DCP-J515W_J715W_QSG_UK.book

Транскрипт

1 Krtki korisnički priručnik Zpočnite ovje DCP-J55W DCP-J75W Prije korištenj uređj, molimo, pročitjte ovj Krtki korisnički priručnik z prvilno poešvnje i instliju. UPOZORENJE OPREZ Znkovi upozorenj pokzuju što trete nprviti kko iste spriječili moguće ozljee. Znkovi oprez oređuju koji postupk morte slijeiti kko iste izjegli ili spriječili moguće lkše ozljee. Rspkirjte uređj i provjerite komponente 2 Tintni uloši [x4] Crni Žuti Cijn Mgent (Priližno 65 % kpitet zmjenskog ulošk.) Z etlje poglejte Potrošni mterijli u Osnovnom korisničkom priručniku. Krtki korisnički priručnik Osnovni korisnički priručnik Brošur Sigurnost i prvne npomene Instlijski CD-ROM Dokumentijski CD-ROM Kel npjnj UPOZORENJE Z pkirnje uređj korištene su plstične vrećie. Kko iste izjegli opsnost o gušenj, molimo, ržite ove vrećie polje o e i jee. N većini ilustrij u ovom Krtkom korisničkom priručniku prikzn je DCP-J55W. Uklonite zštitnu trku i film koji prekrivju uređj i LCD. Ovojite zeleni zštitni io tko poignete prenji io uređj i povučete prem olje io z pkirnje. S lie z ppir uklonite plstičnu vrećiu koj srži tintne uloške. Pzite imte sve komponente. Npomen Komponente koje se nlze u kutiji mogu se rzlikovti ovisno o ržvi. Sčuvjte sv mterijl z pkirnje i kutiju u slučju iz nekog rzlog morte prenositi uređj. Trete kupiti ogovrjući kel sučelj z sučelje koje želite koristiti (z USB ili mrežno povezivnje). USB kel Ovezno koristite USB 2.0 kel (tip A/B) koji nije ulji o 2 metr (kel nije uključen). Mrežni kel (smo DCP-J75W) Koristite rvni, upleteni, vožilni kel ktegorije 5 (ili veće) z 0BASE-T ili 00BASE-TX Fst Ethernet mrežu. CRO Verzij 0

2 2 Stvite oičn A4 ppir Potpuno izvuite liu z ppir iz uređj. S oje ruke lgno pritisnite i povuite očne voilie z ppir, ztim uzužnu voiliu z ppir kko i ogovrle veličini ppir. Pzite su trokutste oznke n očnim voilim z ppir i uzužnoj voilii z ppir porvnte s oznkom veličine ppir koji koristite. Poignite poklop izlzne lie z ppir. 3 2 e 3 Doro složite ppir kko iste izjegli zstoj ppir i pogrešno ulgnje. Pžljivo stvite ppir u liu z ppir s strnom z ispis liem prem olje i gornjim ruom nprije. Provjerite je li ppir rvno položen u lii. NEMOJTE previše gurti ppir. f S oje ruke pžljivo nmjestite očne voilie z ppir prem ppiru. Pzite očne voilie z ppir oiruju ruove ppir. 2

3 g h Ztvorite poklop izlzne lie z ppir. Polko gurnite liu z ppir potpuno u uređj. 3 Spojite kel npjnj NEMOJTE još spjti USB kel (ko koristite USB kel). Spojite kel npjnj. i Dok ržite liu z ppir n svom mjestu, izvuite ržč ppir ok ne klikne, ztim izvuite otni ržč ppir. 2 UPOZORENJE Uređj mor iti opremljen uzemljenim utikčem. Npomen Upozorvjući LED n kontrolnoj ploči it će uključen sve ok ne umetnete tintne uloške. 4 Oerite svoj jezik Pritisnite ili z izor svog jezik i pritisnite OK. Pritisnite ili z izor Yes ili No i pritisnite OK. Ako poesite pogrešn jezik, možete g promijeniti nkon što poesite tum i vrijeme. (Z više etlj poglejte Chnging LCD lnguge (Promjen jezik n LCD-u) u. poglvlju Avne User s Guie (Nprenog korisničkog priručnik) koji se nlzi n okumentijskom CD-ROM-u.) 3

4 5 Umetnite tintne uloške e Okrenite zelenu ručkiu n žutom zštitnom čepu u smjeru kzljke n stu ok ne klikne kko iste otpustili vkumsku izoliju, ztim ovojite čep. OPREZ Ako vm tint uđe u oči, omh ih isperite voom, u slučju pojve iritije, ztržite svjet liječnik. Pzite je npjnje uključeno. LCD prikzuje No Ink Crtrige. Otvorite poklop tintnog ulošk. Ovojite zeleni zštitni io. f Pzite oj poluge ue jenk oji ulošk, ko što je prikzno n onjem ijgrmu. 2 Npomen Ne jte zeleni zštitni io. Tret će vm ko uete prenosili uređj. Rspkirjte tintni uložk. Npomen Ovezno prvo umetnite tintne uloške koje ste oili s uređjem. g Umetnite svki tintni uložk u smjeru strelie n nljepnii. 4

5 h Pžljivo gurnite tintni uložk ok ne klikne. Nkon što umetnete sve tintne uloške, ztvorite poklop z tintne uloške. 6 Provjerite kvlitetu ispis Nkon zvršetk postupk pripreme, LCD će prikzti Set Pper n Press Strt. Pritisnite Colour Strt (Strt (Boj)). Provjerite kvlitetu četiri lok oje n listu (rni/žuti/ijn/mgent). Npomen Uređj će sustv tintnih ijevi pripremiti z ispis. Ovj proes trjt će oko četiri minute. Ne isključujte uređj. Ako su sve linije jsne i viljive, pritisnite (Yes) z zvršetk provjere kvlitete i iite n kork 7. OK Ako viite neostju krtke linije, pritisnite (No) i slijeite korke n LCD-u. Loše 5

6 7 Poesite tum i vrijeme Poešvnje tum i vremen omogućuje uređju reovito čišćenje ispisne glve i oržvnje optimlne kvlitete ispis. Ujeno omogućuje uređju imenovnje totek koje su kreirne pomoću znčjke skenirnj n meij. e f Pritisnite Menu (Izornik). Pritisnite ili z izor Initil Setup. Pritisnite OK. Pritisnite ili z izor Dte&Time. Pritisnite OK. Kko iste unijeli posljenje vije znmenke goine, pritisnite,, ili z oir roj i pritisnite OK. Z postvljnje goine pritisnite,, ili kko iste orli OK i pritisnite OK. Dte&Time Yer: OK (Npr. unesite 0 z 200.) Ponovite z mjese/n/vrijeme u 24-stnom oliku. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlz). Complete OK 6

7 8 Oerite svoju vrstu veze Npomen Z kel USB sučelj Winows : Iite n strniu 8 Mintosh: Iite n strniu Z žičnu mrežu (smo DCP-J75W) Winows : Iite n strniu 3 Mintosh: Iite n strniu 7 Z Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2003 R2/2003 R2 x64 Eition/2008/2008 R2 poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže) n okumentijskom CD-ROM-u. Z ežičnu mrežu Winows i Mintosh: Iite n strniu 20 USB Žičn mrež Bežičn mrež Winows Mintosh Winows Mintosh 7

8 USB Winows Z korisnike USB sučelj (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 9 Prije instlije Pojvit će se glvni izornik CD-ROM-. Kliknite Instll MFL-Pro Suite i kliknite Yes ko prihvćte lienčni ugovor. Slijeite upute n zslonu. Pzite je vše rčunlo UKLJUČENO i ste prijvljeni s prvim ministrtor. NEMOJTE još spjti USB kel. Z njnovije pokretčke progrme i informije posjetite Ako su pokrenuti neki progrmi, ztvorite ih. Zsloni se mogu rzlikovti ovisno o opertivnom sustvu. Npomen Ako se pojvi ovj zslon, kliknite OK i ponovno pokrenite rčunlo. 0 Instlirjte MFL-Pro Suite Stvite isporučeni instlijski CD-ROM u svoj CD-ROM uređj. Ako se pojvi zslon s nzivom moel, oerite svoj uređj. Ako se pojvi zslon s jezikom, oerite svoj jezik. Npomen Ako se Brotherov zslon utomtski ne pojvi, iite n Moje rčunlo (Rčunlo), vput kliknite ikonu CD-ROM, ztim vput kliknite strt.exe. Ako se instlij utomtski ne nstvi, ponovno otvorite glvni izornik (tko izvite i ponovno umetnete CD-ROM ili vput kliknete progrm strt.exe iz korijenske mpe) i nstvite o iste instlirli MFL-Pro Suite. K se u opertivnim sustvim Winows Vist i Winows 7 pojvi zslon Kontrol korisničkih rčun, kliknite Dozvoli ili D. 8

9 USB Winows Oerite Lol Connetion, ztim kliknite Next. Instlij se nstvlj. Spojite USB kel n USB priključk oznčen simolom. Pronći ćete USB utičniu unutr uređj, ko što je prikzno ispo. DCP-J55W USB (DCP-J55W) LAN USB DCP-J75W (DCP-J75W) K se pojvi ovj zslon, iite n sljeeći kork. Pžljivo proveite USB kel kroz knliu, ko što je prikzno ispo, prteći knliu oko uređj prem njegovoj stržnjoj strni. Ztim spojite kel n rčunlo. USB Winows Mintosh Spojite USB kel Pzite kel ne sprečv ztvrnje poklop, inče i se mogl pojviti pogrešk. S oje ruke uhvtite plstične pločie s oje strne uređj kko iste poigli poklop skener ok se čvrsto ne uglvi u otvorenu poziiju. 9

10 USB Poignite poklop skener iste otpustili rvu. Pžljivo pritisnite ržč poklop skener prem olje i ztvorite poklop skener Krj i ponovno pokretnje Winows Kliknite n Finish z ponovno pokretnje rčunl. Nkon ponovnog pokretnj rčunl morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. e Instlij će se utomtski nstviti. Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. f g h NEMOJTE opozivti ni jen zslon tijekom instlije. Mož će treti nekoliko sekun ok se ne pojve svi zsloni. Ako iste željeli preuzeti priručnike, k se prikže zslon User s Guies, kliknite View Mnuls on the We i slijeite upute n zslonu. Ujeno možete pregleti priručnike n okumentijskom CD-ROM-u. K se prikže zslon On-Line Registrtion, oerite i slijeite upute n zslonu. Ako ne želite postviti vš pisč ue zni pisč, isključite Set s Defult Printer. Npomen Ako se tijekom instlije softver pojvi poruk o pogreši, pokrenite Instlltion Dignostis koji se nlzi u Strt/Svi progrmi/brother/ DCP-JXXX (gje je DCP-JXXX nziv všeg moel). Dok uete koristili uređj ili njegov softver, mogo i se pojviti prozor sigurnosti sustv Winows ili prozor ntivirusnog softver, ovisno o všim sigurnosnim postvkm. K se prozor pojvi, jte mu opuštenje z nstvk. N zslonu Chek for Firmwre Uptes oerite željenu postvku žurirnj progrmske opreme i kliknite OK. Npomen Z žurirnje progrmske opreme potren je pristup internetu. Krj Instlij je s gotov. S iite n Nstvite s instlijom opijskih plikij n strnii 32. Npomen XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver je njpriklniji pokretčki progrm k ispisujete s plikij koje koriste okumente s XML speifikijom ppir. Molimo, preuzmite njnoviji pokretčki progrm tko pristupite strnii Brother Solutions Center n 0

11 USB Mintosh Z korisnike USB sučelj (M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x) 9 Prije instlije Spojite USB kel n USB priključk oznčen simolom. Pronći ćete USB utičniu unutr uređj, ko što je prikzno ispo. DCP-J55W Pzite je uređj spojen n npjnje i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. USB 0 Z njnovije pokretčke progrme i informije o M OS X-u koji koristite posjetite Z korisnike M OS X o o 0.4.0: Nogrite n M OS X o 0.4. o 0.6.x. Spojite USB kel NE spjjte uređj n USB priključk n tipkovnii ili USB rzvonik koji nije priključen n npjnje. Spojite uređj izrvno n Mintosh. S oje ruke uhvtite plstične pločie s oje strne uređj kko iste poigli poklop skener ok se čvrsto ne uglvi u otvorenu poziiju. LAN Pžljivo proveite USB kel kroz knliu, ko što je prikzno ispo, prteći knliu oko uređj prem njegovoj stržnjoj strni. Ztim spojite kel n Mintosh. USB DCP-J75W Pzite kel ne sprečv ztvrnje poklop, inče i se mogl pojviti pogrešk. Poignite poklop skener iste otpustili rvu. Pžljivo pritisnite ržč poklop skener prem olje i ztvorite poklop skener. USB Winows Mintosh 2 3

12 USB Mintosh Instlirjte MFL-Pro Suite e Oerite uređj s popis, ztim kliknite OK. Stvite isporučeni instlijski CD-ROM u svoj CD-ROM uređj. Z instliju vput kliknite n ikonu Strt Here OSX. f K se pojvi ovj zslon, kliknite Next. Oerite Lol Connetion, ztim kliknite Next. Slijeite upute n zslonu. g K se pojvi zslon Brother Support, kliknite Close kko iste zvršili s instlijom ili iite n kork 2. 2 Preuzmite i instlirjte Presto! PgeMnger (smo DCP-J75W) (DCP-J55W) K je instlirn Presto! PgeMnger n Brother ControlCenter2 on je sposonost z OCR. Koristeći Presto! PgeMnger možete lko skenirti, ijeliti i orgnizirti fotogrfije i okumente. Kliknite ikonu Presto! PgeMnger kko iste otišli n Presto! PgeMnger strniu z preuzimnje i slijeite upute n zslonu. (DCP-J75W) Molimo vs pričekte, tret će nekoliko sekun z instliju softver. Brotherov softver će nkon instlije potržiti Brotherov uređj. Krj Instlij je s gotov. 2

13 Žičn mrež Winows Z korisnike sučelj žične mreže (smo DCP-J75W) (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 9 Prije instlije Spojite mrežni kel n LAN priključk oznčen simolom. LAN priključk ćete pronći unutr uređj n lijevoj strni, ko što je prikzno ispo. Pzite je vše rčunlo UKLJUČENO i ste prijvljeni s prvim ministrtor. Z njnovije pokretčke progrme i informije posjetite Ako su pokrenuti neki progrmi, ztvorite ih. Zsloni se mogu rzlikovti ovisno o opertivnom sustvu. LAN USB 0 Spojite mrežni kel S oje ruke uhvtite plstične pločie s oje strne uređj kko iste poigli poklop skener ok se čvrsto ne uglvi u otvorenu poziiju. Pžljivo proveite mrežni kel kroz knliu, ko što je prikzno ispo, prteći knliu oko uređj prem njegovoj stržnjoj strni. Ztim spojite kel n všu mrežu. Pzite kel ne sprečv ztvrnje poklop, inče i se mogl pojviti pogrešk. Žičn mrež Winows Mintosh Npomen Ako se koriste i USB i LAN klovi, proveite o kel kroz knliu, jen izn rugog. 3

14 Žičn mrež Winows Poignite poklop skener iste otpustili rvu. Pžljivo pritisnite ržč poklop skener prem olje i ztvorite poklop skener. Pojvit će se glvni izornik CD-ROM-. Kliknite Instll MFL-Pro Suite i kliknite Yes ko prihvćte lienčni ugovor. Slijeite upute n zslonu. 2 3 Ako ste prethono postvili svoj uređj z ežičnu mrežu, željeli iste g postviti z žičnu mrežu, trete provjeriti je li Network I/F uređj postvljen n Wire LAN. Ovom postvkom isključit će se sučelje ežične mreže. N uređju pritisnite Menu (Izornik). Pritisnite ili iste orli Network i pritisnite OK. Pritisnite ili iste orli Network I/F i pritisnite OK. Pritisnite ili iste orli Wire LAN i pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlz). Npomen Ako se pojvi ovj zslon, kliknite OK i ponovno pokrenite rčunlo. Ako se instlij utomtski ne nstvi, ponovno otvorite glvni izornik (tko izvite i ponovno umetnete CD-ROM ili vput kliknete progrm strt.exe iz korijenske mpe) i nstvite o iste instlirli MFL-Pro Suite. K se u opertivnim sustvim Winows Vist i Winows 7 pojvi zslon Kontrol korisničkih rčun, kliknite Dozvoli ili D. Oerite Wire Network Connetion, ztim kliknite Next. Instlirjte MFL-Pro Suite Stvite isporučeni instlijski CD-ROM u svoj CD-ROM uređj. Ako se pojvi zslon s nzivom moel, oerite svoj uređj. Ako se pojvi zslon s jezikom, oerite svoj jezik. Npomen Ako se Brotherov zslon utomtski ne pojvi, iite n Moje rčunlo (Rčunlo), vput kliknite ikonu CD-ROM, ztim vput kliknite strt.exe. 4

15 Žičn mrež K se pojvi ovj zslon, oerite Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) i kliknite Next. (Nije z korisnike opertivnog sustv Winows 2000.) e Winows Instlij Brotherovih pokretčkih progrm utomtski će zpočeti. Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. NEMOJTE opozivti ni jen zslon tijekom instlije. Mož će treti nekoliko sekun ok se ne pojve svi zsloni. Ako koristite vtrozi koji nije Winows vtrozi ili ko je Winows vtrozi isključen, može se pojviti ovj zslon. Poglejte upute koje ste oili s všim softverom z vtrozi iste sznli kko oti sljeeće mrežne ulze. Z mrežno skenirnje ojte UDP ulz Ako i lje imte poteškoć s mrežnom vezom, ojte UDP ulz 37. f g h Npomen K se u opertivnim sustvim Winows Vist i Winows 7 pojvi zslon Sigurnost sustv Winows, kliknite potvrni okvir, ztim kliknite Instlirj kko iste prvilno ovršili instliju. Ako iste željeli preuzeti priručnike, k se prikže zslon User s Guies, kliknite View Mnuls on the We i slijeite upute n zslonu. Ujeno možete pregleti priručnike n okumentijskom CD-ROM-u. K se prikže zslon On-Line Registrtion, oerite i slijeite upute n zslonu. Ako ne želite postviti vš pisč ue zni pisč, isključite Set s Defult Printer. Npomen Ako je više uređj spojeno n mrežu, oerite svoj uređj s popis i kliknite Next. Ovj prozor neće se pojviti ukoliko je smo jen uređj spojen n mrežu jer će uređj iti utomtski orn. Žičn mrež Winows Mintosh Ako se vš uređj ne pronđe u mreži, pojvit će se sljeeći zslon. Potvrite svoje postvke slijeeći upute n zslonu. 5

16 2 Žičn mrež Krj i ponovno pokretnje Kliknite n Finish z ponovno pokretnje rčunl. Nkon ponovnog pokretnj rčunl morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. Npomen Ako se tijekom instlije softver pojvi poruk o pogreši, pokrenite Instlltion Dignostis koji se nlzi u Strt/Svi progrmi/brother/ DCP-JXXX (gje je DCP-JXXX nziv všeg moel). Dok uete koristili uređj ili njegov softver, mogo i se pojviti prozor sigurnosti sustv Winows ili prozor ntivirusnog softver, ovisno o všim sigurnosnim postvkm. K se prozor pojvi, jte mu opuštenje z nstvk. N zslonu Chek for Firmwre Uptes oerite željenu postvku žurirnj progrmske opreme i kliknite OK. Npomen Z žurirnje progrmske opreme potren je pristup internetu. 3 Winows Instlirjte MFL-Pro Suite n otn rčunl (po potrei) Ako želite koristiti svoj uređj s više rčunl n mreži, instlirjte MFL-Pro Suite n svkom rčunlu. Iite n kork n strnii 4. Tkođer, prije instlije poglejte kork 9 n strnii 3. Npomen Mrežn lien (Winows ) Uz ovj je proizvo uključen rčunln lien z njviše 2 korisnik. Ov lien poržv instliju MFL-Pro Suite, uključujući SnSoft PperPort SE n njviše 2 rčunl u mreži. Ako želite koristiti više o 2 rčunl s instlirnim SnSoft PperPort SE-om, molimo, kupite Brotherov pket NL-5 (pket s lienčnim ugovorom z više rčunl) z o 5 otnih korisnik. Z kupovinu pket NL-5 ortite se ovlštenom provču proizvo tvrtke Brother ili Brotherovoj služi z korisnike. Krj S iite n Instlij je s gotov. Nstvite s instlijom opijskih plikij n strnii 32. Npomen Ako oreite IP resu uređj, mort ćete postviti Boot Metho n Stti pomoću kontrolne ploče. Z više informij poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže) n okumentijskom CD-ROM-u. XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver je njpriklniji pokretčki progrm k ispisujete s plikij koje koriste okumente s XML speifikijom ppir. Molimo, preuzmite njnoviji pokretčki progrm tko pristupite strnii Brother Solutions Center n 6

17 Žičn mrež Mintosh Z korisnike sučelj žične mreže (smo DCP-J75W) (M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x) 9 Prije instlije Pzite je uređj spojen n npjnje i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. Z njnovije pokretčke progrme i informije o M OS X-u koji koristite posjetite Z korisnike M OS X o o 0.4.0: Nogrite n M OS X o 0.4. o 0.6.x. Ako ste prethono postvili svoj uređj z ežičnu mrežu, željeli iste g postviti z žičnu mrežu, trete provjeriti je li Network I/F uređj postvljen n Wire LAN. Ovom postvkom isključit će se sučelje ežične mreže. N uređju pritisnite Menu (Izornik). Pritisnite ili iste orli Network i pritisnite OK. Pritisnite ili iste orli Network I/F i pritisnite OK. Pritisnite ili iste orli Wire LAN i pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlz). 0 Spojite mrežni kel S oje ruke uhvtite plstične pločie s oje strne uređj kko iste poigli poklop skener ok se čvrsto ne uglvi u otvorenu poziiju. Spojite mrežni kel n LAN priključk oznčen simolom. LAN priključk ćete pronći unutr uređj n lijevoj strni, ko što je prikzno ispo. LAN USB Žičn mrež Winows Mintosh 7

18 Žičn mrež Pžljivo proveite mrežni kel kroz knliu, ko što je prikzno ispo, prteći knliu oko uređj prem njegovoj stržnjoj strni. Ztim spojite kel n mrežu. Mintosh Instlirjte MFL-Pro Suite Stvite isporučeni instlijski CD-ROM u svoj CD-ROM uređj. Z instliju vput kliknite n ikonu Strt Here OSX. Pzite kel ne sprečv ztvrnje poklop, inče i se mogl pojviti pogrešk. Npomen Ako se koriste i USB i LAN klovi, proveite o kel kroz knliu, jen izn rugog. Poignite poklop skener iste otpustili rvu. Pžljivo pritisnite ržč poklop skener prem olje i ztvorite poklop skener. Oerite Wire Network Connetion, ztim kliknite n Next. Slijeite upute n zslonu. 2 3 e Molimo vs pričekte, tret će nekoliko sekun z instliju softver. Brotherov softver će nkon instlije potržiti Brotherov uređj. Ako je uređj poešen z všu mrežu, oerite uređj s popis, ztim kliknite OK. 8

19 Žičn mrež Mintosh Npomen Ako se vš uređj ne pronđe u mreži, potvrite svoje mrežne postvke. Ako se pojvi ovj zslon, kliknite OK. U Disply Nme unesite nziv z svoj Mintosh o njviše 5 znkov i kliknite OK. Iite n f. 2 Preuzmite i instlirjte Presto! PgeMnger K je instlirn Presto! PgeMnger n Brother ControlCenter2 on je sposonost z OCR. Koristeći Presto! PgeMnger možete lko skenirti, ijeliti i orgnizirti fotogrfije i okumente. Kliknite ikonu Presto! PgeMnger kko iste otišli n Presto! PgeMnger strniu z preuzimnje i slijeite upute n zslonu. f g Nziv koji unesete pojvit će se n LCD-u uređj k pritisnete tipku SCAN (SKENIRANJE) i oerete opiju skenirnj. (Z više informij poglejte Network Snning (For moels with uilt-in network support) (Mrežno skenirnje (Z moele s ugrđenom mrežnom porškom)) u Softwre User s Guie (Uputm z upotreu softver) n okumentijskom CD-ROM-u.) K se pojvi ovj zslon, kliknite Next. K se pojvi zslon Brother Support, kliknite Close kko iste zvršili s instlijom ili iite n kork 2. 3 Instlirjte MFL-Pro Suite n otn rčunl (po potrei) Ako želite koristiti svoj uređj s više rčunl n mreži, instlirjte MFL-Pro Suite n svkom rčunlu. Iite n kork n strnii 8. Tkođer, prije instlije poglejte kork 9 n strnii 7. Krj Instlij je s gotov. Npomen Ako oreite IP resu uređj, mort ćete postviti Boot Metho n Stti pomoću kontrolne ploče. Z više informij poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže) n okumentijskom CD-ROM-u. Žičn mrež Winows Mintosh 9

20 Z korisnike ežične mreže Z korisnike sučelj ežične mreže 9 Prije početk Prvo morte konfigurirti postvke ežične mreže všeg uređj iste komuniirli s všom mrežnom pristupnom točkom/usmjerivčem. K uređj konfigurirte z komunikiju s všom pristupnom točkom/usmjerivčem, rčunl n všoj mreži imt će pristup uređju. D iste koristili uređj s tih rčunl, mort ćete instlirti pokretčke progrme i softver. Sljeeći kori voit će vs kroz proes konfigurije i instlije. D iste postigli optimlne rezultte s normlnim svkonevnim ispisom okument, postvite Brotherov uređj što liže mrežnoj pristupnoj točki/usmjerivču i između njih ue što mnje preprek. Veliki premeti i ziovi između v uređj, ko i interferenij s rugih elektronskih uređj, mogu utjeti n rzinu prijenos potk vših okument. Zog tih fktor ežično spjnje mož neće iti njolj meto spjnj z sve vrste okument i plikij. Ako ispisujete velike toteke, poput okument s više strni miješnog tekst i velikih grfik, mož ćete željeti izrti žični Ethernet z rži prijenos potk ili USB z njveću rzinu protok. Iko se Brother DCP-J75W može koristiti i u žičnoj i u ežičnoj mreži, može se koristiti smo jen nčin spjnj. Ako ste prethono konfigurirli ežične postvke n uređju, morte resetirti postvke mreže (LAN) prije nego ponovno konfigurirte ežične postvke. N uređju pritisnite Menu (Izornik). Pritisnite ili iste orli Network i pritisnite OK. Pritisnite ili iste orli Network Reset i pritisnite OK. Dvput pritisnite z oir Yes. Sljeeće upute su z nčin r infrstrukture (uređj je spojen s rčunlom putem pristupne točke/usmjerivč). Nčin r infrstrukture Pristupn točk/usmjerivč. Uređj ežične mreže (vš uređj). Rčunlo sposono z ežično spjnje spojeno n pristupnu točku/usmjerivč. Žično rčunlo spojeno n pristupnu točku/usmjerivč. Pzite postvke ežične mreže uređj ogovrju pristupnoj točki/usmjerivču. 20 Npomen Upute z poešvnje uređj u nčinu r A-ho (uređj je spojen s rčunlom koje je sposono z ežično spjnje ez korištenj pristupne točke/usmjerivč) možete pronći u Network User s Guie (Uputm z poešvnje mreže) n okumentijskom CD-ROM-u. Ujeno možete preuzeti Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže) slijeeći niže nveene upute. Uključite rčunlo. Stvite instlijski CD-ROM u svoj CD-ROM uređj. Z Winows : 2 Oerite svoj moel i jezik. Pojvit će se glvni izornik CD-ROM-. 3 Kliknite Doumenttion i slijeite upute n zslonu. Z Mintosh: 2 Dvput kliknite Doumenttion i slijeite upute n zslonu.

21 Z korisnike ežične mreže 0 Potvrite svoje mrežno okruženje (nčin r infrstrukture) Sljeeće upute ponuit će v nčin z instliju Brotherovih uređj u okruženju ežične mreže. Ako vš ežični usmjerivč/pristupn točk ne poržv Wi-Fi Protete Setup (WPS) ili AOSS, zpišite postvke ežične mreže vše ežične pristupne točke/usmjerivč u niže nveeno poručje. Molimo, nemojte kontktirti Brotherovu služu z korisnike ri porške ukoliko nemte informije o sigurnosti ežične mreže. Ne možemo vm pomoći u pronlženju vših sigurnosnih postvki mreže. Stvk Zilježite trenutne postvke ežične mreže Nziv mreže: (SSID/ESSID) Lozink (mrežni ključ) * Lozink se može opisti ko mrežni ključ, sigurnosni ključ ili ključ šifrirnj. Npomen Ako ne znte ovu informiju (nziv mreže (SSID/ESSID) i lozinku (mrežni ključ)), ne možete nstviti s ežičnim poešvnjem. Kko mogu pronći ovu informiju (nziv mreže (SSID/ESSID) i lozinku (mrežni ključ)). ) Trete pregleti okumentiju koju ste oili s ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem. 2) Početni nziv mreže može iti nziv proizvođč ili moel. 3) Ako ne znte sigurnosne informije, ortite se proizvođču usmjerivč, ministrtoru sustv ili pružtelju internetskih uslug. S iite n strniu 22 Ako vš ežičn pristupn točk/usmjerivč poržv utomtsko ežično poešvnje (jenim pritiskom) (Wi-Fi Protete Setup ili AOSS ). S iite n strniu 23 Bežičn mrež 2

22 Z korisnike ežične mreže Spjnje Brotherovog uređj n ežičnu mrežu Poesite ežične postvke (tipično ežično poešvnje u nčinu r infrstrukture) N uređju pritisnite Menu (Izornik). Pritisnite ili iste orli Network i pritisnite OK. (Z DCP-J75W pritisnite ili z oir WLAN i pritisnite OK.) Pritisnite ili iste orli Setup Wizr i pritisnite OK. K se prikže WLAN Enle? ili Network I/F swithe to Wireless., pritisnite OK z prihvt. Tko ćete pokrenuti čronjk z ežične postvke. Z opoziv pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlz). Uređj će potržiti ostupne SSID-ove. Ako je prikzn popis SSID-ov, pomoću tipki ili oerite SSID koji ste zpisli u korku 0- n strnii 2, ztim pritisnite OK. Ako koristite nčine šifrirnj i provjere utentičnosti koji zhtijevju lozinku (mrežni ključ), iite n. Ako je vš nčin provjere utentičnosti Otvoreni sustv, nčin šifrirnj Nem, iite n. Npomen Tret će nekoliko sekun ok se ne prikže popis ostupnih SSID-ov. Ako se ne prikže popis SSID-ov, provjerite je li pristupn točk uključen. Postvite uređj liže svojoj pristupnoj točki i pokušjte početi ponovno o. e Vš će se uređj s pokušti spojiti n všu ežičnu mrežu pomoću informij koje ste unijeli. Mož će treti nekoliko minut z spjnje n ežičnu mrežu. Poruk o rezulttu spjnj pojvit će se n LCD-u i trjti 60 sekun, izvještj o ežičnom LAN-u utomtski će se ispisti. Ako spjnje ne ue uspješno, provjerite ko pogreške n ispisnom izvještju i poglejte Rješvnje prolem n strnii 24. Bežično poešvnje s je gotovo. Pokztelj s četiri rzine n vrhu LCD- uređj prikzt će jčinu ežičnog signl vše pristupne točke/usmjerivč. Z instliju progrm MFL-Pro Suite nstvite n kork 2. Z korisnike Winows : S iite n strniu 26 Z korisnike Mintosh: S iite n strniu 30 Ako je vš pristupn točk postvljen tko ne emitir SSID, mort ćete ručno oti nziv SSID-. Z etljne informije poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže) n okumentijskom CD-ROM-u. Unesite lozinku (mrežni ključ) koju ste zpisli u korku 0- n strnii 2. Pritisnite,, ili z oir slov ili roj i pritisnite OK. (Z više informij poglejte Unošenje tekst z ežične postvke n strnii 33.) 22 K unesete sve znkove, pritisnite,, ili z oir OK i pritisnite OK. Ztim pritisnite (Yes) iste primijenili postvke.

23 Z korisnike ežične mreže Poesite ežične postvke pomoću utomtske ežične metoe (jenim pritiskom) Potvrite vš ežičn pristupn točk/ usmjerivč im Wi-Fi Protete Setup ili AOSS simol, ko što je prikzno ispo. e Poruk o rezulttu spjnj pojvit će se n LCD-u i trjti 60 sekun, izvještj o ežičnom LAN-u utomtski će se ispisti. Ako spjnje ne ue uspješno, provjerite ko pogreške n ispisnom izvještju i poglejte Rješvnje prolem n strnii 24. Bežično poešvnje s je gotovo. Pokztelj s četiri rzine n vrhu LCD- uređj prikzt će jčinu ežičnog signl vše pristupne točke/usmjerivč. Z instliju progrm MFL-Pro Suite nstvite n kork 2. Postvite Brotherov uređj unutr omet Wi-Fi Protete Setup ili AOSS pristupne točke/usmjerivč. Domet može iti rzličit, ovisno o všoj okolini. Poglejte upute ostvljene s pristupnom točkom/ usmjerivčem. Pritisnite gum Wi-Fi Protete Setup ili AOSS n ežičnoj pristupnoj točki/ usmjerivču. Z upute poglejte korisnički priručnik z všu ežičnu pristupnu točku/usmjerivč. N uređju pritisnite Menu (Izornik). Pritisnite ili iste orli Network i pritisnite OK. (Z DCP-J75W pritisnite ili z oir WLAN i pritisnite OK.) Pritisnite ili iste orli WPS/AOSS i pritisnite OK. K se prikže WLAN Enle? ili Network I/F swithe to Wireless., pritisnite OK z prihvt. Tko ćete pokrenuti čronjk z ežične postvke. Ov znčjk utomtski će otkriti koji nčin r (Wi-Fi Protete Setup ili AOSS ) koristi vš pristupn točk (usmjerivč) i konfigurirl uređj. Z korisnike Winows : S iite n strniu 26 Z korisnike Mintosh: S iite n strniu 30 Npomen Ako vš ežičn pristupn točk/usmjerivč poržv Wi-Fi Protete Setup (PIN meto), vi želite konfigurirti svoj uređj pomoću PIN (osoni ientifikijski roj) metoe, poglejte Using the PIN Metho of Wi-Fi Protete Setup (Upor PIN metoe Wi-Fi Protete Setup) u Network User s Guie (Uputm z poešvnje mreže) n okumentijskom CD-ROM-u. Bežičn mrež 23

24 Z korisnike ežične mreže Rješvnje prolem Molimo, nemojte kontktirti Brotherovu služu z korisnike ri porške ukoliko nemte informije o sigurnosti ežične mreže. Ne možemo vm pomoći u pronlženju vših sigurnosnih postvki mreže. Kko mogu pronći informije o sigurnosti ežične mreže (SSID i mrežni ključ) ) Trete pregleti okumentiju koju ste oili s všom ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem. 2) Početni nziv mreže može iti nziv proizvođč ili moel. 3) Ako ne znte sigurnosne informije, ortite se proizvođču usmjerivč, ministrtoru sustv ili pružtelju internetskih uslug. * Mrežni ključ se ujeno može opisti ko lozink, sigurnosni ključ ili ključ šifrirnj. Izvještj o ežičnom LAN-u Ako ispisni izvještj o ežičnom LAN-u pokže spjnje nije ilo uspješno, provjerite ko pogreške n ispisnom izvještju i poglejte sljeeće upute. Ko pogreške Preporučen rješenj Postvk ežične mreže nije uključen. UKLJUČITE postvku ežične mreže. - Ako je LAN kel spojen n uređj, iskopčjte g i UKLJUČITE postvku ežične mreže uređj. TS-0 N uređju pritisnite Menu (Izornik). Pritisnite ili iste orli Network i pritisnite OK. Pritisnite ili z oir WLAN Enle (z DCP-J55W) ili Network I/F (z DCP-J75W) i pritisnite OK. Pritisnite ili z oir On (z DCP-J55W) ili WLAN (z DCP-J75W) i pritisnite OK. Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlz). Nije moguće otkriti ežičnu pristupnu točku/usmjerivč.. Provjerite sljeeće 4 točke: TS-02 - Provjerite je li uključen ežičn pristupn točk/usmjerivč. - Pomknite uređj n mjesto n kojem nem preprek između njeg i ežične pristupne točke/usmjerivč ili liže ežičnoj pristupnoj točki/usmjerivču. - Prilikom konfigurirnj postvki ežične mreže, privremeno postvite uređj tko uljenost između njeg i ežične pristupne točke ue njviše oko metr. - Ako vš pristupn točk/usmjerivč koristi filtrirnje MAC res, potvrite je MAC res Brotherovog uređj opušten u filtru. 2. Ako ste ručno unijeli SSID i sigurnosnu informiju (SSID/nčin provjere utentičnosti/nčin šifrirnj/mrežni ključ), informij je mož netočn. Ponovno potvrite SSID i sigurnosnu informiju i, ukoliko ue potreno, ponovno unesite točnu informiju. Z potvru poglejte Kko mogu pronći informije o sigurnosti ežične mreže (SSID i mrežni ključ) n strnii

25 Z korisnike ežične mreže Vš uređj ne poržv nčine šifrirnj/provjere utentičnosti koje koristi orn ežičn pristupn točk/usmjerivč. U nčinu r infrstrukture promijenite nčine šifrirnj i provjere utentičnosti ežične pristupne točke/usmjerivč. Vš uređj poržv sljeeće nčine provjere utentičnosti: TS-04 TS-05 nčin provjere utentičnosti nčin šifrirnj TKIP Osoni WPA AES Osoni WPA2 AES WEP Otvoreni Nem (ez šifrirnj) Dijeljeni ključ WEP Ukoliko niste riješili prolem, SSID ili mrežne postvke koje ste unijeli mož su netočne. Ponovno potvrite postvke ežične mreže. Z potvru poglejte Kko mogu pronći informije o sigurnosti ežične mreže (SSID i mrežni ključ) n strnii 24. U nčinu r ho promijenite nčine šifrirnj i provjere utentičnosti všeg rčunl z postvku ežične mreže. Vš uređj poržv smo otvorenu provjeru utentičnosti s opijskim WEP šifrirnjem. Sigurnosn informij (SSID/mrežni ključ) je netočn. Ponovno potvrite SSID i sigurnosnu informiju (mrežni ključ). Ako vš usmjerivč koristi WEP šifrirnje, unesite ključ koji se koristi ko prvi WEP ključ. Brotherov uređj poržv uporu smo prvog WEP ključ. Z potvru poglejte Kko mogu pronći informije o sigurnosti ežične mreže (SSID i mrežni ključ) n strnii 24. TS-06 Informij o sigurnosti ežične mreže (nčin provjere utentičnosti/nčin šifrirnj/mrežni ključ) je netočn. U tlii ko pogreške TS-04 ponovno potvrite sigurnosnu informiju ežične mreže (nčin provjere utentičnosti/nčin šifrirnj/mrežni ključ). Ako vš usmjerivč koristi WEP šifrirnje, unesite ključ koji se koristi ko prvi WEP ključ. Brotherov uređj poržv uporu smo prvog WEP ključ. Z potvru poglejte Kko mogu pronći informije o sigurnosti ežične mreže (SSID i mrežni ključ) n strnii 24. Uređj ne može otkriti ežičnu pristupnu točku/usmjerivč s omogućenim WPS-om ili AOSS -om. TS-07 Ako iste željeli konfigurirti postvke ežične mreže pomoću WPS- ili AOSS -, morte uprvljti i s uređjem i s ežičnom pristupnom točkom/usmjerivčem. Potvrite poržv li vš ežičn pristupn točk/usmjerivč WPS ili AOSS i pokušjte ponovno. TS-08 Ako ne znte kko uprvljti ežičnom pristupnom točkom/ usmjerivčem pomoću WPS- ili AOSS -, poglejte okumentiju koju ste oili s ežičnom pristupnom točkom/ usmjerivčem, ortite se proizvođču ežične pristupne točke/ usmjerivč ili mrežnom ministrtoru. Otkrivene su vije (ili više) ežične pristupne točke koje imju omogućen WPS ili AOSS. - Potvrite smo jen ežičn pristupn točk (usmjerivč), koj je unutr omet, im uključen WPS ili AOSS nčin i pokušjte ponovno. - Poslije nekoliko minut pokušjte ponovno kko iste izjegli ometnj koj mogu izzvti ruge pristupne točke. Bežičn mrež 25

26 Bežičn mrež Winows Instlirjte pokretčki progrm i softver (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 2 Prije instlije Pojvit će se glvni izornik CD-ROM-. Kliknite Instll MFL-Pro Suite i kliknite Yes ko prihvćte lienčni ugovor. Slijeite upute n zslonu. Pzite je vše rčunlo UKLJUČENO i ste prijvljeni s prvim ministrtor. 3 Z njnovije pokretčke progrme i informije posjetite Ako su pokrenuti neki progrmi, ztvorite ih. Zsloni se mogu rzlikovti ovisno o opertivnom sustvu. Instlirjte MFL-Pro Suite Stvite isporučeni instlijski CD-ROM u svoj CD-ROM uređj. Ako se pojvi zslon s nzivom moel, oerite svoj uređj. Ako se pojvi zslon s jezikom, oerite svoj jezik. Npomen Ako se Brotherov zslon utomtski ne pojvi, iite n Moje rčunlo (Rčunlo), vput kliknite ikonu CD-ROM, ztim vput kliknite strt.exe. Npomen Ako se pojvi ovj zslon, kliknite OK i ponovno pokrenite rčunlo. Ako se instlij utomtski ne nstvi, ponovno otvorite glvni izornik (tko izvite i ponovno umetnete CD-ROM ili vput kliknete progrm strt.exe iz korijenske mpe) i nstvite o iste instlirli MFL-Pro Suite. K se u opertivnim sustvim Winows Vist i Winows 7 pojvi zslon Kontrol korisničkih rčun, kliknite Dozvoli ili D. 26

27 Bežičn mrež Winows Oerite Wireless Network Connetion, ztim kliknite n Next. e Oerite svoj uređj s popis i kliknite Next. (DCP-J55W) Npomen Ako vše ežične postvke uu pogrešne, tijekom instlije MFL-Pro Suite pojvit će se Wireless Devie Setup Wizr. Potvrite svoje postvke slijeeći upute n zslonu. Ako se pojvi ov pogrešk, iite n kork 0- n strnii 2 i ponovno poesite ežičnu vezu. (DCP-J75W) K se pojvi ovj zslon, oerite Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) i kliknite Next. (Nije z korisnike opertivnog sustv Winows 2000.) Ako koristite WEP i LCD prikzuje Connete, li vš uređj nije pronđen, pzite ste prvilno unijeli WEP ključ. WEP ključ rzlikuje ml i velik slov. Ako koristite vtrozi koji nije Winows vtrozi ili ko je Winows vtrozi isključen, može se pojviti ovj zslon. Poglejte upute koje ste oili s všim softverom z vtrozi iste sznli kko oti sljeeće mrežne ulze. Z mrežno skenirnje ojte UDP ulz Ako i lje imte poteškoć s mrežnom vezom, ojte UDP ulz 37. Bežičn mrež Winows Mintosh 27

28 f g h i Bežičn mrež Instlij Brotherovih pokretčkih progrm utomtski će zpočeti. Zsloni instlije pojvljuju se jen z rugim. NEMOJTE opozivti ni jen zslon tijekom instlije. Mož će treti nekoliko sekun ok se ne pojve svi zsloni. Npomen K se u opertivnim sustvim Winows Vist i Winows 7 pojvi zslon Sigurnost sustv Winows, kliknite potvrni okvir, ztim kliknite Instlirj kko iste prvilno ovršili instliju. Ako iste željeli preuzeti priručnike, k se prikže zslon User s Guies, kliknite View Mnuls on the We i slijeite upute n zslonu. Ujeno možete pregleti priručnike n okumentijskom CD-ROM-u. K se prikže zslon On-Line Registrtion, oerite i slijeite upute n zslonu. Ako ne želite postviti vš pisč ue zni pisč, isključite Set s Defult Printer. 4 Krj i ponovno pokretnje Winows Kliknite n Finish z ponovno pokretnje rčunl. Nkon ponovnog pokretnj rčunl morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. Npomen Ako se tijekom instlije softver pojvi poruk o pogreši, pokrenite Instlltion Dignostis koji se nlzi u Strt/ Svi progrmi/brother/dcp-jxxx (gje je DCP-JXXX nziv všeg moel). Dok uete koristili uređj ili njegov softver, mogo i se pojviti prozor sigurnosti sustv Winows ili prozor ntivirusnog softver, ovisno o všim sigurnosnim postvkm. K se prozor pojvi, jte mu opuštenje z nstvk. N zslonu Chek for Firmwre Uptes oerite željenu postvku žurirnj progrmske opreme i kliknite OK. Npomen Z žurirnje progrmske opreme potren je pristup internetu. 28

29 Bežičn mrež Winows 5 Instlirjte MFL-Pro Suite n otn rčunl (po potrei) Ako želite koristiti svoj uređj s više rčunl n mreži, instlirjte MFL-Pro Suite n svkom rčunlu. Iite n kork 2 n strnii 26. Npomen Mrežn lien (Winows ) (smo DCP-J75W) Uz ovj je proizvo uključen rčunln lien z njviše 2 korisnik. Ov lien poržv instliju MFL-Pro Suite, uključujući SnSoft PperPort SE n njviše 2 rčunl u mreži. Ako želite koristiti više o 2 rčunl s instlirnim SnSoft PperPort SE-om, molimo, kupite Brotherov pket NL-5 (pket s lienčnim ugovorom z više rčunl) z o 5 otnih korisnik. Z kupovinu pket NL-5 ortite se ovlštenom provču proizvo tvrtke Brother ili Brotherovoj služi z korisnike. Krj Instlij je s gotov. S iite n Nstvite s instlijom opijskih plikij n strnii 32. Npomen Ako oreite IP resu uređj, mort ćete postviti Boot Metho n Stti pomoću kontrolne ploče. Z više informij poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže) n okumentijskom CD-ROM-u. XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver je njpriklniji pokretčki progrm k ispisujete s plikij koje koriste okumente s XML speifikijom ppir. Molimo, preuzmite njnoviji pokretčki progrm tko pristupite strnii Brother Solutions Center n Bežičn mrež Winows Mintosh 29

30 Bežičn mrež Mintosh Instlirjte pokretčke progrme i softver (M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x) 2 Prije instlije Oerite Wireless Network Connetion, ztim kliknite Next. Pzite je uređj spojen n npjnje i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s prvim ministrtor. Z njnovije pokretčke progrme i informije o M OS X-u koji koristite posjetite Z korisnike M OS X o o 0.4.0: Nogrite n M OS X o 0.4. o 0.6.x. (DCP-J55W) 3 Instlirjte MFL-Pro Suite Stvite isporučeni instlijski CD-ROM u svoj CD-ROM uređj. Dvput kliknite n ikonu Strt Here OSX. (DCP-J75W) Brotherov softver potržit će Brotherov uređj u všoj ežičnoj mreži. Ako je uređj konfigurirn z všu mrežu, oerite uređj koji želite instlirti i kliknite Next. Npomen Ako vše ežične postvke uu pogrešne, tijekom instlije MFL-Pro Suite pojvit će se Wireless Devie Setup Wizr. Potvrite svoje postvke slijeeći upute n zslonu. Ako se pojvi ov pogrešk, iite n kork 0- n strnii 2 i ponovno poesite ežičnu vezu. 30

31 Bežičn mrež Mintosh e Molimo vs pričekte, tret će nekoliko sekun z instliju softver. Nkon instlije pojvit će se ovj prozor. Oerite svoj uređj s popis i kliknite OK. 4 Preuzmite i instlirjte Korisnički priručnik z Presto! PgeMnger (smo DCP-J75W) K je Presto! PgeMnger instlirn, n Brother ControlCenter2 on je sposonost z OCR. Koristeći Presto! PgeMnger možete lko skenirti, ijeliti i orgnizirti fotogrfije i okumente. Kliknite ikonu Presto! PgeMnger kko iste otišli n Presto! PgeMnger strniu z preuzimnje i slijeite upute n zslonu. Npomen Ako se pojvi ovj zslon, kliknite OK. U Disply Nme unesite nziv z svoj Mintosh o njviše 5 znkov i kliknite OK. Iite n f. 5 Instlirjte MFL-Pro Suite n otn rčunl (po potrei) Ako želite koristiti svoj uređj s više rčunl n mreži, instlirjte MFL-Pro Suite n svkom rčunlu. Iite n kork 2 n strnii 30. f Nziv koji unesete pojvit će se n LCD-u uređj k pritisnete tipku SCAN (SKENIRANJE) i oerete opiju skenirnj. (Z više informij poglejte Network Snning (For moels with uilt-in network support) (Mrežno skenirnje (Z moele s ugrđenom mrežnom porškom)) u Softwre User s Guie (Uputm z upotreu softver) n okumentijskom CD-ROM-u.) K se pojvi ovj zslon, kliknite Next. Krj Instlij je s gotov. Npomen Ako oreite IP resu uređj, mort ćete postviti Boot Metho n Stti pomoću kontrolne ploče. Z više informij poglejte Network User s Guie (Upute z poešvnje mreže) n okumentijskom CD-ROM-u. g K se pojvi zslon Brother Support, kliknite Close kko iste zvršili s instlijom ili iite n kork 4. Bežičn mrež Winows Mintosh 3

32 Instlij opijskih plikij Winows Instlirjte FeFilter Stuio/BookSn & Whiteor Suite koji poržv tvrtk Rellusion, In FeFilter Stuio je plikij z ispisivnje fotogrfij ez ruov koj se lko koristi. FeFilter Stuio vm tkođer omogućv uređivnje vših foto potk i ovnje foto efekt, poput uklnjnj rvenih očiju ili pooljšnj nijnse kože. Softver BookSn Enhner može utomtski isprviti skenirne slike knjige. Softver Whiteor Enhner čisti i pooljšv tekst i slike uzete s ijele ploče. 2 Instlirjte FeFilter Stuio Help D iste oili upute o tome kko koristiti FeFilter Stuio, preuzmite i instlirjte FeFilter Stuio Help. Z pokretnje FeFilter Stuij iite n Strt/Svi progrmi/rellusion/ FeFilter Stuio n rčunlu. Kliknite gum u gornjem esnom kutu zslon. Kliknite Chek for uptes iste otišli n Rellusion we strniu z žurirnje. Uređj mor iti UKLJUČEN i spojen n rčunlo. Rčunlo mor iti spojeno n internet. Pzite ste prijvljeni s prvim ministrtor. Ov plikij nije ostupn z Winows Server 2003/2008 seriju. Ponovno otvorite glvni izornik tko izvite i ponovno stvite CD-ROM ili tko vput kliknete n progrm strt.exe iz korijenske mpe. Pojvit će se glvni izornik CD-ROM-. Oerite svoj jezik i kliknite Aitionl Applitions. e Kliknite gum Downlo i oerite mpu u koju ćete spremiti toteku. Ztvorite FeFilter Stuio prije pokretnj instlijskog progrm z FeFilter Stuio Help. Dvput kliknite n preuzetu toteku iz mpe koju ste oreili i slijeite instlijske upute n zslonu. Npomen Z pregle potpunog FeFilter Stuio Help oerite Strt/Svi progrmi/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Help n rčunlu. Kliknite gum z plikiju koju želite instlirti. Vrtite se n zslon s otnim plikijm kko iste instlirli još plikij. 32

33 Z korisnike mreže Vrtite mrežne postvke n tvornički zne postvke Z vrćnje svih mrežnih postvki internog poslužitelj z skenirnje/ispis n tvornički zne postvke, molimo, slijeite niže nveene korke: Pzite uređj ne ri, ztim isključite sve klove iz uređj (osim kel npjnj). Pritisnite Menu (Izornik). Pritisnite ili z oir Network. Pritisnite OK. Pritisnite ili z oir Network Reset. Pritisnite OK. e Pritisnite z oir Yes. f Pritisnite z oir Yes. g Uređj će se ponovno pokrenuti. Ponovno spojite klove k to zvrši. Unošenje tekst z ežične postvke Pritisnite,, ili z oir slov i pritisnite OK. Oerite i pritisnite OK iste kružili između velikog i mlog slov ili posenih znkov. SSID Complete OK 0 A K U B L V 2 C M W 3 D N X 4 E O Y 5 F P Z 6 G Q 7 H R 8 I S 9 J T OK Unošenje rzmk D iste unijeli rzmk, oerite posene znkove. Ztim pritisnite,, ili z oir i pritisnite OK. Isprvljnje Ukoliko ste unijeli pogrešno slovo i želite g promijeniti, pritisnite,, ili z oir ili. Nekoliko put pritisnite OK kko iste postvili pokzivč ispo netočnog znk. Ztim pritisnite,, ili z oir i pritisnite OK. Ponovno unesite točno slovo. 33

34 Potrošni mterijl Zmjenski potrošni mterijli K ođe vrijeme z zmjenu tintnih uložk, poruk o pogreši pojvit će se n LCD-u. Z više informij o tintnim ulošim z vš uređj posjetite ili se ortite svom loklnom provču proizvo tvrtke Brother. Tintni uložk Crni Žuti Cijn Mgent LC985BK (DCP-J55W) LC985Y (DCP-J55W) LC985C (DCP-J55W) LC985M (DCP-J55W) LC00BK (DCP-J75W) LC00Y (DCP-J75W) LC00C (DCP-J75W) LC00M (DCP-J75W) Što je Innoell? Innoell je rspon originlnih potrošnih mterijl koji su u ponui tvrtke Brother. Ime Innoell potječe o riječi inovij i ell (što n tlijnskom jeziku znči lijepo ) i prestvlj inovtivnu tehnologiju koj vm pruž lijepe i trjne rezultte ispis. Zštitni zni Brother logotip je registrirni zštitni znk tvrtke Brother Inustries, Lt. Brother je registrirni zštitni znk tvrtke Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link je registrirni zštitni znk Brother Interntionl Corportion. Winows Vist je registrirni zštitni znk ili zštitni znk tvrtke Mirosoft Corportion u Sjeinjenim Držvm i rugim zemljm. Mirosoft, Winows, Winows Server i Internet Explorer su registrirni zštitni zni tvrtke Mirosoft Corportion u Sjeinjenim Držvm i/ili rugim zemljm. Apple, Mintosh i Sfri su zštitni zni tvrtke Apple In., registrirni u Sjeinjenim Držvm i/ili rugim zemljm. Nune, Nune logotip, PperPort i SnSoft zštitni su zni ili registrirni zštitni zni tvrtke Nune Communitions, In. ili njezinih uruženih tvrtki u Sjeinjenim Držvm i/ili rugim zemljm. FeFilter Stuio je zštitni znk tvrtke Rellusion, In. AOSS je zštitni znk tvrtke Bufflo In. Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Protete Aess i Wi-Fi Protete Setup zštitni su zni ili registrirni zštitni zni tvrtke Wi-Fi Alline u Sjeinjenim Držvm i/ili rugim zemljm. Svk tvrtk čiji se nziv softver spominje u ovom priručniku srži lienčni ugovor softver speifičn z svoje vlsničke progrme. Bilo koje trgovčko ime i nziv proizvo tvrtki koji se pojvljuju u Brotherovim proizvoim, veznim okumentim i svim rugim mterijlim zštitni su zni ili registrirni zštitni zni tih ogovrjućih tvrtki. Izvnje i sstvljnje Ovj je priručnik sstvljen i izn po nzorom tvrtke Brother Inustries, Lt. te pokriv njnovije opise i speifikije proizvo. Sržj ovog priručnik i speifikije proizvo poliježu izmjenm ez prethone njve. Tvrtk Brother zržv prvo n izmjene, ez prethone njve, ovje sržnih speifikij i mterijl te neće iti ogovorn z ilo kkvu štetu (uključujući posljeičnu) uzrokovnu oslnjnjem n prestvljeni mterijl, uključujući, ez ogrničenj, tipogrfske i ruge pogreške vezne uz izvnje. Autorsko prvo i lien 200 Brother Inustries, Lt. Sv prv priržn. Ovj proizvo srži softver koji su rzvili sljeeći provči: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Ovj proizvo srži softver KASAGO TCP/IP koji je rzvil tvrtk ZUKEN ELMIC, In Deviespe Softwre, In. Inspirirjte se. Dvput kliknite ikonu Brother CretiveCenter n esktopu kko iste pristupili BESPLATNOJ we strnii s rznim iejm i resursim z osonu i profesionlnu uporu.