Kratki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Započnite ovdje (samo za EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prv

Транскрипт

1 Krtki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Zpočnite ovje (smo z EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prvo pročitjte Sigurnosni priručnik z proizvo, ztim ovj Krtki korisnički priručnik z prvilno poešvnje i instliju. Z pregle Krtkog korisničkog priručnik n rugim jeziim posjetite Svi moeli nisu ostupni u svim zemljm. 1 Rspkirjte uređj UPOZORENJE OPREZ UPOZORENJE ukzuje n moguću opsnu situiju koj i, ko se ne izjegne, mogl prouzročiti smrt ili opsne ozljee. OPREZ ukzuje n moguću opsnu situiju koj i, ko se ne izjegne, mogl prouzročiti mnje ili lže ozljee. UPOZORENJE Z pkirnje uređj korištene su plstične vrećie. Plstične vrećie nisu igrčke. Kko iste izjegli opsnost o gušenj, ržite ove vrećie polje o e i jee te ih prvilno oložite. Držite minimln rzmk oko uređj, ko što je prikzno n ilustriji. 320 mm 150 mm 150 mm 150 mm Komponente koje se nlze u kutiji mogu se rzlikovti ovisno o ržvi. Preporučujemo sčuvte originlno pkirnje. Ilustrije u ovom Krtkom korisničkom priručniku prikzuju HL-3170CDW. Kel sučelj nije io stnrne otne opreme. Kupite ogovrjući kel sučelj z priključk koji nmjervte koristiti (USB ili mrežni (HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW)). USB kel Preporučujemo koristite USB 2.0 kel (tip A/B) koji nije ulji o 2 metr. Mrežni kel (HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW) Koristite rvni upleteni vožilni kel ktegorije 5 (ili veće) z 10BASE-T ili 100BASE-TX Fst Ethernet mreže. CRO Verzij 0 1

2 2 Uklonite pkirni mterijl s uređj Izvuite sv četiri sklop jeinie unj i toner ulošk. CAUTION OPREZ Pketić silik-gel NIJE jestiv. Bite g u smeće. Ako g netko progut, omh ztržite meiinsku pomoć. NEMOJTE još spojiti AC kel npjnj. Uklonite trku z pkirnje s vnjske strne uređj. Potpuno otvorite gornji poklop poiznjem ručke. Kko iste izjegli proleme vezne uz kvlitetu ispis, NE oirujte osjenčni io prikzn n ilustriji. e Uklonite kom nrnčstog pkirnog mterijl s jeinie remen. Gurnite svih osm žutih rv unj u smjeru strjeli, ko što je prikzno n ilustriji. 2

3 f Uklonite kom nrnčstog pkirnog mterijl s svkog sklop jeinie unj i toner ulošk. 3 Stvite ppir u liu z ppir Potpuno izvuite liu z ppir iz uređj. Dok pritišćete zelenu polugu z otpuštnje voilie ppir, nmjestite klizne voilie kko i točno ogovrle veličini ppir koju stvljte u liu. Pzite su voilie čvrsto uglvljene u prorezim. g Svki sklop jeinie unj i toner ulošk ržite rvno ojem rukm i pžljivo g nekoliko put protresite s jene strne n rugu kko iste rvnomjerno rspoijelili toner unutr sklop. h Gurnite sv četiri sklop jeinie unj i toner ulošk u uređj. Pzite oj toner ulošk ogovr ozni oje n uređju. Doro složite ppir kko iste izjegli zstoj ppir i pogrešno ulgnje. Stvite ppir u liu i pzite n sljeeće: Ppir je ispo oznke z mksimlnu količinu ppir (). Ako prepunite liu z ppir, oći će o zstoj ppir. Strn koj se tre ispisti okrenut je liem prem olje. Voilie ppir oiruju strnie ppir kko i se ppir prvilno ulgo. BK C M Y i BK - rni M - mgent C - ijn Y - žuti Ztvorite gornji poklop uređj. e Liu z ppir čvrstim pokretom vrtite u uređj. Uvjerite se je u potpunosti umetnut u uređj. 3

4 f Poignite otni ržč kko iste spriječili ppir sklizne s izlzne lie prem olje ispisnih listov. 5 Bežično poešvnje smo z moele s WLAN-om (po potrei) Z korisnike moilnih uređj: Pritisnite kko iste orli D. Iite n kork 9 n strnii 13 kko iste nstvili s ežičnim poešvnjem. Nkon što zvršite ežično poešvnje, vrtite se n kork 6 kko iste ovršili poešvnje uređj. 4 Uključite Z informije o preporučenom ppiru poglejte Korisnički priručnik: Preporučeni ppir i ispisni meij. uređj NEMOJTE još spojiti kel sučelj. Spojite AC kel npjnj n uređj, ztim g ukopčjte u AC električnu utičniu. Pritisnite i ržite pritisnut gum n uprvljčkoj ploči. Kko iste prvo promijenili jezik n uređju, možete orti Ne. Poslije ćete moći konfigurirti ežične postvke. 6 Ispišite Z sve ostle korisnike: Pritisnite kko iste orli Ne. Ztim iite n kork 6. Bežično poešvnje z korisnike opertivnih sustv Winows i Mintosh rzmtrt će se u ksnijim korim. testnu strniu Pritisnite gum Go. Uređj će ispisti testnu strniu. Provjerite je li testn strni prvilno ispisn. Ov funkij više neće iti ostupn nkon što se prvi ispisni ztk pošlje s rčunl. Nprvite jeno o sljeećeg: Z HL-3140CW/HL-3150CDW/ HL-3170CDW: Iite n kork 5. Z HL-3150CDN: Iite n kork 6. 7 Postvite svoj jezik Pritisnite ili kko iste orli Opć postvk. Pritisnite OK. Pritisnite OK kko iste orli Loklni jezik. Pritisnite ili kko iste orli svoj jezik. Pritisnite OK. Pritisnite Cnel. S iite n 4 sljeeću strniu kko iste instlirli uprvljčki progrm pisč.

5 8 Oerite svoju vrstu veze Ove instlijske upute nmijenjene su opertivnim sustvim Winows XP Home/XP Professionl/ XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows 8, Winows Server 2003/ 2003 x64 Eition/2008/2008 R2/2012 te M OS X v10.6.8, 10.7.x i 10.8.x. Možete ns posjetiti n resi gje možete oiti poršku z proizvo, njnovij žurirnj uprvljčkog progrm, uslužne progrme i ogovore n često postvljn pitnj (FAQ). Z kele USB sučelj Winows : Iite n strniu 6 Mintosh: Iite n strniu 7 Z žičnu mrežu Winows : Iite n strniu 8 Mintosh: Iite n strniu 12 Z ežičnu mrežu Winows i Mintosh: Iite n strniu 13 Kko iste uređj s opertivnim sustvim ios ili Anroi ili telefon s opertivnim sustvom Winows spojili n Brotherov uređj koji koristi Wi-Fi Diret, preuzmite Wi-Fi Diret Guie (Priručnik z Wi-Fi Diret ) n resi Žičn mrež Bežičn mrež 5 Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh

6 USB Winows Z korisnike kel USB sučelj u opertivnom sustvu Winows 9 Prije instlije Pzite je rčunlo UKLJUČENO i ste prijvljeni s prvim ministrtor. Pritisnite i ržite pritisnut gum kko iste isključili uređj i uvjerite se kel USB sučelj NIJE spojen. Ako ste već spojili kel, iskopčjte g. 10 e Instlirjte uprvljčki progrm pisč Stvite CD-ROM u CD-ROM uređj. Ako se o vs ztrži, oerite moel i jezik. Ako se Brotherov zslon utomtski ne pojvi, iite n Rčunlo (Moje rčunlo), vput kliknite ikonu CD-ROM, ztim vput kliknite strt.exe. Z korisnike opertivnih sustv Winows Vist, Winows 7 i Winows 8: K se pojvi zslon Kontrol korisničkih rčun, jte mu opuštenje kko iste nstvili s instlijom. Kliknite Instll Printer Driver i kliknite Yes ko prihvćte lienčni ugovor. Oerite Lol Connetion (USB), ztim kliknite Next. Z HL-3170CDW: Z instliju PS uprvljčkog progrm (BR-Sript3 uprvljčki progrm pisč) oerite Custom Instll i slijeite upute n zslonu. Slijeite upute n zslonu ok se ne pojvi zslon Plug in the USB le. Spojite USB kel n USB priključk, koji je oznčen simolom n uređju, ztim spojite kel n rčunlo. f Pritisnite i ržite pritisnut gum kko iste uključili uređj. Instlij će se utomtski nstviti. Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. Ako se o vs ztrži, slijeite upute n zslonu. NEMOJTE opozivti ni jen zslon tijekom instlije. Mož će potrjti nekoliko minut ok se ne pojve svi zsloni. g h K se pojvi zslon On-Line Registrtion, izvršite oir i slijeite upute n zslonu. K zvršite s postupkom registrije, kliknite Next. K se pojvi zslon Setup is Complete, izvršite oir i kliknite Finish. Dok uete koristili uređj ili njegov softver, mogo i se pojviti prozor sigurnosti sustv Winows ili prozor ntivirusnog softver, ovisno o všim sigurnosnim postvkm. K se prozor pojvi, jte mu opuštenje z nstvk. Krj Instlij je s gotov. Ako su Brotherovi priručnii n CD-ROM-u u PDF formtu, koristite Aoe Reer iste ih otvorili. Ako je n rčunlu instlirn Aoe Reer, li ne može otvoriti toteke, u prozoru Uprvljčk ploč promijenite priruživnje totek z.pf n Aoe Reer. Z više informij poglejte io s često postvljnim pitnjim (FAQ) z ovj moel n resi XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver njpriklniji je uprvljčki progrm z opertivne sustve Winows Vist, Winows 7 i Winows 8 k ispisujete s plikij koje koriste XML speifikiju ppir. Preuzmite njnoviji uprvljčki progrm s we strnie Brother Solutions Center n resi 6

7 USB Mintosh Z korisnike kel USB sučelj u opertivnom sustvu Mintosh 9 Prije instlije Z korisnike opertivnog sustv M OS X v ili strijeg: Nogrite n M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Z njnovije uprvljčke progrme i informije o M OS X-u koji koristite posjetite 10 Pzite je uređj spojen n izvor AC npjnj i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. Spojite USB kel n USB priključk, koji je oznčen simolom n uređju, ztim spojite kel n Mintosh. Pzite je uređj uključen. Instlirjte uprvljčki progrm pisč Stvite CD-ROM u CD-ROM uređj, ztim vput kliknite ikonu BROTHER n rnoj površini. Dvput kliknite ikonu Strt Here OSX. Ako se o vs ztrži, oerite svoj moel. (HL-3140CW/HL-3150CDW/HL-3170CDW) Oerite Lol Connetion (USB), ztim kliknite Next. Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. Ako se o vs ztrži, slijeite upute n zslonu. g Oerite uređj s popis, kliknite A, ztim kliknite Next. Z HL-3170CDW: Kko iste oli PS uprvljčki progrm (BR-Sript3 uprvljčki progrm pisč), oerite g iz skočnog izornik Print Using (Use). K se pojvi zslon Brother Support, izvršite oir i slijeite upute n zslonu. Krj Instlij je s gotov. Winows USBMintosh Mož će treti nekoliko minut ok se instlij ne ovrši. e f Oerite svoj uređj s popis i kliknite Next. K se pojvi zslon A Printer, kliknite A Printer. 7

8 Žičn mrež Winows Z korisnike kel sučelj žične mreže/rvnoprvne mreže u opertivnom sustvu Winows (HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW) 9 Prije TCP/IP instlije TCP/IP 10 Instlirjte uprvljčki progrm pisč Stvite CD-ROM u CD-ROM uređj. Ako se o vs ztrži, oerite moel i jezik. Ako se Brotherov zslon utomtski ne pojvi, iite n Rčunlo (Moje rčunlo), vput kliknite ikonu CD-ROM, ztim vput kliknite strt.exe. Usmjerivč Uređj Ako uređj nmjervte spojiti n mrežu, preporučujemo se prije instlije ortite ministrtoru sustv. Pzite je rčunlo UKLJUČENO i ste prijvljeni s prvim ministrtor. Uklonite zštitni čep s Ethernet priključk koji je oznčen simolom n uređju. Z korisnike opertivnih sustv Winows Vist, Winows 7 i Winows 8: K se pojvi zslon Kontrol korisničkih rčun, jte mu opuštenje kko iste nstvili s instlijom. Kliknite Instll Printer Driver i kliknite Yes ko prihvćte lienčni ugovor. Oerite Wire Network Connetion (Ethernet), ztim kliknite Next. Z HL-3170CDW: Z instliju PS uprvljčkog progrm (BR-Sript3 uprvljčki progrm pisč) oerite Custom Instll i slijeite upute n zslonu. Oerite Brother Peer-to-Peer Network Printer, ztim kliknite Next. Spojite kel mrežnog sučelj n Ethernet priključk, ztim g spojite n slooni ulz n rzvoniku. Pzite je uređj uključen. Oerite preferene z poešvnje vtrozi, ztim kliknite Next. e Instlij će se utomtski nstviti. Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. Ako se o vs ztrži, slijeite upute n zslonu. NEMOJTE opozivti ni jen zslon tijekom instlije. Mož će potrjti nekoliko minut ok se ne pojve svi zsloni. Ako se o vs ztrži, oerite uređj s popis i kliknite Next. Ako je više istih moel spojeno n mrežu, prikzt će se IP res i nziv čvor kko i se olkšlo prepoznvnje uređj. 8

9 Žičn mrež Winows f g K se pojvi zslon On-Line Registrtion, izvršite oir i slijeite upute n zslonu. K zvršite s postupkom registrije, kliknite Next. K se pojvi zslon Setup is Complete, izvršite oir i kliknite Finish. Dok uete koristili uređj ili njegov softver, mogo i se pojviti prozor sigurnosti sustv Winows ili prozor ntivirusnog softver, ovisno o všim sigurnosnim postvkm. K se prozor pojvi, jte mu opuštenje z nstvk. Krj Instlij je s gotov. Ako su Brotherovi priručnii n CD-ROM-u u PDF formtu, koristite Aoe Reer iste ih otvorili. Ako je n rčunlu instlirn Aoe Reer, li ne može otvoriti toteke, u prozoru Uprvljčk ploč promijenite priruživnje totek z.pf n Aoe Reer. Z više informij poglejte io s često postvljnim pitnjim (FAQ) z ovj moel n resi XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver njpriklniji je uprvljčki progrm z opertivne sustve Winows Vist, Winows 7 i Winows 8 k ispisujete s plikij koje koriste XML speifikiju ppir. Preuzmite njnoviji uprvljčki progrm s we strnie Brother Solutions Center n resi Žičn mrež Winows Mintosh 9

10 Žičn mrež Winows Z korisnike kel sučelj žične mreže/zjeničke mreže u opertivnom sustvu Winows (HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW) 9 Prije TCP/IP instlije 10 Instlirjte uprvljčki progrm pisč Stvite CD-ROM u CD-ROM uređj. Ako se o vs ztrži, oerite moel i jezik. Ako se Brotherov zslon utomtski ne pojvi, iite n Rčunlo (Moje rčunlo), vput kliknite ikonu CD-ROM, ztim vput kliknite strt.exe. Klijentsko rčunlo Rčunlo poznto ko poslužitelj ili ispisni poslužitelj TCP/IP ili USB Uređj Ako uređj nmjervte spojiti n mrežu, preporučujemo se prije instlije ortite ministrtoru sustv. Pzite je rčunlo UKLJUČENO i ste prijvljeni s prvim ministrtor. Pzite je uređj uključen. e Z korisnike opertivnih sustv Winows Vist, Winows 7 i Winows 8: K se pojvi zslon Kontrol korisničkih rčun, jte mu opuštenje kko iste nstvili s instlijom. Kliknite Instll Printer Driver i kliknite Yes ko prihvćte lienčni ugovor. Oerite Wire Network Connetion (Ethernet), ztim kliknite Next. Z HL-3170CDW: Z instliju PS uprvljčkog progrm (BR-Sript3 uprvljčki progrm pisč) oerite Custom Instll i slijeite upute n zslonu. Oerite Network Shre Printer, ztim kliknite Next. Oerite re čeknj uređj i kliknite OK. Ortite se ministrtoru ko ne znte lokiju ili nziv re čeknj uređj u mreži. 10

11 Žičn mrež Winows f Instlij će se utomtski nstviti. Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. Ako se o vs ztrži, slijeite upute n zslonu. NEMOJTE opozivti ni jen zslon tijekom instlije. Mož će potrjti nekoliko minut ok se ne pojve svi zsloni. g h K se pojvi zslon On-Line Registrtion, izvršite oir i slijeite upute n zslonu. K zvršite s postupkom registrije, kliknite Next. K se pojvi zslon Setup is Complete, izvršite oir i kliknite Finish. Dok uete koristili uređj ili njegov softver, mogo i se pojviti prozor sigurnosti sustv Winows ili prozor ntivirusnog softver, ovisno o všim sigurnosnim postvkm. K se prozor pojvi, jte mu opuštenje z nstvk. Krj Instlij je s gotov. Ako su Brotherovi priručnii n CD-ROM-u u PDF formtu, koristite Aoe Reer iste ih otvorili. Ako je n rčunlu instlirn Aoe Reer, li ne može otvoriti toteke, u prozoru Uprvljčk ploč promijenite priruživnje totek z.pf n Aoe Reer. Z više informij poglejte io s često postvljnim pitnjim (FAQ) z ovj moel n resi XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver njpriklniji je uprvljčki progrm z opertivne sustve Winows Vist, Winows 7 i Winows 8 k ispisujete s plikij koje koriste XML speifikiju ppir. Preuzmite njnoviji uprvljčki progrm s we strnie Brother Solutions Center n resi Žičn mrež Winows Mintosh 11

12 Žičn mrež Mintosh Z korisnike kel sučelj žične mreže u opertivnom sustvu Mintosh (HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW) 9 Prije instlije Z korisnike opertivnog sustv M OS X v ili strijeg: Nogrite n M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Z njnovije uprvljčke progrme i informije o M OS X-u koji koristite posjetite Pzite je uređj spojen n izvor AC npjnj i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. Uklonite zštitni čep s Ethernet priključk koji je oznčen simolom n uređju. e f Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. Ako se o vs ztrži, slijeite upute n zslonu. Mož će treti nekoliko minut ok se instlij ne ovrši. Oerite svoj uređj s popis i kliknite Next. Ako je više istih moel spojeno n mrežu, prikzt će se IP res kko i se olkšlo prepoznvnje uređj. g K se pojvi zslon A Printer, kliknite A Printer. Oerite uređj s popis, kliknite A, ztim kliknite Next. (OS X v10.8.x) Iz skočnog izornik Use oerite uprvljčki progrm HL-XXXX CUPS. (Gje je XXXX nziv všeg moel.) Spojite kel mrežnog sučelj n Ethernet priključk, ztim g spojite n slooni ulz n rzvoniku. Pzite je uređj uključen. Z HL-3170CDW: Kko iste oli PS uprvljčki progrm (BR-Sript3 uprvljčki progrm pisč), oerite g iz skočnog izornik Print Using (Use). K se pojvi zslon Brother Support, izvršite oir i slijeite upute n zslonu. Krj Instlij je s gotov. 10 Instlirjte uprvljčki progrm pisč Stvite CD-ROM u CD-ROM uređj, ztim vput kliknite ikonu BROTHER n rnoj površini. Dvput kliknite ikonu Strt Here OSX. Ako se o vs ztrži, oerite svoj moel. (HL-3150CDW/HL-3170CDW) Oerite Wire Network Connetion (Ethernet), ztim kliknite Next. 12

13 Z korisnike ežične mreže Z korisnike sučelj ežične mreže (HL-3140CW/HL-3150CDW/HL-3170CDW) 9 Prije početk Ako uređj nmjervte spojiti n mrežu, preporučujemo se prije instlije ortite ministrtoru sustv. Morte znti postvke svoje ežične mreže prije nego nstvite s ovom instlijom. Ako ste prethono konfigurirli ežične postvke uređj, morte resetirti mrežne postvke prije nego ponovno konfigurirte ežične postvke. 1. Pritisnite ili n uređju kko iste orli Mrez, ztim pritisnite OK. 2. Pritisnite ili kko iste orli Ponist. mreze, ztim pritisnite OK. 3. K se pojvi Pon.pokre. OK?, pritisnite kko iste orli D. Nčin r infrstrukture Bežičn pristupn točk/usmjerivč Uređj ežične mreže (vš uređj) Rčunlo koje je sposono z ežično spjnje spojeno n ežičnu pristupnu točku/usmjerivč Žično rčunlo spojeno n ežičnu pristupnu točku/usmjerivč e Moilni uređj spojen n ežičnu pristupnu točku/usmjerivč Winows Mintosh Bežičn mrež 13

14 Z korisnike ežične mreže 10 Oerite nčin ežičnog poešvnj Sljeeće upute ponuit će tri nčin z poešvnje Brotherovog uređj u ežičnoj mreži. Ako ste s ežičnim poešvnjem zpočeli o kork 5 n strnii 4 (z moilne uređje), iite n nčin (Čronjk z poešvnje). Svi ostli korisnii treju orti željeni nčin z svoje okruženje. D iste sznli upute kko poesiti uređj u ilo kojem rugom ežičnom okruženju, poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže). Poešvnje pomoću CD-ROM- i s privremenim korištenjem USB kel (Winows i Mintosh) Preporučujemo u ovom nčinu koristite rčunlo koje je ežično spojeno n mrežu. Tijekom konfigurije tret ćete privremeno koristiti USB kel (kel nije isporučen). Ako koristite opertivni sustv Winows XP ili koristite mrežni kel kko iste spojili rčunlo n ežičnu pristupnu točku/usmjerivč, treli iste sznti SSID i mrežni ključ ežične pristupne točke/usmjerivč prije nego nstvite. U ispo prikznu tliu zpišite postvke ežične mreže. Ako vm je tijekom poešvnj potren poršk i željeli iste se ortiti Brotherovoj služi z korisnike, ovezno pripremite SSID (nziv mreže) i mrežni ključ. Ne možemo vm pomoći u pronlženju ovih informij. Stvk SSID (nziv mreže) Mrežni ključ* (sigurnosni ključ/ključ šifrirnj) Zilježite trenutne postvke ežične mreže * Mrežni ključ može se opisti i ko lozink, sigurnosni ključ ili ključ šifrirnj. Ako ne znte ove informije (SSID i mrežni ključ), ne možete nstviti s ežičnim poešvnjem. D iste pronšli ove informije (SSID i mrežni ključ): 1. Preglejte okumentiju koju ste oili s ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem. 2. Zni nziv mreže može iti nziv proizvođč ili moel pristupne točke/usmjerivč. 3. Ako ne znte sigurnosne informije, ortite se proizvođču usmjerivč, ministrtoru sustv ili pružtelju internetskih uslug. S iite n strniu 16 14

15 Z korisnike ežične mreže Ručno poešvnje s uprvljčke ploče pomoću Čronjk z poešvnje (Winows, Mintosh i moilni uređji) Ako ežičn pristupn točk/usmjerivč ne poržv WPS (Wi-Fi Protete Setup ) ili AOSS, u onju tliu zpišite postvke ežične mreže vše ežične pristupne točke/usmjerivč. Ako vm je tijekom poešvnj potren poršk i željeli iste se ortiti Brotherovoj služi z korisnike, ovezno pripremite SSID (nziv mreže) i mrežni ključ. Ne možemo vm pomoći u pronlženju ovih informij. Stvk SSID (nziv mreže) Mrežni ključ* (sigurnosni ključ/ključ šifrirnj) Zilježite trenutne postvke ežične mreže * Mrežni ključ može se opisti i ko lozink, sigurnosni ključ ili ključ šifrirnj. Ako ne znte ove informije (SSID i mrežni ključ), ne možete nstviti s ežičnim poešvnjem. D iste pronšli ove informije (SSID i mrežni ključ): 1. Preglejte okumentiju koju ste oili s ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem. 2. Zni nziv mreže može iti nziv proizvođč ili moel pristupne točke/usmjerivč. 3. Ako ne znte sigurnosne informije, ortite se proizvođču usmjerivč, ministrtoru sustv ili pružtelju internetskih uslug. S iite n strniu 18 Poešvnje jenim pritiskom pomoću WPS- ili AOSS - (Winows, Mintosh i moilni uređji) Koristite ovj nčin ko ežičn pristupn točk/usmjerivč poržv utomtsko ežično poešvnje (jenim pritiskom) (WPS ili AOSS ). S iite n strniu 20 Bežičn mrež Winows Mintosh 15

16 Z korisnike ežične mreže Poešvnje pomoću CD-ROM- i s privremenim korištenjem USB kel (Winows i Mintosh) 11 Poesite ežične postvke Oerite Wireless Network Connetion, ztim kliknite Next. Z Winows iite n. Z Mintosh iite n e. Tijekom konfigurije tret ćete privremeno koristiti USB kel (kel nije isporučen). Ako koristite opertivni sustv Winows XP ili koristite mrežni kel kko iste spojili rčunlo n ežičnu pristupnu točku/usmjerivč, treli iste sznti SSID i mrežni ključ ežične pristupne točke/usmjerivč, koje ste zpisli u korku 10- n strnii 14, prije nego nstvite. Ako uređj koristite u IEEE 802.1x poržnoj ežičnoj mreži, poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže): Using IEEE 802.1x uthentition. Zsloni u ovom korku su iz opertivnog sustv Winows. Zsloni n rčunlu rzlikovt će se ovisno o opertivnom sustvu. (Winows ) e Z HL-3170CDW: Z instliju PS uprvljčkog progrm (BR-Sript3 uprvljčki progrm pisč) oerite Custom Instll i slijeite upute n zslonu. Oerite Brother Peer-to-Peer Network Printer ili Network Shre Printer, ztim kliknite Next. Ako oerete Network Shre Printer, oerite re čeknj uređj i kliknite OK. Oerite preferene z poešvnje vtrozi, ztim kliknite Next. Oerite Yes, I hve USB le to use for instlltion., ztim kliknite Next. Stvite CD-ROM u CD-ROM uređj. (Winows ) Ako se o vs ztrži, oerite moel i jezik. Ako se Brotherov zslon utomtski ne pojvi, iite n Rčunlo (Moje rčunlo), vput kliknite ikonu CD-ROM, ztim vput kliknite strt.exe. Z korisnike opertivnih sustv Winows Vist, Winows 7 i Winows 8: K se pojvi zslon Kontrol korisničkih rčun, jte mu opuštenje kko iste nstvili s instlijom. (Winows ) Kliknite Instll Printer Driver i kliknite Yes ko prihvćte lienčni ugovor. (Mintosh) Dvput kliknite ikonu BROTHER n rnoj površini, ztim vput kliknite ikonu Strt Here OSX n zslonu. Ako se o vs ztrži, oerite svoj moel. f Ako se pojvi zslon Importnt Notie, pročitjte ovijest. Nkon što potvrite SSID i mrežni ključ, oznčite okvir i kliknite Next. g USB kel (nije isporučen) privremeno spojite izrvno n rčunlo i uređj. Nprvite jeno o sljeećeg: Ako se pojvi zslon Instlltion onfirmtion, oznčite okvir i kliknite Next, ztim iite n h. Ako se ne pojvi zslon Instlltion onfirmtion, iite n i. 16

17 Z korisnike ežične mreže h i Ako se želite spojiti n nveeni SSID, oznčite Yes. Kliknite Next, ztim iite n k. Čronjk će s uređj potržiti ostupne ežične mreže. Oerite SSID, koji ste z svoju mrežu zpisli u korku 10- n strnii 14, ztim kliknite Next. l Postvke će ostti nepromijenjene ko kliknete Cnel. Z ručni unos postvki IP rese uređj kliknite Chnge IP Aress i unesite potrene postvke IP rese z všu mrežu. Ako se pojvi zslon s porukom o neuspješnom ežičnom poešvnju, kliknite Retry. Ospojite USB kel koji spj rčunlo i uređj, ztim kliknite Next. Bežično poešvnje s je gotovo. Pokztelj s četiri rzine n esnoj strni LCD- n uređju prikzt će jčinu ežičnog signl ežične pristupne točke/usmjerivč. j Ako je popis przn, provjerite je li uključen ežičn pristupn točk/usmjerivč i ošilj li SSID. Poglejte jesu li uređj i ežičn pristupn točk/usmjerivč unutr omet z ežičnu komunikiju. Kliknite Refresh. Ako je ežičn pristupn točk/usmjerivč poešen ne ošilje SSID, ručno g ojte tko kliknete gum Avne. Slijeite upute n zslonu iste unijeli Nme (SSID), ztim kliknite Next. Unesite Network Key, koji ste zpisli u korku 10- n strnii 14, ztim kliknite Next. Z instliju uprvljčkog progrm pisč nstvite n kork 13. Z korisnike opertivnog sustv Winows : S iite n kork 13-e n strnii 24 Z korisnike opertivnog sustv Mintosh: S iite n kork 13- n strnii 25 Ako mrež nije konfigurirn z provjeru utentičnosti i šifrirnje, pojvit će se zslon ATTENTION!. Z nstvk konfigurije kliknite OK. k Potvrite postvke ežične mreže i kliknite Next. Postvke će iti poslne n uređj. Bežičn mrež Winows Mintosh 17

18 Z korisnike ežične mreže Ručno poešvnje s uprvljčke ploče pomoću Čronjk z poešvnje (Winows, Mintosh i moilni uređji) 11 e Poesite ežične postvke Prije nego nstvite, morte imti ežične postvke koje ste zpisli z svoju mrežu u korku 10- n strnii 15. Ako uređj koristite u IEEE 802.1x poržnoj ežičnoj mreži, poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže): Using IEEE 802.1x uthentition. Ako ste s ežičnim poešvnjem zpočeli o kork 5 n strnii 4 (z moilne uređje), iite n. Svi ostli korisnii treju otići n. Pritisnite ili n uređju kko iste orli Mrez, ztim pritisnite OK. Pritisnite ili kko iste orli WLAN, ztim pritisnite OK. Pritisnite ili kko iste orli Cro.z post, ztim pritisnite OK. K se prikže Omogući WLAN?, z prihvt pritisnite. Tko će se pokrenuti Čronjk z ežično poešvnje. Z preki i izlz iz Čronjk z ežično poešvnje pritisnite Cnel. Uređj će potržiti ostupne SSID-ove. Tret će nekoliko minut ok se ne prikže popis ostupnih SSID-ov. Ako se prikže popis SSID-ov, pomoću tipki ili oerite SSID koji ste zpisli u korku 10- n strnii 15, ztim pritisnite OK. Nprvite jeno o sljeećeg: Ako ežičn pristupn točk/usmjerivč ornog SSID- poržv WPS i pojvi se WPS je ostupn, pritisnite i iite n f. Ako koristite nčine šifrirnj i provjere utentičnosti koji zhtijevju mrežni ključ, iite n g. Ako je vš nčin provjere utentičnosti Otvoreni sustv, nčin šifrirnj Nem, iite n h. f Ako je popis przn, provjerite je li uključen ežičn pristupn točk/usmjerivč i ošilj li SSID. Uređj postvite liže ežičnoj pristupnoj točki/usmjerivču i pokušjte ponovno početi o. Ako je ežičn pristupn točk/usmjerivč postvljen tko ne emitir SSID, mort ćete ručno oti nziv SSID-. Z etljne informije poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže): Configuring your mhine when the SSID is not rost. g h Kko iste uređj spojili pomoću utomtskog ežičnog nčin r, pritisnite kko iste orli D. (Ako oerete Ne, iite n g kko iste unijeli mrežni ključ.) K se pojvi Prit WPS n rut, pritisnite gum WPS n ežičnoj pristupnoj točki/usmjerivču, ztim vput pritisnite. Iite n h. Unesite mrežni ključ koji ste zpisli u korku 10- n strnii 15. Z unos znk ili roj ržite pritisnute ili neprestno pritišćite tipke ili ok se ne pojvi željeni znk, ztim pritisnite OK. Z risnje unesenih znkov pritisnite tipku Bk. Z više informij poglejte Unošenje tekst z ežične postvke n strnii 23. K unesete sve znkove, pritisnite OK, ztim pritisnite z D kko iste primijenili postvke. Uređj će se s pokušti spojiti n ežičnu mrežu pomoću informij koje ste unijeli. Poruk o rezulttu spjnj pojvit će se n LCD-u, izvještj o WLAN-u utomtski će se ispisti. Ako spjnje ne ue uspješno, provjerite ko pogreške n ispisnom izvještju i poglejte Rješvnje prolem n strnii 21. Pritisnite OK. 18

19 Z korisnike ežične mreže Bežično poešvnje s je gotovo. Pokztelj s četiri rzine n esnoj strni LCD- n uređju prikzt će jčinu ežičnog signl ežične pristupne točke/usmjerivč. Z korisnike rčunl: Instlirjte uprvljčki progrm pisč. Z korisnike opertivnog sustv Winows : S iite n kork 12 n strnii 24 Z korisnike opertivnog sustv Mintosh: S iite n kork 12 n strnii 25 Korisnii moilnih uređj, koji su počeli s poešvnjem o kork 5 n strnii 4, treju otići n kork 6 n strnii 4 kko i nstvili s poešvnjem uređj. Z više informij o tome kko koristiti moilni uređj s ovim uređjem poglejte korisnički priručnik z plikiju koj vm je potren (ko što su AirPrint, Brother iprint&sn ili ostle plikije). Z preuzimnje korisničkog priručnik z plikiju koju koristite posjetite Brother Solutions Center n resi i kliknite Mnuls n strnii svog moel. Winows Mintosh Bežičn mrež 19

20 Z korisnike ežične mreže Poešvnje jenim pritiskom pomoću WPS- (Wi-Fi Protete Setup) ili AOSS - (Winows, Mintosh i moilni uređji) 11 e Konfigurirjte ežične postvke Potvrite ežičn pristupn točk/usmjerivč im simole WPS ili AOSS, ko što je prikzno ispo. Postvite Brotherov uređj unutr omet WPS ili AOSS pristupne točke/usmjerivč. Domet se može rzlikovti ovisno o okolini (poglejte upute koje ste oili s ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem). Ako ste s ežičnim poešvnjem zpočeli o kork 5 n strnii 4, iite n. Svi ostli korisnii treju otići n. Pritisnite ili n uređju kko iste orli Mrez, ztim pritisnite OK. Pritisnite ili kko iste orli WLAN, ztim pritisnite OK. Pritisnite ili kko iste orli WPS/AOSS, ztim pritisnite OK. K se prikže Omogući WLAN?, z prihvt pritisnite. Tko će se pokrenuti Čronjk z ežično poešvnje. Z preki i izlz iz Čronjk z ežično poešvnje pritisnite Cnel. K se pojvi Prit tip n rut, pritisnite gume WPS ili AOSS n ežičnoj pristupnoj točki/usmjerivču (z više informij poglejte upute ostvljene s pristupnom točkom ili ežičnim usmjerivčem), ztim pritisnite n uređju. f Ako ežičn pristupn točk/usmjerivč poržv WPS (PIN meto) i uređj želite konfigurirti pomoću PIN (osoni ientifikijski roj) metoe, poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže): Configurtion using the PIN Metho of WPS (Wi-Fi Protete Setup). Poruk o rezulttu spjnj pojvit će se n LCD-u, izvještj o WLAN-u utomtski će se ispisti. Ako spjnje ne ue uspješno, provjerite ko pogreške n ispisnom izvještju i poglejte Rješvnje prolem n strnii 21. Pritisnite OK. Bežično poešvnje s je gotovo. Pokztelj s četiri rzine n esnoj strni LCD- n uređju prikzt će jčinu ežičnog signl ežične pristupne točke/usmjerivč. Z instliju uprvljčkog progrm pisč nstvite n kork 12. Z korisnike opertivnog sustv Winows : S iite n strniu 24 Z korisnike opertivnog sustv Mintosh: S iite n strniu 25 Z više informij o tome kko koristiti moilni uređj s ovim uređjem poglejte korisnički priručnik z plikiju koj vm je potren (ko što su AirPrint, Brother iprint&sn ili ostle plikije). Z preuzimnje korisničkog priručnik z plikiju koju koristite posjetite Brother Solutions Center n resi i kliknite Mnuls n strnii svog moel. Ov znčjk utomtski će otkriti koji nčin r (WPS ili AOSS ) koristi ežičn pristupn točk/usmjerivč z konfiguriju uređj. 20

21 Z korisnike ežične mreže Rješvnje prolem Ako vm je tijekom poešvnj potren poršk i željeli iste se ortiti Brotherovoj služi z korisnike, ovezno pripremite SSID (nziv mreže) i mrežni ključ. Ne možemo vm pomoći u pronlženju ovih informij. Kko pronći ežične postvke (nziv mreže (SSID) i mrežni ključ)* 1. Preglejte okumentiju koju ste oili s ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem. 2. Zni nziv mreže može iti nziv proizvođč ili moel pristupne točke/usmjerivč. 3. Ako ne znte sigurnosne informije, ortite se proizvođču usmjerivč, ministrtoru sustv ili pružtelju internetskih uslug. * Mrežni ključ može se opisti i ko lozink, sigurnosni ključ ili ključ šifrirnj. * Ako je ežičn pristupn točk/usmjerivč postvljen tko ne emitir SSID, SSID se neće utomtski otkriti. Morte ručno unijeti nziv SSID- (poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže): Configuring your mhine when the SSID is not rost ). Izvještj o WLAN-u Ako ispisni izvještj o WLAN-u pokže spjnje nije ilo uspješno, provjerite ko pogreške n ispisnom izvještju i poglejte ispo nveene upute. Ko pogreške Preporučen rješenj Postvk ežične mreže nije uključen. UKLJUČITE postvku ežične mreže. TS-01 - Ako je LAN kel spojen n uređj, iskopčjte g i UKLJUČITE postvku ežične mreže uređj. 1. Pritisnite ili n uređju kko iste orli Mrez, ztim pritisnite OK. 2. Pritisnite ili kko iste orli WLAN, ztim pritisnite OK. 3. Pritisnite ili kko iste orli Cro.z post, ztim pritisnite OK. 4. K se prikže Omogući WLAN?, z prihvt pritisnite. Tko će se pokrenuti Čronjk z ežično poešvnje. Nije moguće otkriti ežičnu pristupnu točku/usmjerivč. TS-02 - Provjerite sljeeće četiri točke: 1. Provjerite je li uključen ežičn pristupn točk/usmjerivč. 2. Pomknite uređj n mjesto n kojem nem preprek između njeg i ežične pristupne točke/usmjerivč ili liže ežičnoj pristupnoj točki/usmjerivču. 3. Prilikom konfigurirnj postvki ežične mreže, privremeno postvite uređj tko uljenost između njeg i ežične pristupne točke/usmjerivč ue njviše oko jen metr. 4. Ako ežičn pristupn točk/usmjerivč koristi filtrirnje MAC res, potvrite je MAC res Brotherovog uređj opušten u filtru. - Ako ste ručno unijeli SSID i sigurnosne informije (SSID/nčin provjere utentičnosti/nčin šifrirnj/mrežni ključ), mož su informije netočne. Potvrite SSID i sigurnosne informije (poglejte Kko pronći ežične postvke (nziv mreže (SSID) i mrežni ključ)* n strnii 21). Ako ue potreno, ponovno unesite točne informije. Bežičn mrež Winows Mintosh 21

22 Z korisnike ežične mreže Ko pogreške Preporučen rješenj Postvk ežične mreže i sigurnosn postvk koje ste unijeli mož su netočne. TS-03 Potvrite točnost postvki ežične mreže (poglejte Kko pronći ežične postvke (nziv mreže (SSID) i mrežni ključ)* n strnii 21). * Provjerite jesu li točni SSID/nčin provjere utentičnosti/nčin šifrirnj/korisnički ID/korisničk lozink koje ste unijeli ili orli. Uređj ne poržv nčine šifrirnj/provjere utentičnosti koje koristi orn ežičn pristupn točk/usmjerivč. U nčinu r infrstrukture promijenite nčine šifrirnj i provjere utentičnosti ežične pristupne točke/usmjerivč. Uređj poržv sljeeće nčine provjere utentičnosti: WPA, WPA2, Otvoreni i Zjenički ključ. WPA poržv nčine šifrirnj TKIP ili AES. WPA2 poržv AES ko nčin šifrirnj. Otvoreni i Zjenički ključ ogovrju WEP šifrirnju. Ako niste riješili prolem, SSID ili mrežne postvke koje ste unijeli mož su netočne. Potvrite točnost postvki ežične mreže (poglejte Kko pronći ežične postvke (nziv mreže (SSID) i mrežni ključ)* n strnii 21). TS-04 Kominirn tli nčin provjere utentičnosti i šifrirnj Nčin provjere utentičnosti Osoni WPA Osoni WPA2 Otvoreni Zjenički ključ Nčin šifrirnj TKIP AES AES WEP NEMA (ez šifrirnj) WEP U nčinu r A-ho promijenite nčine šifrirnj i provjere utentičnosti rčunl z postvku ežične mreže. Uređj poržv smo Otvoreni nčin provjere utentičnosti s opijskim WEP šifrirnjem. Sigurnosne informije (SSID/mrežni ključ) su netočne. TS-05 Potvrite točnost SSID- i sigurnosnih informij (mrežni ključ) (poglejte Kko pronći ežične postvke (nziv mreže (SSID) i mrežni ključ)* n strnii 21). Ako vš usmjerivč koristi WEP šifrirnje, unesite ključ koji se koristi ko prvi WEP ključ. Uređj poržv uporu smo prvog WEP ključ. Informije o sigurnosti ežične mreže (nčin provjere utentičnosti/nčin šifrirnj/mrežni ključ) su netočne. TS-06 Potvrite sigurnosne informije ežične mreže prikzne u tlii Kominirn tli nčin provjere utentičnosti i šifrirnj po pogreškom TS-04. Ako vš usmjerivč koristi WEP šifrirnje, unesite ključ koji se koristi ko prvi WEP ključ. Uređj poržv uporu smo prvog WEP ključ. Potvrite mrežni ključ (poglejte Kko pronći ežične postvke (nziv mreže (SSID) i mrežni ključ)* n strnii 21). 22

23 Z korisnike ežične mreže Ko pogreške Preporučen rješenj Uređj ne može otkriti ežičnu pristupnu točku/usmjerivč s omogućenim WPS-om ili AOSS -om. Kko iste konfigurirli postvke ežične mreže pomoću WPS- ili AOSS -, morte uprvljti i uređjem i ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem. Potvrite poržv li ežičn pristupn točk/usmjerivč WPS ili AOSS i pokušjte ponovno. TS-07 Ako ne znte kko uprvljti ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem pomoću WPS- ili AOSS -, poglejte okumentiju koju ste oili s ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem ili se ortite proizvođču ežične pristupne točke/usmjerivč ili mrežnom ministrtoru. Otkrivene su vije (ili više) ežične pristupne točke/usmjerivč s omogućenim WPS-om ili AOSS -om. TS-08 - Potvrite smo jen ežičn pristupn točk/usmjerivč, koj je unutr omet, im uključene WPS ili AOSS i pokušjte ponovno. - Poslije nekoliko minut pokušjte ponovno kko iste izjegli ometnj koj mogu izzvti ruge ežične pristupne točke/usmjerivči. Unošenje tekst z ežične postvke Držite pritisnute ili neprestno pritišćite tipke ili kko iste orli sljeeće znkove: (rzmk)!"#$%&'() +,-./ :;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`efghijklmnopqrstuvwxyz{ }~ Pritisnite OK kko iste potvrili trenutni znk, ztim unesite sljeeći znk. Pritisnite tipku Bk kko iste izrisli znkove koje ste unijeli. Winows Mintosh Bežičn mrež 23

24 Bežičn mrež Winows Instlirjte uprvljčki progrm z Winows (HL-3140CW/HL-3150CDW/HL-3170CDW) Prije instlije Pzite je rčunlo UKLJUČENO i ste prijvljeni s prvim ministrtor. Pzite je uređj uključen. Instlirjte uprvljčki progrm pisč Stvite CD-ROM u CD-ROM uređj. Ako se o vs ztrži, oerite moel i jezik. Ako se Brotherov zslon utomtski ne pojvi, iite n Rčunlo (Moje rčunlo), vput kliknite ikonu CD-ROM, ztim vput kliknite strt.exe. Z korisnike opertivnih sustv Winows Vist, Winows 7 i Winows 8: K se pojvi zslon Kontrol korisničkih rčun, jte mu opuštenje kko iste nstvili s instlijom. e Kliknite Instll Printer Driver i kliknite Yes ko prihvćte lienčni ugovor. Oerite Wireless Network Connetion, ztim kliknite Next. Z HL-3170CDW: Z instliju PS uprvljčkog progrm (BR-Sript3 uprvljčki progrm pisč) oerite Custom Instll i slijeite upute n zslonu. Oerite Brother Peer-to-Peer Network Printer ili Network Shre Printer, ztim kliknite Next. Ako oerete Network Shre Printer, oerite re čeknj uređj i kliknite OK. Oerite preferene z poešvnje vtrozi, ztim kliknite Next. Oerite uređj s popis, ztim kliknite Next. f g h Instlij će se utomtski nstviti. Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. Ako se o vs ztrži, slijeite upute n zslonu. NEMOJTE opozivti ni jen zslon tijekom instlije. Mož će potrjti nekoliko minut ok se ne pojve svi zsloni. K se pojvi zslon On-Line Registrtion, izvršite oir i slijeite upute n zslonu. K zvršite s postupkom registrije, kliknite Next. K se pojvi zslon Setup is Complete, izvršite oir i kliknite Finish. Dok uete koristili uređj ili njegov softver, mogo i se pojviti prozor sigurnosti sustv Winows ili prozor ntivirusnog softver, ovisno o všim sigurnosnim postvkm. K se prozor pojvi, jte mu opuštenje z nstvk. Krj Instlij je s gotov. Ako su Brotherovi priručnii n CD-ROM-u u PDF formtu, koristite Aoe Reer iste ih otvorili. Ako je n rčunlu instlirn Aoe Reer, li ne može otvoriti toteke, u prozoru Uprvljčk ploč promijenite priruživnje totek z.pf n Aoe Reer. Z više informij poglejte io s često postvljnim pitnjim (FAQ) z ovj moel n resi XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver njpriklniji je uprvljčki progrm z opertivne sustve Winows Vist, Winows 7 i Winows 8 k ispisujete s plikij koje koriste XML speifikiju ppir. Preuzmite njnoviji uprvljčki progrm s we strnie Brother Solutions Center n resi 24

25 Bežičn mrež Mintosh Instlirjte uprvljčki progrm z Mintosh (HL-3140CW/HL-3150CDW/HL-3170CDW) 12 Prije instlije Z korisnike opertivnog sustv M OS X v ili strijeg: Nogrite n M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Z njnovije uprvljčke progrme i informije o M OS X-u koji koristite posjetite Pzite je uređj spojen n izvor AC npjnj i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. f g K se pojvi zslon A Printer, kliknite A Printer. Oerite uređj s popis, kliknite A, ztim kliknite Next. (OS X v10.8.x) Iz skočnog izornik Use oerite uprvljčki progrm HL-XXXX CUPS. (Gje je XXXX nziv všeg moel.) Z HL-3170CDW: Kko iste oli PS uprvljčki progrm (BR-Sript3 uprvljčki progrm pisč), oerite g iz skočnog izornik Print Using (Use). K se pojvi zslon Brother Support, izvršite oir i slijeite upute n zslonu. 13 Instlirjte uprvljčki progrm pisč Krj Instlij je s gotov. Stvite CD-ROM u CD-ROM uređj, ztim vput kliknite ikonu BROTHER n rnoj površini. Dvput kliknite ikonu Strt Here OSX. Ako se o vs ztrži, oerite svoj moel. Oerite Wireless Network Connetion, ztim kliknite Next. Ako ežične postvke uu pogrešne, pojvit će se zslon Wireless Devie Setup Wizr. Priržvjte se uput n zslonu kko iste ovršili ežičnu konfiguriju. Oerite svoj uređj s popis i kliknite Next. Ako je više istih moel spojeno n mrežu, prikzt će se IP res kko i se olkšlo prepoznvnje uređj. e Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. Ako se o vs ztrži, slijeite upute n zslonu. NEMOJTE opozivti ni jen zslon tijekom instlije. Mož će treti nekoliko minut ok se instlij ne ovrši. Bežičn mrež Winows Mintosh 25

26 Ostle informije Ostle informije Korekij oje Izlzn gustoć i ispisn poziij svke oje mogu se rzlikovti ovisno o okruženju uređj. Čimenii poput temperture i vlžnosti mogu utjeti n oju. Klirirnje i registrij oje pomžu pooljšti gustoću oje i ispisne poziije svke oje. Klirirnje oje Klirirnje pomže pooljšti gustoću oje. Z HL-3170CDW: Ako ispisujete pomoću BR-Sript uprvljčkog progrm pisč, klirirnje trete izvršiti s uprvljčke ploče (poglejte Upor uprvljčke ploče n strnii 26). Ako ispisujete pomoću uprvljčkog progrm pisč z Winows, uprvljčki progrm utomtski će oiti potke o klirirnju oj ko su uključeni i Use Clirtion Dt i Get Devie Dt Automtilly (poglejte Korisnički priručnik: Ploči Avne (Npreno)). Ako ispisujete pomoću uprvljčkog progrm pisč z Mintosh, trete izvršiti klirirnje pomoću Sttus Monitor. Nkon što uključite Sttus Monitor, oerite Color Clirtion u izorniku Control (poglejte Korisnički priručnik: Klirirnje oj). Upor uprvljčke ploče Pritisnite ili kko iste orli Korekij oje. Pritisnite OK. Pritisnite ili kko iste orli KlirijBoje. Pritisnite OK. Pritisnite OK kko iste orli Klirirj. Pritisnite kko iste orli D. Uređj će izvršiti kliriju i vrtiti se u stnje priprvnosti. Registrij oje Automtsk registrij Automtsk registrij pomže pooljšti ispisnu poziiju svke oje. Pritisnite ili kko iste orli Korekij oje. Pritisnite OK. Pritisnite ili kko iste orli Auto regist. Pritisnite OK. Pritisnite OK kko iste orli Registrij. Pritisnite kko iste orli D. Uređj će izvršiti registriju i vrtiti se ustnjepriprvnosti. Brother CretiveCenter Inspirirjte se. Ako koristite opertivni sustv Winows, vput kliknite ikonu Brother CretiveCenter n rnoj površini kko iste pristupili nšoj BESPLATNOJ we strnii s rznim iejm i resursim z osonu te profesionlnu uporu. Korisnii opertivnog sustv M mogu pristupiti we strnii Brother CretiveCenter n resi: 26

27 Potrošni mterijl Potrošni mterijl Potrošni mterijl K se potrošni mterijl, ko što su toner ili unjevi, ue treo zmijeniti, n LCD-u uređj pojvit će se poruk o pogreši. Kko iste sznli više informij o potrošnom mterijlu z uređj, posjetite ns n ili se ortite loklnom provču Brotherovih proizvo. Jeini unj i toner uložk v su zsen ijel. Toner uloši Jeinie unj Jeini remen BU-220CL Kutij z otpni toner WT-220CL Z više informij o zmjeni potrošnih mterijl poglejte Korisnički priručnik: Zmjen potrošnih mterijl. 27

28 Zštitni zni Brother logotip je registrirni zštitni znk tvrtke Brother Inustries, Lt. Brother je registrirni zštitni znk tvrtke Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Vist, Winows Server i Internet Explorer su registrirni zštitni zni ili zštitni zni tvrtke Mirosoft Corportion u Sjeinjenim Držvm i/ili rugim zemljm. Apple, Mintosh, Sfri i M OS zštitni su zni tvrtke Apple In., registrirni u Sjeinjenim Držvm i rugim zemljm. Aoe i Reer su registrirni zštitni zni ili zštitni zni tvrtke Aoe Systems Inorporte u Sjeinjenim Držvm i/ili rugim zemljm. Wi-Fi Diret, Wi-Fi Protete Setup (WPS), WPA i WPA2 oznke su orgnizije Wi-Fi Alline. AOSS je zštitni znk tvrtke Bufflo In. Anroi je zštitni znk tvrtke Google In. Sve tvrtke čiji se nziv softver spominje u ovom priručniku imju lienčni ugovor softver speifičn z progrme u njihovom vlsništvu. Bilo koje trgovčko ime i nziv proizvo tvrtki koji se pojvljuju u Brotherovim proizvoim, veznim okumentim i svim rugim mterijlim zštitni su zni ili registrirni zštitni zni tih ogovrjućih tvrtki. Izvnje i sstvljnje Ovj je priručnik sstvljen i izn po nzorom tvrtke Brother Inustries, Lt. te srži njnovije opise i speifikije proizvo. Sržj ovog priručnik i speifikije proizvo poliježu izmjenm ez prethone njve. Tvrtk Brother zržv prvo n izmjene, ez prethone njve, ovje sržnih speifikij i mterijl te neće iti ogovorn z ilo kkvu štetu (uključujući posljeičnu) uzrokovnu oslnjnjem n prestvljeni mterijl, uključujući, ez ogrničenj, tipogrfske i ruge greške vezne uz izvnje. Autorsko prvo i lien 2012 Brother Inustries, Lt. Sv prv priržn. Ovj proizvo srži softver koji su rzvili sljeeći provči: PACIFIC SOFTWORKS, INC. SVA PRAVA PRIDRŽANA Deviespe Softwre, In. Sv prv priržn. Ovj proizvo srži softver KASAGO TCP/IP koji je rzvil tvrtk ZUKEN ELMIC, In.