4PHR B_2016_02.book

Транскрипт

1 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM REFERENTNI VODIČ ZA INSTALATERA

2 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Sržj strni Referentni voič z instlter O ovom okumentu O ovom okumentu.... O ovom okumentu..... Ciljn pulik..... Komplet okumentije... Instlij.... Opće mjere sigurnosti..... Općenito..... Mjesto postvljnj..... Električno.... Sržj komplet i opijsk oprem..... Sržj komplet..... Dotn oprem.... Pregleni prikz sustv..... Dikin rješenje..... Komplet..... Komptiiln (Dikin) oprem..... Dotne komponente u rješenju Prije postvljnj Potren oprem Oir mjest z postvljnje Položj stezljki i sklopki Instlij hrver Električno ožičenje Spjnje n ostlu opremu Spjnje električnog npjnj n sve moule Spjnje LAN kel Ugrnj Dikin ruter... 9 Puštnje u r Puštnje u r postv Minimlni zhtjevi z puštnje u r Uključivnje terije z čuvnje potk Spjnje n po prvi put Nogrnj progrm n njnoviju inčiu Prvo pokretnje lt z puštnje u r Konfigurirnje postvki mreže (lt z loklno puštnje u r) Brzo konfigurirnje priključenih uređj (lt z loklno puštnje u r) Puštnje mreže u r... R O ovom okumentu Ciljn pulik Ovlšteni instlteri i servisni tehničri.. Komplet okumentije Ovj okument io je komplet okumentije. Cijeli komplet ouhvć: Priručnik z postvljnje: Upute z postvljnje Formt: Ppir (isporučen s kompletom) : Priprem z instlirnje, tehnički poi, referentni poi, Formt: Digitlne toteke n Njnovije revizije priložene okumentije možete pronći n regionlnim Dikinovim internetskim strnim ili ztržiti o trgov. Originln okumentij npisn je n engleskom. Svi ostli jezii su prijevoi. 0. Npren konfigurij z z Pregleni prikz glvnog prozor Loklni lt z puštnje u r (Lol Commissioning Tool) Točke uprvljnj Mijenjnje tum i st Mijenjnje postvki mreže Mijenjnje nčin r... Oržvnje.... Poešvnje opreme z vrijeme i izvn oržvnj.... Nogrnj progrm.... Zmjen terije z čuvnje potk... 5 Dotk Poznt ogrničenj Tehnički poi Vnjske imenzije Uvjeti okruženj Rzvoni ormrić Poi o potrošnji električne energije Ostli poi z Zhtjevi rčunl z puštnje u r Porzumijevn lozink lt Zhtjevi ožičenj Zhtjevi pri zrinjvnju otp Autorsk prv i trgovčke oznke... 8 P009-C 06.05

3 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Instlij. UPOZORENJE Opće mjere sigurnosti Molimo pžljivo pročitjte ove opće mjere oprez prije postvljnj komplet. Po ovršetku postvljnj, provjerite električno npjnje i mouli isprvno re tijekom postupk početnog puštnj u r... Općenito Ako niste sigurni kko se uređj instlir ili kko se njime rukuje, ortite se svom zstupniku. Upotreljvjte smo krene voiče. Uvjerite se je vnjsko ožičenje u sklu s vžećim zkonim. Sv ožičenj morju iti proveen u sklu s shemom ožičenj koj se isporučuje s proizvoom. Ovezno instlirjte uzemljenje. NEMOJTE uzemljivti uređj n ijevi komunlij, gromorn ili uzemljenje telefon. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni ur. Ovezno primijenite zsen strujni krug. NIKADA ne ijelite izvor npjnj s nekim rugim uređjem. Provjerite jeste li postvili potrene osigurče ili prekiče strujnog krug. Ovezno instlirjte nstrujnu zštitnu sklopku FID. U suprotnom može oći o strujnog ur ili požr. NAPOMENA Neprvilno postvljnje ili pričvršćivnje opreme ili prior može izzvti ur struje, krtki spoj, prourivnje, požr ili rug oštećenj opreme. Upotreljvjte smo otni prior, opionlnu opremu i rezervne ijelove koje je proizvel ili ooril tvrtk Dikin. Postvite strujne kele njmnje metr o televizor ili rij iste spriječili smetnje. Ovisno o riovlovim, uljenost o metr mož neće iti ovoljn. UPOZORENJE Po zvršetku rov n elektrii provjerite jesu li sve električne komponente i priključk u rzvonom ormriću oro spojeni. Uvjerite se su svi poklopi ztvoreni prije pokretnj uređj. UPOZORENJE Porinite se instlij, testirnje i upotrijeljeni mterijli uovoljvju vžećim zkonim (povrh uput opisnih u okumentiji tvrtke Dikin). OPREZ Nosite ogovrjuću osonu zštitnu opremu (zštitne rukvie, sigurnosne nočle ) prilikom instlije, oržvnj ili servisirnj sustv. UPOZORENJE Rsprjte i ite plstične vrećie z pkirnje kko se nitko ne i njim igro, pogotovo je. Mogući rizik: gušenje..... Sržj komplet i opijsk oprem Sržj komplet N osnovi slijeećeg popis prior, provjerite jesu li svi ijelovi i prior z uključeni u komplet. Ako neki io neostje ili je oštećen, ortite se Dikin zstupniku ko kojeg ste kupili proizvo. Mjesto postvljnj NEMOJTE uređj postvljti eksplozivnom tmosferom.... n mjestim s potenijlno Električno OPASNOST: OPASNOST OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Potpuno isključite sve električno npjnje prije spjnj elektroinstlij ili oirivnj električnih ijelov. Prije servisirnj ospojite npjnje, pričekjte više o minute p izmjerite npon n stezljkm električnog konenztor glvnog strujnog krug ili električnim komponentm. Npon mor iti mnji o 50 V DC iste mogli oirnuti električne komponente. Lokiju stezljki potržite u shemi ožičenj. NE oirujte električne komponente mokrim rukm. NE ostvljjte uređj ez nzor k je s njeg uklonjen servisni poklop. e L e N CPU moul ( ) I/O moul ( ) WAGO jeini električnog npjnj ( ) USB kel, 0,5 m ( ) Priručnik z postvljnje (ovj priručnik) ( ) UPOZORENJE U fiksno ožičenje ugrit će se glvni prekič ili rugi uređj z rzvjnje kontkt n svim polovim, čime se jmči potpuno ospjnje propisno z prenponsku ktegoriju III. P009-C 06.05

4 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM.. Dotn oprem.. Dostupn je slijeeć opijsk oprem: Uređj Dikin usmjernik (ruter) Dikin tlet Tip Mterijl r. ASUS G-N G-N ASUS ZenP Z80C Z80C Z više informij o ovoj opijskoj opremi, poglejte ".. Dotne komponente u rješenju" n strnii. Komptiiln (Dikin) oprem Trenutno se rješenje može spojiti n oređene Dikin jeinie koje pružju DIII-NET komunikijsko sučelje. Spjnje Dikin opreme koj koristi rug komunikijsk sučelj može iti poržno u uućim nogrnjm. Z njnoviji popis opreme kojom se može uprvljti koristeći intelligent Tlet Controller, poglejte slijeeće we-sjeište: NAPOMENA... Pregleni prikz sustv Dikin rješenje Dikin rješenje omogućv krjnjem korisniku kontrolir i uprvlj širokim rsponom Dikin HVAC opreme preko plikije z tlet i we-pretrživč. rješenje ostupno je u jenom o v slijeeć funkijsk mo (tj., nčin r): Smostlni nčin r: Loklni funkijski nčin r gje možete uprvljti všim loklnim okruženjem s ilo kojeg mjest unutr vše loklne poručne mreže. To se izvoi putem plikije n Dikin tletu. Nčin r spjnjem n olk: Funkijski nčin r spjnjem n olk gje možete uprvljti višestrukim okruženjem s ilo kojeg mjest n svijetu. To se izvoi putem plikije pretrživč pristupom u Dikin Clou Servie n: Uočite se u Dikin Clou Servie može pristupiti i korištenjem pretrživč koji ri n Dikin tletu. U nčinu r spjnjem n olk, i lje je moguće loklno uprvljnje koristeći, li će ostupn skup znčjki iti ogrničen. se ne može koristiti u kominiji s ostlim entrlizirnim kontrolerim, ko što je "intelligent Touh Mnger" (itm). Osim tog, n I/O moulu je ostupno više stezljki z spjnje igitlnih ulz. Digitlni ulz n prvom terminlu je hrverski ožičen ko ulz kontkt prisilnog zustvljnj. O preostlih igitlnih ulz svki se može konfigurirti ili ko normlno-otvoren ili ko normlno ztvoren kontkt ulz, ili ko pulsni ulz. NAPOMENA K je ulz kontkt prisilnog zustvljnj ztvoren, svim spojenim uređjim se šlje signl stop. Nem čvrstog jmstv su svi uređji zist zustvljeni i će ostti zustvljeni z vrijeme ok je ulz kontkt prisilnog zustvljnj ktivn... Dotne komponente u intelligent Tlet Controller rješenju Slijeeć opijsk oprem je ostupn ko io intelligent Tlet Controller rješenj. Njeni zhtjevi ovise o všem loklnom okruženju i potrem. Ortite se svom ovljču z pojeinosti. Dikin usmjernik (ASUS G-N).. Komplet Z postvljnje rješenj u všem okruženju, n vm je Dikin komplet. Tj komplet pruž sreišnji uprvljčki sklop (kontroler) i povezuje poržnu Dikin opremu s loklnom Ethernet mrežom i Dikin Clou Servie. Komplet se sstoji o slijeećih komponenti: WAGO jeini električnog npjnj (PSU), CPU moul, I/O moul. Z tipičn postv komplet, poglejte "Shem postv z " n strnii. Prije instlirnj moul komplet, skiirjte učinkovit pln r, koristeći ovu shemu i stvrno okruženje u kojem g tre instlirti. Z kreirnje WiFi loklne poručne mreže (LAN) može se koristiti opijski Dikin usmjernik. To može iti neophono ko se intelligent Tlet Controller ne može spojiti n loklno ostupnu mrežu (LAN), ili ko loklno ostupn mrež (LAN) ne pruž WiFi z pristup putem Dikin tlet. Pore tog, usmjernik (ruter) im G sposonost, koj se može koristiti z uspostvljnje veze s Dikin Clou Servie u slučju internetsk vez nije ostupn preko loklne poručne mreže (LAN). Uočite je z moilnu internetsku vezu potren SIM krti koj nije isporučen s usmjernikom. Dikin tlet (ASUS ZenP 8.0 Z80C) Ako izerete loklni funkijski nčin r, t tre koristiti Dikin tlet z r s plikijom. se može instlirti s plikije Google Ply. P009-C 06.05

5 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Shem postv z e f g RJ-5 V DC DIII-NET i i i F, F P, P F, F P, P F, F P, P F/F LAN h OUT IN F, F F, F L N POWER CPU IF I/O IF Di~Di USB 0 V AC l j* l k* e f g h i j k WAGO jeini električnog npjnj CPU moul I/O moul Opijski Dikin tlet Rčunlo povezno s Dikin Clou Servie Dikin Clou Servie LAN mrežni prolz (opijski Dikin ruter) Vnjsk jeini spojen n DIII-NET Unutrnj jeini spojen n DIII-NET Ulz kontkt prisilnog zustvljnj Digitlni ulzi (mogu se konfigurirti ko kontktni ulzi ili pulsni ulzi) l Žični ljinski uprvljč * Ovo je koneptuln shem ožičenj, z prvilno ožičvnje terminl Di~Di, poglejte "7... Spjnje igitlnog ulz i izlz uređj" n strnii 8. P009-C 06.05

6 PHR009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :0 PM 5. Prije postvljnj Prije nego počnete instlirti, izvršite slijeeće pripreme: Provjerite je komplet isporučen s svim priorom. Poglejte olomk ".. Sržj komplet" n strnii. Provjerite imte li svu potrenu opremu z instlirnje moul komplet. Poglejte olomk "5.. Potren oprem" n strnii 5. Potren prostor Slijeeć slik prikzuje minimlni prostor potren z postvljnje. Ovezno pzite ostvite minimlnu uljenost o 60 mm između CPU moul, I/O moul i knl z ožičenje i minimlnu uljenost o 80 mm između moul i rzvonog ormrić u usprvnom smjeru. Pzite postoji minimln usprvn uljenost o 70 mm između WAGO PSU i knl z ožičenje. CPU moul i I/O moul se mogu instlirti ez rzmk u voorvnom smjeru, li pzite ostne minimlni rzmk o 0 mm između moul i rzvonog ormrić. WAGO PSU zhtijev minimlni rzmk o 5 mm s oje strne u voorvnom smjeru. Upoznjte se poliže s položjem priključnih stezljki i sklopki moul. Poglejte olomk "5.. Položj stezljki i sklopki" n strnii 6. Koristite slijeeću opremu z instlirnje moul intelligent Tlet Controller komplet: Križni ovijč Potren količin električnih ži i ogovrjućeg lt z ožičvnje. Z više informij o korištenju ži, poglejte n "5.8. Zhtjevi ožičenj" n strnii L 5... Mjesto postvljnj i upute z učvršćenje S sigurnošću utvrite mjesto postvljnj zovoljv slijeeće zhtjeve: I/O N Oir mjest z postvljnje Ovezno pzite komponente instlirte n mjestu koje zovoljv uvjete opisne u slijeećim olomim. CPU Rvni ovijč 5 5 Potren oprem 5.. Provjerite postoji li ogovrjući prostor z instlirnje intelligent Tlet Controller moul. Poglejte olomk "5.. Oir mjest z postvljnje" n strnii (mm) Knl z ožičenje Rzvoni ormrić Uzmite u ozir uinu tih moul i pzite ostvite ovoljno prostor u uinu u rzvonom ormriću. Moul Duin CPU moul 5 mm Lokij: Unutrnj, unutr rzvonog ormrić. I/O moul 9 mm Rzvoni ormrić: WAGO PSU 9 mm mor se moći zključti ili iti tko izveen se može otvoriti smo posenim ltom. Ključ ili lt smiju iti ostupni smo servisnom osolju. mor iti postvljen n mjestu koje nije ostupno jvnosti. mor zovoljvti vžeće propise. mor imti zštitu pristup klse IPX ili višu (međutim, pzite im osttno provjetrvnje ri sprječvnj pregrijvnj opreme). mor imti zštitu o ur klse IK07 ili višu (vii međunroni stnr IEC 66-00). mor imti minimlnu visinu o 90 mm i minimlnu širinu o 0 mm se omogući sloon prostor nveen u "5... Potren prostor" n strnii 5. Upute z vješnje: smo usprvno S sigurnošću utvrite mjesto postvljnj zovoljv uvjete okruženj, nveene u "5.. Uvjeti okruženj" n strnii 7. 5 P009-C 06.05

7 PHR009-B_06_0.ook Pge 6 Thursy, My 9, 06 :0 PM 5.. Položj stezljki i sklopki Uprvljčki elementi i sklopke Usvojite rspore stezljki i položj otvor n moulu, te plnirjte kko položiti kel i kojim reoslijeom spojiti žie se olkš postupk instlije. Z pojeinosti spjnj, poglejte "7. Električno ožičenje" n strnii [RESET] Tipk z ponovno pokretnje CPU moul i I/O moul. k [DIP SW] Rezervirno z servisirnje. Tvorničk postvk: sve sklopke su poešene n "ISKLJ. (OFF)". n [BACKUP] Sklopk z uključivnje/isključivnje pričuvnog električnog npjnj u svrhu zržvnj trenutnih postvki (ostvruje se iz unutrnje terije). CPU moul A Tvorničk postvk: "ISKLJ. (OFF)". Ovo će tijekom puštnj u r iti poešeno n "UKLJ. (ON)". q [Ruči] Z pomoć ko postvljnj / skinj moul n / s DIN trčnie. Svjetleće ioe (LED) [CPU ALIVE] (zelen) Ov svjetleć io trepće ok CPU normlno ri. Z pojeinosti o jelovnju svjetlećih io (LED), poglejte "Stnje svjetlećih io (LED) i uprvljčke ploče (CPU moul)" n strnii 6. [ALARM] (rven) Ov svjetleć io svijetli ko je otkriven kvr. Z pojeinosti o jelovnju svjetlećih io (LED), poglejte "Stnje svjetlećih io (LED) i uprvljčke ploče (CPU moul)" n strnii 6. [RS- Tx] (zelen) Ov svjetleć io trepće ok se poi šlju s serijskog ulz. e [RS- Rx] (nrnčst) Ov svjetleć io trepće k serijski ulz prim potke. f [RS-85] (nrnčst) Ov svjetleć io trepće ok se poi šlju ili primju preko ulz RS-85. g [LAN] (zelen) Ov svjetleć io je upljen k se vez isprvn. Svjetleć io (LED) će treptti ok se poi šlju/primju. e f g B A h i j k Stnje svjetlećih io (LED) i uprvljčke ploče (CPU moul) Rni uvjeti B l m n o p CPU ALIVE ALARM Normlno Trepće ISKLJ. Preki npjnj / grešk hrver ISKLJ. ISKLJ. Softver plikije nije instlirn Trepće UKLJ. q Utikči i utičnie h [LAN] RJ-5 utični z spjnje n Ethernet mrežu. i [RS-85] Rezervirno z uuću uporu. j [RS-] Rezervirno z uuću uporu. l [Npjnje] Priključni npjnj. Potren je npon električnog npjnj o V istosmjerno, i it će oveen spjnjem n WAGO PSU. m [SD CARD] Rezervirno z servisirnje. o [USB] USB.0 utični tip A, rezervirno z servisirnje. Ov utični se ne može koristiti z spjnje CPU moul i I/O moul. p [I/O IF] USB.0 utični tip A. Koristite smo ovu USB utičniu z spjnje CPU moul s I/O moulom. P009-C

8 PHR009-B_06_0.ook Pge 7 Thursy, My 9, 06 :0 PM 5... Svjetleće ioe (LED) I/O moul A [CPU ALIVE] (zelen) Ov svjetleć io trepće ok I/O moul normlno ri. Z pojeinosti o jelovnju svjetlećih io (LED), poglejte "Stnje svjetlećih io i r uprvljčke ploče (I/O moul)" n strnii 7. [ALARM] (rven) Ov svjetleć io svijetli ili trepće ko je otkriven kvr. Z pojeinosti o jelovnju svjetlećih io (LED), poglejte "Stnje svjetlećih io i r uprvljčke ploče (I/O moul)" n strnii 7. [RS-85] (nrnčst) Ov svjetleć io trepće ok se poi šlju ili primju preko ulz RS-85. e [PP MONITOR] (nrnčst) Ov svjetleć io trepće ok se poi šlju ili primju preko linije PP. f [DIII MONITOR] (nrnčst) Ov svjetleć io trepće k se izvršv DIII-NET komunikij. e f Stnje svjetlećih io i r uprvljčke ploče (I/O moul) Rni uvjeti B A g h i j CPU ALIVE ALARM Normlno Trepće ISKLJ. Grešk hrver ISKLJ. UKLJ. Preki npjnj ISKLJ. ISKLJ. Grešk u komunikiji između CPU moul i I/O moul (n 0 sekun ili više) UKLJ. Trepće 6. B k l Instlij hrver intelligent Tlet Controller Komponente tre postviti n 5 mm DIN trčniu, u rzvonom ormriću. Z više pojeinosti, poglejte "5... Mjesto postvljnj i upute z učvršćenje" n strnii 5. Instlirjte tri komponente hrver n slijeeći nčin: m Postvite moul izn gornjeg ru DIN-5 trčnie tko se gornj kuk n poleđini zkopč. Gurnite moul u smjeru '' sve ok onj kuk ne uskoči u trčniu. Ako je potreno, gurnite ručiu n onjim ijelovim moul u smjeru '' moul čujno uskoči n trčniu. Ako je potreno upotrijeite rvni ovijč. Ponovite prethone korke z sve ostle moule. Priključnie h [DIII (F/F) i PP (P/P)] komunikijski voovi, spjju s DIII-komptiilnim jeinim onosno s PPkomptiilnim jeinim. PP priključk je rezervirn z uuću uporu. i [RS-85] Rezervirno z uuću uporu. k [CPU IF] USB.0 utični tip B. Z spjnje s CPU moulom. Djeluje ko električno npjnje i komunikijski knl z I/O moul. l [Di- i Do] Stezljke z spjnje igitlnih ulz (Di) i igitlnih izlz (Do). Do priključk je rezervirn z uuću uporu. Uprvljčki elementi i sklopke [RESET] Rezervirno z uuću uporu. g [DIII MASTER] Sklopk z poešvnje intelligent Tlet Controller n "MASTER" ili "SLAVE" u DIII-NET konfiguriji. Tvorničk postvk: lijevi položj (MASTER). j [DIP SW] Izornik nčin r. Tvorničk postvk: it poešen n: "UKLJ. (ON)"; itovi - su poešeni n: "ISKLJ. (OFF)". m [Ruči] Z pomoć ko postvljnj / skinj moul n / s DIN trčnie. 7 P009-C 06.05

9 PHR009-B_06_0.ook Pge 8 Thursy, My 9, 06 :0 PM 7. Električno ožičenje 7... Ovo će poglvlje opisti postupk spjnj komponenti intelligent Tlet Controller komplet s Dikin uređjim i ostlom opremom. UPOZORENJE Nemojte uključivti npjnje prije nego spojite sve žie. Ako tko ne postupite može oći o električnog ur. Spojite kontktnih ili pulsnih ulznih linij n stezljke Di, Di, Di, Di i COM priključnie n nu I/O moul. Funkij svke stezljke prikzn je n slijeećoj shemi ožičenj. Nkon zvršetk ožičvnj, v put provjerite jesu li sve žie prvilno spojene prije nego uključite npjnje. Međutim, priruživnje funkije može se ksnije mijenjti. Sv loklno nvljen oprem, mterijli i električrski rovi morju zovoljvti vžeće propise. Z više pojeinosti o potrenoj širini i intervlu puls, poglejte "5.8. Zhtjevi ožičenj" n strnii 8. O tome kko se mijenj priruživnje funkije, poglejte "0..6. Opis triut točk uprvljnj" n strnii 9. U čsu pisnj ovih uput, neki priključi nisu ktivni, nego su previđeni z uuću uporu. 7.. Spjnje igitlnog ulz i izlz uređj se može spojiti s nekim vnjskim uređjem ulznog signl z zustvljnje klim-uređj, s rojilim potrošnje električne energije ri izrčunvnj korištenj pojeinih klim-uređj ili rugih uređj. Spjnje n ostlu opremu U čsu pisnj ovih uput, igitlni ulzni priključk Do nije ktivn, nego je previđen z uuću uporu. Sheme ožičenj s Di i Do stezljkm Z sve zhtjeve ožičenj, poglejte "5.8. Zhtjevi ožičenj" n strnii Spjnje DIII-NET komptiilne opreme DIII-NET je jeinstven mogućnost komunikije s klim uređjim koju je rzvio Dikin. Koristeći DIII-NET, možete entrlno uprvljti s više DIII-NET-komptiilnih klim-uređj spojenih n vš. Z spjnje komunikijske linije DIII-NET, koristite stezljke F i F n gornjem ijelu I/O moul, ko što je prikzno n slijeećoj shemi. Te vije stezljke nemju polritet. Primjer spjnj više o v klim-uređj prikzn je n slijeećim shemm ožičenj. Di Di DIII Di Di COM Do COM [Di] Ulz kontkt prisilnog zustvljnj (normlno otvoren). [Di] [Di] [Di] Digitlni ulzi. Mogu iti konfigurirni ko normlno otvoreni (tip A) ili normlno ztvoreni (tip B) kontktni ulzi, ili ko pulsni ulzi. [Do] Rezervirno z uuću uporu. Sheme ožičenj s DIII stezljkm F F COM NAPOMENA K je ulz kontkt prisilnog zustvljnj ztvoren, svim spojenim uređjim se šlje signl stop. Nem čvrstog jmstv su svi uređji zist zustvljeni i će ostti zustvljeni z vrijeme ok je ulz kontkt prisilnog zustvljnj ktivn. K je ulz kontkt prisilnog zustvljnj ztvoren, priključeni uređji se ne mogu ponovo pokrenuti sve ok se kontktni ulz ponovo ne otvori. NAPOMENA e COM stezljke su sve interno povezne. Stog možete koristiti ilo koju o njih. Međutim, možete se istoono spojiti smo n vije žie z svku COM stezljku. Ako je primjenljivo, spojite COM stezljku o I/O moul n negtivnu strnu stezljki uređj. f e f Vnjsk jeini OUT - OUT IN - OUT Unutrnj jeini Može se priključiti mksimlno 7 vnjskih jeini. Može se priključiti mksimlno unutrnjih jeini. (z svku jeiniu potren je jeinstven DIII res). P009-C

10 PHR009-B_06_0.ook Pge 9 Thursy, My 9, 06 :0 PM 7.. Spjnje električnog npjnj n sve moule NAPOMENA Z sve zhtjeve ožičenj, poglejte "5.8. Zhtjevi ožičenj" n strnii 8. Ako žiu z uzemljenje želite spojiti n WAGO PSU, t smijete upotrijeiti smo pletenu žiu ("linu") s kelskom stopiom n gnječenje n krju žie. Postupite n slijeeći nčin: Spojite električno npjnje n tri stezljke L (fz), N (nul) i uzemljenje u ulznoj sekiji jeinie npjnj WAGO (PSU). Kelsku stopiu s rupom z vijk postvite n žiu sve o pokrivenog ijel p ju pričvrstite križnim ovijčem. Upotrijeite rvni ovijč u postupku s stegom WAGO PSU kvez n tkv nčin žie uu učvršćene z izvor npjnj. Kelsk stopi s rupom z vijk Višežilni kel 6 K je sve ožičenje gotovo i v put provjereno, uključite električno npjnje. OPREZ Električno npjnje je zjmčeno smo k istoono trepću svjetleć io "DC OK" n WAGO PSU i svjetleće ioe "CPU ALIVE" i n CPU moulu i n I/O moulu. Ako jen ili više gore nveenih svjetlećih io nije upljen, provjerite isprvnost ožičenj. Stvite ovijč u gornji ulz stege i položite g izn stege. Gurnite stegu prem olje zkretnjem ovijč u smjeru '', tko se onji ulz stege otvori Umetnite žiu u pripjući onji ulz stege. Spojite izlz istosmjernog npon (DC) o WAGO PSU s DC ulzom CPU moul. Uzmite u ozir polritet ži. Utknite utikč tip A o USB kel u krjnju esnu USB utičniu n CPU moulu. T je utični oznčen s "I/O IF". Utknite utikč tip B o USB kel u USB utičniu tip B n I/O moulu. 5 Osigurjte spoj s uzemljenjem o stezljke CPU moul, koristeći jenu o slijeeće vije mogućnosti: spojite stezljku n letviu uzemljenj o rzvonog ormrić (ko je ugrđen), ili spojite stezljku s M vijkom uzemljenj n ponii o WAGO PSU. V DC Novi CPU moul ne olzi s instlirnim softverom plikije. Zto će svjetleć io "ALARM" svijetliti rveno. To je i očekivno, vii "Stnje svjetlećih io (LED) i uprvljčke ploče (CPU moul)" n strnii 6. Softver plikije će iti instlirn u fzi puštnj u r, poglejte "9. Puštnje u r postv intelligent Tlet Controller" n strnii Spjnje LAN kel Z sve zhtjeve ožičenj, poglejte "5.8. Zhtjevi ožičenj" n strnii 8. Nemojte spjti LAN kel sve ok ne uete puštli u r intelligent Tlet Controller. U suprotnom, može oći o konflikt mrežne rese. 8. Ugrnj Dikin ruter Z informiju o instlirnju, poglejte priručnik isporučen s Dikin ruterom. Z informiju o tome gje upotrijeite Dikin ruter, poglejte ".. Dotne komponente u rješenju" n strnii Slijeeć tli je pregleni prikz njvžnijih informij. CPU L I/O N POWER CPU IF I/O IF USB Zhtjev ASUS Porzumijevn WiFi lozink (pristupn šifr) Nlzi se n nljepnii n poleđini usmjernik. URL konfigurije usmjernik Koristite jeno o slijeećeg: Lozink konfigurije usmjernik Nije postvljen. Ovo ćete vijeti k pokrenete znčjku usmjernik "Brzi pristup internetu (Quik internet setup)". 0 V AC 9 Informij Porzumijevno WiFi ime (SSID) P009-C 06.05

11 PHR009-B_06_0.ook Pge 0 Thursy, My 9, 06 :0 PM Puštnje u r 9. Puštnje u r postv intelligent Tlet Controller Nkon što ste utvrili su komponente instlirne i je zvršeno sve potreno ožičenje, možete pokrenuti puštnje u r postv všeg. U ovoj fzi puštnj u r, učinit ćete slijeeće: port (https). rješenje ne poržv korištenje proxy poslužitelj. Ako vm z normln pristup internetu tre proxy poslužitelj, potreno g je onemogućiti ili zoići i rješenje funkionirlo. 9.. S sigurnošću utvrite je z svu priključenu opremu uključeno npjnje. Uključivnje terije z čuvnje potk. D se sčuvju sve postvke, čk i u slučju nestnk struje, CPU moul o im ugrđenu teriju. Uključite teriju z čuvnje potk. Poglejte olomk "9.. Uključivnje terije z čuvnje potk." n strnii 0. Buući je t terij tvornički isključen, prv stvr koju trete učiniti prije puštnj u r je uključivnje te terije. Konfigurirjte vše rčunlo tko se možete spojiti n. Poglejte olomk "9.. Spjnje n po prvi put." n strnii 0. D se omogući npjnje iz te terije, poglejte s onje strne CPU moul i pronđite sklopku BACKUP. Pomoću ovijč poesite tu sklopku u položj "UKLJ. (ON)". Nogrite progrm n njnoviju inčiu. Poglejte olomk "9.. Nogrnj progrm n njnoviju inčiu" n strnii. Poesite tum i vrijeme i izerite nčin funkionirnj. Poglejte olomk "9.5. Prvo pokretnje lt z puštnje u r" n strnii. Konfigurirjte LAN postvke. Poglejte olomk "9.6. Konfigurirnje postvki mreže (lt z loklno puštnje u r)" n strnii. Dojte svu priključenu (Dikin) opremu n plikiju intelligent Tlet Controller. Poglejte olomk "9.7. Brzo konfigurirnje priključenih uređj (lt z loklno puštnje u r)" n strnii. Ako izerete nčin r spjnjem n olk, registrirjte vše uređje n olk. Poglejte olomk "9.8. Puštnje mreže u r" n strnii. 9.. BACKUP ON OFF 9.. Spjnje n po prvi put. Novi CPU moul im fiksnu IP resu o i msku pomreže (sunet msk) o Z spjnje n tj uređj, tret ćete promijeniti IP resu všeg rčunl n isti opseg ko što je i t IP res. iste to učinili postupite kko slijei: Utknite CAT 5e (ili viši) Ethernet kel u CPU moul. Ako izerete smostln nčin r, ovj posljenji kork nije potren. Z više informij o nčinim r, poglejte ". Pregleni prikz sustv" n strnii. Spojite Ethernet kel s všim rčunlom. Promijenite všu IP resu tko se pour s onom o CPU moul. D iste to učinili postupite kko slijei: Minimlni zhtjevi z puštnje u r. N všem rčunlu, iite n Control Pnel.. N Control Pnel, kliknite stvku Network n Shring Center >> Chnge Apter Settings. Prije nego počnete instlirti, izvršite slijeeće pripreme.. U prozoru Network Connetions, v put kliknite n Lol Are Connetion. S sigurnošću utvrite tehničke krkteristike všeg rčunl zovoljvju minimlne zhtjeve nveene u "5.6. Zhtjevi rčunl z puštnje u r" n strnii 7.. Izerite Internet Protool Version (TCP/IPv) i kliknite n stvku Properties. Provjerite imte li o lt, i lt z nogrnju inčie i lt z puštnje u r. Njnovije inčie o lt ostupne su n Ortite se ministrtoru vše mreže u vezi slijeećih informij o mreži z : željeni mrežni nziv z (nziv kontroler), sttičk IP res i pripjuć msk pomreže (sunet msk), IP res porzumijevnog mrežnog prolz (gtewy), IP res porzumijevnog DNS poslužitelj, i IP res lterntivnog DNS- (ko je primjenljivo). Ako ćete spojiti n WiFi všeg pouzeć, ortite se ministrtoru vše mreže vm nziv mreže (SSID) i lozinku (šifru z pristup). Ako želite koristiti nčin r spjnjem n olk, ogovorite s všim ministrtorom mreže slijeeći portovi ne uu lokirni izlznim vtroziom (firewll): port 80 (http) i P009-C

12 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM e. U prozoru Properties, izerite stvku Use the Following IP Aress. f. Poesite slijeeću IP resu: " ". 9.. Nogrnj progrm n njnoviju inčiu S k ste spojeni n, tret ćete nogriti progrm optimizirte. D iste to učinili postupite kko slijei: Dok se u ovom primjeru koristi , vi možete izrti ilo koju resu u opsegu o ~ Progrm je uključen u lt z nogrnju inčie. S sigurnošću utvrite koristite njnoviju inčiu lt z nogrnju, ko što je opisno u olomku "9.. Minimlni zhtjevi z puštnje u r" n strnii 0. g. Poesite slijeeću msku pomreže: " ". Pokrenite lt z nogrnju inčie VerUpTool.exe. Prikzt će se prozor z prijvu Prijv (Login). D se spriječe smetnje s ilo koje ežične mreže, isključite sve krtie ežične mreže n všem rčunlu, n slijeeći nčin: Tipk Prihvćm (Aept) će iti ktivn tek nkon što se pomknete olje niz tekst i pročitte sve uvjete.. U prozoru Network Connetions, nčinite esni klik n stvku Wireless Network Connetion.. Izerite Disle. 5 Provjerite možete li se s všeg rčunl spojiti n CPU moul. D iste to učinili, otvorite prozor "Commn Prompt" n všem rčunlu n slijeeći nčin:. Kliknite n simol Winows Strt.. U ruriku "Serh" lterntivno "m". utipkjte "ommn prompt", Unesite lozinku (psswor) (porzumijevno: "ikin"). S sigurnošću utvrite je IP res (IP ress): " ". 5 Kliknite n U reu (OK) se prijvite. 6 UI prozoru Potvr izvršenj (Exeution Confirmtion) s sigurnošću utvrite je inči koj će iti instlirn novij o postojeće inčie. ili. U popisu rezultt, kliknite stvku Commn Prompt onosno Cm. Ako postojeć inči glsi: "---", to znči nem instlirnog progrm.. Izvršite nreu 'ping' n IP resu o CPU moul. iste to učinili, upišite: "ping " i potvrite pritiskom tipke Enter. Doit ćete ogovor poput slijeećeg: K prvi put pokrećete tu inčiu, prikzt će se uvjeti korištenj. Pomno pročitjte i prihvtite uvjete korištenj. Sve ok progrm nije instlirn, it će n CPU moulu upljen svjetleć io ALARM. 7 Kliknite n Izvrši (Exeute) potvrite nogrnju. Nogrnj će iti izvršen. Pričekjte ok ne oijete potvru je progrm potpuno žurirn. 8 Kliknite n U reu (OK) zvršite instlirnje. Alt z nogrnju inčie će se utomtski ztvoriti. CPU moul će se utomtski ponovo pokrenuti i it će spremn z puštnje u r. Ako progrm prethono nije instlirn, it će upljen svjetleć io ALARM. Nkon instlirnj progrm, svjetleć io ALARM više ne i smjel svijetliti. Ako ne oijete ogovore, nego przn zslon, t je mož nešto pogrešno s vezom. Poglejte olomk "5. Tehnički poi" n strnii 6 riješite prolem. P009-C 06.05

13 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM 9.5. Prvo pokretnje lt z puštnje u r Kroz ovj postupk ćete proći smo tijekom prve instlije. Ako iste premjestili ili ponovo postvljli ovj, nećete ponovo prolziti kroz ovj postupk. D iste pokrenuli puštnje u r, postupite kko slijei: Pokrenite lt z puštnje u r CommissioningTool.exe. Prikzt će se prozor pokretnj (strtup). 9 Ako želite koristiti plikiju, kliknite n stvku Promijeni (Moify) poesite Šifr pristup (Authentition Coe) z pristup plikiji. Aplikij može riti smo ko zte šifru z pristup. Z všu vlstitu sigurnost, preporučujemo zvnje jke pristupne šifre. K prvi put pokrenete ovj lt, prikzt će se uvjeti korištenj. Pomno pročitjte i prihvtite uvjete korištenj. 0 Sve postvke potvrite klikom n U reu (OK). Tipk Prihvćm (Aept) će iti ktivn tek nkon što se pomknete olje niz tekst i pročitte sve uvjete. Potvrite IP res n koju se spjte glsi: " ". Kliknite n Loklni lt z puštnje u r (Lol Commissioning Tool). Ako je spjnje uspješno, prikzt će se loklni lt z puštnje u r. 5 Unesite lozinku (psswor) (porzumijevno: "ikin") i prijvite se (log in). 6 U prozoru Postvke vremenske zone (Time Zone Settings) izerite vremensku zonu željene regije s popis i potvrite klikom n U reu (OK). 7 U prozoru Vrijeme/ljetno vrijeme (Time/DST Setup), poesite slijeeće:. Kliknite n stvku Promijeni (Moify) poesite tum i točno vrijeme.. Ako se u všoj zoni primjenjuje ljetno rčunnje vremen, uključite stvku Postvke z ljetno rčunnje vremen (Dylight Sving Time Setting).. Ako je tko, on u postvkm izerite Dtum početk (Strt Dte) i Dtum zvršetk (En Dte) ljetnog rčunnj vremen.. Potvrite postvke vremen i tume ljetnog rčunnj klikom n U reu (OK). 8 CPU moul će se ponovo pokrenuti (restrt). Alt z puštnje u r se neće utomtski ponovo pokrenuti. D iste nstvili puštnje u r, izđite iz lt z puštnje u r i pokrenite g ponovo Konfigurirnje postvki mreže (lt z loklno puštnje u r) D iste pustili funkionir unutr vše mreže, tret ćete konfigurirti mrežne postvke. Ortite se prethono ministrtoru vše mreže u vezi slijeećih informij o mreži: Nziv kontroler (nziv o po kojim će se prikzivti u všoj mreži) Nziv glvnog rčunl IP res Msk pomreže (sunet msk) Porzumijevni poveznik (Gtewy) Preferirn DNS res Zmjensk DNS res (ko se primjenjuje) U prozoru Postvke funkijskog mo (Funtion Moe Setting), izerite nčin r u kojem želite intelligent Tlet Controller funkionir: Smostlni nčin r (Stn-lone Moe), ili Nčin r spjnjem n olk (Clou-onnet Moe). Z više informij o ojem nčinim r, poglejte ". Pregleni prikz sustv" n strnii. P009-C 06.05

14 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Nkon ponovnog pokretnj lt z puštnje u r i prijve u Loklni lt z puštnje u r, nstvite kko slijei: Kliknite n Popis izornik (Menu List) () >> Postvke sustv (System Settings) () >> Mrež (Network) () Brzo konfigurirnje priključenih uređj (lt z loklno puštnje u r) D i mogo stvrno uprvljti svkim o priključenih (Dikin) uređj, tret ćete ih oti ko tkozvne točke uprvljnj. Z više informij o ojem nčinim r, poglejte "0.. Točke uprvljnj" n strnii 8. Ako već nije izvršeno u prethonom korku, mi preporučujemo se ponovno pokrene (pritiskom tipke RESETIRAJTE (RESET) n CPU moulu) prije izvođenj loklnog puštnj u r. To će izristi popis prethono priključenih jeini koje više nisu spojene n. Z više pojeinosti, poglejte ". Poznt ogrničenj" n strnii 5. Z ovnje uređj ko uprvljčkih točk, postupite n slijeeći nčin: U prozoru Mrež (Network), poesite mrežne prmetre (koji su primjenljivi z všu mrežu), slično slijeećem primjeru. Pokrenite lt z puštnje u r. Promijenite IP resu n novo znu resu. Prijvite se n Loklni lt z puštnje u r (Lol Commissioning Tool). Kliknite n Popis izornik (Menu List) () >> Servisne postvke (Servie Settings) () >> Registr potk točke uprv. (Mgmt. Point Dt Register) (). Potvrite unesene potke klikom n U reu (OK). Prikzt će se prozor z prijvu Registr potk točke uprv. (Mgmt. Point Dt Register). CPU moul će se ponovo pokrenuti (restrt). Alt z puštnje u r se neće utomtski ponovo pokrenuti. Vrtite postvke LAN mreže všeg rčunl n njihove originlne vrijenosti. 5 Ako ste g rnije onemogućili, omogućite Wi-Fi pter všeg rčunl. 6 Uklonite Ethernet kel između všeg rčunl i CPU moul. 7 Spojite Ethernet kel između CPU moul i ilo koje loklne mreže, ili Dikin ruter (ko je primjenljivo). D iste konfigurirli Dikin ruter, "8. Ugrnj Dikin ruter" n strnii 9. poglejte olomk 5 U tom prozoru, kliknite n A/C Auto Registr (A/C Auto Register) se prikže prozor Rezultt uto-pretrge (Auto P009-C 06.05

15 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Serh Result) Svi priključeni uređji će iti utomtski prikzni n popisu Popis rezultt pretrge (Serh Result List). Svi rezultti pretrge imt će nveen i tip jeinie i njihove speifične rese port i DIII-NET mreže. Puštnje mreže u r Ako izerete nčin r spjnjem n olk, tret ćete konfigurirti i učitti všu konfiguriju i postvke n olk. D iste to učinili, nprvit ćete slijeeće: Aktivirjte mo puštnj mreže u r. Otkrijte svu priključenu (Dikin) opremu. Konfigurirjte priključenu (Dikin) opremu. Unesite vše potvre z olk. Učitjte konfiguriju n olk. Puštnje mreže u r tre ponoviti svki put k ponovo konfigurirte vše okruženje (n primjer, k uređujete, ojete ili uklnjte opremu koristeći lt loklnog puštnj u r) Pripreme D iste spojili n olk, pripremite slijeeće: S sigurnošću utvrite su i vše rčunlo i intelligent Tlet Controller spojeni n željenu LAN mrežu i n internet. S sigurnošću utvrite je nčin r o intelligent Tlet Controller poešen n Nčin r spjnjem n olk (Clouonnet Moe). S sigurnošću utvrite je sv željen (Dikin) oprem priključen n i je npjnje uključeno. S sigurnošću utvrite su zne AirNet rese z sve unutrnje i vnjske jeinie, DIII-NET rese z unutrnje jeinie, koristeći priključeni žični ljinski uprvljč. S sigurnošću utvrite imte popis s svom priključenom (Dikin) opremom s slijeećim informijm: Ako neke o priključenih jeini nisu prikzne n tom popisu, možete ih oti ručno. D iste to učinili, poglejte "0. Npren konfigurij z z intelligent Tlet Controller" n strnii 7. 6 Z točke uprvljnj čiji tip je nepoznt (Detljni tip = "-"), možete učiniti slijeeće:. Izerite jenu o nepozntih točk uprvljnj.. Kliknite n Detljni tip (Detile Type). Port i DIII-NET res. U prozoru Tip točke uprvljnj (Mngement Point Types), izerite željeni tip i potvrite. 7 Kliknite n Doj sve (A All) ko želite oti sve točke uprvljnj n Registrirj popis knit (Register Cnite List). Nziv moel Serijski roj Ako je ostignut gornj strni registrije, tipke Doj (A) i Doj sve (A All) će iti lijeo sive. U tom slučju, tret ćete ukloniti jenu ili više točk uprvljnj s popis, iste mogli oti nove. 8 Kliknite n U reu (OK) registrirte sve uređje s popis knit z registriju. 9 Kliknite n U reu (OK) u registru potk i se vrtili n glvni izornik. CPU moul će se ponovo pokrenuti (restrt). S sigurnošću utvrite imte slijeeće potvre z olk: LC Br (LC No): Registrirni ientifikijski (i) roj o. Tj roj će iti u slijeećem formtu: LLN###### (pri čemu # su slovno rojčne vrijenosti) Aktivirnje puštnj u r ([] Pokreni puštnje u r (Strt Commissioning)) D iste ktivirli mo puštnj mreže u r, postupite kko slijei: Pokrenite lt z puštnje u r i kliknite Mrežni lt z puštnje u r (Net Commissioning Tool). Unesite lozinku (porzumijevno: "ikin") i potvrite s U reu (OK). Prikzt će se prozor z prijvu Mrežni lt z puštnje u r (Net Commissioning Tool). Alt z puštnje u r se neće utomtski ponovo pokrenuti. D iste nstvili, izđite iz lt z puštnje u r i pokrenite g ponovo. 0 Ako koristite smostln nčin r, vš plikij intelligent Tlet Controller je s učitn i spremn z upotreu. Ako koristite nčin r spjnjem n olk, nstvite s puštnjem mreže u r. Poglejte olomk "9.8. Puštnje mreže u r" n strnii. P009-C 06.05

16 PHR009-B_06_0.ook Pge 5 Thursy, My 9, 06 :0 PM Kliknite n stvku Pokreni puštnje u r (Strt Commissioning) ktivirte puštnje mreže u r. Ako je tipk onemogućen, znči je već u mou puštnj u r, i t ovj kork nije potren Otkrivnje sve priključene opreme ([] Provjer rese (Aress Chek)) Prije puštnj u r, potreno je provjeriti imju li svi priključeni (Dikin) uređji isprvnu DIII-NET i AirNet resu. Provjer rese će otkriti pogrešne postvke res (neostjuće rese ili uplikte res). Z etekiju svih priključenih (Dikin) uređj, postupite n slijeeći nčin: U ltu z puštnje mreže u r, kliknite n stvku Provjer rese (Aress Chek). U prozoru Provjeri resu (Chek Aress), kliknite tipku "ply". Pričekjte ok se ne izlistju sve VRV vnjske i VRV unutrnje jeinie. Konfigurirnje potk z prijevu ([] Postvke LC informije (LC Informtion Setup)) Z spjnje n olk tijekom puštnj u r, tret ćete poesiti informije z prijvu (login). D iste to učinili postupite kko slijei: U ltu z puštnje mreže u r, kliknite n stvku Postvke LC informije (LC Informtion Setup). Prikzt će se slijeeći prozor: To može potrjti nekoliko minut ok se ne izlistju sve jeinie. Ojšnjenje LC Br (LC No) Jeinstven ientifikijski roj o intelligent Tlet Controller, kko je registrirn n olku. Frekvenij struje (Current Frequeny) Frekvenij električne mreže. Izerite između 50 i 60 Hz. Konfigurirju izmjenični npon z sve vnjske jeinie. Ulzni AC npon (AC Input Voltge) Vi možete zti ovu vrijenost z izrčunvnje potrošnje električne energije. Izerite jenu o prethono znih vrijenosti, ili unesite svoju vrijenost. U oivenom popisu, sve jeinie s isprvnim resm imt će sttus U reu (OK) u stupu Rezultt (Result). Sve jeinie s neisprvnim resm imt će NG (NG) u stupu Rezultt (Result). Uočite AirNet rese unutrnjih i vnjskih jeini mogu iti konfigurirne u prozoru Servisne postvke (Servie Settings) o spojenog žičnog ljinskog uprvljč. Neke jeinie mogu iti prikzne s nzivim moel Nepoznt (Unknown). Ako se to pojvi, možete moelu oijeliti nziv u " Konfigurirnje svih priključenih uređj ([] Postvke port (Port Setup))" n strnii 6. Provjer će nstviti pretrgu, čk i ko su sve jeinie nđene. Ako viite su sve jeinie n popisu, potpuno zustvite provjeru klikom n tipku "stop". 5 Ako je provjer zvršen, kliknite n Ztvori (Close). Kliknite n U reu (OK) potvrite vše postvke. 5 Ako želite izvršiti promjene konfigurije vših vnjskih i unutrnjih jeini, možete prekinuti provjeru klikom n tipku "puse". Z nstvk provjere možete kliknuti n tipku "ply". U tom prozoru, unesite slijeeće potke: Polje P009-C 06.05

17 PHR009-B_06_0.ook Pge 6 Thursy, My 9, 06 :0 PM Konfigurirnje svih priključenih uređj ([] Postvke port (Port Setup)) nziv moel (moel nme) Z konfigurirnje ili isprvljnje informij o otkrivenim uređjim (nziv moel, serijski roj, it.), postupite n slijeeći nčin: Z svku o tih jeini, unesite ili potvrite slijeeće informije: serijski roj (seril numer). Z serijski roj. možete koristiti MFG.NO roj koji je prikzn n ntpisnoj pločii jeinie. Međutim, pzite nik vije jeinie priključene n nemju isti serijski roj. Ako je potreno, ojte serijskom roju neko slovo kko i se rzlikovli. U ltu z puštnje mreže u r, kliknite n stvku Postvke port (Port Setup). Prikzt će se prozor Popis DIII linij (DIII Lines List) s svim DIII-NET resm gje je priključen jen ili više uređj. 7 Kliknite n tipku Primijeni (Apply) potvrite te promjene. 8 Potvrite sve unesene potke klikom n U reu (OK). 9 U prozoru Popis DIII linij (DIII Lines List), kliknite n Unutrnje jeinie (Inoor Units). Bit će prikzn prozor Postvke unutrnje jeinie (Inoor Unit Setup) z tu DIII-NET resu. Izerite željenu DIII liniju. Kliknite n Vnjske jeinie (Outoor Units). Bit će prikzn prozor Postvke vnjske jeinie (Outoor Unit Setup) z tu DIII-NET resu. 0 S popis unutrnjih jeini izerite željenu unutrnju jeiniu. Z svku ornu unutrnju jeiniu, unesite ili potvrite slijeeće informije: nziv moel (moel nme) serijski roj (seril numer) Z serijski roj. možete koristiti MFG.NO roj koji je prikzn n ntpisnoj pločii jeinie. Međutim, pzite nik vije jeinie priključene n nemju isti serijski roj. Ako je potreno, ojte serijskom roju neko slovo kko i se rzlikovli. mjesto postvljnj (instlltion ple) Unesite slijeeće potke primjenljivo / ostupno): z tu resu (ko Polje Ojšnjenje Nziv linije (Line Nme) Unesite nziv zone, pokrivene tom jeiniom. Dtum postvljnj (Instlltion Dte) Dtum instlirnj ove jeinie u formtu gggg/mm/. 5 Duljin ijevi (Piping Length) Količin punjenj rshlnog srestv (Refrigernt Chrge Amount) Količin otnog rshlnog srestv (Aitionl Refrigernt Chrge Amount) je Kliknite n Primijeni (Apply) potvrite promjene z tu unutrnju jeiniu. Potvrite sve unesene potke klikom n U reu (OK). U prozoru Popis DIII linij (DIII Lines List), kliknite n U reu (OK) potvrite sve promjene. Ako su vm te informije ostupne, unesite ih u ov polj. Ove informije se ne koriste z nzor, nego će iti uključene u izvješć. S popis vnjskih jeini izerite željenu vnjsku jeiniu. P009-C

18 PHR009-B_06_0.ook Pge 7 Thursy, My 9, 06 :0 PM Puštnje u r u olku ([5] Puštnje u r (Commissioning)) Tek k su sve informije o jeinim i korisniku prvilno unesene, možete izvršiti posljenji kork puštnj u r intelligent Tlet Controller. Tj se kork sstoji o slnj svih prethono unesenih informij n olk. D iste to učinili postupite kko slijei: U ltu z puštnje mreže u r, kliknite n stvku Puštnje u r (Commissioning). Alt z puštnje mreže u r će utomtski provjeriti im li potk z prijenos i pokrenut će slnje postvki u Dikin Clou. Ako nek informij neostje, prozor će prikzti rzlog zog kojeg nije uspio prijenos toteke. Ako se to ogoi, kliknite Ztvori (Close). Možete se vrtiti n glvni zslon lt z puštnje mreže u r tko nčinite isprvke gje je to potreno. Ako se tijekom prijenos ogoi grešk, ortite se Dikin služi porške. Ako je prijenos potk io uspješn, kliknite n Ztvori (Close) i Izlz (Exit) izđete iz lt z puštnje mreže u r. 5 S možete koristiti vš preglenik oete n olk n: R 0. Npren konfigurij z z Nkon puštnj u r, možete lje konfigurirti ili promijeniti konfiguriju postvki koristeći lt loklnog puštnj u r. Ovo poglvlje će vm pružiti potrene informije o tome kko promijeniti željene postvke. Ako izerete Nčin r spjnjem n olk (Clouonnet Moe) i konfigurirte ili preprvite vše postvke, tret će ponovno izvršiti puštnje mreže u r. Z više informij o puštnju mreže u r, poglejte "9.8. Puštnje mreže u r" n strnii. 0.. Pregleni prikz glvnog prozor Loklni lt z puštnje u r (Lol Commissioning Tool) Ili rugčije, ko je unesen šifr pristup, možete tkođer koristiti plikiju n Dikin tletu (ko je primjenljivo). Ako ne učinite tko, poglejte "0.5. Mijenjnje nčin r" n strnii. OPREZ Nkon što izvršite puštnje u r, intelligent Tlet Controller zhtijev ručno ponovno pokretnje (pritiskom n tipku RESETIRAJTE (RESET) n CPU moulu). e f g h Polje Ojšnjenje Legen ikon Prikzuje legenu svih upotrijeljenih ikon u ovom ltu. Ikon točk uprvljnj Sve točke uprvljnj spojene n intelligent Tlet Controller. Z više informij o točkm uprvljnj, poglejte "0.. Točke uprvljnj" n strnii 8. Pojeinosti (Detils) Prikzuje osnovne pojeinosti orne točke uprvljnj. Rne postvke Uključuje ili isključuje ornu točku uprvljnj. e Zn vrijenost (Setpoint) Postvlj znu vrijenost temperture z ornu točku uprvljnj (ko je primjenljivo). f Postvk Brzin ventiltor (Fn Spee) Postvlj željenu rzinu ventiltor z ornu točku uprvljnj (ko je primjenljivo). g Popis izornik (Menu List) Prikzuje izornik. h Ojv (Logoff) Ojvljuje vs i vrć n zslon prijve. Pričekjte 0 sekun iste se ponovo prijvili (login). Ako izerete jenu o točk uprvljnj, možete izvršiti jen ili više o slijeećih postupk. 7 Možete ornu točku uprvljnj ili uključiti ili isključiti s postvkom r (). Možete promijeniti iljnu znu vrijenost izrne točke uprvljnj (e). P009-C 06.05

19 PHR009-B_06_0.ook Pge 8 Thursy, My 9, 06 :0 PM Možete promijeniti rzinu ventiltor izrne točke uprvljnj (f). Nkon nekoliko sekun, sve promjene će iti primijenjene n ornu točku uprvljnj. Nkon nekoliko sekun, sve promjene će iti tkođer prikzne n priključenom žičnom ljinskom uprvljču (ko je primjenljivo). Ručno registrirti novu točku uprvljnj. Poglejte olomk "0... Ručno registrirnje nove točke uprvljnj" n strnii 9. Ureiti, kopirti ili izristi točke uprvljnj. Poglejte olomk "0..5. Uprvljnje postojećim točkm uprvljnj" n strnii 9. Provjeriti u registru nem grešk. Poglejte olomk "0..5. Uprvljnje postojećim točkm uprvljnj" n strnii Točke uprvljnj 0... Što je točk uprvljnj? Točk uprvljnj je nzirn oprem kojom uprvlj intelligent Tlet Controller. Ove postupke možete izvršiti smo s ltom z loklno puštnje u r. vm ne opušt registrirte, uređujete ili izrišete točke uprvljnj. Tipovi točk uprvljnj koje se može kontrolirti intelligent Tlet Controller su slijeeći: Iko možete uređivti pomoću plikije intelligent Tlet Controller, u stvri možete smo promijeniti nziv, etljne informije i ikonu o svke točke uprvljnj. Unutrnje jeinie Ventiltori Digitlni ulzi (Di) 0... Automtsko registrirnje nove točke uprvljnj Pulsni ulzi (Pi) D iste utomtski oli točke uprvljnj n popis, postupite kko slijei: 0... Otvrnje registr točk uprvljnj D iste vijeli popis svih točk uprvljnj, postupite kko slijei: Kliknite n Popis izornik (Menu List) () >> Servisne postvke (Servie Settings) () >> Registr potk točke uprv. (Mgmt. Point Dt Register) (). U prozoru Registr potk točke uprv. (Mgmt. Point Dt Register), kliknite n A/C Auto Registr (A/C Auto Register) se prikže prozor Rezultt uto-pretrge (Auto Serh Result). Prikzt će se prozor z prijvu Registr potk točke uprv. (Mgmt. Point Dt Register). Svi rezultti pretrživnj imt će slijeeće pojeinosti: Tip točke uprvljnj (ko je poznt) Aresu točke uprvljnj Ares se sstoji o DIII-NET port i rese. Z točke uprvljnj čiji tip je nepoznt (Detljni tip = "-"), možete učiniti slijeeće:. Izerite jenu o nepozntih točk uprvljnj.. Kliknite n Detljni tip (Detile Type).. U prozoru Tip točke uprvljnj (Mngement Point Types), izerite željeni tip i potvrite.. Ponovite z sve ostle nepoznte točke uprvljnj. Kliknite n Doj sve (A All) ko želite oti sve točke uprvljnj n Registrirj popis knit (Register Cnite List). OPREZ U tom registru, možete učiniti sljeeće: Automtski registrirti novu točku uprvljnj. Poglejte olomk "0... Automtsko registrirnje nove točke uprvljnj" n strnii 8. P009-C Ako je ostignut gornj strni registrije, tipke Doj (A) i Doj sve (A All) će iti lijeo sive. U tom slučju, tret ćete ukloniti jenu ili više postojećih točk uprvljnj s popis, iste mogli oti nove. 8

20 PHR009-B_06_0.ook Pge 9 Thursy, My 9, 06 :0 PM Kliknite n U reu (OK) registrirte sve uređje s popis knit z registriju. 5 Kliknite n U reu (OK) u registru potk i se vrtili n glvni izornik. Kopirnje točke uprvljnj: izerite željenu točku i kliknite n Kopirj (Copy) nčinite točnu kopiju izrne točke uprvljnj. OPREZ Ako ste kopirli neku postojeću točku uprvljnj, ovezno ureite rem polj Nziv (Nme) i Ares (Aress) o kopije. CPU moul će se ponovo pokrenuti (restrt). Alt z puštnje u r se neće utomtski ponovo pokrenuti. D iste nstvili, izđite iz lt z puštnje u r i pokrenite g ponovo. U prvih nekoliko sekun, prikzt će se novo one točke uprvljnj ko se ri o komunikijskoj greši. To će se isprviti smo o see nkon što se uspostvi uspješn komunikij između ovog lt i točke uprvljnj (nkon nekoliko sekun). Ako to ne učinite, oći će o greške uplikt rese. Ako niste sigurni u vše uređivnje, kliknite n stvku Provjeri (Chek) viite im li grešk. Provjer im li grešk: kliknite n Provjeri (Chek) viite im li ilo kkvih grešk u registru točk uprvljnj Opis triut točk uprvljnj 0... Ručno registrirnje nove točke uprvljnj Slijeeći olomi opisuju etljno prozore triut točk uprvljnj. Ako u všem okruženju postoje točke uprvljnj koje nisu prepoznte u utomtskom prepoznvnju, možete ih oti ručno. D iste to učinili postupite kko slijei: Krti Zjeničko (Common ) U prozoru Registr potk točke uprv. (Mgmt. Point Dt Register), kliknite n Doj (A). Broj prikznih stvki se može rzlikovti ovisno o tipu točk uprvljnj. U prozoru Tip točke uprvljnj (Mngement Point Types), izerite željeni tip novih točk uprvljnj i potvrite. Ov krti im zjeničke stvke z svki tip točk uprvljnj. e f g U prozoru Atriuti točke uprvljnj (Mgmt. Point Attriutes), efinirjte etlje triut tih novih točk uprvljnj i potvrite. Krtie i stvke u prozoru Atriuti točke uprvljnj (Mgmt. Point Attriutes) će se rzlikovti, ovisno o ornom tipu. Z više pojeinosti, poglejte "0..6. Opis triut točk uprvljnj" n strnii 9. Brisnje postojeće točke uprvljnj: izerite željenu točku i kliknite n Izriši (Delete). Ojšnjenje Port Br. (Port No.) Broj port o točke uprvljnj. Z popis rspon vrijenosti, poglejte "Prihvtljiv rspon z rojeve portov i tliu res točk uprvljnj" n strnii 0. Ares port o točke uprvljnj.() Z promjenu vrijenosti, kliknite n pjuće popise i izerite željenu vrijenost. Ares (Aress) Detljni tip (Detile Type) Prethono izrni tip točke uprvljnj. ID točke uprv. (Mgmt. Pt. ID) ID točke uprvljnj. Njeg sustv ir utomtski i ne može se mijenjti. e Nziv (Nme) f Detljne info. (Detile Info.) g Ikon (Ion) Uprvljnje postojećim točkm uprvljnj Osim ovnj novih točk uprvljnj, možete tkođer orđivti postojeće točke n slijeeći nčin: Polje Z popis rspon vrijenosti, poglejte "Prihvtljiv rspon z rojeve portov i tliu res točk uprvljnj" n strnii 0. Nziv točke uprvljnj (o znkov). Uređivnje postojeće točke uprvljnj: izerite željenu točku i kliknite n Urei (Eit). D iste promijenili ovj nziv, kliknite n Promijeni (Moify). Informije o točki uprvljnj, ko se smtr neophonim (o 50 znkov). Z ovnje više informij, ili promjenu onih, kliknite n Promijeni (Moify). Ikon ornog tip točke uprvljnj. Z promjenu ove ikone, kliknite n Promijeni (Moify) i izerite željenu ikonu. () Sve rese morju iti rzličite. Ako izerete uplikt rese jvit će se grešk. 9 P009-C 06.05

21 PHR009-B_06_0.ook Pge 0 Thursy, My 9, 06 :0 PM Prihvtljiv rspon z rojeve portov i tliu res točk uprvljnj Detljni tip Port Br. Ares Di / Pi ~ (porzumijevno: ) Unutrnj -00~-5 (porzumijevno: -00) Ventiltor -00~-5 (porzumijevno: -00) KrtiDio (Dio) Krti Ventiltor (Ventiltor) Polje Ojšnjenje Tip točke (Point Type) Izerite je li igtlni ulz normlno otvoren (Tip A (A type)) ili normlno ztvoren (Tip B (B type)) kontktni ulz. Nčin r (Opertion Moe) Izerite je li igitlni ulz normlno kontktni ulz ili je ulz greške opreme. KrtiImpuls (Pulse) Polje Ojšnjenje Mo provjetrvnj (Ventiltion Moe) Oir nčin provjetrvnj ktivirt će krtiu Ventiltor (Ventiltor) ove jeinie z provjetrvnje u plikiji. Ako je to izrno, it će omogućen polj Osvježvnje (Fresh Up) i Auto volumen zrk (Auto Air Volume). Omogućite ovu opiju ko krjnjem korisniku želite ti kontrolu n nčinom provjetrvnj z priključene jeinie provjetrvnj. Osvježvnje (Fresh Up) Ako je izrno, operije Osvježvnje (Fresh Up) će iti one u Količin provjetrvnj (Ventiltion Amount) n krtii Ventiltor (Ventiltor) u plikiji. Omogućite ovu opiju ko krjnjem korisniku želite ti mogućnost omogući/onemogući nčin r Osvježvnje (Fresh Up) z priključene jeinie provjetrvnj. z krtki opis nčin provjetrvnj, poglejte onji okvir s informijom. Ako je izrno, operije Auto (Auto) će iti one n krtii Količin provjetrvnj (Ventiltion Amount) u plikiji. Auto volumen zrk (Auto Air Volume) Omogućite ovu opiju ko krjnjem korisniku želite ti mogućnost omogući/onemogući nčin r Auto volumen zrk (Auto Air Volume) z priključene jeinie provjetrvnj. Ko oir ilo koje o Auto (Auto) opij, tlk zrk će se utomtski poesiti ko oziv n rzine CO (ko je instlirn isprvn osjetnik z CO). Polje Količin puls je trenutni roj pulsov primljenih o priključene opreme, poijeljen s vrijenosti kork puls. Količin puls (Pulse Amount) Z vrijeme normlnog r, volumen svježeg zrk oveenog u prostoriju jenk je volumenu izčenog zrk. K je izrn ilo koj o Osvježvnje (Fresh Up) operij u plikiji, količin svježeg zrk oveenog u prostoriju it će već ili mnj o izčenog zrk (ovj posljenji oir može se poesiti priključenom žičnom ljinskom uprvljču). P009-C Kliknite n stvku Promijeni (Moify) poništite ili poesite količinu impuls (porzumijevno: ). : Trenutn količin puls je zržn. 0: Vrijenost puls je vrćen n 0. Svk rug vrijenost: Primjenjuje se t nveen količin puls. Moifiktor koji oređuje nkon koliko mnogo pulsov primljenih o priključene opreme će količin puls iti povećn z. Kork puls (Pulse Step) N primjer, ko je kork puls poešen n, primljeno je 00 pulsov, količin puls će iti poešen n 5. Kliknite n stvku Promijeni (Moify) zte ili promijenite kork impuls.() K se u prostoriju ovee više zrk, stvorit će se pozitivn tlk. Tj postupk može spriječiti mirise i vlgu iz kuhinj i snitrnih prostorij ulze u prostoriju. K se u prostoriju ovee mnje zrk, stvorit će se nezntno negtivn tlk. To može spriječiti olnički zh i leeće kterije izlze iz soe u honike. Ojšnjenje Oznk mjerne jeinie (Unit Lel) Željen mjern jeini, koj se prikzuje n glvnom zslonu plikije, u pogleu Popis (List). N primjer: kwh, m³, it. Kliknite n stvku Promijeni (Moify) unesete mjernu jeiniu (o osm znkov). 0

22 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Polje Pretvoreni omjer energije (Power Rtio) Ojšnjenje 0.. Mijenjnje tum i st Moifiktor koji pretvr količinu puls u ornu mjernu jeiniu. D iste promijenili ili isprvili postvke tum i st o intelligent Tlet Controller, postupite kko slijei: N primjer, ko je pretvoreni omjer poešen n 0,00 i oznk mjerne jeinie je poešen n kwh, jen količin puls ogovr 0,0 kwh. Kliknite n Popis izornik (Menu List) () >> Servisne postvke (Servie Settings) () >> Vremensk zon (Time Zone) (). Kliknite n stvku Promijeni (Moify) poesite pretvoreni omjer energije (porzumijevno:,00). () Z njpreiznije prćenje, ržite kork puls poešen n i mijenjjte pretvoreni omjer energije usklite s stvrnim ulzom. Izrčun potrošnje energije vrši se n slijeeći nčin: Stvrni roj primljenih impuls / [Kork impuls] = [Količin impuls] [Količin impuls] [Pretvoreni omjer] = potrošnj energije N primjer: Polje Vrijenost Kork puls (Pulse Step) Oznk mjerne jeinie (Unit Lel) kwh Pretvoreni omjer energije (Power Rtio) 0,00 Stvrni roj primljenih pulsov (Atul numer of pulses reeive) 000 Količin puls (Pulse Amount) 000/= 000 Potrošnj energije (Power onsumption) =0 000 kwh Izerite željenu vremensku zonu i potvrite vš izor. Kliknite n Popis izornik (Menu List) () >> Postvke sustv (System Settings) () >> Vrijeme/ljetno vrijeme (Time/DST) (). N glvnom zslonu plikije i ltu z loklno puštnje u r, k izerete stvku Uređj pulsnog ulz (Pulse Input Devie) i kliknete n Pojeinosti (Detils), vijet ćete unesene potke. N glvnom zslonu plikije, k izerete pogle Popis (List), vijet ćete potrošnju energije koju je izmjerio Uređj pulsnog ulz (Pulse Input Devie). Kliknite n Promijeni (Moify) z promjenu postvki tum i st. 5 Možete izrti se omogući (Omogući (Enle)) ili onemogući (Onemogući (Disle)) postvk ljetnog rčunnj vremen. P009-C 06.05

23 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM 6 Ako je omogućeno, poesite početni i zvršni tum ljetnog vremen. U prozoru Mrež (Network), promijenite željene prmetre mreže, slično slijeećem primjeru. 7 Kliknite n U reu (OK) potvrite sve promjene. Potvrite unesene potke. Novo poešeno vrijeme će se primjenjivti tek k kliknete n U reu (OK). Ako je ilo koj o mrežnih postvki promijenjen, CPU moul će se ponovo pokrenuti (restrt). Alt z puštnje u r se neće utomtski ponovo pokrenuti. D iste nstvili konfiguriju, izđite iz lt z puštnje u r i pokrenite g ponovo. 0.. Mijenjnje postvki mreže D iste promijenili ili žurirli postvke mreže z intelligent Tlet Controller, postupite kko slijei: Kliknite n Popis izornik (Menu List) () >> Postvke sustv (System Settings) () >> Mrež (Network) () Mijenjnje nčin r Z preivnje između smostlnog nčin r i nčin r spjnjem n olk, postupite kko slijei: Kliknite n Popis izornik (Menu List) () >> Servisne postvke (Servie Settings) () >> Mo funkije (Funtion Moe) (). P009-C 06.05

24 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Izerite nčin r u kojem želite intelligent Tlet Controller funkionir: Oržvnje. Smostlni nčin r (Stn-lone Moe), ili. Nčin r spjnjem n olk (Clou-onnet Moe). Z više informij o ojem nčinim r, poglejte ". Pregleni prikz sustv" n strnii.. Poešvnje opreme z vrijeme i izvn oržvnj Funkij oržvnj zje ili uki sttus U oržvnju (Uner Mintenne) točk uprvljnj u registru točk. Ov funkij ne može stviti u oržvnje sm intelligent Tlet Controller, jeino spojene točke uprvljnj. Ako trete provesti oržvnje n jenoj ili više točk uprvljnj, mort ćete promijeniti njihov sttus u U oržvnju (Uner Mintenne). OPREZ Točke uprvljnj s sttusom U oržvnju (Uner Mintenne): Ako želite koristiti plikiju, kliknite n stvku Promijeni (Moify) poesite šifru z pristup plikiji (Šifr pristup (Authentition Coe)). ne mogu se kontrolirti iz, ne mogu se prtiti, i ne mogu se postviti ko ilj funkij utomtskog uprvljnj. Z promjenu postvki oržvnj točk uprvljnj, postupite kko slijei: Kliknite n Popis izornik (Menu List) () >> Postvke sustv (System Settings) () >> Oržvnje (Mintenne) (). Aplikij može riti smo ko zte Šifr pristup (Authentition Coe). Z všu vlstitu sigurnost, preporučujemo zvnje jke pristupne šifre. Sve postvke potvrite klikom n U reu (OK). CPU moul će se ponovo pokrenuti (restrt). Alt z puštnje u r se neće utomtski ponovo pokrenuti. D iste nstvili konfiguriju, izđite iz lt z puštnje u r i pokrenite g ponovo. P009-C 06.05

25 PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM U prozoru Postvke oržvnj (Mintenne Settings), možete učiniti slijeeće:. Nogrnj progrm Izerite željene točke uprvljnj s popis Dostupne točke uprvljnj (Aville Mngement Points) i kliknite n stvku Doj (A) iste ih oli n popis Točke u oržvnju (Points uner Mintenne). Dikin stlno nstoji pooljšti vše korisničko iskustvo. D iste omogućili funkionir što je više moguće gltko, molimo koristite njnoviju inčiu progrm. Izerite željene točke uprvljnj s popis Točke u oržvnju (Points uner Mintenne) i kliknite n stvku Ukloni (Remove) iste ih uklonili s popis. Njnovije inčie o lt (lt z nogrnju inčie i lt z puštnje u r) ostupne su n support-n-mnuls/softwre-ownlos/. Ako je ostupn još novij inči progrm, možete je nogriti n slijeeći nčin: Pokrenite lt z nogrnju inčie VerUpTool.exe. Prikzt će se prozor z prijvu Prijv (Login). Sve promjene potvrite s U reu (OK). K prvi put pokrenete ovj lt, prikzt će se uvjeti korištenj. Pomno pročitjte i prihvtite uvjete korištenj. Tipk Prihvćm (Aept) će iti ktivn tek nkon što se pomknete olje niz tekst i pročitte sve uvjete. Unesite lozinku (psswor) (porzumijevno: "ikin"). S sigurnošću utvrite je IP res (IP ress) trenutn IP res o CPU moul. 5 Kliknite n U reu (OK) se prijvite. 6 UI prozoru Potvr izvršenj (Exeution Confirmtion) s sigurnošću utvrite je inči koj će iti instlirn novij o postojeće inčie. 7 Kliknite n Izvrši (Exeute) potvrite nogrnju. Nogrnj će iti izvršen. Pričekjte ok ne oijete potvru je progrm potpuno žurirn. 8 Kliknite n U reu (OK) zvršite instlirnje. Alt z nogrnju inčie će se utomtski ztvoriti. P009-C 06.05