User reference guide

Транскрипт

1 Referentni vodič z korisnik EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) hrvtski

2 Sdržj Sdržj 8 Premještnje Pregled: premještnje Odlgnje n otpd 18 1 Opće mjere oprez O dokumentciji Znčenje upozorenj i simol Z korisnik O ovom dokumentu 3 3 O sustvu Sstvni dijelovi u uoičjenom izgledu sustv Korisničko sučelje: pregled Mogući zsloni: pregled Početni zslon Zslon glvnog izornik Zslon zdne vrijednosti Zslon s pojedinostim i vrijednostim Osnovn upotre Korištenje početnog zslon Upotre strukture izornik UKLJUČIVANJE ili ISKLJUČIVANJE rd Kontrol grijnj/hlđenj prostor O kontroli grijnj/hlđenj prostor Postvljnje nčin rd u prostoru Određivnje kontrole temperture koj se upotreljv Mijenjnje željene sone temperture Mijenjnje željene temperture izlzne vode Kontrol kućne vruće vode O kontroli kućne vruće vode Nčin ponovnog zgrijvnj Plnirni nčin Plnirni nčin + nčin ponovnog zgrijvnj Z promjenu temperture tople vode z kućnstvo Upotre pojčnog nčin rd KVV Npredn upotre Upotre tihog nčin rd Upotre nčin rd z godišnji odmor čitnju informcij, Z konfigurirnje vremen i dtum Prethodno postvljene vrijednosti i rsporedi Upotre prethodno postvljenih vrijednosti Postvljnje cijen energije Upotre i progrmirnje rspored Zslon pln: primjer Rd ovisn o vremenskim uvjetim Zslon s pojedinostim i krivuljom z rd ovisn o vremenu Struktur izornik: pregled korisničkih postvki Postvke instlter: tlice koje ispunjv instlter Čronjk z konfigurirnje Izornik postvki Svjeti z uštedu energije 16 6 Održvnje i servisirnje Pregled: održvnje i servisirnje Pronlzk roj z kontkt/korisničku služu Uklnjnje prolem Prikz tekst pomoći u slučju kvr Z provjeru povijesti kvrov Simptom: vš dnevn so je prehldn (pretopl) Simptom: vod n slvini je prehldn Simptom: toplinsk crpk ne rdi Simptom: sustv proizvodi šum krkljnj nkon puštnj u pogon Rječnik 18 1 Opće mjere oprez 1.1 O dokumentciji Izvorn dokumentcij npisn je n engleskom jeziku. Svi ostli jezici su prijevodi. Mjere oprez opisne u ovom dokumentu ouhvćju vrlo vžne teme, stog ih pžljivo slijedite. Postvljnje sustv i sve ktivnosti opisne u priručniku z postvljnje i u referentnom vodiču z instlter MORA izvesti ovlšteni instlter Znčenje upozorenj i simol OPASNOST Oznčuje situciju koj rezultir smrću ili teškom ozljedom. OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Oznčuje situciju koj i mogl rezultirti strujnim udrom opsnim po život. OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA Oznčuje situciju koj i mogl rezultirti opeklinm zog ekstremno visokih ili niskih tempertur. OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE Oznčuje situciju koj i mogl rezultirti eksplozijom. UPOZORENJE Oznčuje situciju koj i mogl rezultirti smrću ili teškom ozljedom. UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL OPREZ Oznčuje situciju koj i mogl rezultirti mnjom ili srednje teškom ozljedom. OBAVIJEST Oznčuje situciju koj i mogl rezultirti oštećenjem opreme ili imovine. Oznčuje korisne svjete ili dodtne informcije. Simol Ojšnjenje Prije postvljnj, pročitjte priručnik z postvljnje i rukovnje, i list uput z ožičenje. Prije izvođenj rdov n održvnju i servisnih zdtk, pročitjte servisni priručnik. Z više informcij pogledjte referentni vodič z instlter i korisnik. 2

3 2 O ovom dokumentu 1.2 Z korisnik Ako NISTE sigurni kko se rukuje uređjem, ortite se instlteru. Uređj smiju koristiti djec strij od 8 godin i osoe s smnjenim fizičkim, osjetilnim ili mentlnim sposonostim, ili s nedosttnim iskustvom i znnjem, ko imju ndzor ili doivju upute o upori od uređj n sigurn nčin i rzumiju uključene rizike. Djec se NE SMIJU igrti s uređjem. Čišćenje i korisničko održvnje NE SMIJU ovljti djec ez ndzor. UPOZORENJE Z sprečvnje strujnog udr ili požr: NE ispirite jedinicu vodom. NE rukujte jedinicom mokrim rukm. NE stvljjte nikkve predmete s vodom n jedinicu. OBAVIJEST NE stvljjte nikkve predmete ili opremu n gornju ploču jedinice. NE sjedite i NE stojte n jedinici te se NE penjite n nju. Uređji su oznčeni sljedećim simolom: To znči d se električni i elektronički proizvodi NE SMIJU miješti s ostlim nerzvrstnim kućnskim otpdom. Sustv NE pokušvjte rstviti smi: rstvljnje sustv, postupnje s rshldnim sredstvom, uljem i svim ostlim dijelovim morte prepustiti ovlštenom instlteru koji će to oviti u skldu s vžećim zkonim. Uređji se u specijlizirnom pogonu morju orditi z ponovnu upotreu, reciklirnje i uklnjnje. Osigurvnjem prvilnog odlgnj ovog proizvod pomžete u sprečvnju mogućih negtivnih posljedic z okoliš i ljudsko zdrvlje. Više informcij ztržite od svog instlter ili ndležnih loklnih tijel. Bterije su oznčene sljedećim simolom: To znči d se terije NE SMIJU miješti s ostlim nerzvrstnim kućnskim otpdom. Ako je ispod simol otisnut kemijski simol, tj kemijski simol znči d terij sdrži teške metle iznd određene koncentrcije. Moguće oznke kemiklij su: P: olovo (>0,004%). iskorištene terije se u specijlizirnom pogonu morju orditi z ponovnu upotreu. Osigurvnjem prvilnog odlgnj iskorištenih terij pomžete u sprječvnju mogućih negtivnih posljedic z okoliš i ljudsko zdrvlje. 2 O ovom dokumentu Hvl vm n kupnji ovog proizvod. Molimo vs: Prije upotree korisničkog sučelj pžljivo pročitjte dokumentciju kko iste osigurli njolje performnse. Ztržite od instlter d vm ojsni postvke koje je upotrijeio z konfigurirnje všeg sustv. Provjerite je li ispunio tlice postvki instlter. Ako nije, ztržite d to učini. Čuvjte dokumentciju z dljnju upotreu. Ciljn pulik Krjnji korisnici Komplet dokumentcije Ovj dokument dio je komplet dokumentcije. Cijeli komplet ouhvć: Opće mjere oprez: Sigurnosne upute koje morte pročitti prije rukovnj sustvom Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinice) Priručnik z rukovnje: Brzi vodič z osnovnu upotreu Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinice) : Detljne upute po korcim i poprtne informcije z osnovnu i nprednu upotreu Formt: Digitlne dtoteke n dresi Njnovije revizije priložene dokumentcije možete pronći n regionlnim Dikin internetskim strnicm ili ztržiti od trgovc. Izvorn dokumentcij npisn je n engleskom jeziku. Svi ostli jezici su prijevodi. Trenutčn lokcij Trenutčn lokcij (primjer: [4.3]) omogućuje vm određivnje vlstite lokcije u strukturi izornik korisničkog sučelj. 1 Z omogućivnje trenutčne lokcije: n početnom zslonu ili zslonu glvnog izornik pritisnite gum z pomoć. Trenutčn lokcij pojvit će se u gornjem lijevom kutu zslon. 2 Z onemogućivnje trenutčne lokcije: ponovno pritisnite gum z pomoć. U ovom dokumentu nvode se i trenutčne lokcije. Primjer: 1 Idite n [4.3]: Grijnje/hlđenje prostor > Rspon rd. To znči: 1 Počevši od početnog zslon zkrećite lijevi kotčić i idite n Grijnje/hlđenje prostor. 4 Grijnje/hlđenje prostor 2 Pritisnite lijevi kotčić z ulzk u podizornik. 3 Zkrećite lijevi kotčić i idite n Rspon rd. 4.3 Rspon rd 4 Pritisnite lijevi kotčić z ulzk u podizornik. 3 O sustvu Ovisno o izgledu sustv, on može: zgrijvti prostor 3

4 hlditi prostor (ko je ugrđen model toplinske crpke z grijnje/ hlđenje) proizvoditi kućnu vruću vodu (smo ko je ugrđen spremnik KVV-) 3.1 Sstvni dijelovi u uoičjenom izgledu sustv A B C c d e f g C d 4 c g f Glvn zon. Primjer: Dnevni orvk. Dodtn zon. Primjer: Spvć so. Kotlovnic. Primjer: Grž. Toplinsk crpk vnjske jedinice Toplinsk crpk unutrnje jedinice Spremnik kućne vruće vode (KVV) Korisničko sučelje n unutrnjoj jedinici Korisničko sučelje služi ko soni termostt Podno grijnje Rdijtori, konvektori toplinske crpke ili ventilo-konvektorske jedinice e Unutrnj jedinic i spremnik kućne vruće vode (ko je ugrđen) može iti odvojen ili ugrđen ovisno o vrsti unutrnje jedinice. 4.1 Korisničko sučelje: pregled Korisničko sučelje sdrži sljedeće komponente: c Indiktor stnj c Indiktor stnj LCD zslon Kotčići i gumi c LED žrulje indiktor stnj svijetle ili trepere kko i ukzle n nčin rd jedinice. LED Nčin rd Opis Treperi plvo Mirovnje Jedinic ne rdi. Svijetli plvo Rd Jedinic rdi. B A LED Nčin rd Opis Treperi crveno Kvr Došlo je do kvr. LCD zslon Z više podtk pogledjte "7.1 Prikz tekst pomoći u slučju kvr" n strnici 17. LCD zslon im funkciju mirovnj. Nkon određenog vremen ez interkcije s korisničkim sučeljem zslon se ztmni. Budi se pritiskom ilo kojeg gum ili zkretnjem ilo kojeg kotčić. Vrijeme ez interkcije rzlikuje se ovisno o rzini korisničkih prv: Korisnik ili Npredni korisnik: 15 min Instlter: 1 h Kotčići i gumi Služite se kotčićim i gumim: z nvigciju po zslonim, izornicim i postvkm LCD zslon z postvljnje vrijednosti c d e c d e Stvk Lijevi kotčić Gum z povrtk Gum početne strnice Gum z pomoć Desni kotčić Opis N LCD-u se s lijeve strne zslon prikzuje luk kd možete upotrijeiti lijevi kotčić. : zkrenite, ztim pritisnite lijevi kotčić. Služi z kretnje strukturom izornik. : zkrenite lijevi kotčić. Služi z odir stvke izornik. : pritisnite lijevi kotčić. Služi z potvrdu odir ili prelzk u podizornik. : pritisnite z vrćnje 1 kork untrg u strukturi izornik. : pritisnite z povrtk n početni zslon. : pritisnite z prikz tekst pomoći poveznog s trenutnom strnicom (ko je dostupn). N LCD-u se s desne strne zslon prikzuje luk kd možete upotrijeiti desni kotčić. : zkrenite, ztim pritisnite desni kotčić. Služi z mijenjnje vrijednosti ili postvke prikzne n desnoj strni zslon. : zkrenite desni kotčić. Služi z kretnje kroz moguće vrijednosti i postvke. : pritisnite desni kotčić. Služi z potvrdu odir ili prelzk n sljedeću stvku izornik. 4.2 Mogući zsloni: pregled Njuoičjeniji su sljedeći zsloni:

5 c1 c + c2 Početni zslon Zslon glvnog izornik Zsloni nižih rzin: c1: zslon zdne vrijednosti c2: zslon s pojedinostim i vrijednostim Početni zslon Pritisnite gum z povrtk n početni zslon. Vidjet ćete pregled konfigurcije jedinice te sonu temperturu i zdne vrijednosti temperture. N početnom se zslonu vide smo oni simoli koji se odnose n všu konfigurciju. j i h g f Stvk Vnjsk jedinic r 18 Fe :19 Moguć postupnj n ovom zslonu Pregledjte popis n glvnom izorniku. Idite n zslon glvnog izornik. Omogući/onemogući trenutčnu lokciju. Opis Temperture se prikzuju u krugovim. Ako je krug siv, pripdjuć rdnj (primjer: grijnje prostor) trenutno nije ktivn : vnjsk jedinic : tihi nčin rd ktivn 3 Izmjeren tempertur u okolini 6 e d c c Stvk Nčin rd u prostoru Dezinfekcij / pojčno Dtum / vrijeme Godišnji odmor Glvn zon g3 g1 g4 g2 Dodtn zon h3 h1 h2 Kućn vruć vod i1 i2 c : hlđenje : grijnje Opis d : nčin dezinfekcije ktivn e f : pojčni rd ktivn Trenutni dtum i vrijeme : nčin rd z godišnji odmor ktivn g1 Tip uređj z isijvnje topline: : Podno grijnje : Ventilo-konvektorsk jedinic : Rdijtor g2 Zdn vrijednost temperture izlzne vode g3 Tip sonog termostt: : korisničko sučelje Dikin koje služi ko soni termostt : vnjsk kontrol Skriveno: kontrol temperture izlzne vode g4 Izmjeren son tempertur h1 Tip uređj z isijvnje topline: : Podno grijnje : Ventilo-konvektorsk jedinic : Rdijtor h2 Zdn vrijednost temperture izlzne vode h3 Tip sonog termostt: i1 : vnjsk kontrol Skriveno: kontrol temperture izlzne vode : kućn vruć vod i2 Izmjeren tempertur spremnik Kvr j Ili : došlo je do kvr Z više podtk pogledjte "7.1 Prikz tekst pomoći u slučju kvr" n strnici Zslon glvnog izornik N početnom zslonu pritisnite z otvrnje zslon glvnog izornik. Iz glvnog izornik možete pristupiti rznim zslonim zdnih vrijednosti i podizornicim. Unutrnj jedinic / spremnik kućne vruće vode Unutrnj jedinic: : smostojeć unutrnj jedinic s ugrđenim spremnikom : zidn unutrnj jedinic s odvojenim spremnikom Moguć postupnj n ovom zslonu Pregledjte popis. Uđite u podizornik. Omogući/onemogući trenutčnu lokciju. 2 Tlk vode : zidn unutrnj jedinic 5

6 ili Stvk Prostorij Opis Neisprvnost Ogrničenje: Prikzuje se smo ko dođe do kvr. Glvn zon Dodtn zon Grijnje/hlđenje prostor Spremnik Korisničke postvke Informcije Postvke instlter Puštnje u pogon Korisnički profil Rd Z više podtk pogledjte "7.1 Prikz tekst pomoći u slučju kvr" n strnici 17. Ogrničenje: Prikzuje se smo ko je soni termostt spojen n unutrnju jedinicu. Služi z postvljnje sone temperture. Prikzuje se odgovrjući simol z vš tip uređj z isijvnje u glvnoj zoni. Služi z postvljnje temperture izlzne vode u glvnoj zoni. Ogrničenje: Prikzuje se smo ko postoje dvije zone temperture izlzne vode. Prikzuje se odgovrjući simol z vš tip uređj z isijvnje u dodtnoj zoni. Služi z postvljnje temperture izlzne vode u dodtnoj zoni (ko postoji). Prikzuje se odgovrjući simol z všu jedinicu. Služi z postvljnje jedinice u nčin grijnj ili hlđenj. Nčin ne možete mijenjti n modelim koji su predviđeni smo z grijnje. Ogrničenje: Prikzuje se smo ko je prisutn spremnik kućne vruće vode. Služi z postvljnje temperture spremnik kućne vruće vode. Omogućuje pristup korisničkim postvkm, ko što su nčin rd z godišnji odmor i tihi nčin rd. Služi z prikz podtk i informcij o unutrnjoj jedinici. Ogrničenje: Smo z instlter. Omogućuje pristup nprednim postvkm. Ogrničenje: Smo z instlter. Služi z ovljnje testov i održvnje. Služi z promjenu ktivnog korisničkog profil. Služi z uključivnje i isključivnje funkcije grijnj/hlđenj i proizvodnje kućne vruće vode Zslon zdne vrijednosti Zslon zdne vrijednosti prikzuje se kod zslon n kojim su opisne komponente sustv z koje su potrene zdne vrijednosti. Primjer: Zslon sone temperture Zslon glvne zone Zslon dodtne zone Zslon temperture spremnik Moguć postupnj n ovom zslonu Pregledjte popis podizornik. Prijeđite u podizornik. Prilgodite i utomtski primijenite željenu temperturu. Stvk Ogrničenje minimlne temperture Ogrničenje mksimlne temperture Opis Fiksno zdje jedinic Ogrničv instlter Fiksno zdje jedinic Ogrničv instlter Trenutn tempertur c Izmjeril jedinic Željen tempertur d Zkrećite desni kotčić z povećnje/smnjenje. Podizornik e Zkrenite ili pritisnite lijevi kotčić z ulzk u podizornik Zslon s pojedinostim i vrijednostim Postvke Vrijednosti Moguć postupnj n ovom zslonu Pregledjte popis postvki. Promijenite vrijednost. Idite n sljedeću postvku. Potvrdite promjene i nstvite. 4.3 Osnovn upotre Korištenje početnog zslon O početnom zslonu N početnom zslonu možete pročitti njvžnije postvke nmijenjene svkodnevnoj upotrei. Postvljnje jedinice prikzno je n shemtski nčin. Z više podtk pogledjte "4.2.1 Početni zslon" n strnici 5. Odlzk n početni zslon Pritisnite gum z povrtk n početni zslon Upotre strukture izornik O strukturi izornik Idite n strukturu izornik kko iste promijenili postvke jedinice i očitli vrijednosti ko što je trenutn tempertur. Z pregled postvki dostupnih korisniku, pogledjte "4.9 Struktur izornik: pregled korisničkih postvki" n strnici 15. Z odlzk n strukturu izornik Z odlzk n strukturu izornik pritisnite. e 1 2 d c d e d UKLJUČIVANJE ili ISKLJUČIVANJE rd Određene funkcije jedinice mogu se omogućiti ili onemogućiti odvojeno. Ako je funkcij onemogućen, ikon odgovrjuće temperture n početnom zslonu će it će sive oje. 6

7 UKLJUČIVANJE ili ISKLJUČIVANJE kontrole sone temperture 1 Idite n [C.1]: Rd > Prostorij. 2 Postvite rd n Uključeno ili Isključeno. D iste UKLJUČILI ili ISKLJUČILI grijnje/hlđenje prostor 1 Idite n [C.2]: Rd > Grijnje/hlđenje prostor. 2 Postvite rd n Uključeno ili Isključeno. D iste UKLJUČILI ili ISKLJUČILI grijnje spremnik 1 Idite n [C.3]: Rd > Spremnik. 2 Postvite rd n Uključeno ili Isključeno. 4.4 Kontrol grijnj/hlđenj prostor O kontroli grijnj/hlđenj prostor Uprvljnje grijnjem/hlđenjem prostor oično se sstoji od sljedećih fz: 1 Postvljnje nčin rd u prostoru 2 Uprvljnje temperturom Ovisno o izvedi sustv i konfigurciji koju instlter postvi, upotreljvte drugčije kontrole temperture: Kontrol sonog termostt (povezn ili NIJE povezn z temperturu izlzne vode) Kontrol temperture izlzne vode Kontrol vnjskim sonim termosttom Postvljnje nčin rd u prostoru O nčinim rd u prostoru Ovisno o modelu toplinske crpke, morte reći sustvu koji će nčin rd u prostoru primijeniti: grijnje ili hlđenje. Ako je instlirn sljedeći model toplinske crpke Grijnje/hlđenje Smo grijnje Dogđ se sljedeće Sustv može zgrijvti i hlditi prostor. Morte reći sustvu koji nčin rd u prostoru tre primijeniti. Sustv može zgrijvti prostor, li g NE može hlditi. NE morte reći sustvu koji nčin rd u prostoru tre primijeniti. Z utvrđivnje je li instlirn model toplinske crpke z grijnje/ hlđenje 1 Idite n [4]: Grijnje/hlđenje prostor. 2 Provjerite je li [4.1] Nčin rd n popisu i je li g moguće uređivti. Ako jest, instlirn je model toplinske crpke z grijnje/hlđenje. D iste rekli sustvu koji nčin rd u prostoru tre primijeniti, možete: Možete Provjeriti koji se nčin rd u prostoru trenutčno upotreljv. Postviti nčin rd u prostoru trjno. Ogrničiti utomtsko prespjnje u skldu s mjesečnim plnom. Lokcij Početni zslon Glvni izornik Z provjeru nčin rd u prostoru koji se trenutčno upotreljv Kd jedinic rdi u nčinu grijnj, pokzn je ikon. Kd jedinic rdi u nčinu hlđenj, pokzn je ikon. Indiktor stnj pokzuje d li jedinic trenutno rdi: Kd jedinic ne rdi, indiktor stnj će pokzti pulsirti u plvoj oji uz intervl koji trje priližno 5 sekundi. Dok jedinic rd, indiktor stnj će stlno svijetliti plvim svjetlom. Z postvljnje nčin rd u prostoru 1 Idite n [4.1]: Grijnje/hlđenje prostor > Nčin rd 2 Oderite jednu od nvedenih mogućnosti: Grijnje: uvijek nčin grijnj Hlđenje: uvijek nčin hlđenj Automtsko: nčin rd mijenj se utomtski n temelju vnjske temperture. Ogrničeno n temelju pln nčin rd. Automtsko prespjnje grijnj/hlđenj NIJE primjenjivo n modele koji su predviđeni smo z grijnje. Kd je odrn nčin rd Automtsko promjen nčin rd temelji se n Pln nčin rd [4.2]. Z ogrničvnje utomtskog prespjnj u skldu s plnom Uvjeti: Nčin rd u prostoru postvili ste n Automtsko. 1 Idite n [4.2]: Grijnje/hlđenje prostor > Pln nčin rd. 2 Oderite mjesec. 3 Z svki mjesec oderite opciju: Reverziiln: nije ogrničeno Smo grijnje: ogrničeno Smo hlđenje: ogrničeno 4 Potvrdite promjene. Primjer: ogrničenj prespjnj Okolnosti U hldnom rzdolju. Primjer: Listopd, studeni, prosinc, siječnj, veljč i ožujk. U toplom rzdolju. Primjer: Lipnj, srpnj i kolovoz. U prijelznom rzdolju. Primjer: Trvnj, svinj i rujn. Ogrničenje Smo grijnje Smo hlđenje Grij./hlđ. Ako su Nčin rd i Pln nčin rd postvljeni n Automtsko, nčin rd odredit će vnjsk tempertur Određivnje kontrole temperture koj se upotreljv Z utvrđivnje koju kontrolu temperture upotreljvte (1. nčin) Pogledjte tlicu s instlterovim postvkm koju je instlter popunio. Z utvrđivnje koju kontrolu temperture upotreljvte (2. nčin) N početnom zslonu možete vidjeti koju kontrolu temperture koristite. Nčin rd u prostoriji prikzn je n početnom zslonu: 7

8 r 18 Fe :19 6 Uređj z isijvnje topline glvne zone Uređj z isijvnje topline dodtne zone (ko g im) Tip sonog termostt glvne zone Određivnje roj zon temperture Provjerite roj uređj z isijvnje topline prikznih n početnom zslonu: Ako Prikzn je simol jednog uređj z isijvnje topline Prikzni su simoli dv uređj z isijvnje topline Određivnje tip kontrole Provjerite tip sonog termostt glvne zone: Ako Nem ikone Dogđ se sljedeće Postoji smo jedn zon. Postoje dvije zone. Ond je kontrol temperture glvne zone Kontrol sonim termosttom Kontrol vnjskim sonim termosttom Kontrol temperture izlzne vode Mijenjnje željene sone temperture Tijekom kontrole sone temperture možete upotrijeiti zslon zdne vrijednosti sone temperture z očitvnje i prilgodu željene sone temperture. 1 Idite n [1]: Prostorij. Željenu i stvrnu sonu temperturu možete očitti n sredini zslon zdne vrijednosti. 2 Prilgodite željenu sonu temperturu. Ako je plnirnje uključeno nkon promjene željene sone temperture Tempertur će ostti ist sve dok nem plnirnog postupk. Željen son tempertur će se vrtiti n svoju plnirnu vrijednost kd god se provede plnirni postupk. Plnirno ponšnje možete izjeći (privremenim) isključivnjem plnirnj. Z isključivnje plnirnj sone temperture 1 Idite n [1.1]: Prostorij > Rspored. 2 Oderite Ne Mijenjnje željene temperture izlzne vode Izlzn vod je vod koj se šlje prem uređjim z isijvnje topline. Željenu temperturu izlzne vode postvlj instlter u skldu s vrstom uređj z isijvnje topline. Postvke temperture izlzne vode prilgođvjte smo u slučju poteškoć. Zslon zdne vrijednosti temperture izlzne vode možete upotrijeiti z očitvnje i prilgodu željene temperture izlzne vode. 1 Idite n [2]: Glvn zon ili [3]: Dodtn zon. Željenu i stvrnu temperturu izlzne vode možete očitti n sredini zslon zdne vrijednosti. 2 Prilgodite željenu temperturu izlzne vode. Ako je plnirnje uključeno nkon promjene željene temperture izlzne vode Tempertur će ostti ist sve dok nem plnirnog postupk. Željen tempertur izlzne vode će se vrtiti n svoju plnirnu vrijednost kd god se provede plnirni postupk. Plnirno ponšnje možete izjeći (privremenim) isključivnjem plnirnj. Z isključivnje plnirnj temperture izlzne vode 1 Idite n nešto od sljedećeg: [2.1]: Glvn zon > Rspored [3.1]: Dodtn zon > Rspored 2 Oderite Ne. Z omogućvnje rd ovisnog o vremenskim prilikm z temperturu izlzne vode Pogledjte "4.8 Rd ovisn o vremenskim uvjetim" n strnici Kontrol kućne vruće vode O kontroli kućne vruće vode Ovisno o nčinu rd spremnik KVV- (postvk instlter), upotreljvte drugčiju kontrolu kućne vruće vode: Smo ponovno zgrijvnje Plnirno + ponovno zgrijvnje Smo plnirno OPREZ Rspored dopuštnj rd dodtnog grijč upotreljv se z ogrničenje ili dopuštnje rd dodtnog grijč prem tjednom progrmu. Svjet: d iste izjegli neuspjeh funkcije dezinfekcije, dopustite minimlno 4 st rd dodtnog grijč (putem tjednog progrm) počevši od plnirnog vremen pokretnj dezinfekcije. Ako je rd dodtnog grijč tijekom dezinfekcije ogrničen, ov funkcij NEĆE iti uspješn i pojvit će se primjenjivo upozorenje AH. U slučju pojve kod pogreške AH, te ko nije ilo prekid funkcije dezinfekcije zog dotok kućne vruće vode n slvinu, preporučuje se sljedeće: Kd je odrn nčin rd Smo ponovno zgrijvnje ili Plnirno + ponovno zgrijvnje preporučuje se progrmirnje pokretnj funkcije dezinfekcije njmnje 4 st nkon posljednjeg očekivnog većeg dotok vruće vode n slvinu. Ovo pokretnje može se postviti putem postvki instlter (funkcij dezinfekcije). Kd je odrn nčin rd Smo plnirno preporučuje se progrmirnje postupk Eco 3 st prije plnirnog početk funkcije dezinfekcije kko i se spremnik unprijed zgrijo. Z utvrđivnje koji nčin rd kućne vruće vode upotreljvte (1. nčin) Pogledjte tlicu s instlterovim postvkm koju je instlter popunio. Z utvrđivnje koji nčin rd kućne vruće vode upotreljvte (2. nčin) 1 Idite n [5]: Spremnik. 2 Pogledjte koje se stvke prikzuju: 8

9 Ako se prikzuje... Smo [5.1] Pojčni nčin rd Prikzne su sve stvke osim [5.4] Zdn vrijednost ponovnog zgrijvnj Ond je nčin rd spremnik KVV- = Smo ponovno zgrijvnje Smo plnirno Prikzne su sve stvke Plnirno + ponovno zgrijvnje uključujući i [5.4] Zdn vrijednost ponovnog zgrijvnj Nčin ponovnog zgrijvnj U nčinu ponovnog zgrijvnj spremnik KVV- neprestno se zgrijv do temperture prikzne n početnom zslonu (primjer: 50 C). T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 Tempertur spremnik KVV- Vrijeme :00 21:00 Rizik od mnjk kpcitet grijnj prostor z spremnik kućne vruće vode ez ugrđenog dodtnog grijč: ko se učestlo zgrijv kućn vruć vod, jvit će se učestli i dugotrjni prekidi u grijnju/hlđenju prostor ko se odere sljedeće: Spremnik > Nčin zgrijvnj > Smo ponovno zgrijvnje. Kd je nčin rd spremnik KVV- postvljen n ponovno zgrijvnje, postoji znčjn rizik od nedosttk kpcitet i prolem veznih z ugodu. U slučju učestlog ponovnog zgrijvnj, redovno se prekid funkcij grijnj/hlđenj prostor Plnirni nčin U plnirnom nčinu spremnik KVV- proizvodi vruću vodu u skldu s plnom. Njolje vrijeme z stvrnje vruće vode u spremniku je tijekom noći jer je potre z grijnjem prostor mnj. Primjer: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t Tempertur spremnik KVV- Vrijeme :00 21:00 U početku, tempertur spremnik KVV- jednk je temperturi kućne vode koj ulzi u spremnik KVV- (primjer: 15 C). t t Spremnik KVV- progrmirn je tko d u 00:00 sti zgrije vodu n prethodno postvljenu vrijednost (primjer: Ugodno = 60 C). Tijekom jutr trošite vruću vodu i smnjuje se tempertur spremnik KVV-. Spremnik KVV- progrmirn je tko d u 14:00 sti zgrije vodu n prethodno postvljenu vrijednost (primjer: Eco = 50 C). Vruć vod ponovo je dostupn. Tijekom popodnev i večeri ponovo trošite vruću vodu i tempertur spremnik KVV- ponovo se snižv. Sljedećeg dn u 00:00 ciklus se ponvlj Plnirni nčin + nčin ponovnog zgrijvnj U nčinu rd plnirno + ponovno zgrijvnje kontrol kućne vruće vode jednk je ko u plnirnom nčinu. Međutim, ko se tempertur spremnik KVV- spusti ispod prethodno postvljene vrijednosti (=tempertur spremnik z ponovno zgrijvnje vrijednost histereze; primjer: 35 C), spremnik KVV- zgrijv se do postiznj zdne vrijednosti ponovnog zgrijvnj (primjer: 45 C). To osigurv d je uvijek dostupn minimln količin vruće vode. Primjer: T t 60 C 50 C 45 C 35 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 Tempertur spremnik KVV- Vrijeme :00 21: Z promjenu temperture tople vode z kućnstvo U nčinu rd Smo ponovno zgrijvnje zslon zdne vrijednosti sone temperture možete upotrijeiti z očitvnje i prilgodu kućne vruće vode. 1 Idite n [5]: Spremnik. Željenu i stvrnu sonu temperturu možete očitti n sredini zslon zdne vrijednosti. 2 Zkrećite desni kotčić kko iste prilgodili temperturu kućne vruće vode. U ostlim nčinim rd možete vidjeti zslon zdne vrijednosti li ne g i mijenjti. Umjesto tog, možete mijenjti postvke z Zdn vrijednost ugodnosti [5.2], Zdn vrijednost ekonomičnosti [5.3] i Zdn vrijednost ponovnog zgrijvnj [5.4] Upotre pojčnog nčin rd KVV- O pojčnom nčinu rd Pojčni nčin rd omogućuje zgrijvnje kućne vruće vode putem pomoćnog ili dodtnog grijč. Tj nčin rd upotreljvjte onim dnim kd se topl vod troši više nego oično. Z provjeru je li pojčni nčin rd ktivn Ako se ktivn. prikže n početnom zslonu, pojčni nčin rd je Aktivirjte ili dektivirjte Pojčni nčin rd n sljedeći nčin: 1 Idite n [5.1]: Spremnik > Pojčni nčin rd t 9

10 2 Postvite pojčni nčin rd n Isključeno ili Uključeno. Primjer upotree: trenutčno trete više vruće vode Vi ste u sljedećoj situciji: Već ste potrošili većinu rspoložive kućne vruće vode. Ne možete pričekti d se spremnik kućne vruće vode zgrije sljedećom plnirnom rdnjom. Td možete ktivirti pojčni nčin rd. Spremnik kućne vruće vode će početi zgrijvti vodu n temperturu Ugodno. Kd je ktivn pojčni nčin rd, postoji znčjn rizik od prolem veznih z ugodu pri grijnju/hlđenju prostor i nedosttk kpcitet. Ako se učestlo zgrijv kućn vruć vod, doći će do čestih i dugotrjnih prekid grijnj/hlđenj prostor. 4.6 Npredn upotre Količin informcij koju možete očitti u strukturi izornik ovisi o rzini vših korisničkih prv: Korisnik: stndrdni nčin rd Npredni korisnik: možete očitti više informcij Mijenjnje rzine korisničkih prv Rzinu korisničkih prv možete promijeniti n sljedeći nčin: 1 Idite n [B]: Korisnički profil. 2 Unesite odgovrjući kôd z korisničk prv. Pomknite pokzivč s lijev n desno. Pregledjte popis rojev i promijenite odrni roj. Potvrdite pin kôd i nstvite. Pin kôd z nprednog korisnik Pin kôd z rzinu Npredni korisnik je Potom su korisniku vidljive dodtne stvke izornik. Pin kôd z korisnik Pin kôd z rzinu Korisnik je Upotre tihog nčin rd O tihom nčinu rd Tihi nčin rd možete upotrijeiti kko iste stišli zvuk vnjske jedinice. Međutim, time se tkođer smnjuje kpcitet grijnj/ hlđenj sustv. Više je rzin tihog nčin rd. Možete: Potpuno dektivirti tihi nčin rd Ručno ktivirti rzinu tihog nčin rd do sljedeće plnirne rdnje Upotrijeiti i progrmirti rspored tihog nčin rd Ako je vnjsk tempertur ispod nule, NE preporučujemo upotreu njtiše rzine rd. Z provjeru je li tihi nčin rd ktivn Ako je rd. prikzn n početnom zslonu, ktivn je tihi nčin Z upotreu tihog nčin rd 1 Idite n [7.4.1]: Korisničke postvke > Tihi nčin rd > Aktivcij. 2 Učinite nešto od sljedećeg: Želite li Potpuno dektivirti tihi nčin rd Ručno ktivirti rzinu tihog nčin rd Upotrijeiti i progrmirti rspored tihog nčin rd Dogđ se sljedeće Oderite Isključeno. Oderite primjenjivu rzinu tihog nčin rd. Primjer: Njtiši nčin rd. Oderite Automtsko. Idite n [7.4.2] Rspored i progrmirjte rspored. Z više informcij o plnirnju, pogledjte "4.7.4 Zslon pln: primjer" n strnici 12. Primjer upotree: dijete popodne spv Ako ste u sljedećoj situciji: Progrmirli ste rspored tihog nčin rd: Tijekom noći: Njtiši nčin rd. Tijekom dn: Isključeno kko iste osigurli kpcitet grijnj/ hlđenj sustv. Međutim, tijekom popodnev dijete spv i želite d sustv ude tih. Ond možete učiniti sljedeće: 1 Idite n [7.4.1]: Korisničke postvke > Tihi nčin rd > Aktivcij. 2 Oderite Njtiši nčin rd. Prednost: Vnjsk jedinic rdi n njtišoj rzini Upotre nčin rd z godišnji odmor O nčinu rd z godišnji odmor Tijekom godišnjeg odmor možete upotrijeiti nčin rd z godišnji odmor kko iste izjegli svoje uoičjene rsporede d ih ne iste morli promijeniti. Dok je nčin rd z godišnji odmor ktivn, rd grijnj/hlđenj prostor i rd kućne vruće vode će iti isključen. Zštit od smrzvnj prostorije i zštit od legionele ostju ktivne. Uoičjeni tijek rd Upotre nčin rd z godišnji odmor oično se sstoji od sljedećih fz: 1 Postvljnje početnog dtum i zvršnog dtum všeg godišnjeg odmor. 2 Aktivirnje nčin rd z godišnji odmor. Z provjeru je li nčin rd z godišnji odmor ktivirn i/ili pokrenut Ako je ktivirn n početnom zslonu, nčin rd z godišnji odmor je ktivn. Konfigurirnje godišnjeg odmor 1 Aktivirjte nčin rd z godišnji odmor. Idite n [7.3.1]: Korisničke postvke > Godišnji odmor > Aktivcij. Oderite Uključeno. 2 Postvite prvi dn svojeg godišnjeg odmor. Idite n [7.3.2]: Od. Oderite dtum. Potvrdite promjene. 10

11 3 Postvite zdnji dn svojeg godišnjeg odmor. Idite n [7.3.3]: Do. Oderite dtum. Potvrdite promjene čitnju informcij, Z očitvnje informcij 1 Idite n [8]: Informcije. Informcije koje se mogu očitti U izorniku Možete očitti [8.1] Podci energije Proizvedenu energiju, potrošenu energiju i potrošeni plin [8.2] Povijest kvrov Povijest kvrov [8.3] Informcije o dovljču Broj z kontkt/korisničku služu [8.4] Osjetnici Sonu temperturu, temperturu spremnik ili kućne vruće vode, vnjsku temperturu i temperturu izlzne vode (ko je primjenjivo) [8.5] Aktutori Sttus/nčin rd svkog pojedinog ktutor Primjer: Crpk kućne vruće vode UKLJUČENO/ISKLJUČENO [8.6] Nčini rd Trenutni nčin rd Primjer: Nčin odmrzvnj/ vrćnj ulj [8.7] O progrmu Informcije o verziji sustv [8.8] Stnje veze Informcije o stnju poveznosti, sonom termosttu i LAN dpteru Z konfigurirnje vremen i dtum 1 Idite n [7.2] Korisničke postvke > Vrijeme/dtum. 4.7 Prethodno postvljene vrijednosti i rsporedi Upotre prethodno postvljenih vrijednosti O prethodno postvljenim vrijednostim Z neke postvke u sustvu možete definirti prethodno postvljenu vrijednost. Te vrijednosti morte postviti smo jednom, ztim ponovno upotrijeite vrijednosti u ostlim zslonim poput zslon z plnirnje. Ako ksnije udete željeli promijeniti vrijednost, učinit ćete to n smo jednom mjestu. Određivnje prethodno postvljenih vrijednosti temperture spremnik Z EABH/X: smo ko je instlirn spremnik s kućnom vrućom vodom Pln kućne vruće vode koristi rzličite prethodno postvljene vrijednosti: Prethodno postvljen vrijednost Zdn vrijednost ugodnosti Zdn vrijednost ekonomičnosti Zdn vrijednost ponovnog zgrijvnj Određivnje cijen energije Gdje se upotreljv Ako je u plnu nčin rd s spremnikom kućne vruće vode Smo plnirno Plnirno + ponovno zgrijvnje Ako je nčin rd s spremnikom kućne vruće vode Plnirno + ponovno zgrijvnje Moguće je smo ko je stvku Bivlentno omogućio instlter. Prethodno postvljen vrijednost Cijen el. energije > Visok Srednj Nisk Cijen plin Gdje se upotreljv Koristi se n zslonu tjednog pln kd se određuju cijene energije Postvljnje cijen energije U sustvu možete postviti sljedeće cijene energije: fiksnu cijenu plin 3 rzine cijene električne energije tjedni progrmtor z cijene električne energije. Više pročitjte u priručniku z postvljnje. Primjer: Kko postviti cijene energije n korisničkom sučelju? Cijen Gorivo: 5,3 eurocent/kwh [7.6]=5,3 Električn energij: 12 eurocent/kwh Z postvljnje cijene plin Vrijednost u trenutčnoj lokciji [7.5.1]=12 1 Idite n [7.6]: Korisničke postvke > Cijen plin. 2 Oderite odgovrjuću cijenu plin. 3 Potvrdite promjene. Vrijednosti cijen kreću se od 0,00~990 vlut/kwh (s 2 znčjne vrijednosti). Z postvljnje cijene električne energije 1 Idite n [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Korisničke postvke > Cijen el. energije > Visok/Srednj/Nisk. 2 Oderite odgovrjuću cijenu električne energije. 3 Potvrdite promjene. 4 Ponovite postupk z sve tri cijene električne energije. Vrijednosti cijen kreću se od 0,00~990 vlut/kwh (s 2 znčjne vrijednosti). Ako rspored nije postvljen, u ozir se uzim Cijen el. energije z Visok. 11

12 Z postvljnje progrmtor cijene električne energije 1 Idite n [7.5.4]: Korisničke postvke > Cijen el. energije > Rspored. 2 Progrmirjte odir koristeći zslon z plnirnje. Možete postviti Visok, Srednj i Nisk cijene električne energije u skldu s svojim dovljčem električne energije. 3 Potvrdite promjene. Vrijednosti odgovrju vrijednostim cijene električne energije z Visok, Srednj i Nisk koje su prethodno postvljene. Ako rspored nije postvljen, u ozir se uzim cijen električne energije z Visok. Više o cijenm energije u slučju poticj z svki kwh onovljive energije Prilikom postvljnj cijen energije može se u ozir uzeti i poticj. Iko se tekući troškovi mogu povećti, uzimjući u ozir povrt novc, optimizirt će se ukupni troškovi rd. OBAVIJEST N krju rzdolj poticj ovezno izmijenite postvke cijen energije. Z postvljnje cijene plin u slučju poticj z svki kwh onovljive energije Izrčunjte vrijednost cijene plin pomoću sljedeće formule: Stvrn cijen plin+(poticj/kwh 0,9) D iste doznli više o postupku određivnj cijene plin, pogledjte "Z postvljnje cijene plin" n strnici 11. Z postvljnje cijene električne energije u slučju poticj z svki kwh onovljive energije Sljedećom formulom izrčunjte vrijednost cijene električne energije: Stvrn cijen električne energije+poticj/kwh D iste doznli više o postupku određivnj cijene električne energije, pogledjte "Z postvljnje cijene električne energije" n strnici 11. Primjer Ovo je primjer. Cijene i/ili vrijednosti nvedene u primjeru NISU točne. Podtk Cijen plin 4,08 Cijen električne energije 12,49 Poticj z onovljivu toplinu po kwh Izrčun cijene plin: 12 Cijen/kWh Cijen plin=stvrn cijen plin+(poticj/kwh 0,9) Cijen plin=4,08+(5 0,9) Cijen plin=8,58 Izrčun cijene električne energije: Cijen električne energije=stvrn cijen električne energije+poticj/ kwh Cijen električne energije=12,49+5 Cijen električne energije=17,49 Cijen Plin: 4,08 /kwh [7.6]=8.6 Električn energij: 12,49 /kwh [7.5.1]=17 5 Vrijednost u trenutčnoj lokciji Upotre i progrmirnje rspored O rsporedim Ovisno o izgledu sustv i konfigurciji koju instlter postvi, mogu iti dostupni rsporedi z više kontrol. Možete: odrti koje rsporede trenutčno želite upotrijeiti; progrmirti vlstite rsporede ko niste zdovoljni unprijed definirnim rsporedim. Rdnje koje možete progrmirti ovise o kontrolm. Mogući zsloni z plnirnje Nziv i mjesto [1.2] Prostorij > Pln grijnj [1.3] Prostorij > Pln hlđenj [2.2] Glvn zon > Pln grijnj [2.3] Glvn zon > Pln hlđenj [3.2] Dodtn zon > Pln grijnj [3.3] Dodtn zon > Pln hlđenj [4.2] Grijnje/hlđenje prostor > Pln nčin rd [5.5] Spremnik > Rspored [7.4.2] Korisničke postvke > Tihi nčin rd > Rspored [7.5.4] Korisničke postvke > Cijen el. energije > Rspored Upotre Progrmirjte željenu sonu temperturu u nčinu grijnj. Progrmirjte željenu sonu temperturu u nčinu hlđenj. Progrmirjte željenu temperturu izlzne vode z glvnu zonu u nčinu grijnj. Progrmirjte željenu temperturu izlzne vode z glvnu zonu u nčinu hlđenj. Progrmirjte željenu temperturu izlzne vode z dodtnu zonu u nčinu grijnj. Progrmirjte željenu temperturu izlzne vode z dodtnu zonu u nčinu hlđenj. Pogledjte "4.4.2 Postvljnje nčin rd u prostoru" n strnici 7. Progrmirjte temperturu spremnik kućne vruće vode z svoje normlne potree z kućnom vrućom vodom: Ugodno Eco Zustvi Progrmirjte vrijeme kd jedinic tre rditi prem određenoj rzini tihog nčin rd: Isključeno Primjer progrmirnj rspored Tihi nčin rd Tiši nčin rd Njtiši nčin rd Progrm kd se primjenjuje određen trif električne energije. Pogledjte "4.7.4 Zslon pln: primjer" n strnici Zslon pln: primjer U primjeru je prikzn nčin postvljnj pln sone temperture u nčinu grijnj z glvnu zonu. Postupci z progrmirnje drugih rspored slični su ovom. Z progrmirnje pln Primjer: Želite progrmirti sljedeći pln:

13 Korisn. def. 1 Pon Uto Sri Čet Pet Su Ned Preduvjet: Pln sone temperture dostupn je smo ko je ktivn kontrol sonim termosttom. Ako je ktivn kontrol temperture izlzne vode, umjesto tog možete progrmirti pln glvne zone. 1 Idite n pln. 2 Izrišite sdržj pln (opcionlno). 3 Progrmirjte pln z Ponedjeljk. 4 Kopirjte pln n ostle dne u tjednu. 5 Progrmirjte pln z Suot i kopirjte g n Nedjelj. 6 Plnu dodijelite ime. Idite n pln: 1 Idite n [1.1]: Prostorij > Rspored. 2 Postvite plnirnje n D. 3 Idite n [1.2]: Prostorij > Pln grijnj. Z risnje sdržj pln: 1 Oderite ime trenutnog pln. Korisn. def. 1 Pon Uto Sri Čet Pet Su Ned 2 Oderite Izriši. Izriši Uredi 3 Lijevim kotčićem oderite unos p g potom uredite desnim kotčićem. Svki dn možete progrmirti do 6 rdnji. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C 4 Potvrdite promjene. Pon :00 18 C --:-- -- Z kopirnje pln n ostle dne u tjednu: 1 Oderite Ponedjeljk. Korisn. def. 1 Pon Uto Sri Čet Pet Su Ned 2 Oderite Kopirj. Uredi Kopirj Rezultt: "C" se prikzuje pored kopirnog dn. 3 Oderite Utork. Korisn. def. 1 Pon Uto Sri Čet Pet Su Ned 4 Oderite Zlijepi. C 3 Oderite OK z potvrdu. Z progrmirnje pln z Ponedjeljk: 1 Oderite Ponedjeljk. Korisn. def. 1 Pon Uto Sri Čet Pet Su Ned 2 Oderite Uredi. Kopirj Zlijepi Rezultt: Korisn. def. 1 Pon Uto Sri Čet Pet Su Ned C C Izriši Uredi Kopirj 5 Ponovite ovj postupk z sve ostle dne u tjednu. Korisn. def. 1 Pon C Uto Sri Čet Pet Su Ned Z progrmirnje pln z Suot i kopirnje n Nedjelj: 1 Oderite Suot. 2 Oderite Uredi. 13

14 3 Lijevim kotčićem oderite unos p g potom uredite desnim kotčićem. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --: Potvrdite promjene. 5 Oderite Suot. 6 Oderite Kopirj. 7 Oderite Nedjelj. 8 Oderite Zlijepi. Rezultt: Korisn. def. 1 Pon Uto Sri Čet Pet Su Ned Su Z promjenu imen pln: Nije moguće preimenovti sve plnove. 1 Oderite ime trenutnog pln. Korisn. def. 1 Pon Uto Sri Čet Pet Su Ned C Dodtn zon (ko je dostupno) [3.4] D iste promijenili prmetre z krivulju z rd ovisn o vremenu ([2.5] i [2.6] z glvnu zonu i [3.5] i [3.6] z dodtnu zonu, pogledjte nstvk Zslon s pojedinostim i krivuljom z rd ovisn o vremenu Kd je ktivn rd ovisn o vremenu, željen tempertur spremnik određuje se utomtski, ovisno o prosječnoj vnjskoj temperturi. Kd je vnjsk tempertur niž, tempertur spremnik tret će iti viš jer će cijevi z vodu iti hldnije, i ortno. Krivulje z rd ovisn o vremenu određene su dvjem zdnim vrijednostim: zdn vrijednost (X1, Y2) zdn vrijednost (X2, Y1) Krivulj z rd ovisn o vremenu: Y Stvk Y2 Y1 X1 X2 Moguć postupnj n ovom zslonu X Pregledjte temperture. Promijenite temperturu. Idite n sljedeću temperturu. Potvrdite promjene i nstvite. Opis Moguće zone koje ovise o vremenu: 2 Oderite opciju Preimenuj. : grijnje glvne zone ili dodtne zone : hlđenje glvne zone ili dodtne zone Izriši Preimenuj 3 Pregledjte popis znkov i potvrdite odrni znk. 4 Potvrdite novo ime. Primjer upotree: rdite u 3 smjene Ako rdite u 3 smjene, možete učiniti sljedeće: 1 Progrmirjte 3 rspored sone temperture u nčinu grijnj i dodijelite im odgovrjuće nzive. Primjer: Jutrnjsmjen, Dnevnsmjen i Večernjsmjen 2 Oderite rspored koji trenutčno želite upotrijeiti. : kućn vruć vod X, X1, X2 Vnjsk tempertur u okolini Y, Y1, Y2 Željen tempertur spremnik ili tempertur izlzne vode. Ovdje prikzni simol odgovr uređju z isijvnje topline u toj zoni: : podno grijnje : ventilokonvektor : rdijtor : spremnik kućne vruće vode 4.8 Rd ovisn o vremenskim uvjetim U kontroli grijnj/hlđenj prostor, nčin zdne vrijednosti temperture izlzne vode može iti: Fiksno VO grijnje, fiksno hlđenje (u nčinu grijnj, tempertur izlzne vode određuje se utomtski, ovisno o vnjskoj temperturi) Ovisno o vremenskim prilikm (tempertur izlzne vode određuje se utomtski, ovisno o vnjskoj temperturi) Možete promijeniti nčin zdne vrijednosti z: Glvn zon [2.4] 14

15 4.9 Struktur izornik: pregled korisničkih postvki [1] Prostorij Rspored Pln grijnj Pln hlđenj Protiv smrzvnj Rspon temperture Pomk osjetnik [2] Glvn zon Rspored Pln grijnj Pln hlđenj Nčin zdne vrijednosti Krivulj VO hlđenj Krivulj VO hlđenj [1.4] Protiv smrzvnj Aktivcij Zdn vrijednost prostorije [1.5] Rspon temperture Minimlno grijnje Mksimlno grijnje Minimlno hlđenje Mksimlno hlđenje [3] Dodtn zon Rspored Pln grijnj Pln hlđenj Nčin zdne vrijednosti Krivulj VO hlđenj Krivulj VO hlđenj [4] Grijnje/hlđenje prostor Nčin rd Pln nčin rd [5] Spremnik Pojčni nčin rd Zdn vrijednost ugodnosti Zdn vrijednost ekonomičnosti Zdn vrijednost ponovnog zgrijvnj Rspored [7] Korisničke postvke Jezik Vrijeme/dtum Godišnji odmor Tihi nčin rd Cijen el. energije Cijen plin [8] Informcije Podci energije Povijest kvrov Informcije o dovljču Osjetnici Aktutori Nčini rd O progrmu Stnje veze [7.2] Vrijeme/dtum Sti Minute Godin Mjesec Dn Ljetno vrijeme Formt [7.3] Godišnji odmor Aktivcij Od Do [7.4] Tihi nčin rd Aktivcij Rspored [7.5] Cijen el. energije Visok Srednj Nisk Rspored [8.1] Podci energije Ulz elektricitet Proizveden toplin [B]Korisnički profil [C] Rd Prostorij Grijnje/hlđenje prostor Spremnik Zslon zdne vrijednosti Postvke će se vidjeti ili se neće vidjeti ovisno o odrnim postvkm instlter i tipu jedinice. 15

16 5 Svjeti z uštedu energije 4.10 Postvke instlter: tlice koje ispunjv instlter Čronjk z konfigurirnje Sustv Postvk Vrst unutrnje jedinice (smo z čitnje) Tip pomoćnog grijč [9.3.1] Kućn vruć vod [9.2.1] Hitn slučj [9.5] Broj zon [4.4] Rezervni grijč Npon [9.3.2] Konfigurcij [9.3.3] Kork kpcitet 1 [9.3.4] Dodtni kork kpcitet 2 [9.3.5] (ko je primjenjivo) Glvn zon Tip emiter [2.7] Kontrol [2.9] Nčin zdne vrijednosti [2.4] Rspored [2.1] Dodtn zon (smo ko je [4.4] = 1) Tip emiter [3.7] Kontrol (smo z čitnje) [3.9] Nčin zdne vrijednosti [3.4] Rspored [3.1] Spremnik Nčin zgrijvnj [5.6] Zdn vrijednost ugodnosti [5.2] Zdn vrijednost ekonomičnosti [5.3] Zdn vrijednost ponovnog zgrijvnj [5.4] Izornik postvki Glvn zon Postvk Vrst termostt [2.A] Dodtn zon (ko je primjenjivo) Vrst termostt [3.A] Informcije Informcije o dovljču [8.3] Ispunite Ispunite 5 Svjeti z uštedu energije Svjeti z sonu temperturu Pzite d željen son tempertur NIKADA ne ude previsok (u nčinu grijnj) ili prenisk (u nčinu hlđenj), nego UVIJEK u skldu s všim stvrnim potrem. Svki ušteđeni stupnj može znčiti uštedu troškov z grijnje/hlđenje do čk 6%. NE povisujte željenu sonu temperturu kko iste urzli zgrijvnje prostor. Prostor se zto NEĆE rže zgrijti. Ako se u všem sustvu nlzi sustv z sporo isijvnje topline (npr.: podno grijnje), izjegvjte velike rzlike u željenoj sonoj temperturi i NE dopustite d son tempertur pdne previše nisko. Bit će potreno više vremen i energije d i se prostor ponovo zgrijo. Z uoičjene potree grijnj ili hlđenj prostor upotreljvjte tjedni pln. Ako je potreno, lko možete odstupiti od pln: Z krć rzdolj: možete poništiti plnirnu sonu temperturu do sljedeće plnirne rdnje. Primjer: Kd održvte zvu ili kd odlzite n nekoliko sti. Z duž rzdolj: možete upotrijeiti nčin rd z godišnji odmor. Svjeti z temperturu izlzne vode U nčinu grijnj, niž željen tempertur izlzne vode znči mnju potrošnju energije i olje performnse. U nčinu hlđenj vrijedi ortno. Postvite željenu temperturu izlzne vode u skldu s vrstom uređj z isijvnje topline. Primjer: Z rzliku od rdijtor i konvektor toplinske crpke, podno grijnje nmijenjeno je z nižu temperturu izlzne vode. Svjeti z temperturu spremnik KVV- Z uoičjenu potrošnju kućne vruće vode upotreljvjte tjedni rspored (smo u plnirnom nčinu). Progrmirjte zgrijvnje spremnik KVV- n prethodno postvljenu vrijednost (Ugodno = viš tempertur spremnik KVV-) tijekom noći jer je td smnjen potre z grijnjem prostor. Ako nije dovoljno zgrijti spremnik KVV- jednput u noći, progrmirjte dodtno zgrijvnje spremnik KVV- n prethodno postvljenu vrijednost (Eco = niž tempertur spremnik KVV-) tijekom dn. Pzite d željen tempertur spremnik KVV- NE ude previsok. Primjer: Nkon instlcije svkodnevno snizujte temperturu spremnik KVV- z 1 C i provjerite imte li još uvijek dovoljno vruće vode. Progrmirjte uključivnje crpke kućne vruće vode smo u onim dijelovim dn kd vm je vruć vod trenutčno potren. Primjer: Ujutro i nvečer. 6 Održvnje i servisirnje 6.1 Pregled: održvnje i servisirnje Instlter mor provesti godišnje održvnje. Broj z kontkt/ korisničku služu možete pronći putem korisničkog sučelj. Ko krjnji korisnik, trete: Područje oko jedinice održvjte čistim. održvti korisničko sučelje čistim s pomoću mekne vlžne krpe. NEMOJTE upotreljvti deterdžente. Redovno provjervjte je li tlk vode iznd 1 r. Rshldno sredstvo Proizvod sdrži fluorirne stkleničke plinove. NE ispuštjte plinove u tmosferu. Vrst rshldnog sredstv: R32 Vrijednost potencijl glolnog ztopljenj (GEP):

17 7 Uklnjnje prolem OBAVIJEST Vžeći propisi o fluorirnim stkleničkim plinovim zhtijevju d punjenje rshldnog sredstv jedinice ude izrženo i u težini i u ekvivlentu CO 2. Formul z izrčun količine ekvivlent CO2 u tonm: GWP vrijednost rshldnog sredstv ukupn količin punjenj rshldnog sredstv [u kg]/1000 Više informcij ztržite od svog instlter. UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL Rshldno sredstvo u sustvu je lgo zpljivo. UPOZORENJE Uređj tre iti pohrnjen u prostoriji u kojoj nem stlno uključenih izvor pljenj (primjer: otvoreni plmen, uključeni plinski uređj ili uključeni električni grijč). UPOZORENJE NEMOJTE ušiti ili pliti dijelove krug rshldnog sredstv. NEMOJTE koristiti nikkv sredstv z urzvnje odleđivnj ili čišćenje, osim onih koje je preporučio proizvođč. Imjte n umu d rshldno sredstvo u sustvu nem miris. UPOZORENJE Rshldno sredstvo u jedinici je lgo zpljivo, li normlno NE curi iz sustv. Ako rshldno sredstvo procuruje u prostoriju, u dodiru s plmenikom, grijčem ili štednjkom može dovesti do požr ili stvrnj štetnog plin. Isključite sve uređje z grijnje plmenom, prozrčite prostoriju i ortite se trgovcu kod kojeg ste kupili uređj. NEMOJTE upotreljvti uređj dok serviser ne potvrdi d je poprvljen dio iz kojeg je curilo rshldno sredstvo. 6.2 Pronlzk roj z kontkt/ korisničku služu 1 Idite n [8.3]: Informcije > Informcije o dovljču. 7 Uklnjnje prolem 7.1 Prikz tekst pomoći u slučju kvr U slučju kvr, n početnom će se zslonu ovisno o oziljnosti pojviti sljedeće: : pogrešk : kvr Možete doiti krtki i dugi opis kvr n sljedeći nčin: 1 Pritisnite lijevi kotčić z otvrnje glvnog izornik i idite n stvku Neisprvnost. Rezultt: N zslonu se prikzuje krtki opis pogreške i kôd pogreške. 2 Pritisnite n zslonu pogreške. Rezultt: N zslonu se prikzuje dugčki opis pogreške. 7.2 Z provjeru povijesti kvrov Uvjeti: Rzin dozvole korisnik postvljen je n nprednog krjnjeg korisnik. 1 Idite n [8.2]: Informcije > Povijest kvrov. Vidite popis njnovijih kvrov. 7.3 Simptom: vš dnevn so je prehldn (pretopl) Mogući uzrok Željen son tempertur je prenisk (previsok). Ne može se postići željen son tempertur. Korektivni postupci Povisite (smnjite) željenu sonu temperturu. Ako se prolem svkodnevno ponvlj, učinite nešto od sljedećeg: Povisite (smnjite) prethodno postvljenu vrijednost sone temperture. Prilgodite pln sone temperture. Povisite željenu temperturu izlzne vode u skldu s vrstom sustv z isijvnje topline. 7.4 Simptom: vod n slvini je prehldn Mogući uzrok Nestlo je kućne vruće vode zog neuoičjeno velike potrošnje. Željen tempertur spremnik KVV- je prenisk. Korektivni postupci Ako vm je kućn vruć vod trenutčno potren, ktivirjte Pojčni nčin rd z spremnik KVV-. Međutim, to troši dodtnu energiju. Ako možete pričekti, poništite (povećjte) ktivnu ili sljedeću plnirnu željenu temperturu tko d se iznimno proizvede više vruće vode. Ako se prolemi svkodnevno ponvljju, učinite nešto od sljedećeg: Povisite prethodno postvljenu vrijednost temperture spremnik KVV-. Prilgodite pln temperture spremnik KVV-. Primjer: Progrmirjte dodtno zgrijvnje spremnik KVV- do prethodno postvljene vrijednosti (Zdn vrijednost ekonomičnosti = niž tempertur spremnik) tijekom dn. 7.5 Simptom: toplinsk crpk ne rdi Ako toplinsk crpk ne rdi, pomoćni grijč i/ili dodtni grijč mogu poslužiti ko grijč u hitnom slučju te utomtski ili neutomtski preuzeti toplinske zhtjeve. 17

18 8 Premještnje Kd se utomtski rd u hitnom slučju postvi n Automtsko i dođe do kvr toplinske crpke: Z EHVH/X: pomoćni grijč utomtski će preuzeti toplinske zhtjeve i proizvodnju kućne vruće vode Z EHBH/X: pomoćni grijč utomtski će preuzeti toplinske zhtjeve, dodtni grijč u opcionlnom spremniku utomtski će preuzeti proizvodnju kućne vruće vode. Kd se utomtski rd u hitnom slučju postvi n Ručno i pokvri se toplinsk crpk, grijnje kućne vruće vode i grijnje prostor zustvlj se i tre g ponovo pokrenuti ručno putem korisničkog sučelj. Kko iste rd ponovno pokrenuli ručno, idite n zslon glvnog izornik Neisprvnost gdje će korisničko sučelje od vs ztržiti d potvrdite želite li d pomoćni grijč i/ili dodtni grijč preuzmu toplinske zhtjeve ili ne. Ako toplinsk crpk ne rdi, n korisničkom sučelju pojvit će se ili. Mogući uzrok Oštećen toplinsk crpk. Korektivni postupci Pogledjte "7.1 Prikz tekst pomoći u slučju kvr" n strnici 17. Kd pomoćni grijč ili dodtni grijč preuzme toplinske zhtjeve, potrošnj električne energije znčjno će porsti. 7.6 Simptom: sustv proizvodi šum krkljnj nkon puštnj u pogon Mogući uzrok U sustvu im zrk. Korektivni postupci Odzrčite sustv. () Rzni kvrovi. Provjerite prikzuje li se ili n početnom zslonu korisničkog sučelj. Više podtk o kvru pronđite pod nslovom "7.1 Prikz tekst pomoći u slučju kvr" n strnici 17. () Preporučujemo d odzrčivnje izvršite uz pomoć funkcije odzrčivnj jedinice (to mor oviti instlter). Ako odzrčujete uređje z isijvnje topline ili kolektore, imjte n umu sljedeće: UPOZORENJE Odzrčivnje uređj z isijvnje topline ili kolektor. Prije odzrčivnj uređj z isijvnje topline ili kolektor, provjerite prikzuje li se ili n početnom zslonu korisničkog sučelj. Ako se ne prikzuje, možete odmh oviti odzrčivnje. Ako se prikzuje, uvjerite se d je prostorij u kojoj želite oviti odzrčivnje dovoljno ventilirn. Rzlog: Rshldno sredstvo može istjecti u krug vode, potom i u prostoriju prilikom odzrčivnj uređj z isijvnje topline ili kolektor. 9 Odlgnje n otpd OBAVIJEST NEMOJTE pokušti rstviti sustv smi: rstvljnje sustv z klimtizciju, postupnje s rshldnim sredstvom, uljem i svim ostlim dijelovim, MORA iti provedeno u skldu s vžećim propisim. Uređji se u specijlizirnom pogonu MORAJU orditi z ponovnu upotreu, reciklirnje i uklnjnje. 10 Rječnik DHW = kućn vruć vod (KVV) Vruć vod z upotreu u kućnstvu u svim vrstm zgrd. LWT = tempertur izlzne vode (TIV) Tempertur vode n izlznom priključku vode n toplinskoj crpki. Zstupnik Zstupnik z prodju proizvod. Ovlšteni instlter Tehnički oučen oso kvlificirn z instlciju proizvod. Korisnik Oso koj je vlsnik proizvod i/ili njime rukuje. Vžeći zkoni Sve međunrodne, europske, ncionlne i loklne direktive, zkoni, propisi i/ili prvil koji su mjerodvni i vžeći z određeni proizvod ili domenu. Tvrtk z servisirnje Kvlificirn tvrtk koj može oviti ili koordinirti potren servis proizvod. Priručnik z postvljnje Priručnik s uputm specifičn z određeni proizvod ili plikciju u kojem je ojšnjeno njihovo postvljnje, konfigurirnje i održvnje. Priručnik z upotreu Priručnik s uputm specifičn z određeni proizvod ili plikciju u kojem je ojšnjen njihov upotre. Dodtn oprem Nljepnice, priručnici, informtivni listovi i oprem koji su isporučeni s proizvodom i koje tre instlirti u skldu s uputm u poprtnoj dokumentciji. Opcionln oprem Oprem koju je proizvel ili odoril tvrtk Dikin i koj se može kominirti s proizvodom u skldu s uputm u poprtnoj dokumentciji. Lokln nv Oprem koju NIJE proizvel tvrtk Dikin i koj se može kominirti s proizvodom u skldu s uputm u poprtnoj dokumentciji. 8 Premještnje 8.1 Pregled: premještnje Želite li premjestiti dijelove svog sustv (korisničko sučelje, unutrnju jedinicu, vnjsku jedinicu, spremnik tople vode z kućnstvo), ortite se svom instlteru. Broj z kontkt/korisničku služu možete pronći putem korisničkog sučelj. 18