FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski

Транскрипт

1 FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski

2 1 O dokumentciji 1 O dokumentciji O ovom dokumentu O sistemu Unutršnj jedinic Displej unutršnje jedinice O korisničkom interfejsu Komponente: Korisnički interfejs Sttus: LCD korisnički interfejs D biste rdili n korisničkom interfejsu Pre početk rd D biste pričvrstili korisnički interfejs n zid D biste ubcili bterije D biste se prebcivli s Frenhjtovih n Celzijusove stepene, i obrnuto D biste uključili električno npjnje Rd Rdni opseg Kd koristiti određene krkteristike Režim rd i zdt tempertur D biste počeli/zustvili rd i zdli temperturu Protok vzduh Smer protok vzduh Opercij komfornog protok vzduh Opercij pojčnog rd Ekonomičn rd Opercij isključivnje/uključivnje tjmer (OFF/ ON) Ušted energije i optimln rd 7 6 Održvnje i servis Pregled: Održvnje i servis D biste očistili unutršnju jedinicu i korisnički interfejs D biste očistili prednju ploču D biste očistili filtere z vzduh D biste očistili titnijum ptitski filter z uklnjnje miris i filter s česticm srebr (Ag-jonski filter) D biste zmenili titnijum ptitski filter z uklnjnje miris i filter s česticm srebr (Ag-jonski filter) D biste ztvorili prednju ploču D biste uzeli u obzir sledeće stvke pre dugog period mirovnj Rešvnje problem Simptomi koji NE predstvljju kvr sistem Simptom: Čuje se zvuk nlik n proticnje vode Simptom: Čuje se duvnje Simptom: Čuje se kucknje Simptom: Čuje se zviždnje Simptom: Čuje se škljocnje tokom rd ili mirovnj Simptom: Čuje se pljesknje Simptom: Bel izmglic izlzi iz jedinice (unutršnj jedinic) Simptom: Osećju se mirisi iz jedinice Simptom: Spoljšnji ventiltor se okreće dok klim uređj ne rdi Rešvnje problem n osnovu kodov greške O ovom dokumentu Hvl Vm što ste nbvili ovj uređj. Molimo Vs: Čuvjte dokumentciju rdi ksnijeg poređenj. Kome je nmenjen Krjnji korisnici Ovj uređj je nmenjen d g koriste stručnjci ili obučeni korisnici u prodvnicm, lkoj industriji i n frmm, ili lici z komercijlnu i kućnu upotrebu. Dokumentcij Ovj dokument je deo dokumentcije. Kompletn dokumentcij sdrži: Opšte mere sigurnosti: Sigurnosn uputstv koj morte pročitti pre rd s Všim sistemom. Formt: Ppir (u kutiji unutršnje jedinice) Uputstvo z upotrebu: Krtko uputstvo z osnovno korišćenje Formt: Ppir (u kutiji unutršnje jedinice) Uputstvo z korisnik: Detljno kork-po-kork uputstvo i informcije z osnovno i npredno korišćenje. Formt: Podci u digitlnoj formi n Poslednje izmene dostvljene dokumentcije možete nći n regionlnoj veb strni Dikin ili preko všeg instlter. Originln dokumentcij je n engleskom jeziku. N svim drugim jezicim su prevodi. 2 O sistemu : ZAPALJIVI MATERIJAL Rshldno sredstvo koje se nlzi u ovoj jedinici je slbo zpljivo. 2.1 Unutršnj jedinic OPREZ NE ubcujte prste, štpove niti druge predmete u ulz ili izlz vzduh. Kd se ventiltor okreće velikom brzinom, izzvće povrede. Nivo zvučnog pritisk je mnji od 70 dba. 8 Odlgnje 11 2

3 2 O sistemu Nemojte menjti, rsklpti, uklnjti, ponovo instlirti ili poprvljti jedinicu smi, jer neisprvno rsklpnje ili instlirnje može d izzove strujni udr ili požr. Obrtite se všem dobvljču. Kod slučjnog curenj rshldnog sredstv, proverite d u blizini nem otvorenog plmen. Rshldno sredstvo je smo po sebi potpuno bezbedno, neotrovno i slbo zpljivo, li će se stvoriti otrovni gsovi ko ono slučjno iscuri u prostoriju gde je prisutn zpljiv vzduh iz grejlic, šporet n gs, itd. Uvek nek kvlifikovni serviser potvrdi d je mesto curenj poprvljeno pre nstvk rd Displej unutršnje jedinice Komponente: Korisnički interfejs l k b j c i d b c h g e f ON/OFF d b c d Prijemnik signl Rdn lmpic Lmp tjmer Dugme ON/OFF Dugme z uključivnje/isključivnje (ON/OFF) Ukoliko nem korisničkog interfejs, možete koristiti dugme ON/OFF n unutršnjoj jedinici d biste počeli/prekinuli rd. Kd se počne rd pomoću ovog dugmet, koriste se sledeće postvke: Režim rd = Automtski Zdt tempertur = 25 C Protok vzduh = Automtski Prijemnik signl b Dugme z isključivnje (OFF) c Dugme z podešvnje ventiltor d Dugme "ekonomičn rd" e Dugmd z njihnje f Dugmd z podešvnje tjmer (ON, OFF, cncel) g Dugme "pojčn rd" h Dugme "komforn rd" i Dugme z podešvnje temperture j Dugmd z režim rd k Dugme z utomtski režim rd l LCD ekrn Sttus: LCD korisnički interfejs 2.2 O korisničkom interfejsu Direktn sunčev svetlost. NE izlžite korisnički interfejs direktno suncu. Pršin. Pršin n predjniku ili prijemniku signl smnjiće osetljivost. Obrišite pršinu mekom krpom. Fluorescentno svetlo. Signln komunikcij može biti onemogućen ko su u prostoriji fluorescentne lmpe. U tom slučju, obrtite se instlteru. Ostli uređji. Ako signli korisničkog interfejs ktivirju druge uređje, premestite druge uređje ili se obrtite instlteru. Zvese. Proverite d signl između jedinice i korisničkog interfejs NIJE blokirn zvesm ili drugim predmetim. OBAVEŠTENJE NEMOJTE d ispustite korisnički interfejs. NE dopustite d se korisnički interfejs pokvsi. Ikonic Opis Režim rd = Automtski Režim rd = Sušenje Režim rd = Grejnje Režim rd = Hlđenje Režim rd = Smo ventiltor Aktivn je opcij pojčnog rd Aktivn je opcij ekonomičnog rd Unutršnj jedinic prim signl s korisničkog interfejs Tekuć zdt tempertur Protok vzduh = Automtski Protok vzduh = Tih unutršnj jedinic 3

4 3 Pre početk rd Ikonic Opis Protok vzduh = Veliki Protok vzduh = Umereno veliki Protok vzduh = Srednji Protok vzduh = Umereno mli Protok vzduh = Mli 3.2 D biste ubcili bterije Bterije će trjti oko 1 godine. 1 Uklonite zdnji poklopc. 2 Ubcite obe bterije odjednom. 3 Vrtite poklopc n mesto Aktivn je opcij komfornog rd AAA.LR03 Automtsko vertiklno njihnje je ktivno Automtsko horizontlno njihnje je ktivno Mogućnost uključenog tjmer (ON) je ktivn Mogućnost isključenog tjmer (OFF) je ktivn D biste rdili n korisničkom interfejsu 3.3 D biste se prebcivli s Frenhjtovih n Celzijusove stepene, i obrnuto Promenite ovo podešvnje smo kd se prikzuje tempertur. 1 Držite i istovremeno pritisnuto oko 5 sekundi. Rezultt: Izmene postvki. 3.4 D biste uključili električno npjnje Prijemnik signl 1 Usmerite predjnik signl k prijemniku signl n unutršnjoj jedinici (mksimlno rstojnje z komunikciju je 7 m). Rezultt: Kd unutršnj jedinic primi signl s korisničkog interfejs, čućete zvuk: Zvuk Bi-bip Bip Dugčko biiiip Opis Opercij počinje. Izmene postvki. 3 Pre početk rd Opercij se zustvlj. 3.1 D biste pričvrstili korisnički interfejs n zid 1 Uključite utomtski prekidč. Rezultt: Pokretni poklopc unutršnje jedinice će se otvoriti i ztvoriti d bi se zdo referentni položj. 4 Rd 4.1 Rdni opseg Režim rd Hlđenje ()(b) Grejnje () Sušenje () () (b) Rdni opseg Spoljšnj tempertur: 10~46 C Unutršnj tempertur: 18~32 C Unutršnj vlžnost vzduh: 80% Spoljšnj tempertur: 15~24 C Unutršnj tempertur: 10~30 C Spoljšnj tempertur: 10~46 C Unutršnj tempertur: 18~32 C Unutršnj vlžnost vzduh: 80% Ako se rdi vn preporučenog rdnog opseg uređj: Bezbednosni uređj može zustviti rd sistem. Može se pojviti kondenzcij n unutršnjoj jedinici i kpnje. 4.2 Kd koristiti određene krkteristike 2 b c Korisnički interfejs b Zvrtnji (dostupni n terenu) c Držč korisničkog interfejs 1 Izberite mesto gde signli dopiru do jedinice. 2 Pričvrstite držč zvrtnjim n zid ili slično mesto. 3 Okčite korisnički interfejs n držč korisničkog interfejs. Možete upotrebiti sledeću tbelu d biste odredili koje krkteristike ćete koristiti: Krkteristik Osnovne krkteristike Zdci 4

5 4 Rd Krkteristik Režimi rd i tempertur + Smer protok vzduh Protok vzduh Npredne krkteristike Ekonomičn rd Komforn rd Pojčn rd ON tjmer + tjmer OFF Zdci D biste pokrenuli/zustvili sistem i zdli temperturu: Zgrejte ili ohldite sobu. Uduvvjte vzduh u sobu bez grejnj ili hlđenj. Smnjite vlžnost vzduh u sobi. U utomtskom režimu, utomtski izberite odgovrjuću temperturu i rdni režim. D biste podesili smer protok vzduh (njihnje ili fiksirn položj). D biste podesili količinu vzduh koj se uduvv u sobu. D bi rd bio tiši. D biste koristili sistem kd tkođe koristite druge uređje koji su potrošči energije. D biste štedeli energiju. D biste obezbedili prijtn protok vzduh koji NE dolzi u direktn kontkt s ljudim. D biste brzo rshldili ili zgrejli prostoriju. D biste utomtski UKLJUČILI ili ISKLJUČILI sistem. 4.3 Režim rd i zdt tempertur Kd. Podesite rdni režim sistem i zdjte temperturu kd želite d: Zgrejete ili ohldite prostoriju Vzduh duv u prostoriju bez grejnj ili hlđenj Smnjite vlžnost vzduh u prostoriji Št. Sistem rdi n rzličite nčine, u zvisnosti od korisnikovog izbor. Podešvnje Automtski Sušenje Grejnje Hlđenje Ventiltor Dodtne informcije: Opis Sistem hldi ili zgrev prostoriju do zdte temperture. On se po potrebi utomtski prebcuje s hlđenj n grejnje, i obrnuto. Sistem snižv vlžnost vzduh u prostoriji bez promene temperture. Sistem zgrev prostoriju do zdte temperture. Sistem hldi prostoriju do zdte temperture. Sistem kontroliše smo protok vzduh (brzinu i smer protok vzduh). Sistem NE kontroliše temperturu. Spoljšnj tempertur. Efekt hlđenj i grejnj sistem smnjuje se kd je spoljšnj tempertur suviše visok ili suviše nisk. Opercij odmrzvnj. Tokom opercije grejnj, moguć je pojv zmrzvnj n spoljšnjoj jedinici i smnjenje kpcitet grejnj. U tom slučju, sistem se utomtski prebcuje n operciju odmrzvnj d bi se led uklonio. Tokom opercije odmrzvnj, vruć vzduh NE duv iz unutršnje jedinice D biste počeli/zustvili rd i zdli temperturu : Režim rd = Automtski : Režim rd = Sušenje : Režim rd = Grejnje : Režim rd = Hlđenje : Režim rd = Smo ventiltor : Pokzuje zdtu temperturu. 1 Zpočnite rd pritiskom n jedno od sledećih dugmdi. Režim Pritisnite Rezultt Automtski rd Opercij hlđenj Opercij sušenj Opercij grejnj Smo rd ventiltor Rdn lmpic se uključuje. 2 Pritisnite ili n dugmetu jednom ili više put d biste zdli temperturu. NE MOŽETE podesiti temperturu kod režim rd sušenje ili smo rd ventiltor. Opercij hlđenj Opercij grejnj Automtski rd 18~32 C 10~30 C 18~30 C 3 Pritisnite d biste prekinuli rd. Rezultt: Rdn lmpic se isključuje Protok vzduh 1 Pritisnite d biste izbrli: 5 nivo protok vzduh, od " " do " " Automtski rd Opercij sušenj ili smo rd ventiltor Tihi rd unutršnje jedinice. Kd je protok vzduh podešen n " smnjen. ", buk koj potiče od jedinice biće Ako jedinic dostigne zdtu temperturu kod hlđenj, grejnj ili utomtskog režim. Ventiltor će d se zustvi. Kd koristite rdni režim sušenj, NE MOŽETE d podešvte protok vzduh. D biste podesili protok vzduh 1 Pritisnite d biste promenili podešvnje z protok vzduh prem sledećem redosledu: 5

6 4 Rd D biste počeli/prekinuli operciju komfornog protok vzduh Smer protok vzduh Kd. Podesite smer protok vzduh po želji. Št. Sistem drugčije usmerv protok vzduh, u zvisnosti od korisnikovog izbor (njihnje ili fiksni položj). To se postiže pomernjem horizontlnih loptic (obrtnih poklopc) ili vertiklnih loptic (otvor z vzduh). Podešvnje Vertiklno utomtsko njihnje Horizontlno utomtsko njihnje + 3-D smer protok vzduh Smer protok vzduh Pokreće se gore i dole. Pokreće se s jedne n drugu strnu. Pokreće se istovremeno gore-dole, i s jedne n drugu strnu [ ] Ostje u fiksnom položju. OPREZ UVEK koristite korisnički interfejs d podesite položj pokretnih poklopc i otvor z vzduh. Kd se pokretni poklopc i otvor z vzduh njišu, rukom ih n silu pomerte, mehnizm će se polomiti. Opseg kretnj pokretnog poklopc zvisi od režim rd. Pokretni poklopc će se zustviti u gornjem položju kd se promeni protok vzduh n mli tokom podešvnj njihnj ngore i ndole. D biste podesili smer protok vzduh 1 D biste koristili utomtsko njihnje, pritisnite. Rezultt: će se pojviti n LCD ekrnu. Rezultt: Pokretni poklopc (horizontln loptic) će početi d se njiše. 2 D biste koristili fiksni položj, pritisnite kd pokretni poklopc dostigne željeni položj. Rezultt: nestje s LCD ekrn. D biste podesili otvore z vzduh (vertiklne loptice) Opercij komfornog protok vzduh Ov opercij može d se koristi u rdnom režimu grejnj ili hlđenj. On obezbeđuje prijtn povetrc koji NE dolzi u direktn kontkt s ljudim. Sistem utomtski podešv fiksni položj z protok vzduh ngore u režimu hlđenj, ndole u režimu grejnj. Režim hlđenj Režim grejnj 1 Pritisnite d biste počeli. Rezultt: Položj pokretnog poklopc će se promeniti, se prikzuje n LCD ekrnu, i protok vzduh se postvlj n utomtski. Režim Hlđenje/sušenje Grejnje 2 Pritisnite d biste prekinuli. Položj pokretnog poklopc Gore Dole Rezultt: Pokretni poklopc će se vrtiti u položj od pre režim komfornog protok vzduh; nestje s LCD ekrn Opercij pojčnog rd Ovom opercijom se brzo postiže mksimlni efekt grejnj/ hlđenj u bilo kom rdnom režimu. Možete dobiti mksimlni kpcitet. Opercij pojčnog rd NE MOŽE se koristiti s opercijm ekonomičnog rd i komfornog protok vzduh. Poslednj izbrn funkcij im prioritet. Opercij pojčnog rd NEĆE povećti kpcitet jedinice ko on već rdi s mksimlnim kpcitetom. D biste počeli/prekinuli operciju pojčnog rd 1 Pritisnite d biste počeli rd. Rezultt: se prikzuje n LCD ekrnu. Opercij pojčnog rd trje 20 minut; nkon tog, rd se vrć n prethodno zdti režim. 2 Pritisnite d biste prekinuli rd. Rezultt: nestje s LCD ekrn. Npomen: Opercij pojčnog rd može se podesiti smo dok jedinic rdi. Ako pritisnete nestje s LCD ekrn Ekonomičn rd, opercij će biti otkzn; To je funkcij koj omogućv efiksn rd putem ogrničvnj vrednosti mksimlne potrošnje struje. Ov funkcij je korisn u slučjevim kd treb obrtiti pžnju n to d se utomtski prekidč ne ktivir dok proizvod rdi pored drugih uređj. Opercije pojčnog i ekonomičnog rd NE MOGU se koristiti istovremeno. Poslednj izbrn funkcij im prioritet. Opercij ekonomičnog rd smnjuje potrošnju energije spoljšnje jedinice ogrničvnjem brzine rotcije kompresor. Ako je potrošnj energije već ml, opercij ekonomičnog rd NEĆE dodtno smnjiti potrošnju energije. D biste počeli/prekinuli ekonomični rd Opercije pojčnog rd i komfornog protok vzduh NE MOGU se koristiti istovremeno. Poslednj izbrn funkcij im prioritet. Ako se izbere vertiklno utomtsko njihnje, opercij komfornog protok vzduh će biti otkzn. 1 Pritisnite d biste počeli rd. Rezultt: se prikzuje n LCD ekrnu. 2 Pritisnite d biste prekinuli rd. Rezultt: nestje s LCD ekrn. 6

7 5 Ušted energije i optimln rd A c A B b c d d B Tekuć struj i potrošnj energije Vreme Mksimum tokom normlnog rd Mksimum tokom ekonomičnog rd Normlni rd Ekonomičn rd Ovj dijgrm može d se koristi smo ko ilustrcij. b Mksimln tekuć struj i potrošnj energije klim uređj kod ekonomičnog rd vrir u zvisnosti od povezne spoljšnje jedinice Opercij isključivnje/uključivnje tjmer (OFF/ON) Funkcije tjmer su korisne z utomtsko prebcivnje klim uređj n uključivnje/isključivnje tokom noći ili ujutru. Tkođe možete d koristite ON i OFF tjmer u kombinciji. Ponovo progrmirjte tjmer u sledećim slučjevim: Automtski prekidč je isključio jedinicu. Nestnk struje. Nkon zmene bterij u korisničkom interfejsu. D biste počeli/prekinuli operciju uključivnj tjmer (ON) Koristite ovu krkteristiku kd jedinic NE rdi i želite d počnete rd nkon određenog vremen. 1 Pritisnite. Rezultt: tjmer se pli. se prikzuje n LCD ekrnu, i lmpic 2 Ponovo pritisnite ko želite d promenite podešvnje vremen. Svki put kd se pritisne, podešeno vreme se povećv z 1 st. Tjmer se može podesiti između 1 i 12 sti. Primer: Ako je početi nkon 2 st. 3 D biste poništili podešvnje, pritisnite. podešeno dok jedinic NE rdi, rd će Rezultt: i podešvnje vremen nestje s LCD ekrn, i lmpic tjmer se gsi. D biste počeli/prekinuli operciju isključivnj tjmer (OFF) Koristite ovu krkteristiku kd jedinic rdi i želite d prekinete rd nkon određenog vremen. 1 Pritisnite. Rezultt: tjmer se pli. se prikzuje n LCD ekrnu, i lmpic 2 Ponovo pritisnite ko želite d promenite podešvnje vremen. Svki put kd se pritisne, podešeno vreme se povećv z 1 st. Tjmer se može podesiti između 1 i 12 sti. Primer: Ako je prekinuti nkon 5 sti. 3 D biste poništili podešvnje, pritisnite. podešeno dok jedinic rdi, rd će se Rezultt: i podešvnje vremen nestje s LCD ekrn, i lmpic tjmer se gsi. Režim z noćno podešvnje Kd je podešeno isključivnje tjmer, klim uređj utomtski podešv zdtu temperturu (0,5 C nviše kod hlđenj, 2,0 C nniže kod grejnj) d bi se sprečilo preterno hlđenje/grejnje i obezbedil udobn tempertur z spvnje. D bi se kombinovlo isključivnje i uključivnje tjmer 1 D biste podesili tjmere, pogledjte "D biste počeli/prekinuli operciju isključivnj tjmer (OFF)" n strni 7 i "D biste počeli/prekinuli operciju uključivnj tjmer (ON)" n strni 7. Rezultt: i se prikzuje n LCD ekrnu. Primer: 2 Ako je podešeno dok jedinic rdi. Rezultt: Rd se zustvlj nkon 1 st, ztim počinje 7 sti ksnije. 3 Ako je podešeno dok jedinic NE rdi. Rezultt: Rd počinje nkon 2 st, ztim se zustvlj 3 st ksnije. 5 Ušted energije i optimln rd Čk i ko je jedinic ISKLJUČENA, on troši struju. Kd se nkon kvr ponovo uspostvi npjnje, nstviće se rd prem prethodno zdtomi režimu. OPREZ NIKADA nemojte izlgti decu, biljke ili životinje direktnom toku vzduh. NEMOJTE postvljti predmete ispod unutršnje i/ili spoljšnje jedinice gde mogu d se pokvse. U suprotnom, kondenzcij n jedinici ili cevim z rshldno sredstvo, prljvštin n filteru z vzduh ili blokirn odvod mogu d izzovu curenje, p predmeti koji se nlze ispod jedinice mogu d se zprljju ili oštete. 7

8 6 Održvnje i servis OBAVEŠTENJE NEMOJTE koristiti sistem u druge svrhe. D bi se izbeglo pogoršnje kvlitet, NE koristite jedinicu z hlđenje preciznih instrument, hrne, biljk, životinj ili umetničkih predmet. OPREZ NE puštjte sistem u rd kd koristite sobni insekticid z zmgljivnje. Hemiklije mogu d se nkupe u jedinici, i d ugroze zdrvlje ljudi preosetljivih n hemiklije. NEMOJTE stvljti bocu s zpljivim sprejem pored klim uređj i NEMOJTE koristiti sprejeve. N tj nčin može doći do požr. Pridržvjte se sledećih mer predostrožnosti d biste obezbedili prviln rd sistem. Sprečite d u sobu ulzi direktn sunčev svetlost tokom opercije hlđenj, koristeći zvese ili roletne. Često provetrvjte. Dugotrjn primen zhtev d obrtite posebnu pžnju n provetrvnje. Držite ztvoren vrt i prozore. Ako vrt i prozori ostnu otvoreni, vzduh će izlziti iz sobe, i izzvti opdnje efekt hlđenj ili grejnj. Pzite d NE hldite i ne grejete previše. D biste uštedeli energiju, držite zdtu temperturu n umerenu vrednosti. NIKADA ne stvljjte predmete pored ulznog ili izlznog otvor z vzduh jedinice. To može izzvti efekt smnjenog grejnj/ hlđenj ili prekid rd. Isključite prekidč kd se jedinic NE koristi u dužem periodu. Ako je prekidč uključen, uređj troši struju. Pre ponovnog pokretnj jedinice, uključite prekidč 6 sti pre početk rd, d biste obezbedili neometn rd. Moguć je pojv kondenzcije ko je vlžnost vzduh iznd 80%, ili ko je izlz z pržnjenje blokirn. Prvilno podesite sobnu temperturu, d bi okruženje bilo prijtno. Izbegvjte preterno grejnje ili hlđenje. Zpzite d može proći neko vreme dok sobn tempertur ne dostigne zdtu. Rzmotrite upotrebu opcije podešvnj tjmer. Podesite smer tok vzduh, kko biste izbegli d se hldn vzduh skuplj n podu ili topo vzduh ispod plfon. (Gore do plfon tokom opercije hlđenj ili sušenj, dole tokom opercije grejnj) Izbegvjte d vzduh ide prvo n osobe u prostoriji. Koristite sistem u preporučenom opsegu (26~28 C z hlđenje i 20~24 C z grejnje) d biste štedeli energiju. 6 Održvnje i servis 6.1 Pregled: Održvnje i servis Instlter treb d obvi godišnje održvnje. O rshldnom sredstvu Ovj proizvod sdrži fluorisne gsove stklene bšte. NE ISPUŠTAJTE gsove u tmosferu. Vrst rshldnog sredstv: R32 Vrednost globlnog potencijl zgrevnj (GWP): 675 OBAVEŠTENJE U Evropi se emisij gsov s efektom stklene bšte ukupne količine rshldnog sredstv u sistemu (izržen ko ekvivlent ton CO 2 ) koristi z određivnje intervl održvnj. Pridržvjte se primenljivih zkon. Formul z izrčunvnje emisije gsov s efektom stklene bšte: GWP vrednost rshldnog sredstv x ukupno punjenje rshldnog sredstv [u kg] / 1000 Z više informcij se obrtite svom dobvljču. Rshldno sredstvo koje se nlzi u ovoj jedinici je slbo zpljivo, li pod normlnim uslovim NE curi. Ako rshldno sredstvo iscuri u prostoriju i dođe u kontkt s plmenom iz plmenik, grejlice ili šporet, to može dovesti do požr ili stvrnj štetnog gs. Isključite sve zpljive uređje z grejnje, provetrite sobu, i obrtite se dobvljču od kog ste nbvili jedinicu. NEMOJTE koristiti jedinicu dok serviser ne potvrdi d je poprvljen deo iz kog je rshldno sredstvo curelo. NEMOJTE bušiti niti spljivti delove kroz koje protiče rshldno sredstvo. NEMOJTE koristiti mterije z čišćenje ili sredstv z ubrzvnje postupk odmrzvnj, osim onih koj je preporučio proizvođč. Imjte u vidu d je rshldno sredstvo u sistemu bez miris. Aprt mor d se skldišti u prostoriji bez izvor pljenj koji konstntno rde (primer: otvoreni plmen, prt n gs koji rdi ili električni grejč koji rdi). OBAVEŠTENJE Održvnje MORA d obvlj ovlšćeni instlter ili zstupnik servis. Preporučujemo d obvite održvnje njmnje jednom godišnje. Međutim, prem vžećim zkonim može se zhtevti krći intervl održvnj. OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE D biste očistili klim uređj ili filter z vzduh, obvezno prekinite rd i isključite svko npjnje električnom energijom. Inče može doći do povrede i strujnog udr. D biste sprečili strujne udre ili požr: NEMOJTE ispirti uređj. NEMOJTE rukovti uređjem mokrim rukm. NEMOJTE stvljti predmete koji sdrže vodu n uređj. OPREZ Posle duge upotrebe, proverite postolje i priključke uređj zbog mogućih oštećenj. Ako su oštećeni, uređj može d pdne i izzove povredu. OPREZ NE dodirujte rebr izmenjivč toplote. T rebr su oštr i mogu d izzovu posekotine. 8

9 6 Održvnje i servis Budite oprezni kd rdite n merdevinm n visini. 6.2 D biste očistili unutršnju jedinicu i korisnički interfejs OBAVEŠTENJE NEMOJTE koristiti benzin, benzen, rzređivč, prh z polirnje niti tečni insekticid. Moguće posledice: Obezbojenje i deformcij. NE koristite vodu niti vzduh temperture 40 C ili više. Moguće posledice: Obezbojenje i deformcij. Jezičk 4 Operite vodom filtere z vzduh, ili ih očistite pomoću usisivč. 5 Potopite ih u mlku vodu n oko 10 do 15 minut. NE koristite smeše z polirnje. NE koristite ribće četke. Površinski zvršni sloj se ljušti. Moguće posledice: OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE Pre čišćenj obvezno prekinite rd, isključite utomtski prekidč ili isključite npojni kbl. U suprotnom, može doći do strujnog udr i povrede Obrišite mekom krpom. Ako im mrlj koje se teško uklnjju, koristite vodu ili neutrlni deterdžent. D biste očistili prednju ploču Obrišite prednju ploču mekom krpom. Ako im mrlj koje se teško uklnjju, koristite vodu ili neutrlni deterdžent. Ako se pršin NE uklnj lko, operite vzdušne filtere neutrlnim deterdžentom rzblženim mlkom vodom. Osušite filtere z vzduh u hldu. D biste očistili filtere z vzduh 1 Gurnite jezičk u sredini svkog filter z vzduh, ztim g povucite ndole. Obvezno uklonite titnijum ptitski filter z uklnjnje miris i filter s česticm srebr. 2 Izvucite filtere z vzduh. Preporučuje se d čistite filtere z vzduh svke 2 nedelje. 6.5 D biste očistili titnijum ptitski filter z uklnjnje miris i filter s česticm srebr (Ag-jonski filter) 1 Operite filter vodom svkih 6 meseci Uklonite titnijum ptitski filter z uklnjnje miris i filter s česticm srebr s jezičk. Uklonite titnijum ptitski filter z uklnjnje miris i filter s česticm srebr s jezičk. Jezičci 9

10 7 Rešvnje problem 2 Usisivčem uklonite pršinu s filter. 3 Potopite filter n 10 do 15 minut u toplu vodu. NEMOJTE uklnjti filter iz rm. Preporučuje se d periodično održvnje sprovodi stručnjk. Z održvnje koje izvodi stručnjk, obrtite se svom dobvljču. Troškove održvnj snosiće klijent. Pod određenim rdnim uslovim, unutršnjost jedinice može se zprljti nkon nekoliko sezon upotrebe. To dovodi do lošeg učink. 7 Rešvnje problem Ako se desi jedn od sledećih kvrov, preduzmite dole nvedene mere i obrtite se svom dobvljču. 4 Nkon prnj, otresite preostlu vodu i osušite filter u hldu. NEMOJTE cediti filter prilikom uklnjnj vode. 6.6 D biste zmenili titnijum ptitski filter z uklnjnje miris i filter s česticm srebr (Agjonski filter) Zmenite filter svke 3 godine. 1 Uklonite jezičke s rm filter, i zmenite filter novim. NEMOJTE bcti rm filter, nego g ponovo koristite. Odložite stri filter ko nezpljivi otpd. 2 Uklonite filter s jezičk i pripremite novi filter. Odložite stri filter ko nezpljivi otpd. 6.7 D biste ztvorili prednju ploču 1 Nežno pritisnite prednju ploču s obe strne i u sredini dok ne škljocne. Prekinite rd i dovod struje ko se desi nešto neuobičjeno (miris ngorelog, itd.). Ako ostvite uređj d rdi pod tim uslovim, to može d dovede do kvr, strujnog udr ili požr. Obrtite se dobvljču. Sistem MORA d poprvi kvlifikovni serviser. Kvr Ako se bezbednosni uređj, ko što je osigurč, prekidč ili prekidč z uzemljenje, često ktivir, ili prekidč ON/OFF NE rdi prvilno. Ako vod curi iz jedinice. Rdni prekidč NE rdi dobro. Ako ekrn korisničkog interfejs pokzuje broj jedinice, rdn lmpic svetli i prikzuje se šifr kvr. Mer ISKLJUČITE glvni prekidč z npjnje. Prekinite rd. ISKLJUČITE električno npjnje. Obvestite instlter i prijvite šifru kvr. Ako sistem NE rdi prvilno, osim gore pomenutih slučjev, i nijedn od gornjih kvrov nije vidljiv, ispitjte sistem prem sledećim postupcim. Pogledjte Referentni vodič z korisnike koji se nlzi n product-informtion/ d biste videli više svet z otklnjnje problem. Ako posle provere svih gornjih stvki ne možete smi d rešite problem, obrtite se instlteru i nvedite simptome, kompletn nziv model jedinice (po mogućnosti, s proizvođčkim brojem) i dtum instlirnj (verovtno nveden n grntnom listu). 7.1 Simptomi koji NE predstvljju kvr sistem Sledeći simptomi NE predstvljju kvr sistem: 6.8 D biste uzeli u obzir sledeće stvke pre dugog period mirovnj 1 Podesite režim n smo ventiltor pritiskom n dugme d biste osušili unutršnjost jedinice. 2 Pošto se opercij prekine, isključite prekidč. 3 Očistite filtere z vzduh i vrtite ih n njihovo prvobitno mesto. 4 Uklonite bterije iz korisničkog interfejs Simptom: Čuje se zvuk nlik n proticnje vode Ovj zvuk izziv rshldno sredstvo koje teče kroz jedinicu. Ovj zvuk može nstti kd vod otiče iz jedinice tokom opercije hlđenj ili sušenj Simptom: Čuje se duvnje Ovj zvuk nstje kd se menj smer protok rshldnog sredstv (npr. kd se prebcuje s hlđenj n grejnje). 10

11 8 Odlgnje Simptom: Čuje se kucknje Ovj zvuk nstje kd se jedinic nezntno širi ili skuplj s promenom temperture Simptom: Čuje se zviždnje Ovj zvuk izziv rshldno sredstvo koje protiče tokom opercije odmrzvnj Simptom: Čuje se škljocnje tokom rd ili mirovnj Ovj zvuk nstje prilikom rd kontrolnih ventil z rshldno sredstvo ili električnih delov Simptom: Čuje se pljesknje Ovj zvuk nstje kd spoljšnji uređj usisv vzduh iz sobe (npr. izduvni ventiltor, spirtor) dok su vrt i prozori u prostoriji ztvoreni. Otvorite vrt ili prozore, ili isključite uređj Simptom: Bel izmglic izlzi iz jedinice (unutršnj jedinic) Simptom: Osećju se mirisi iz jedinice Jedinic može d psorbuje miris prostorije, nmeštj, cigret, itd. ztim ih ponovo ispušt Simptom: Spoljšnji ventiltor se okreće dok klim uređj ne rdi Pošto je rd prekinut. Spoljšnji ventiltor nstvlj d se okreće još 30 sekundi, rdi zštite sistem. Dok klim uređj ne rdi. Spoljšnj tempertur je veom visok, spoljšnji ventiltor počinje d se okreće rdi zštite sistem. 7.2 Rešvnje problem n osnovu kodov greške Kd se pojvi problem, šifr greške se pojvljuje n korisničkom interfejsu. Vžno je rzumeti problem i preduzeti mere pre resetovnj šifre greške. To treb d urdi ovlšćeni instlter ili loklni dobvljč. Ovo poglvlje dje pregled svih šifr greške i sdržj šifr greške kko se prikzuju n korisničkom interfejsu. Detljniji vodič z otklnjnje problem z svku grešku potržite u servisnom priručniku. 8 Odlgnje OBAVEŠTENJE NE pokušvjte smi d demontirte sistem: demontž sistem, tretmn rshldnog sredstv, ulj i drugih delov MORA d bude izveden u skldu s primenljivim zkonom. Jedinice MORAJU d budu tretirne u specijlizovnom postrojenju z obrdu rdi ponovne upotrebe, reciklže i obnvljnj. 11

12 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Küçükbkklköy Mh. Kyışdğı Cd. No: 1 Kt: Atşehir İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: Fks: Çğrı Merkezi: Web: Copyright 2018 Dikin 3P B