koristiti smo jn list u jnom trnutku.) Otvor z ručno uvlčnj koristit z štmpnj ili kopirnj n kovrtm, nlpnim ili ljm ppiru. Z tlj, pogljt Loing ppr in th mnul f slot u 2. poglvlju Bsi Usr s Gui (Uputstvo z osnovnu upotru). 10

15 Izrit tip vz Ov uputstv z instlirnj s onos n oprtivn sistm Winows 2000 Profssionl/XP Hom/ XP Profssionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7, ko i M OS X (vrzij 10.4.11, 10.5.x i 10.6.x). Npomn Z Winows Srvr 2003 (x32/x64 Eition)/2003 R2 (x32/x64 Eition)/2008/2008 R2, postit strniu z vš mol n http://solutions.rothr.om/ Z USB intrfjs kl Winows, iit n str. 12 Mintosh, iit n str. 15 Z korisnik žičn mrž Winows, iit n str. 17 Mintosh, iit n str. 21 USB Žičn mrž Winows Mintosh Winows Mintosh Z korisnik žičn mrž Winows i Mintosh, iit n str. 24 Bžičn mrž 11

USB Winows Z korisnik USB intrfjs (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 16 Pr instlirnj Prikzć s osnovni mni CD-ROM isk. Kliknit n Initil Instlltion. Uvrit s j rčunr UKLJUČEN i st prijvljni s ministrtorskim prvim. VAŽNO NE priključujt USB kl z s. Ako su pokrnuti nki rugi progrmi, ztvorit ih. Npomn Z njnovij uprvljčk progrm i informij postit http://solutions.rothr.om/ Ekrni mogu izglti rugčij, što zvisi o oprtivnog sistm. Instlioni CD-ROM srži progrm SnSoft PprPort 12SE. Ovj softvr poržv oprtivn sistm Winows XP Hom (SP3 ili noviji), XP Profssionl x32 Eition (SP3 ili noviji), XP Profssionl x64 Eition (SP2 ili noviji), Winows Vist (SP2 ili noviji) i Winows 7. Pr instlirnj progrm MFL-Pro Suit žurirjt o njnovijih srvisnih pkt z Winows. Z korisnik sistm Winows 2000 (SP4 ili noviji), ko s tokom instlirnj progrm MFL-Pro Suit pojvi krn z pruzimnj progrm SnSoft PprPort 11SE, prtit uputstv n krnu. Kliknit n Instll MFL-Pro Suit, p n Ys ko prihvtt uslov linirnj. Prtit uputstv n krnu. Npomn Ako s prikž ovj krn, kliknit n OK i rstrtujt rčunr. 17 Instlirjt progrm MFL-Pro Suit Stvit priložni instlioni CD-ROM isk u CD-ROM urđj. Ako s prikž krn s nzivim mol, izrit svoj urđj. Ako s prikž krn s jziim, izrit svoj jzik. Ako s instlirnj n nstvi utomtski, ponovo otvorit osnovni mni izivnjm i ponovnim uivnjm CD-ROM isk ili tko što ćt u osnovnoj fsikli vput kliknuti n progrm strt.x, p nstvit o kork ist instlirli pkt MFL-Pro Suit. K s u oprtivnom sistmu Winows Vist ili Winows 7 prikž krn Kontrol korisničkog nlog, kliknit n Dozvoli ili D. Npomn Ako s krn Brothr n pojvi utomtski, iit u Moj rčunr (Rčunr), vput kliknit n ikonu CD-ROM urđj, p vput kliknit n strt.x. 12

USB Winows Izrit Lol Conntion, ztim kliknit n Nxt. Instlij s nstvlj. Priključit USB kl u USB utičniu oznčnu simolom. USB utični s nlzi unutr urđj s sn strn, ko što j prikzno u nstvku. LAN USB K s prikž ovj krn, prđit n slći kork. 18 Priključit USB kl Poignit poklop sknr u otvorni položj. Pžljivo uvuit USB kl u prviđni knl tko izđ s znj strn urđj. Priključit kl u rčunr. USB Winows Mintosh VAŽNO Uvrit s kl n sprčv ztvrnj poklop, inč mož oći o gršk. 13

USB Pžljivo ztvorit poklop sknr koristći ržč z prst n o strn. 19 Winows Zvršit i rstrtujt rčunr Kliknit n Finish ist rstrtovli rčunr. Nkon rstrtovnj rčunr s mort prijviti s ministrtorskim prvim. f g h UPOZORENJE Voit rčun n ukljštit prst ispo poklop sknr. Prilikom otvrnj i ztvrnj poklop uvk koristit ržč z prst koji s nlz n o strn poklop sknr. Instlij ć s nstviti utomtski. Instlioni krni s prikzuju jn z rugim. VAŽNO Tokom instlij NE isključujt nijn o krn. Mož proći nkoliko skuni ok s n pojv svi krni. Npomn K s u oprtivnom sistmu Winows Vist ili Winows 7 pojvi krn Bznost sistm Winows, kliknit n polj z potvru i ztim n Instlirj ist prvilno zvršili instlirnj. K s pojvi krn Usr s Guis, kliknit n Viw Mnuls on th W ko žlit pruzmt priručnik i prtit uputstv n krnu. Priručnik možt nći i n okumntionom CD-ROM isku. K s pojvi krn On-Lin Rgistrtion, izrit ono što žlit i prtit uputstv n krnu. Ako n žlit posit urđj u porzumvni štmpč, opozovit izor opij St s Dfult Printr. Npomn Ako s tokom instlirnj softvr pojvi poruk o grši, pokrnit progrm Instlltion Dignostis koji s nlzi u fsikli Strt/Svi progrmi/brothr/mfc-jxxx (g j MFC-JXXX nziv všg mol). Prilikom upotr urđj ili njgovog softvr mož s pojviti prozor Bznost sistm Winows ili prozor ntivirusnog softvr, što zvisi o znosnih pošvnj. D ist nstvili, ozvolit ili omogućit tj prozor. N krnu Chk for Firmwr Upts izrit žljnu postvku žurirnj firmvr, p kliknit n OK. Npomn Z žurirnj firmvr nophon j pristup Intrntu. Krj S iit n Instlij j s zvršn. Z instlirnj opionlnih plikij prđit n str. 36. Npomn XML Ppr Spifition Printr Drivr XML Ppr Spifition Printr Drivr j njpogoniji uprvljčki progrm z oprtivn sistm Winows Vist i Winows 7 k s štmp iz plikij koj korist okumnt s XML spifikijom ppir. Pruzmit njnoviji uprvljčki progrm s sjt Brothr Solutions Cntr n rsi http://solutions.rothr.om/ 14

USB Mintosh Z korisnik USB intrfjs (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 Pr instlirnj Priključit USB kl u USB utičniu oznčnu simolom. USB utični s nlzi unutr urđj s sn strn, ko što j prikzno u nstvku. Uvrit s j urđj uključn u struju i j Mintosh UKLJUČEN. Mort iti prijvljni s ministrtorskim prvim. LAN USB Npomn Z njnovij uprvljčk progrm i informij o korišćnom oprtivnom sistmu M OS X postit http://solutions.rothr.om/ Ako koristit oprtivni sistm M OS X 10.4.0 o 10.4.10, nogrit g n vrziju M OS X 10.4.11 10.6.x. 17 VAŽNO Priključit USB kl NE priključujt urđj u USB priključk n tstturi ili u nnpjni USB rzlnik. Pžljivo uvuit USB kl u prviđni knl tko izđ s znj strn urđj. Priključit kl u Mintosh rčunr. USB Winows Mintosh Priključit urđj irktno u Mintosh. Poignit poklop sknr u otvorni položj. VAŽNO Uvrit s kl n sprčv ztvrnj poklop, inč mož oći o gršk. 15

USB Mintosh Pžljivo ztvorit poklop sknr koristći ržč z prst n o strn. Izrit urđj s list, p kliknit n OK. f K s prikž ovj krn, kliknit n Nxt. UPOZORENJE Voit rčun n ukljštit prst ispo poklop sknr. Prilikom otvrnj i ztvrnj poklop uvk koristit ržč z prst koji s nlz n o strn poklop sknr. g K s pojvi krn Brothr Support, kliknit n Clos ist zvršili instlirnj ili prđit n kork r. 19. 18 Instlirjt progrm MFL-Pro Suit Stvit priložni instlioni CD-ROM isk u CD-ROM urđj. Dvput kliknit n ikonu Strt Hr OSX ri instlirnj. 19 Pruzmit i instlirjt progrm Prsto! PgMngr K instlirt progrm Prsto! PgMngr, u Brothr ControlCntr2 s oj mogućnost prpoznvnj tkst (OCR). Možt lko sknirti, liti i orgnizovti fotogrfij i okumnt pomoću progrm Prsto! PgMngr. Izrit Lol Conntion, ztim kliknit n Nxt. Prtit uputstv n krnu. N krnu Brothr Support kliknit n Prsto! PgMngr ist pršli n lokiju z pruzimnj progrm Prsto! PgMngr, ztim prtit uputstv n krnu. Krj Instlij j s zvršn. 16 Sčkjt s softvr instlir, što mož potrjti 30 skuni. Brothr softvr ć nkon instlirnj potržiti Brothr urđj. Npomn D ist koristili funkiju snimnj ko sknirnj u oprtivnom sistmu M OS X 10.6.x, instlirjt uprvljčki progrm z štmpnj CUPS koji s mož pruzti s strni Brothr Solutions Cntr http://solutions.rothr.om/

Žičn mrž Winows Z korisnik intrfjs žičn mrž (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 16 Pr instlirnj Uvrit s j rčunr UKLJUČEN i st prijvljni s ministrtorskim prvim. VAŽNO Ako su pokrnuti nki rugi progrmi, ztvorit ih. Unutr urđj, n lvoj strni, vićt LAN utičniu oznčnu simolom ko što j pokzno u nstvku. Uklonit zštitni poklop i priključit mržni kl u LAN utičniu. LAN USB Npomn Z njnovij uprvljčk progrm i informij postit http://solutions.rothr.om/ Ekrni mogu izglti rugčij, što zvisi o oprtivnog sistm. Instlioni CD-ROM srži progrm SnSoft PprPort 12SE. Ovj softvr poržv oprtivn sistm Winows XP Hom (SP3 ili noviji), XP Profssionl x32 Eition (SP3 ili noviji), XP Profssionl x64 Eition (SP2 ili noviji), Winows Vist (SP2 ili noviji) i Winows 7. Pr instlirnj progrm MFL-Pro Suit žurirjt o njnovijih srvisnih pkt z Winows. Z korisnik sistm Winows 2000 (SP4 ili noviji), ko s tokom instlirnj progrm MFL-Pro Suit pojvi krn z pruzimnj progrm SnSoft PprPort 11SE, prtit uputstv n krnu. 17 Povžit mržni kl Poignit poklop sknr u otvorni položj. Pžljivo uvuit mržni kl u prviđni knl tko izđ s znj strn urđj. Priključit kl n mržu. VAŽNO Uvrit s kl n sprčv ztvrnj poklop, inč mož oći o gršk. Npomn Ako s korist i USB i LAN kl, provuit o kl kroz prviđni knl, jn prko rugog. Žičn mrž Winows Mintosh 17

Žičn mrž Winows Pžljivo ztvorit poklop sknr koristći ržč z prst n o strn. Prikzć s osnovni mni CD-ROM isk. Kliknit n Initil Instlltion. Kliknit n Instll MFL-Pro Suit, p n Ys ko prihvtt uslov linirnj. Prtit uputstv n krnu. UPOZORENJE Voit rčun n ukljštit prst ispo poklop sknr. Prilikom otvrnj i ztvrnj poklop uvk koristit ržč z prst koji s nlz n o strn poklop sknr. Npomn Ako st urđj prthono posili z žičnu mržu, ztim žlit g posit z žičnu mržu, potrno j provrit li j opij urđj Ntwork I/F postvljn n Wir LAN. Ovim pošvnjm intrfjs z žičnu mržu postj nktivn. N urđju pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Ntwork, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Ntwork I/F, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Wir LAN, ztim pritisnit OK. Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). 18 Instlirjt progrm MFL-Pro Suit Stvit priložni instlioni CD-ROM isk u CD-ROM urđj. Ako s prikž krn s nzivim mol, izrit svoj urđj. Ako s prikž krn s jziim, izrit svoj jzik. Npomn Ako s prikž ovj krn, kliknit n OK i rstrtujt rčunr. Ako s instlirnj n nstvi utomtski, ponovo otvorit osnovni mni izivnjm i ponovnim uivnjm CD-ROM isk ili tko što ćt u osnovnoj fsikli vput kliknuti n progrm strt.x, p nstvit o kork ist instlirli pkt MFL-Pro Suit. K s u oprtivnom sistmu Winows Vist ili Winows 7 prikž krn Kontrol korisničkog nlog, kliknit n Dozvoli ili D. Izrit opiju Wir Ntwork Conntion, ztim kliknit n Nxt. Npomn Ako s krn Brothr n pojvi utomtski, iit u Moj rčunr (Rčunr), vput kliknit n ikonu CD-ROM urđj, p vput kliknit n strt.x. 18

Žičn mrž Winows K s prikž ovj krn, izrit opiju Chng th Firwll port sttings to nl ntwork onntion n ontinu with th instlltion. (Rommn) ztim kliknit n Nxt. (N vži z Winows 2000.) f Instlirnj Brothr uprvljčkih progrm počinj utomtski. Instlioni krni s prikzuju jn z rugim. VAŽNO Tokom instlij NE isključujt nijn o krn. Mož proći nkoliko skuni ok s n pojv svi krni. Ako koristit mržnu rijru koj nij Winows mržn rijr ili j Winows mržn rijr isključn, mož s pojviti ovj krn. Pogljt uputstv koj st oili uz vš softvr z mržnu rijru u vzi informij o tom kko oti slć mržn portov. Z sknirnj mrž ojt UDP port 54925. Z prijm PC-fks prko mrž ojt UDP port 54926. Ako još uvk imt prolm s mržnom vzom, ojt UDP port 137. g h i Npomn K s u oprtivnom sistmu Winows Vist ili Winows 7 pojvi krn Bznost sistm Winows, kliknit n polj z potvru i ztim n Instlirj ist prvilno zvršili instlirnj. K s pojvi krn Usr s Guis, kliknit n Viw Mnuls on th W ko žlit pruzmt priručnik i prtit uputstv n krnu. Priručnik možt nći i n okumntionom CD-ROM isku. K s pojvi krn On-Lin Rgistrtion, izrit ono što žlit i prtit uputstv n krnu. Ako n žlit posit urđj u porzumvni štmpč, opozovit izor opij St s Dfult Printr. Npomn Ako j viš urđj priključno n mržu, n listi izrit vš urđj, ztim kliknit n Nxt. Ovj prozor s nć pojviti ko j n mržu priključn smo jn urđj, jr ć on iti utomtski izrn. Žičn mrž Winows Mintosh Ako vš urđj nij pronđn n mrži pojvić s slći krn. Potvrit pošvnj tko što ćt sliti uputstv prikzn n krnu. 19

19 Žičn mrž Zvršit i rstrtujt rčunr Kliknit n Finish ist rstrtovli rčunr. Nkon rstrtovnj rčunr s mort prijviti s ministrtorskim prvim. Npomn Ako s tokom instlirnj softvr pojvi poruk o grši, pokrnit progrm Instlltion Dignostis koji s nlzi u fsikli Strt/Svi progrmi/brothr/mfc-jxxx (g j MFC-JXXX nziv všg mol). Prilikom upotr urđj ili njgovog softvr mož s pojviti prozor Bznost sistm Winows ili prozor ntivirusnog softvr, što zvisi o znosnih pošvnj. D ist nstvili, ozvolit ili omogućit tj prozor. N krnu Chk for Firmwr Upts izrit žljnu postvku žurirnj firmvr, p kliknit n OK. Npomn Z žurirnj firmvr nophon j pristup Intrntu. 20 Winows Instlirjt progrm MFL-Pro Suit n otn rčunr (po potri) Ako žlit koristit urj s viš rčunr prisutnih n mrži, instlirjt progrm MFL-Pro Suit n svkom o tih rčunr. Iit n kork 18 n str. 18. Tkođ, pr instlirnj pogljt kork 16 n str. 17. Npomn Mržn lin (Winows ) Ovj proizvo srži PC linu z o 2 korisnik. T lin poržv instlirnj progrm MFL-Pro Suit koji ouhvt progrm SnSoft PprPort 12SE ili SnSoft PprPort 11SE n o 2 rčunr n mrži. Ako žlit koristit viš o 2 rčunr s instlirnim progrmim SnSoft PprPort 12SE ili SnSoft PprPort 11SE, molimo vs kupit pkt Brothr NL-5 s linnim ugovorom z viš rčunr z o 5 otnih korisnik. D ist kupili pkt NL-5, kontktirjt ovlšćnog istriutr kompnij Brothr ili kontktirjt korisničku služu kompnij Brothr. Krj S iit n Instlij j s zvršn. Z instlirnj opionlnih plikij prđit n str. 36. Npomn Ako z urđj ut koristili orđnu IP rsu, mort putm kontroln tl positi Boot Mtho n Stti. Z otn informij pogljt Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj). XML Ppr Spifition Printr Drivr XML Ppr Spifition Printr Drivr j njpogoniji uprvljčki progrm z oprtivn sistm Winows Vist i Winows 7 k s štmp iz plikij koj korist okumnt s XML spifikijom ppir. Pruzmit njnoviji uprvljčki progrm s sjt Brothr Solutions Cntr n rsi http://solutions.rothr.om/ 20

Žičn mrž Mintosh Z korisnik intrfjs z žičnu mržu (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) Pr instlirnj Povžit mržni kl 16 Uvrit s j urđj uključn u struju i j Mintosh UKLJUČEN. Mort iti prijvljni s ministrtorskim prvim. 17 Poignit poklop sknr u otvorni položj. Npomn Z njnovij uprvljčk progrm i informij o korišćnom oprtivnom sistmu M OS X postit http://solutions.rothr.om/ Ako koristit oprtivni sistm M OS X 10.4.0 o 10.4.10, nogrit g n vrziju M OS X 10.4.11 10.6.x. Ako st urđj prthono posili z žičnu mržu, ztim žlit g posit z žičnu mržu, potrno j provrit li j opij urđj Ntwork I/F postvljn n Wir LAN. Ovim pošvnjm intrfjs z žičnu mržu postj nktivn. N urđju pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Ntwork, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Ntwork I/F, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Wir LAN, ztim pritisnit OK. Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). Unutr urđj, n lvoj strni, vićt LAN utičniu oznčnu simolom ko što j pokzno u nstvku. Uklonit zštitni poklop i priključit mržni kl u LAN utičniu. LAN USB Žičn mrž Winows Mintosh 21

Žičn mrž Pžljivo uvuit mržni kl u prviđni knl tko izđ s znj strn urđj. Priključit kl n mržu. 18 Mintosh Instlirjt progrm MFL-Pro Suit Stvit priložni instlioni CD-ROM isk u CD-ROM urđj. Dvput kliknit n ikonu Strt Hr OSX ri instlirnj. VAŽNO Uvrit s kl n sprčv ztvrnj poklop, inč mož oći o gršk. Npomn Ako s korist i USB i LAN kl, provuit o kl kroz prviđni knl, jn prko rugog. Pžljivo ztvorit poklop sknr koristći ržč z prst n o strn. Izrit opiju Wir Ntwork Conntion, ztim kliknit n Nxt. Prtit uputstv n krnu. Sčkjt s softvr instlir, što mož potrjti 30 skuni. Brothr softvr ć nkon instlirnj potržiti Brothr urđj. Ako j urđj konfigurisn z všu mržu, izrit urđj n listi, ztim kliknit n OK. UPOZORENJE Voit rčun n ukljštit prst ispo poklop sknr. Prilikom otvrnj i ztvrnj poklop uvk koristit ržč z prst koji s nlz n o strn poklop sknr. 22

Žičn mrž Npomn Ako n možt nđt urđj prko mrž, potvrit mržn pošvnj. MAC rsu (Ethrnt rsu) i IP rsu svog urđj možt sznti štmpnjm strn s pošvnjim štmpč (Ntwork Configurtion). Pogljt oljk Printing th Ntwork Configurtion List u Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj). Ako s prikž ovj krn kliknit n OK. 19 Mintosh Pruzmit i instlirjt progrm Prsto! PgMngr K instlirt progrm Prsto! PgMngr, u Brothr ControlCntr2 s oj mogućnost prpoznvnj tkst (OCR). Možt lko sknirti, liti i orgnizovti fotogrfij i okumnt pomoću progrm Prsto! PgMngr. N krnu Brothr Support kliknit n Prsto! PgMngr ist pršli n lokiju z pruzimnj progrm Prsto! PgMngr, ztim prtit uputstv n krnu. U opiju Disply Nm unsit nziv svog Mintosh mksimln užin 15 znkov, ztim kliknit n OK. Iit n f. 20 Instlirjt progrm MFL-Pro Suit n otn rčunr (po potri) Ako žlit koristit urj s viš rčunr prisutnih n mrži, instlirjt progrm MFL-Pro Suit n svkom o tih rčunr. Iit n kork 18 n str. 22. Tkođ, pr instlirnj pogljt kork 16 n str. 21. f g Unsn nziv ć iti prikzn n LCD krnu urđj k pritisnt tstr SCAN (Sknirnj) i izrt nku opiju sknirnj. (Z viš informij, pogljt oljk Ntwork Snning u Softwr Usr s Gui (Uputstvo z upotru softvr).) K s prikž ovj krn, kliknit n Nxt. K s pojvi krn Brothr Support, kliknit n Clos ist zvršili instlirnj ili prđit n kork r. 19. Krj Instlij j s zvršn. Npomn Ako z urđj ut koristili orđnu IP rsu, mort putm kontroln tl positi Boot Mtho n Stti. Z otn informij pogljt Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj). D ist koristili funkiju snimnj ko sknirnj u oprtivnom sistmu M OS X 10.6.x, instlirjt uprvljčki progrm z štmpnj CUPS koji s mož pruzti s strni Brothr Solutions Cntr http://solutions.rothr.om/ Žičn mrž Winows Mintosh 23

Z korisnik žičn mrž Z korisnik intrfjs žičn mrž 16 Pr ngo što počnt Prvo mort konfiguristi pošvnj z žičnu mržu všg urđj kko ist ostvrili komunikiju s mržnom pristupnom tčkom/rutrom. Nkon što j urđj konfigurisn z komunikiju s pristupnom tčkom/rutrom, rčunri n všoj mrži ć moći pristupju urđju. D ist s tih rčunr koristili urđj, potrno j instlirt uprvljčk progrm i softvr. Slći kori ć vs voiti kroz pros konfigurij i instlij. D ist postigli optimln rzultt s uoičjnim svkonvnim štmpnjm okumnt, Brothr urđj postvit što j liž moguć pristupnoj tčki/rutru uz minimln prprk. Vliki prmti i ziovi izmđu v urđj, ko i smtnj o strn rugih lktronskih urđj mogu utiču n rzinu prnos vših okumnt. Usl ovih fktor, žično povzivnj n mor iti njolji nčin povzivnj z sv tipov okumnt i plikij. Ako štmpt vlik totk, ko što su okumnti s viš strni koji srž tkst i vlik slik, mož i trlo rzmislit o korišćnju žičn Ethrnt vz ri ržg prnos potk ili USB vz z njvću rzinu protok. Iko s Brothr urđji MFC-J6510DW i MFC-J6710DW mogu koristiti kko u žičnim, tko i u žičnim mržm, u svkom trnutku s mož koristiti smo jn o t v nčin povzivnj. Npomn Ako st vć konfigurisli žičn pošvnj urđj, mort poništiti pošvnj mrž (LAN) pr ngo što ut mogli ponovo konfigurišt mržn pošvnj. N urđju pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Ntwork, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Ntwork Rst, ztim pritisnit OK. Dvput pritisnit 1 z Ys kko ist prihvtili izmnu. Slć uputstv s onos n infrstrukturni ržim (povzivnj s rčunrom putm pristupn tčk/rutr). Infrstrukturni ržim 1 4 2 3 Pristupn tčk/rutr. Urđj s žičnim intrfjsom (vš urđj). Rčunr s žičnim intrfjsom, povzn s pristupnom tčkom/rutrom. Rčunr s žičnim intrfjsom, povzn s pristupnom tčkom/rutrom. Uvrit s pošvnj žičn mrž urđj ogovrju pristupnoj tčki/rutru. 24 Npomn D ist urđj posili u -ho ržimu (povzivnj s rčunrom s omogućnom žičnom vzom z pristupn tčk/rutr) uputstv možt pronći u Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj) n okumntionom CD-ROM isku. Tkođ, možt pruzmt Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj) ko slit uputstv u nstvku. 1 Uključit rčunr. Stvit instlioni CD-ROM isk u CD-ROM isk jiniu. Z oprtivni sistm Winows : 2 Izrit mol i jzik. Prikzć s osnovni mni CD-ROM isk. 3 Kliknit n Doumnttion, i slit uputstv n krnu. Z Mintosh rčunr: 2 Dvput kliknit n Doumnttion, i slit uputstv n krnu.

Z korisnik žičn mrž 17 Potvrit mržno okružnj (Infrstrukturni ržim) Uputstv u nstvku opisuju v nčin instlirnj Brothr urđj u žičnom mržnom okružnju. Ako vš žičn pristupn tčk/rutr n poržv WPS (Wi-Fi Prott Stup) ili AOSS, zpišit pošvnj z žičnu mržu vš žičn pristupn tčk/rutr u onji okvir. N kontktirjt korisničku služu kompnij Brothr ri pomoći ko nmt znosn informij o žičnoj mrži. N možmo vm pomognmo pronđt znosn pošvnj mrž. Stvk Snimit trnutn pošvnj z žičnu mržu SSID (Nziv mrž): Mržni ključ * Mržni ključ mož imti rugčiji nziv, npr. lozink, znosni ključ ili ključ z šifrovnj. Npomn Ako n znt ov informij (SSID i mržni ključ), n možt nstviti konfigurisnj žičn mrž. Kko mogu pronđm t informij 1) Tr poglt okumntiju priložnu uz žičnu pristupnu tčku/rutr. 2) Počtni SSID mož iti nziv proizvođč ili mol. 3) Ako n znt znosn informij, posvtujt s s proizvođčm rutr, ministrtorom sistm ili ovljčm Intrnt uslug. S iit n str. 26 Ako vš žičn pristupn tčk/rutr poržv utomtsku žičnu (on-push) konfiguriju (WPS ili AOSS ) S iit n str. 27 Bžičn mrž 25

Z korisnik žičn mrž 18 Konfigurišit žičnu vzu (tipičn žičn konfigurij u infrstrukturnom ržimu) N urđju pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Ntwork, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli WLAN, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Stup Wizr, ztim pritisnit OK. K s prikž opij Ntwork I/F swith to Wirlss., pritisnit OK ist prihvtili. Tim ćt pokrnuti čronjk z konfigurisnj žičn vz. D ist poništili, pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). Urđj ć potržiti ostupn SSID-ov. Proći ć nkoliko skuni ok s prikž list ostupnih SSID-ov. Ako s prikž list SSID, pritisnit ili ist izrli SSID koji st zpisli u korku 17- n str. 25, ztim pritisnit OK. Ako žičn pristupn tčk/rutr z izrni SSID poržv WPS i urđj pit koristi WPS, iit n. Ako urđj zhtv unos mržnog ključ, iit n. U suprotnom, iit n. Npomn Ako s list SSID-ov n prikž, provrit li j pristupn tčk uključn. Priližit urđj pristupnoj tčki i projt opt o kork. Ako j pristupn tčk pošn tko n mituj SSID, morćt ručno ot nziv SSID-. Z tlj, pogljt Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj). Pritisnit 1 (Ys) ist povzli vš urđj koristći WPS. (Ako izrt 2 (No) ist nstvili s ručnim pošvnjm, iit n ist unli mržni ključ.) K s n LCD krnu prikž Strt WPS, pritisnit tstr WPS n žičnoj pristupnoj tčki/rutru, ztim pritisnit 1 (Nxt) ist nstvili. Iit n. f Unsit mržni ključ koji st zpisli u korku 17- n str. 25 koristći olst z irnj ist orli svko slovo ili roj. Slov s pojvljuju ovim rom: ml slov, vlik slov ztim rojvi. D ist kursor pomrili ulvo ili usno, pritisnit ili. (Z otn informij pogljt Unos tkst pri pošvnju žičn vz n str. 37.) Pritisnit OK k unst sv znk, ztim pritisnit 1 (Ys) ist primnili pošvnj. Vš urđj ć s pokušti s povž s žičnom mržom. To mož potrjti nkoliko minut. N LCD krnu s pojvljuj poruk o rzulttu povzivnj u trjnju o 60 skuni izvštj o žičnoj LAN s utomtski štmp. Ako s vz n uspostvi, pogljt kô gršk n oštmpnom izvštju i pogljt oljk Otklnjnj prolm n str. 28. Konfigurisnj mrž j s zvršno. Čtvorostpni iniktor u onjm lu LCD krn urđj pokzć jčinu žičnog signl pristupn tčk/rutr. D ist instlirli progrm MFL-Pro Suit, nstvit o kork 19. Z korisnik oprtivnog sistm Winows : S iit n Strn 30 Z korisnik rčunr Mintosh: S iit n Strn 34 26

Z korisnik žičn mrž 18 Konfigurišit žičn pošvnj pomoću utomtskog žičnog (on-push) nčin Uvrit s žičn pristupn tčk/rutr im WPS (Wi-Fi Prott Stup) ili AOSS simol, ko n onjoj slii. N LCD krnu s pojvljuj poruk o rzulttu povzivnj u trjnju o 60 skuni izvštj o žičnoj LAN s utomtski štmp. Ako s vz n uspostvi, pogljt kô gršk n oštmpnom izvštju i pogljt oljk Otklnjnj prolm n str. 28. Konfigurisnj mrž j s zvršno. Čtvorostpni iniktor u onjm lu LCD krn urđj pokzć jčinu žičnog signl pristupn tčk/rutr. Postvit Brothr urđj unutr opsg vš WPS ili AOSS pristupn tčk/rutr. Domt mož zvisi o rnog okružnj. Pogljt uputstv priložn uz pristupnu tčku/rutr. N urđju pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Ntwork, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli WLAN, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli WPS/AOSS, ztim pritisnit OK. K s prikž opij Ntwork I/F swith to Wirlss., pritisnit OK ist prihvtili. Tim ćt pokrnuti čronjk z konfigurisnj žičn vz. D ist instlirli progrm MFL-Pro Suit, nstvit o kork 19. Z korisnik oprtivnog sistm Winows : S iit n Strn 30 Z korisnik rčunr Mintosh: S iit n Strn 34 Npomn Ako žičn pristupn tčk/rutr poržv WPS (PIN ržim), žlit konfigurišt urđj koristći PIN (lični intifikioni roj) ržim, pogljt oljk Using th PIN Mtho of Wi-Fi Prott Stup u Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj). K s n LCD krnu prikž Strt WPS or AOSS, pritisnit tstr WPS ili AOSS n žičnoj pristupnoj tčku/rutru. Z uputstv pogljt korisničko uputstvo žičn pristupn tčk/rutr. Ztim pritisnit OK i vš urđj ć s utomtski tktovti koji ržim (WPS ili AOSS ) koristi vš žičn pristupn tčk/rutr i pokušć s povž s žičnom mržom. Bžičn mrž 27

Z korisnik žičn mrž Otklnjnj prolm N kontktirjt korisničku služu kompnij Brothr ri pomoći ko nmt znosn informij o žičnoj mrži. N možmo vm pomognmo pronđt znosn pošvnj mrž. Kko pronđm znosn informij o žičnoj mrži (SSID i mržni ključ) 1) Tr poglt okumntiju priložnu uz žičnu pristupnu tčku/rutr. 2) Počtni SSID mož iti nziv proizvođč ili mol. 3) Ako n znt znosn informij, posvtujt s s proizvođčm rutr, ministrtorom sistm ili ovljčm Intrnt uslug. * Mržni ključ mož imti rugčiji nziv, npr. lozink, znosni ključ ili ključ z šifrovnj. Izvštj o žičnoj LAN mrži Ako oštmpni izvštj o žičnoj LAN mrži pokž uspostvljnj vz nij usplo, pogljt kô gršk n oštmpnom izvštju i pogljt slć uputstv. Kô gršk Prporučn ršnj Bžičn vz nij ktivirn, UKLJUČITE žičnu vzu. - Ako j n urđj priključn LAN kl, otkčit g i UKLJUČITE žičnu vzu n urđju. TS-01 N urđju pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Ntwork, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Ntwork I/F, ztim pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli WLAN, ztim pritisnit OK. Pritisnit Stop/Exit (Stop/Izlz). Bžičn pristupn tčk/rutr n mož s tktuj. 1. Provrit slć 4 stvk: TS-02 - Uvrit s j žičn pristupn tčk/rutr uključn. - Prmstit urđj n msto z prprk ili liž žičnoj pristupnoj tčki/rutru. - Privrmno postvit urđj n oko jn mtr o žičn pristupn tčk ok konfigurišt žičnu vzu. -Ako žičn pristupn tčk/rutr koristi filtrirnj MAC rs, uvrit s j MAC rs Brothr urđj ozvoljn u filtru. 2. Ako st ručno unli SSID i znosn informij (SSID/nčin utntikij/nčin šifrovnj/mržni ključ), t informij mogu iti ntčn. Ponovo provrit SSID i znosn informij i po potri ponovo unsit isprvn informij. Ri potvr pogljt oljk Kko pronđm znosn informij o žičnoj mrži (SSID i mržni ključ) n str. 28. 28

Z korisnik žičn mrž Urđj n poržv nčin utntikij i šifrovnj koj koristi izrn žičn pristupn tčk/rutr. Promnit u infrstrukturnom ržimu nčin utntikij i šifrovnj žičn pristupn tčk/rutr. Vš urđj poržv slć nčin utntikij: TS-04 nčin utntikij nčin šifrovnj WPA-lični TKIP AES WPA2-lični AES Otvorni sistm WEP Nijn (z šifrovnj) Dljni ključ WEP Ako prolm nij ršn, to znči su unti SSID ili mržn pošvnj vrovtno nisprvni. Potvrit pošvnj žičn mrž. Ri potvr pogljt oljk Kko pronđm znosn informij o žičnoj mrži (SSID i mržni ključ) n str. 28. Promnit u ho ržimu nčin utntikij i šifrovnj žičn vz n rčunru. Urđj poržv smo Otvorni sistm nčin utntikij, uz opionlno WEP šifrovnj. TS-05 Bznosn informij (SSID/mržni ključ) su nisprvn. Potvrit SSID i znosn informij (mržni ključ). Ako rutr koristi WEP šifrovnj, unsit ključ korišćn ko prvi WEP ključ. Vš Brothr urđj poržv korišćnj smo prvog WEP ključ. Ri potvr pogljt oljk Kko pronđm znosn informij o žičnoj mrži (SSID i mržni ključ) n str. 28. TS-06 Bznosn informij žičn vz (nčin utntikij/nčin šifrovnj/mržni ključ) su nisprvn. Potvrit znosn informij žičn vz (nčin utntikij/nčin šifrovnj/mržni ključ) u tli ko gršk TS-04. Ako rutr koristi WEP šifrovnj, unsit ključ korišćn ko prvi WEP ključ. Vš Brothr urđj poržv korišćnj smo prvog WEP ključ. Ri potvr pogljt oljk Kko pronđm znosn informij o žičnoj mrži (SSID i mržni ključ) n str. 28. Urđj n mož tktuj žičnu pristupnu tčku/rutr ko koj j omogućn WPS ili AOSS. TS-07 Ako žlit konfigurišt pošvnj žičn vz koristći WPS ili AOSS, mort to uriti i n urđju i n žičnoj pristupnoj tčki/rutru. Uvrit s žičn pristupn tčk/rutr poržv WPS ili AOSS i ponovit uključivnj. TS-08 Ako n znt kko posit žičnu pristupnu tčku/rutr koristći WPS ili AOSS, pogljt okumntiju priložnu uz žičnu pristupnu tčku/rutr, pitjt proizvođč žičn pristupn tčk/rutr ili pitjt ministrtor mrž. Dtktovn su v ili viš žičnih pristupnih tčk ko kojih j omogućn WPS ili AOSS. - Potvrit smo jn žičn pristupn tčk/rutr u omtu im ktivirn WPS ili AOSS nčin, p projt opt. - Projt uključit nkon nkoliko minut ist sprčili smtnj o strn rugih pristupnih tčk. Bžičn mrž 29

Bžičn mrž Winows Instlirjt uprvljčk progrm i softvr (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 19 Pr instlirnj Prikzć s osnovni mni CD-ROM isk. Kliknit n Initil Instlltion. Uvrit s j rčunr UKLJUČEN i st prijvljni s ministrtorskim prvim. VAŽNO Ako su pokrnuti nki rugi progrmi, ztvorit ih. Npomn Z njnovij uprvljčk progrm i informij postit http://solutions.rothr.om/ Ekrni mogu izglti rugčij, što zvisi o oprtivnog sistm. Instlioni CD-ROM srži progrm SnSoft PprPort 12SE. Ovj softvr poržv oprtivn sistm Winows XP Hom (SP3 ili noviji), XP Profssionl x32 Eition (SP3 ili noviji), XP Profssionl x64 Eition (SP2 ili noviji), Winows Vist (SP2 ili noviji) i Winows 7. Pr instlirnj progrm MFL-Pro Suit žurirjt o njnovijih srvisnih pkt z Winows. Z korisnik sistm Winows 2000 (SP4 ili noviji), ko s tokom instlirnj progrm MFL-Pro Suit pojvi krn z pruzimnj progrm SnSoft PprPort 11SE, prtit uputstv n krnu. Kliknit n Instll MFL-Pro Suit, p n Ys ko prihvtt uslov linirnj. Prtit uputstv n krnu. Npomn Ako s prikž ovj krn, kliknit n OK i rstrtujt rčunr. 20 Instlirjt progrm MFL-Pro Suit Stvit priložni instlioni CD-ROM isk u CD-ROM urđj. Ako s prikž krn s nzivim mol, izrit svoj urđj. Ako s prikž krn s jziim, izrit svoj jzik. Npomn Ako s krn Brothr n pojvi utomtski, iit u Moj rčunr (Rčunr), vput kliknit n ikonu CD-ROM urđj, p vput kliknit n strt.x. Ako s instlirnj n nstvi utomtski, ponovo otvorit osnovni mni izivnjm i ponovnim uivnjm CD-ROM isk ili tko što ćt u osnovnoj fsikli vput kliknuti n progrm strt.x, p nstvit o kork ist instlirli pkt MFL-Pro Suit. K s u oprtivnom sistmu Winows Vist ili Winows 7 prikž krn Kontrol korisničkog nlog, kliknit n Dozvoli ili D. 30

Bžičn mrž Winows Izrit opiju Wirlss Ntwork Conntion, ztim kliknit n Nxt. f Izrit urđj s list, p kliknit n Nxt. K s prikž ovj krn, izrit opiju Chng th Firwll port sttings to nl ntwork onntion n ontinu with th instlltion. (Rommn) ztim kliknit n Nxt. (N vži z Winows 2000.) Npomn Ako vš žičn pošvnj nisu ostvrn, tokom instlirnj progrm MFL-Pro Suit pojvić s Wirlss Dvi Stup Wizr. Potvrit pošvnj tko što ćt sliti uputstv prikzn n krnu. Ako niđt n ovu gršku, iit n kork 17- n str. 25 i ponovo konfigurišit žičnu mržu. Ako koristit mržnu rijru koj nij Winows mržn rijr ili j Winows mržn rijr isključn, mož s pojviti ovj krn. Ako koristit WEP i n LCD krnu j prikzn poruk Connt, urđj nij nđn, provrit li st WEP ključ unli kko tr. WEP ključ rzlikuj vlik i ml slov. Pogljt uputstv koj st oili uz vš softvr z mržnu rijru u vzi informij o tom kko oti slć mržn portov. Z sknirnj mrž ojt UDP port 54925. Z prijm PC-fks prko mrž ojt UDP port 54926. Ako još uvk imt prolm s mržnom vzom, ojt UDP port 137. Winows Mintosh Bžičn mrž 31

g Bžičn mrž Instlirnj Brothr uprvljčkih progrm počinj utomtski. Instlioni krni s prikzuju jn z rugim. VAŽNO Tokom instlij NE isključujt nijn o krn. Mož proći nkoliko skuni ok s n pojv svi krni. 21 Winows Zvršit i rstrtujt rčunr Kliknit n Finish ist rstrtovli rčunr. Nkon rstrtovnj rčunr s mort prijviti s ministrtorskim prvim. h i j Npomn K s u oprtivnom sistmu Winows Vist ili Winows 7 pojvi krn Bznost sistm Winows, kliknit n polj z potvru i ztim n Instlirj ist prvilno zvršili instlirnj. K s pojvi krn Usr s Guis, kliknit n Viw Mnuls on th W ko žlit pruzmt priručnik i prtit uputstv n krnu. Priručnik možt nći i n okumntionom CD-ROM isku. K s pojvi krn On-Lin Rgistrtion, izrit ono što žlit i prtit uputstv n krnu. Ako n žlit posit urđj u porzumvni štmpč, opozovit izor opij St s Dfult Printr. Npomn Ako s tokom instlirnj softvr pojvi poruk o grši, pokrnit progrm Instlltion Dignostis koji s nlzi u fsikli Strt/Svi progrmi/brothr/mfc-jxxx (g j MFC-JXXX nziv všg mol). Prilikom upotr urđj ili njgovog softvr mož s pojviti prozor Bznost sistm Winows ili prozor ntivirusnog softvr, što zvisi o znosnih pošvnj. D ist nstvili, ozvolit ili omogućit tj prozor. N krnu Chk for Firmwr Upts izrit žljnu postvku žurirnj firmvr, p kliknit n OK. Npomn Z žurirnj firmvr nophon j pristup Intrntu. 32

Bžičn mrž Winows 22 Instlirjt progrm MFL-Pro Suit n otn rčunr (po potri) Ako žlit koristit urj s viš rčunr prisutnih n mrži, instlirjt progrm MFL-Pro Suit n svkom o tih rčunr. Iit n kork 19 n str. 30. Npomn Mržn lin (Winows ) Ovj proizvo srži PC linu z o 2 korisnik. T lin poržv instlirnj progrm MFL-Pro Suit koji ouhvt progrm SnSoft PprPort 12SE ili SnSoft PprPort 11SE n o 2 rčunr n mrži. Ako žlit koristit viš o 2 rčunr s instlirnim progrmim SnSoft PprPort 12SE ili SnSoft PprPort 11SE, molimo vs kupit pkt Brothr NL-5 s linnim ugovorom z viš rčunr z o 5 otnih korisnik. D ist kupili pkt NL-5, kontktirjt ovlšćnog istriutr kompnij Brothr ili kontktirjt korisničku služu kompnij Brothr. Krj Instlij j s zvršn. S iit n Z instlirnj opionlnih plikij prđit n str. 36. Npomn Ako z urđj ut koristili orđnu IP rsu, mort putm kontroln tl positi Boot Mtho n Stti. Z otn informij pogljt Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj). XML Ppr Spifition Printr Drivr XML Ppr Spifition Printr Drivr j njpogoniji uprvljčki progrm z oprtivn sistm Winows Vist i Winows 7 k s štmp iz plikij koj korist okumnt s XML spifikijom ppir. Pruzmit njnoviji uprvljčki progrm s sjt Brothr Solutions Cntr n rsi http://solutions.rothr.om/ Bžičn mrž Winows Mintosh 33

Bžičn mrž Mintosh Instlirjt uprvljčk progrm i softvr (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 19 Pr instlirnj Izrit opiju Wirlss Ntwork Conntion, ztim kliknit n Nxt. Uvrit s j urđj uključn u struju i j Mintosh UKLJUČEN. Mort iti prijvljni s ministrtorskim prvim. Npomn Z njnovij uprvljčk progrm i informij o korišćnom oprtivnom sistmu M OS X postit http://solutions.rothr.om/ Ako koristit oprtivni sistm M OS X 10.4.0 o 10.4.10, nogrit g n vrziju M OS X 10.4.11 10.6.x. Brothr softvr ć tržiti Brothr urđj n všoj žičnoj mrži. Ako j urđj konfigurisn z všu mržu, izrit urđj koji žlit instlirt, ztim kliknit n Nxt. 20 Instlirjt progrm MFL-Pro Suit Stvit priložni instlioni CD-ROM isk u CD-ROM urđj. Dvput kliknit n ikonu Strt Hr OSX ri instlirnj. Npomn Ako vš žičn pošvnj nisu ostvrn, tokom instlirnj progrm MFL-Pro Suit pojvić s Wirlss Dvi Stup Wizr. Potvrit pošvnj tko što ćt sliti uputstv prikzn n krnu. Ako niđt n ovu gršku, iit n kork 17- n str. 25 i ponovo konfigurišit žičnu mržu. 34

Bžičn mrž Mintosh Sčkjt s softvr instlir, što mož potrjti 30 skuni. Nkon instlirnj s pojvljuj ovj prozor. Izrit urđj s list, p kliknit n OK. g K s pojvi krn Brothr Support, kliknit n Clos ist zvršili instlirnj ili prđit n kork r. 21. Npomn MAC rsu (Ethrnt rsu) i IP rsu svog urđj možt sznti štmpnjm strn s pošvnjim štmpč (Ntwork Configurtion). Pogljt oljk Printing th Ntwork Configurtion List u Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj). Ako s prikž ovj krn kliknit n OK. 21 Pruzmit i instlirjt progrm Prsto! PgMngr K instlirt progrm Prsto! PgMngr, u Brothr ControlCntr2 s oj mogućnost prpoznvnj tkst (OCR). Možt lko sknirti, liti i orgnizovti fotogrfij i okumnt pomoću progrm Prsto! PgMngr. N krnu Brothr Support, kliknit n Prsto! PgMngr ist pršli n lokiju z pruzimnj progrm Prsto! PgMngr, ztim prtit uputstv n krnu. U opiju Disply Nm unsit nziv svog Mintosh mksimln užin 15 znkov, ztim kliknit n OK. Iit n f. 22 Instlirjt progrm MFL-Pro Suit n otn rčunr (po potri) Ako žlit koristit urj s viš rčunr prisutnih n mrži, instlirjt progrm MFL-Pro Suit n svkom o tih rčunr. Iit n kork 19 n str. 34. f Unsn nziv ć iti prikzn n LCD krnu urđj k pritisnt tstr SCAN (Sknirnj) i izrt nku opiju sknirnj. (Z viš informij, pogljt oljk Ntwork Snning u Softwr Usr s Gui (Uputstvo z upotru softvr).) K s prikž ovj krn, kliknit n Nxt. Krj Instlij j s zvršn. Npomn Ako z urđj ut koristili orđnu IP rsu, mort putm kontroln tl positi Boot Mtho n Stti. Z otn informij pogljt Ntwork Usr s Gui (Uputstvo z umržvnj). D ist koristili funkiju snimnj ko sknirnj u oprtivnom sistmu M OS X 10.6.x, instlirjt uprvljčki progrm z štmpnj CUPS koji s mož pruzti s strni Brothr Solutions Cntr http://solutions.rothr.om/ Bžičn mrž Winows Mintosh 35

Instlirnj opionlnih plikij Winows 1 Instlirjt progrm FFiltr Stuio/ BookSn & Whitor Suit kompnij Rllusion, In. FFiltr Stuio j plikij z štmpnj fotogrfij z ivi, lk z korišćnj. FFiltr Stuio vm uz to omogućv mnjt fotogrfij i ojt im fkt ko što su smnjnj rvnil očiju i pooljšnj oj kož. Progrm BookSn Enhnr mož utomtski isprvlj sknirn slik knjig. Progrm Whitor Enhnr čisti i pooljšv tkst i slik s fotogrfij snimljnih n loj tli. Npomn Urđj mor iti UKLJUČEN i priključn n rčunr. Rčunr mor iti povzn s Intrntom. Uvrit s prijvljni s ministrtorskim prvim. Ov plikij nij ostupn z oprtivn sistm Winows Srvr 2003/2008. Ponovo otvorit osnovni mni izivnjm i ponovnim stvljnjm instlionog CD-ROM isk ili vostrukim klikom n progrm strt.x u osnovnoj fsikli. Prikzć s osnovni mni CD-ROM isk. Izrit jzik, p kliknit n Aitionl Applitions. 2 Instlirjt progrm FFiltr Stuio Hlp D ist oili uputstv o korišćnju progrm FFiltr Stuio, pruzmit i instlirjt progrm FFiltr Stuio Hlp. Z pokrtnj progrm FFiltr Stuio iit n Strt/Svi progrmi/rllusion/ FFiltr Stuio n rčunru. Kliknit n ugm u gornjm snom uglu krn. Kliknit n Chk for upts ist pršli n Rllusion v strnu z žurirnj. Kliknit n ugm Downlo i izrit fsiklu u koju ć s sčuvti totk. Isključit FFiltr Stuio pr ngo što pokrnt instlioni progrm z progrm FFiltr Stuio Hlp. Dvput kliknit n pruztu totku u nvnoj fsikli i prtit uputstv z instlirnj n krnu. Kliknit n ugm z plikiju koju žlit instlirt. Npomn D ist prikzli kompltn progrm FFiltr Stuio Hlp, izrit Strt/ Svi progrmi/rllusion/ffiltr Stuio/ FFiltr Stuio Hlp n rčunru. Vrtit s n krn Aitionl Applitions ist instlirli rug plikij. 36

Z korisnik mrž Vrtit pošvnj mrž n fričk D ist sv mržn pošvnj intrnog srvr z štmpnj/sknirnj vrtili n fričk, slit kork t u nstvku. f g Uvrit s urđj n ri, ztim s urđj isključit sv klov (osim kl z npjnj). Pritisnit Mnu (Mni). Pritisnit ili ist izrli Ntwork. Pritisnit OK. Pritisnit ili ist izrli Ntwork Rst. Pritisnit OK. Pritisnit 1 ist izrlli Ys. Pritisnit 1 ist izrlli Ys. Urđj ć s ponovo pokrnuti, k s to zvrši, ponovo povžit klov. Unos tkst pri pošvnju žičn vz Vćin numričkih tstr n si im tri ili čtiri oštmpn slov. Tstri z 0, # i l n si nmju oštmpn slov jr s korist z spijln znk. Višstrukim pritisknjm ogovrjućg numričkog tstr možt oći o žljnog znk. Z konfigurisnj pošvnj žičn mrž Pritisnit tstr Jnput Dv put Tri put Čtiri put Pt put Unos rzmk D ist u nziv unli rzmk, vput pritisnit izmđu znkov. Unos isprvki Ako st nki znk unli grškom i žlit g promnit, pritisnit ili ist pomrili kursor n ntčn znk, ztim pritisnit Clr (Izriši). Unsit isprvn znk. Tkođ možt vrtit i umtnt znk. Ponvljnj znkov Ako j potrno unti znk koji s nlzi n istom tstru ko i prthoni znk, pritisnit ist kursor pomrili usno pr ngo što ponovo pritisnt tstr. Šst put Spijlni znkovi i simoli Viš put pritisnit l, # ili 0 ok n viit žljni spijlni znk ili simol. Sm put Osm put 2 A B C 2 3 f D E F 3 4 g h i G H I 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y z W X Y Z 9 Dvt put Pritisnit l z (rzmk)! # $ % & ( ) +, -. / Pritisnit # z : ; < = >? @ [ ] ^ _ Pritisnit 0 z 0 \ { }? 37

Potrošni mtrijl Zmnski potrošni mtrijl K ođ vrm z zmnu krtriž, n LCD-u ć s pojviti poruk o grši. Z otn informij o krtrižim z vš urđj postit http://www.rothr.om/originl/ ili kontktirjt loklnog zstupnik kompnij Brothr. Krtriž Crn Žut Cijn Mgnt LC1240BK (Visoki kpitt) LC1240Y (Visoki kpitt) LC1240C (Visoki kpitt) LC1240M (Visoki kpitt) LC1280XLBK (Vom visoki kpitt) LC1280XLY (Vom visoki kpitt) LC1280XLC (Vom visoki kpitt) LC1280XLM (Vom visoki kpitt) Št j Innoll? Innoll j plt originlnog potrošnog mtrijl kompnij Brothr. Nziv Innoll potič o rči Innovtion (inovij) i Bll (itl. lp) i prstvlj inovtivnu thnologiju koj vm pruž lp i ugotrjn rzultt štmpnj. Žigovi Brothr logotip j rgistrovni žig kompnij Brothr Inustris, Lt. Nziv Brothr j rgistrovni žig kompnij Brothr Inustris, Lt. Nziv Winows Vist j ili rgistrovni žig ili žig kompnij Mirosoft Corportion u Sjinjnim Amričkim Držvm i/ili rugim zmljm. Nzivi Mirosoft, Winows, Winows Srvr i Intrnt Explorr su rgistrovni žigovi kompnij Mirosoft Corportion u Sjinjnim Amričkim Držvm i/ili rugim zmljm. Nzivi Appl, Mintosh i M OS su žigovi kompnij Appl In. rgistrovni u Sjinjnim Amričkim Držvm i rugim zmljm. Nziv Nun, Nun logotip, PprPort i SnSoft su žigovi ili rgistrovni žigovi kompnij Nun Communitions, In. ili njnih povznih kompnij u Sjinjnim Amričkim Držvm i/ili rugim zmljm. Nziv FFiltr Stuio j žig kompnij Rllusion, In. Nziv AOSS j žig kompnij Bufflo In. WPA, WPA2, Wi-Fi Prott Ass i Wi-Fi Prott Stup su žigovi ili rgistrovni žigovi kompnij Wi-Fi Allin u Sjinjnim Amričkim Držvm i/ili rugim zmljm. Svk kompnij čiji su nzivi softvr pomnuti u ovom priručniku im ugovor o linirnju softvr spifičn z progrm koji su u njnom vlsništvu. Svi trgovčki nzivi i nzivi proizvo kompnij prisutnih u proizvoim kompnij Brothr, s njim povzn okumntij i svi rugi mtrijli prstvljju žigov ili rgistrovn žigov tih ogovrjućih kompnij. Sstvljnj i ojvljivnj Ovj priručnik j po nzorom kompnij Brothr Inustris, Lt. sstvljn i ojvljn tko ouhvt njnovij opis i spifikij proizvo. Sržin ovog priručnik i spifikij ovog proizvo su položni promni z prthon njv. Kompnij Brothr zržv prvo n izmnu ov nvnih spifikij i mtrijl z prthon njv i nć s smtrti ogovornom ni z kkvu šttu (uključujući i posličnu) nstlu usl oslnjnj n prstvljn mtrijl, što uključuj li s n ogrničv n tipogrfsk i rug gršk koj s onos n ovu pulikiju. Autorsk prv i lin 2010 Brothr Inustris, Lt. Sv prv zržn. Ovj proizvo srži softvr koji su rzvili slći ovljči: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2008 Dvisp Softwr, In. Ovj proizvo srži softvr KASAGO TCP/IP koji j rzvil kompnij ZUKEN ELMIC, In. Doijt inspiriju. Dvput kliknit n ikonu Brothr CrtivCntr n rnoj površini ist pristupili BESPLATNOM sjtu koji srži rojn ij i rsurs z ličnu i profsionlnu upotru. http://www.rothr.om/rtivntr/