Installer reference guide

Величина: px
Почињати приказ од странице:

Download "Installer reference guide"

Транскрипт

1 Referentni vodič z instlter + ERLQ CA EHVH04S18CBV EHVH08S18+26CBV hrvtski

2 Sdržj Sdržj 1 Opće mjere oprez O dokumentiji Znčenje upozorenj i simol Z instlter Općenito Mjesto postvljnj Rshldno sredstvo Sln vod Vod Električno O dokumentiji O ovom dokumentu Pregled referentnog vodič z instlter O pkirnju Pregled: O pkirnju Vnjsk jedini Z rspkirvnje vnjske jedinie Z uklnjnje dodtnog prior s vnjske jedinie Unutrnj jedini Z rspkirvnje unutrnje jedinie Z uklnjnje dodtnog prior s unutrnje jedinie Pomoćni grijč Rspkirvnje pomoćnog grijč Uklnjnje dodtnog prior s pomoćnog grijč O jedinim i opijm Pregled: O jedinim i opijm Identifikij Identifikijsk oznk: vnjsk jedini Identifikijsk nljepni: Unutrnj jedini Identifikijsk nljepni: pomoćni grijč Kominirnje jedini i opij Mogućnosti z vnjsku jediniu Mogućnosti z unutrnju jediniu Moguće kominije unutrnje i vnjske jedinie Smjernie z primjenu Pregled: smjernie z primjenu Postvljnje sustv z grijnje prostor Jedn prostorij Više prostorij jedn zon TIV Više prostorij dvije zone TIV Postvljnje pomoćnog izvor topline z grijnje prostor Postvljnje spremnik kućne vruće vode Izgled sustv ugrđeni spremnik KVV Odir zpremnine i željene temperture spremnik KVV Postvljnje i konfigurij spremnik KVV Crpk KVV- z trenutčn dovod vruće vode Crpk KVV- z dezinfekiju Postvljnje mjerenj energije Proizveden toplin Potrošen energij Električno npjnje po normlnoj stopi kwh Električno npjnje po preferenijlnoj stopi kwh Postvljnje kontrole potrošnje snge Trjno ogrničenje snge Ogrničenje snge ktivirno putem digitlnih ulz Postupk ogrničenj snge Postvljnje vnjskog osjetnik temperture Priprem Pregled: Priprem Priprem mjest ugrdnje Zhtjevi mjest z postvljnje vnjske jedinie Dodtni zhtjevi mjest z postvljnje vnjske jedinie u hldnoj klimi Zhtjevi z mjesto postvljnj unutrnje jedinie Zhtjevi z mjesto postvljnj pomoćnog grijč Priprem jevovod rshldnog sredstv Zhtjevi jevovod rshldnog sredstv Izolij jevovod z rshldno sredstvo Priprem vodovodnih ijevi Zhtjevi z krug vode Formul z izrčun predtlk ekspnzijske posude Z provjeru zpremnine vode i stope protok Promjen predtlk ekspnzijske posude Z provjeru zpremnine vode: primjeri Priprem električnog ožičenj O pripremi električnog ožičenj O npjnju po preferenijlnoj stopi kwh Pregled električnih priključk osim vnjskih ktutor Pregled električnih priključk z vnjske i unutrnje ktutore Instlij Pregled: Postvljnje Otvrnje jedini Više o otvrnju jedini Z otvrnje vnjske jedinie Z otvrnje unutrnje jedinie Z otvrnje poklop rzvodne kutije unutrnje jedinie Otvrnje pomoćnog grijč Otvrnje poklop rzvodne kutije pomoćnog grijč Montž vnjske jedinie O vješnju vnjske jedinie Mjere oprez kod vješnj vnjske jedinie Priprem konstrukije z postvljnje Z instlirnje vnjske jedinie Priprem odvod kondenzt Z sprečvnje prevrtnj vnjske jedinie Montž unutrnje jedinie Više o postvljnju unutrnje jedinie Mjere oprez prilikom postvljnj unutrnje jedinie Postvljnje unutrnje jedinie Ugrdnj pomoćnog grijč Mjere oprez prilikom ugrdnje pomoćnog grijč Postvljnje pomoćnog grijč Priključivnje jevovod rshldnog sredstv O spjnju jevovod z rshldno sredstvo Mjere oprez pri spjnju ijevi rshldnog sredstv Smjernie pri spjnju rshldnog jevovod Smjernie z svijnje ijevi Z proširivnje otvor ijevi Lemljenje krj ijevi Korištenje zpornog ventil i servisnog priključk Z priključivnje jevovod rshldnog sredstv n vnjsku jediniu Z priključivnje jevovod rshldnog sredstv n unutrnju jediniu Provjer jevovod rshldnog sredstv O provjeri jevovod rshldnog sredstv Mjere oprez pri ispitivnju ijevi rshldnog sredstv Z provjeru urenj Z vkuumsko isušivnje Punjenje rshldnog sredstv O izmjeni rshldnog sredstv Mjere oprez kod punjenj rshldnog sredstv Z određivnje dodtne količine rshldnog sredstv Z određivnje količine kompletnog punjenj Z punjenje dodtnog rshldnog sredstv... 39

3 1 Opće mjere oprez Z pričvršćivnje nljepnie o fluorirnim stkleničkim plinovim Spjnje ijevi z vodu Više o priključivnju vodovodnih ijevi Oprez kod spjnj jevovod vode Z spjnje ijevi z vodu Spjnje jevovod vode n pomoćni grijč Z priključivnje jevovod z reirkuliju Z priključivnje sigurnosnog ventil n odvod Punjenje krug vode Z punjenje spremnik kućne vruće vode Z izolirnje ijevi z vodu Spjnje električnog ožičenj Više o spjnju električnog ožičenj O električnoj sukldnosti Mjere oprez z spjnje električnog ožičenj Smjernie z spjnje električnog ožičenj Z spjnje električnog ožičenj vnjske jedinie Z spjnje električnog ožičenj unutrnje jedinie Z priključivnje glvnog električnog npjnj Z spjnje korisničkog sučelj Z priključivnje zpornog ventil Z spjnje električnih mjerč Z spjnje rpke z toplu vodu z kućnstvo Z spjnje izlz lrm Z spjnje izlz z UKLJ./ISKLJ. grijnj prostor Z spjnje prespojnik n vnjski izvor topline Z spjnje digitlnih ulz z potrošnju energije Spjnje sigurnosnog termostt (mirni kontkt) Z priključivnje električnog npjnj grijč s zštitom od legionele Spjnje električnog ožičenj pomoćnog grijč Z priključivnje električnog npjnj pomoćnog grijč Priključivnje pomoćnog grijč n unutrnju jediniu Dovršetk postvljnj vnjske jedinie Z dovršetk postvljnj vnjske jedinie Z ztvrnje vnjske jedinie Dovršetk postvljnj unutrnje jedinie Z pričvršćivnje poklop korisničkog sučelj n unutrnju jediniu Z ztvrnje unutrnje jedinie Zvršni rdovi n postvljnju pomoćnog grijč Ztvrnje pomoćnog grijč Konfigurij Pregled: konfigurij Z spjnje kel osonog rčunl n rzvodnu kutiju Z pristup njčešćim nredm Z kopirnje postvki sustv s jednog korisničkog sučelj n drugo Z kopirnje postvki jezik s jednog korisničkog sučelj n drugo Brzi vodič: postvljnje izgled sustv nkon prvog uključivnj Osnovn konfigurij Brzi čronjk: jezik/vrijeme i dtum Brzi vodič: stndrdne postvke Brzi vodič: opije Brzi vodič: kpiteti (mjerenje energije) Kontrol grijnj prostor Kontrolirnje kućne vruće vode Broj z kontkt/korisničku služu Npredn konfigurij/optimlizij Grijnje prostor: npredno Kontrol kućne vruće vode: npredno Postvke izvor topline Postvke sustv Struktur izornik: pregled korisničkih postvki Struktur izornik: pregled postvki instlter Puštnje u pogon Pregled: puštnje u pogon Mjere oprez kod puštnj u rd Kontrolni popis prije puštnj u pogon Kontrolni popis tijekom puštnj u pogon Z provjeru minimlne stope protok Funkij odzrčivnj Z proni rd Z proni rd ktutor Isušivnje estrih z podno grijnje Predj korisniku Održvnje i servisirnje Pregled: održvnje i servisirnje Mjere oprez pri održvnju Otvrnje unutrnje jedinie Otvrnje pomoćnog grijč Popis provjer z godišnje održvnje unutrnje jedinie Kontrolni popis z godišnje održvnje unutrnje jedinie Z pržnjenje spremnik kućne vruće vode Uklnjnje prolem Pregled: uklnjnje prolem Mjere oprez kod otklnjnj smetnji Rješvnje prolem n temelju simptom Simptom: jedini NE grije prem očekivnom Simptom: kompresor se NE pokreće (grijnje prostor ili grijnje kućne vruće vode) Simptom: rpk proizvodi uku (kvitij) Simptom: sigurnosni ventil se otvr Simptom: sigurnosni ventil z vodu uri Simptom: prostor se NE zgrijv dovoljno pri niskim vnjskim temperturm Simptom: tlk n slvini privremeno je neuoičjeno visok Simptom: ukrsne ploče izgurne su zog ntečenog spremnik Simptom: Funkij dezinfekije spremnik NIJE isprvno dovršen (pogrešk AH) Rješvnje prolem n osnovi kôdov grešk Kodovi pogrešk: pregled Odlgnje n otpd Pregledni prikz: Zrinjvnje otpd Z ispumpvnje Z pokretnje i zustvljnje prinudnog hlđenj Tehnički podi Shem jevovod: vnjsk jedini Shem jevovod: unutrnj jedini Shem ožičenj: vnjsk jedini Shem ožičenj: unutrnj jedini Dijgrm ožičenj: pomoćni grijč ESP krivulj: Unutrnj jedini Rječnik Tli postvki 96 1 Opće mjere oprez 1.1 O dokumentiji Izvorn dokumentij npisn je n engleskom jeziku. Svi ostli jezii su prijevodi. Mjere oprez opisne u ovom dokumentu ouhvćju vrlo vžne teme, stog ih pžljivo slijedite. 3

4 1 Opće mjere oprez Postvljnje sustv i sve ktivnosti opisne u priručniku z postvljnje i u referentnom vodiču z instlter MORA izvesti ovlšteni instlter Znčenje upozorenj i simol OPASNOST Oznčuje situiju koj rezultir smrću ili teškom ozljedom. OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Oznčuje situiju koj i mogl rezultirti strujnim udrom opsnim po život. OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA Oznčuje situiju koj i mogl rezultirti opeklinm zog ekstremno visokih ili niskih tempertur. OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE Oznčuje situiju koj i mogl rezultirti eksplozijom. UPOZORENJE Oznčuje situiju koj i mogl rezultirti smrću ili teškom ozljedom. UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL OPREZ Oznčuje situiju koj i mogl rezultirti mnjom ili srednje teškom ozljedom. Oznčuje situiju koj i mogl rezultirti oštećenjem opreme ili imovine. Oznčuje korisne svjete ili dodtne informije. Simol 1.2 Z instlter Općenito Ojšnjenje Prije postvljnj, pročitjte priručnik z postvljnje i rukovnje, i list uput z ožičenje. Prije izvođenj rdov n održvnju i servisnih zdtk, pročitjte servisni priručnik. Z više informij pogledjte referentni vodič z instlter i korisnik. Ako NISTE sigurni kko se uređj instlir ili kko se njime rukuje, ortite se svom zstupniku. Neprvilno postvljnje ili pričvršćivnje opreme ili dodtnog prior može izzvti strujni udr, krtki spoj, urenje, požr ili drug oštećenj opreme. Upotreljvjte smo dodtni prior, opionlnu opremu i rezervne dijelove koje je proizvel ili odoril tvrtk Dikin. UPOZORENJE Porinite se d postvljnje, testirnje i upotrijeljeni mterijli udovoljvju vžećim zkonim (povrh uput opisnih u dokumentiji tvrtke Dikin). OPREZ Nosite odgovrjuću osonu zštitnu opremu (zštitne rukvie, sigurnosne nočle ) prilikom instlije, održvnj ili servisirnj sustv. UPOZORENJE Rsprjte i ite plstične vrećie z pkirnje kko se nitko ne i njim igro, pogotovo dje. Mogući rizik: gušenje. OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA Tijekom i odmh nkon rd NE dodirujte jevovod rshldnog sredstv ili vode te unutrnje dijelove. Mogli i iti prevrući ili prehldni. Ostvite ih d se vrte n normlnu temperturu. Ako ih morte dirti, nosite pritom zštitne rukvie. NE dodirujte nikkv rshldn sredstv koj slučjno isteku. UPOZORENJE Poduzmite odgovrjuće mjere kko jedini ne i postl sklonište mlim životinjm. U kontktu s električnim dijelovim mle životinje mogu izzvti neisprvnosti u rdu, pojvu dim ili vtre. OPREZ NE dirjte ulz zrk ni luminijsk kril uređj. NE stvljjte nikkve predmete ili opremu n gornju ploču jedinie. NE sjedite i NE stojte n jedinii te se NE penjite n nju. Rdove n vnjskoj jedinii njolje je ovljti po suhom vremenu kko iste izjegli prodirnje vode. U skldu s vžećim zkonim proizvodu ćete možd morti priložiti zpisnik koji sdrži rem informije o održvnju, poprvim, rezulttim testov, rzdoljim mirovnj, Tkođer, n dostupnom mjestu uz proizvod MORA SE nvesti rem sljedeće podtke: upute z isključivnje sustv u slučju nužde nziv i dresu vtrogs, poliije i olnie nziv, dresu te rojeve dnevnih i noćnih telefon z doivnje usluge. U Europi se u stndrdu EN378 nlze potrene smjernie z ovj zpisnik Mjesto postvljnj Osigurjte dovoljno prostor oko uređj z servisirnje i strujnje zrk. Uvjerite se d mjesto postvljnj može podnijeti težinu uređj i virije. Osigurjte doro prozrčivnje prostor. NEMOJTE zpriječiti ni jedn otvor z provjetrvnje. Pzite d je uređj nivelirn. Uređj NE postvljjte n slijedećim mjestim: U potenijlno eksplozivnom okruženju. 4

5 1 Opće mjere oprez N mjestim gdje strojevi stvrju elektromgnetske vlove. Elektromgnetski vlovi mogu poremetiti sustv uprvljnj i prouzročiti greške u rdu opreme. N mjestim gdje postoji opsnost od požr zog urenj zpljivih plinov (primjer: rzrjeđivč ili enzin), ugljičnih vlkn, zpljive pršine. N mjestim gdje nstju korozivni plinovi (primjer: sumporovodik). Korozij krenih ijevi ili zvrenih dijelov može prouzročiti istjenje rshldnog sredstv Rshldno sredstvo Ako je primjenjivo. Z više informij pogledjte priručnik z postvljnje ili referentni vodič z instlter uređj. Porinite se d jevovod z rshldno sredstvo udovoljv vžećim zkonim. U Europi vrijedi stndrd EN378. Pzite d vnjske ijevi i priključi NE BUDU izloženi npreznju. UPOZORENJE U sustvu ne smije iti kisik. Rshldno sredstvo može se puniti tek nkon test urenj i vkuumskog isušivnj. U slučju potree z dodtnim punjenjem pogledjte nzivnu pločiu jedinie. N njoj je nveden vrst i potren količin rshldnog sredstv. Ov jedini tvornički je npunjen rshldnim sredstvom. Ovisno o veličini i duljini ijevi neki sustvi zhtijevju dodtno punjenje rshldnog sredstv. Upotreljvjte lte isključivo z vrstu rshldnog sredstv koj se ri u sustvu kko iste osigurli otpor tlk i spriječili ulzk strnih tvri u sustv. Tekuće rshldno sredstvo punite n sljedeći nčin: Ako Postoji sifonsk ijev (tj. n ilindru je oznk "opremljen sifonom z punjenje tekućine") Td Punite tko d je ilindr u usprvnom položju. UPOZORENJE Tijekom testirnj NIKAD proizvod ne izlžite tlku višem od mksimlnog dopuštenog (ko što je nznčeno n nzivnoj pločii jedinie). NEMA sifonske ijevi Punite tko d je ilindr okrenut nopko. UPOZORENJE U slučju istjenj rshldnog sredstv poduzmite odgovrjuće mjere oprez. Ako rshldni plin uri, odmh prozrčite prostor. Mogući rizii: Prekomjern konentrij rshldnog sredstv u ztvorenoj prostoriji može prouzročiti mnjk kisik. Ako rshldni plin dođe u kontkt s vtrom, može nstti otrovni plin. OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE Prepumpvnje Curenje rshldnog sredstv. Ako želite prepumpti sustv, postoji urenje u krugu rshldnog sredstv: NEMOJTE koristiti funkiju utomtskog ispumpvnj kojom možete sve rshldno sredstvo iz sustv skupiti u vnjsku jediniu. Moguć posljedi: Smoizgrnje i eksplozij kompresor zog ulsk zrk u kompresor tijekom rd. Koristite zseni sustv skupljnj tko d jedini kompresor NE mor rditi. UPOZORENJE UVIJEK prikupite otpdn rshldn sredstv. NE ispuštjte ih izrvno u okoliš. Z vkuumirnje instlije upotrijeite vkuumsku sisljku. Nkon priključivnj svih ijevi provjerite ne uri li negdje plin. Z detekiju istjenj plin upotrijeite dušik. D se izjegne prekid rd kompresor, NEMOJTE puniti rshldno sredstvo preko nvedene količine. Pri otvrnju rshldnog sustv, s rshldnim sredstvom se MORA postupti u skldu s vžećim propisim. Polko otvorite ilindre rshldnog sredstv. Npunite tekućim rshldnim sredstvom. Dodvnje sredstv u plinovitom oliku moglo i onemogućiti isprvn rd. OPREZ Pri dovršetku postupk punjenj rshldnog sredstv ili u stni, odmh ztvorite ventil spremnik rshldnog sredstv. Ako ventil NIJE odmh ztvoren, preostli tlk može npuniti dodtno rshldno sredstvo. Moguć posljedi: Pogrešn količin rshldnog sredstv Sln vod Ako je primjenjivo. Z više informij pogledjte priručnik z postvljnje ili referentni vodič z instlter uređj. UPOZORENJE Odir slne vode MORA iti u skldu s vžećim propisim. UPOZORENJE U slučju istjenj slne vode poduzmite odgovrjuće mjere oprez. Ako sln vod istječe, odmh prozrčite prostor i ortite se svom loklnom dovljču. UPOZORENJE Tempertur u okolini unutr jedinie može postti puno već od sone temperture, npr. 70 C. U slučju istjenj slne vode, vrući dijelovi unutr jedinie mogu dovesti do opsne situije. UPOZORENJE Upotre i instlij uređj MORA iti u skldu s sigurnosnim mjerm oprez i mjerm z zštitu okoliš utvrđenim primjenjivim propisim. 5

6 2 O dokumentiji Vod Ako je primjenjivo. Z više informij pogledjte priručnik z postvljnje ili referentni vodič z instlter uređj. Kvlitet vode mor iti u skldu s EU Direktivom 98/83 EZ Električno OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Potpuno isključite npjnje prije skidnj poklop s rzvodne kutije, spjnj ilo kkvih elektroinstlij ili dodirivnj električnih dijelov. Prije servisirnj odspojite npjnje, pričekjte više od 1 minute p izmjerite npon n stezljkm električnog kondenztor glvnog strujnog krug ili električnim komponentm. Npon MORA iti mnji od 50 V DC d iste mogli dodirnuti električne komponente. Lokiju stezljki potržite u shemi ožičenj. NE dodirujte električne komponente mokrim rukm. NE ostvljjte jediniu ez ndzor kd je s nje uklonjen servisni poklop. UPOZORENJE Ako NIJE tvornički ugrđen, u fiksno ožičenje MORA se ugrditi glvni prekidč ili drugi uređj z odspjnje kod kojeg dolzi do rzdvjnj kontkt n svim polovim, čime se jmči potpuno odspjnje propisno z prenponsku ktegoriju III. UPOZORENJE Upotreljvjte SAMO krene žie. Uvjerite se d je vnjsko ožičenje u skldu s vžećim zkonim. Sv ožičenj MORAJU iti proveden u skldu s shemom ožičenj koj se isporučuje s proizvodom. NIKADA ne stišćite višežilne kele te se porinite d keli NE dolze u dodir s ijevim i oštrim ruovim. Pzite d nem vnjskog npreznj n priključne stezljke. Ovezno instlirjte uzemljenje. NE uzemljujte uređj n vodovodnu ijev, stiliztor npon ili uzemljenje telefon. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni udr. Ovezno primijenite zsen strujni krug. NIKADA ne dijelite izvor npjnj s nekim drugim uređjem. Provjerite jeste li postvili potrene osigurče ili prekidče strujnog krug. Ovezno instlirjte zštitu od dozemnog spoj. Propuštjući d to učinite možete uzrokovti udr struje ili požr. Pri postvljnju zštite od dozemnog spoj provjerite je li on komptiiln s inverterom (otporn n električne smetnje visokih frekvenij) kko i se izjeglo nepotreno otvrnje zštite od dozemnog spoj. Mjere oprez prilikom postvljnj ožičenj npjnj: NEMOJTE povezivti ožičenje rzličitih deljin s rednim stezljkm (lvi dijelovi u ožičenju npjnj mogu prouzročiti neuoičjenu toplinu). Kd spjte žie koje su iste deljine, činite to kko je prikzno n gornjoj slii. Z ožičenje upotrijeite nmjensku žiu npjnj i doro pričvrstite, ztim osigurjte kko izvodn ploč ne i il pod vnjskim pritiskom. Z pričvršćivnje vijk izvod upotrijeite odgovrjući odvijč. Vijk s mlom glvom oštetit će glvu p odgovrjuće zteznje neće iti moguće. Prekomjernim zteznjem terminlnih vijk možete ih oštetiti. Postvite strujne kele njmnje 1 metr od televizor i rdij d iste spriječili smetnje. Ovisno o rdiovlovim, udljenost od 1 metr možd neće iti dovoljn. UPOZORENJE Po zvršetku rdov n elektrii provjerite jesu li sve električne komponente i priključk u kutiji s električnim dijelovim doro spojeni. Uvjerite se d su svi poklopi ztvoreni prije pokretnj jedinie. Postvljnje je moguće smo ko je npjnje trofzno, kompresor se može uključiti, odnosno isključiti. Ako postoji mogućnost reverzne fze nkon krtkotrjnog nestnk struje te ponovnog uključivnj npjnj tijekom rd uređj, krug zštite reverzne fze priključite loklno. Rd uređj u reverznoj fzi može pokvriti kompresor i druge dijelove. 2 O dokumentiji 2.1 O ovom dokumentu Ciljn pulik Ovlšteni instlteri Komplet dokumentije Ovj dokument dio je komplet dokumentije. Cijeli komplet ouhvć: Opće mjere oprez: Sigurnosne upute koje morte pročitti prije postvljnj Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinie) Priručnik z postvljnje unutrnje jedinie: Upute z postvljnje Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinie) Priručnik z postvljnje vnjske jedinie: Upute z postvljnje Formt: Ppir (u pkirnju vnjske jedinie) 6

7 3 O pkirnju Priručnik z postvljnje pomoćnog grijč: Upute z postvljnje Formt: Ppir (u pkirnju pomoćnog grijč) : Priprem z postvljnje, dore prkse, referentni podi Formt: Digitlne dtoteke n dresi Knjiži s dodtim z opionlnu opremu: Dodtne informije o postvljnju opionlne opreme Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinie) + Digitlne dtoteke n dresi Njnovije revizije priložene dokumentije možete pronći n regionlnim internetskim strnim tvrtke Dikin ili ztržiti od trgov. Izvorn dokumentij npisn je n engleskom jeziku. Svi ostli jezii su prijevodi. Tehničko-inžinjerski podi Podset njnovijih tehničkih podtk dostupn je n regionlnim Dikin internetskim strnim (jvno dostupno). Potpuni set njnovijih tehničkih podtk dostupn je n Dikin extrnetu (potren utentikij). 3 O pkirnju 3.1 Pregled: O pkirnju U ovom poglvlju opisno je što trete učiniti nkon donošenj pket s unutrnjom i vnjskom jediniom n mjesto z ugrdnju. Dje informije o: Rspkirnje i rukovnje jedinim Vđenje prior iz jedini Imjte n umu sljedeće: Prilikom isporuke jediniu TREBA pregledti zog oštećenj. Svko oštećenje odmh MORATE prijviti otpremnikovu gentu z reklmije. Dopremite zpkirnu jediniu što liže mjestu končnog postvljnj d i se spriječilo oštećenje prilikom trnsport. Priredite unprijed putnju po kojoj će se jedini unijeti. 3.2 Vnjsk jedini Z rspkirvnje vnjske jedinie 2.2 Pregled referentnog vodič z instlter Poglvlje Opće mjere oprez O dokumentiji O pkirnju O jedinim i opijm Smjernie z primjenu Priprem Postvljnje Konfigurij Puštnje u pogon Predj korisniku Održvnje i servisirnje Uklnjnje prolem Odlgnje n otpd Tehnički podi Rječnik Tli postvki Opis Sigurnosne upute koje morte pročitti prije postvljnj Dokumentij nmijenjen instlteru Rspkirvnje jedini i uklnjnje njihov prior Prepoznvnje jedini Moguće kominije jedini i opij Rzličite instlijske postvke sustv Što trete učiniti i znti prije odlsk n teren Što trete učiniti i znti prije postvljnj sustv Što morte učiniti i znti kko iste konfigurirli sustv nkon postvljnj Što morte učiniti i znti kko iste pustili sustv u rd nkon postvljnj Što dti i što ojsniti korisniku Održvnje i servisirnje jedini Što učiniti u slučju prolem Odlgnje sustv n otpd Speifikije sustv Znčenje izrz Tli koju tre ispuniti instlter i koj se zdržv z uduću upotreu Npomen: U referentnom vodiču z korisnik postoji i tli postvki instlter. Ovu tliu tre ispuniti instlter i predti je korisniku

8 3 O pkirnju Z uklnjnje dodtnog prior s vnjske jedinie 1 Podignite vnjsku jediniu. OPREZ S vnjskom jediniom postupjte smo n sljedeći nčin: Z uklnjnje dodtnog prior s unutrnje jedinie 1 Uklonite vijke n gornjoj strni jedinie. 2 Odvojite gornju ploču. 3 Uklonite vijke s prednje strne jedinie. 4 Pritisnite gum s donje strne prednje ploče. 5 Skinite prednju ploču. UPOZORENJE: oštri ruovi Uzmite prednju ploču n gornjem dijelu umjesto one n donjem dijelu. Pzite n prste, ruovi n donjem dijelu prednje ploče su oštri. 57kg ~e+h g 4 2 Uklonite prior s dn pket d f 5 Priručnik z postvljnje vnjske jedinie Ntpis o fluorirnim stkleničkim plinovim Ntpis o fluorirnim stkleničkim plinovim n više jezik d Ploč z postvljnje jedinie 3.3 Unutrnj jedini Z rspkirvnje unutrnje jedinie 6 Uklonite prior. d e 2 f g 2 1 h 1 Opće mjere oprez Knjiži s dodim z opionlnu opremu Priručnik z postvljnje unutrnje jedinie d Priručnik z rukovnje e Brtveni prsten z zporni ventil f Zporni ventil g Poklop korisničkog sučelj h 2 vijk z učvršćivnje korisničkog sučelj. 7 Ponovo postvite gornju i prednju ploču n jediniu. 8

9 4 O jedinim i opijm 3.4 Pomoćni grijč Pomoćni grijč je neovezn i može se upotreljvti smo u spoju s unutrnjim jedinim EHBH_CBV i EHVH_S_CBV Rspkirvnje pomoćnog grijč 1 kominirnju vnjskih i unutrnjih jedini kominirnju vnjske jedinie s mogućnostim kominirnju unutrnje jedinie s mogućnostim 4.2 Identifikij Ako istovremeno postvljte ili servisirte više jedini, pzite d NE zmijenite servisne ploče između rzličitih model Identifikijsk oznk: vnjsk jedini Lokij 2 Identifikij model Primjer: ER L Q 006 CA V Uklnjnje dodtnog prior s pomoćnog grijč 1 Izvdite zidni nosč iz kutije. ER Kod Ojšnjenje Europsk toplinsk rpk rzdijeljenog vnjskog pr L Zon niske temperture vode okolin: 10~ 20 C Q Rshldno sredstvo R410A 006 Kls kpitet CA V3 Serij model Npjnje Identifikijsk nljepni: Unutrnj jedini Lokij 4 O jedinim i opijm 4.1 Pregled: O jedinim i opijm U ovom poglvlju sdržne su informije o: prepoznvnju vnjske jedinie prepoznvnju unutrnje jedinie prepoznvnju pomoćnog grijč (ko je primjenjivo) Identifikij model Primjer: E HV H 04 S 18 CB V Kod E Europski model Opis 9

10 4 O jedinim i opijm HV H Kod Opis Smostojeć unutrnj jedini s ugrđenim spremnikom Smo grijnje 04 Kls kpitet S Mterijl ugrđenog spremnik: nehrđjući čelik 18 Zpremnin ugrđenog spremnik CB V Serij model Model s jednofznim grijčem s zštitom od legionele u spremniku kućne vruće vode. (Bez pomoćnog grijč u krugu z grijnje prostor.) Identifikijsk nljepni: pomoćni grijč Lokij Identifikij model Primjer: EK L BUH CB 6 W1 EK L BUH CB Kod Europski komplet Ojšnjenje Komplet komptiiln s unutrnjim jedinim EHBH_CBV i EHVH_S_CBV Pomoćni grijč Serij model 6 Kpitet komplet grijč (kw) W1 Npjnje 4.3 Kominirnje jedini i opij Mogućnosti z vnjsku jediniu Pliti z pržnjenje (EKDP008CA) Pliti z pržnjenje potren je z skupljnje kondenzt iz vnjske jedinie. U kompletu plitie z pržnjenje nlze se: pliti z pržnjenje nosči z postvljnje Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje plitie z pržnjenje. Grijč plitie z pržnjenje (EKDPH008CA) Grijč plitie z pržnjenje potren je kko i se izjeglo zmrzvnje plitie z pržnjenje. Postvljnje ove opije preporučujemo u hldnijim područjim s mogućim niskim temperturm u okolini ili jkim snježnim oorinm. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje grijč plitie z pržnjenje. Ako se upotreljv grijč plitie z pržnjenje, premosnik JP_DP n servisnoj tisknoj pločii vnjske jedinie MORA se presjeći. Nkon presijenj premosnik, MORATE resetirti vnjsku jediniu z ktivirnje ove funkije. U profili (EKFT008CA) U profili su nosči z postvljnje n koje se može postviti vnjsk jedini. Postvljnje ove opije preporučujemo u hldnijim područjim s mogućim niskim temperturm u okolini ili jkim snježnim oorinm. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje vnjske jedinie. Poklop z prigušivnje uke (EKLN08A1) U područjim osjetljivim n zvuk (npr. pored spvće soe) možete postviti poklop z prigušivnje uke kko iste smnjili uku rd vnjske jedinie. Poklop z prigušivnje uke možete postviti: N potporne noge prem podu. Morju imti nosivost 200 kg. N zidne nosče. Morju imti nosivost 200 kg. Ako postvljte poklop z prigušivnje uke, trete postviti i jednu od sljedećih opij: Preporučeno: komplet plitie z pržnjenje (s ili ez grijč plitie z pržnjenje) U-nosči Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje poklop z prigušivnje uke Mogućnosti z unutrnju jediniu Korisničko sučelje (EKRUCBL*) Korisničko sučelje i dodtno korisničko sučelje dostupni su ko opij. Dodtno korisničko sučelje može se spojiti: D iste imli: kontrolu u lizini unutrnje jedinie, funkiju sonog termostt u glvnom prostoru koji će se zgrijvti. D iste imli sučelje koje sdrži druge jezike. Dostupn su sljedeć korisničk sučelj: EKRUCBL1 sdrži jezike: njemčki, frnuski, nizozemski i tlijnski. EKRUCBL2 sdrži jezike: engleski, švedski, norveški i finski. EKRUCBL3 sdrži jezike: engleski, špnjolski, grčki i portuglski. EKRUCBL4 sdrži jezike: engleski, turski, poljski i rumunjski. EKRUCBL5 sdrži jezike: njemčki, češki, slovenski i slovčki. EKRUCBL6 sdrži jezike: engleski, hrvtski, mđrski i estonski. EKRUCBL7 sdrži jezike: engleski, njemčki, ruski i dnski. Jezii korisničkog sučelj mogu se učitti putem rčunlnog softver ili kopirti s jednog korisničkog sučelj n drugo. Upute o postvljnju potržite pod nslovom " Z spjnje korisničkog sučelj" n strnii 44. Pojednostvljeno korisničko sučelje (EKRUCBS) Pojednostvljeno korisničko sučelje može se upotreljvti smo u kominiji s glvnim korisničkim sučeljem. 10

11 4 O jedinim i opijm Pojednostvljeno korisničko sučelje služi ko soni termostt i tre g postviti u sou čiju temperturu želite kontrolirti. Upute o instliji potržite u priručniku z postvljnje i rukovnje pojednostvljenog korisničkog sučelj. Soni termostt (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA) N unutrnju jediniu možete spojiti opionlni soni termostt. Tj termostt može iti žični (EKRTWA) ili ežični (EKRTR1 i RTRNETA). Termostt RTRNETA može se upotreljvti isključivo u sustvim koji služe smo z grijnje. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje sonog termostt i knjižii s dodim z opionlnu opremu. Dljinski osjetnik ežičnog termostt (EKRTETS) Bežični osjetnik unutrnje temperture (EKRTETS) možete upotrijeiti smo u kominiji s ežičnim termosttom (EKRTR1). Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje sonog termostt i knjižii s dodim z opionlnu opremu. Tiskn ploči s digitlnim U/I-jim (EKRP1HB) Tiskn ploči s digitlnim U/I-jim potren je z dvnje sljedećih signl: Izlz lrm izlz UKLJ./ISKLJ. grijnj prostor Prespjnje n vnjski izvor topline Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje tiskne pločie s digitlnim U/I-jim i knjižii s dodim z opionlnu opremu. Komunikijsk tiskn ploči (EKRP1AHTA) Z omogućvnje kontrole potrošnje z uštedu energije putem digitlnih ulz morte postviti komunikijsku tisknu pločiu. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje komunikijske tiskne pločie i knjižii s dodim z opionlnu opremu. Unutrnji dljinski osjetnik (KRCS01-1) Unutrnji osjetnik korisničkog sučelj će se prem zdnim postvkm upotrijeiti ko osjetnik sone temperture. Unutrnji dljinski osjetnik može se ko opij postviti z mjerenje sone temperture n drugoj lokiji. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje unutrnjeg dljinskog osjetnik i knjižii s dodim z opionlnu opremu. Unutrnji dljinski osjetnik može se upotrijeiti smo u slučju kd je korisničko sučelje konfigurirno s funkijom sonog termostt. Možete spojiti ili unutrnji dljinski osjetnik ili vnjski dljinski osjetnik. Vnjski dljinski osjetnik (EKRSCA1) Osjetnik u unutršnjosti vnjske jedinie prem zdnim će se postvkm upotrijeiti z mjerenje vnjske temperture. Opionlno se vnjski dljinski osjetnik može postviti z mjerenje vnjske temperture n drugoj lokiji (npr. z izjegvnje izrvne sunčeve svjetlosti) kko i se sustv olje ponšo. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje vnjskog dljinskog osjetnik. Možete spojiti ili unutrnji dljinski osjetnik ili vnjski dljinski osjetnik. Konfigurtor osonog rčunl (EKPCCAB) Kel osonog rčunl povezuje rzvodnu kutiju unutrnje jedinie i osono rčunlo. Pruž mogućnost učitvnj rzličitih jezičnih dtotek u korisničko sučelje i prmetr unutrnjeg prostor n unutrnju jediniu. Z dostupne jezične dtoteke ortite se svom loklnom dovljču. Softver i odgovrjuće upute z rukovnje možete pronći n dresihttp:// Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje kel osonog rčunl i "8 Konfigurij" n strnii 49. Konvektor toplinske rpke (FWXV) Z grijnje prostor možete upotrijeiti konvektore toplinske rpke (FWXV). Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje konvektor toplinske rpke i knjižii s dodim z opionlnu opremu. Pomoćni grijč (EKLBUHCB6W1) Možete instlirti dodtni pomoćni grijč. Upute o instliji potržite u priručniku z postvljnje pomoćnog grijč ili u ovom referentnom vodiču z instlter. LAN dpter z uprvljnje pmetnim telefonom + plikije z pmetnu mrežu (BRP069A61) Ovj LAN dpter možete instlirti kko iste: Uprvljli sustvom putem plikije pmetnog telefon. Koristili sustv u rznim plikijm pmetne mreže. Upute o instliji potržite u priručniku z postvljnje LAN dpter. LAN dpter z uprvljnje pmetnim telefonom (BRP069A62) Ovj LAN dpter možete instlirti kko iste uprvljli sustvom putem plikije pmetnog telefon. Upute o instliji potržite u priručniku z postvljnje LAN dpter Moguće kominije unutrnje i vnjske jedinie Unutrnj jedini Vnjsk jedini ERLQ004CAV3 ERLQ006CAV3 ERLQ008CAV3 EHVH04S18CBV O EHVH08S18CBV O O EHVH08S26CBV O O 11

12 5 Smjernie z primjenu 5 Smjernie z primjenu 5.1 Pregled: smjernie z primjenu Svrh smjerni z primjenu je pružnje uvid u mogućnosti Dikin sustv toplinske rpke. Ilustrije u smjernim z primjenu služe isključivo ko referene i NE smiju se upotreljvti ko detljni shemtski prikzi hidruličkog sustv. Detljno hidruličko dimenzionirnje i urvnoteženje NISU prikzni i odgovornost su instlter. Više informij o postvkm konfigurije z optimiziju rd toplinske rpke potržite u poglvlju "8 Konfigurij" n strnii 49. Ovo poglvlje sdrži smjernie z primjenu z: Postvljnje sustv z grijnje prostor Postvljnje pomoćnog izvor topline z grijnje prostor Postvljnje spremnik kućne vruće vode Postvljnje mjerenj energije Postvljnje kontrole potrošnje snge Postvljnje vnjskog osjetnik temperture 5.2 Postvljnje sustv z grijnje prostor Sustv Dikin toplinske rpke dovodi izlznu vodu do uređj z isijvnje topline u jednoj ili više prostorij. Budući d sustv omogućuje vrlo veliku fleksiilnost kontrole temperture u svkoj prostoriji, prvo trete odgovoriti n sljedeć pitnj: Koliko prostorij se grije s pomoću Dikin sustv toplinske rpke? Koji se tipovi uređj z isijvnje topline upotreljvju u svkoj prostoriji i kolik je njihov projektn tempertur izlzne vode? Kd su rzjšnjeni zhtjevi z grijnje prostor, Dikin preporučuje d slijedite dolje nvedene smjernie z postvljnje sustv. Ako upotreljvte vnjski soni termostt, on će uprvljti zštitom soe od smrzvnj. Međutim, zštit soe od smrzvnj moguć je smo ko je kontrol temperture izlzne vode n korisničkom sučelju jedinie uključen. Ako se upotreljv vnjski soni termostt, mor se osigurti zštit soe od smrzvnj u svim uvjetim, utomtski rd u hitnom slučju [A.6.C] morte postviti n Jedn prostorij Podno grijnje ili rdijtori žični soni termostt Postvljnje A B A B Glvn zon temperture izlzne vode Jedn prostorij Korisničko sučelje služi ko soni termostt Podno grijnje ili rdijtori izrvno su priključeni n unutrnju jediniu. Sonom temperturom uprvlj se s pomoću korisničkog sučelj koje služi ko soni termostt. Moguć postvljnj: Korisničko sučelje postvljeno u prostoriji i služi ko soni termostt Korisničko sučelje instlirno n unutrnjoj jedinii i služi z uprvljnje u lizini unutrnje jedinie + korisničko sučelje instlirno u prostoriji i služi ko soni termostt Konfigurij Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Pogodnosti Vrijednost 2 (Kontrol ST): rd jedinie određuje se n osnovi temperture u okolini korisničkog sučelj. 0 (1 zon TIV): glvn Ispltivost. NE trete dodtni vnjski soni termostt. Njveć ugod i učinkovitost. Funkij pmetnog sonog termostt može sniziti ili povisiti željenu temperturu izlzne vode n osnovi stvrne sone temperture (modulij). Posljedie tog su: Stiln son tempertur usklđen s željenom temperturom (već ugod) Mnji roj iklus UKLJ./ISKLJ. (tiši rd, već ugod i već učinkovitost) Njniž moguć tempertur izlzne vode (već učinkovitost) Jednostvnost. Željenu sonu temperturu možete jednostvno postviti putem korisničkog sučelj: Z svkodnevne potree možete upotrijeiti unprijed postvljene vrijednosti i plnove. D iste odstupili od svkodnevnih potre, možete privremeno zoići unprijed postvljene vrijednosti i plnove, upotrijeiti nčin rd z godišnji odmor 12

13 5 Smjernie z primjenu Podno grijnje ili rdijtori ežični soni termostt Postvljnje A B A B Glvn zon temperture izlzne vode Jedn prostorij Prijmnik z ežični vnjski soni termostt Bežični vnjski soni termostt Podno grijnje ili rdijtori izrvno su priključeni n unutrnju jediniu. Sonom temperturom uprvlj ežični vnjski soni termostt (opionln oprem tvrtke EKRTR1). Konfigurij Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Vnjski soni termostt z glvnu zonu: #: [A.2.2.4] Kôd: [C-05] Pogodnosti Vrijednost 1 (Kont. vnj. ST): rd jedinie određuje se prem vnjskom termosttu. 0 (1 zon TIV): glvn 1 (Termo UK/ISK): kd upotreljvni vnjski soni termostt ili konvektor toplinske rpke može poslti smo stnje UKLJ./ISKLJ. termostt. Bežičn vez. Vnjski soni termostt tvrtke Dikin dostupn je u ežičnoj verziji. Učinkovitost. Iko vnjski soni termostt odšilje smo signle UKLJUČENO/ISKLJUČENO, nmijenjen je uprvo z sustv toplinske rpke. Željen son tempertur postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske rpke. Signl zhtjev z grijnje prostor šlje se n digitlni ulz n unutrnjoj jedinii (X2M/1 i X2M/4) Nčin rd u prostoru šlje se konvektorim toplinske rpke putem digitlnog izlz n unutrnjoj jedinii (X2M/32 i X2M/33). Konfigurij Kd upotreljvte više konektor toplinske rpke, provjerite prim li svki od njih infrrveni signl s dljinskog uprvljč z konvektore toplinske rpke. Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Vnjski soni termostt z glvnu zonu: #: [A.2.2.4] Kôd: [C-05] Pogodnosti Vrijednost 1 (Kont. vnj. ST): rd jedinie određuje se prem vnjskom termosttu. 0 (1 zon TIV): glvn 1 (Termo UK/ISK): kd upotreljvni vnjski soni termostt ili konvektor toplinske rpke može poslti smo stnje UKLJ./ISKLJ. termostt. Učinkovitost. Optimln energetsk učinkovitost zog funkije međusonog povezivnj. Elegnij. Kominij: podno grijnje + konvektori toplinske rpke Grijnje prostor ostvruje se putem: Podnog grijnj Konvektor toplinske rpke Postvljnje A B Konvektori toplinske rpke Postvljnje A B A B Glvn zon temperture izlzne vode Jedn prostorij Dljinski uprvljč z konvektore toplinske rpke Konvektori toplinske rpke izrvno su priključeni n unutrnju jediniu. A B Glvn zon temperture izlzne vode Jedn prostorij Dljinski uprvljč z konvektore toplinske rpke Konvektori toplinske rpke izrvno su priključeni n unutrnju jediniu. Željen son tempertur postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske rpke. Signl zhtjev z grijnje prostor šlje se n digitlni ulz n unutrnjoj jedinii (X2M/1 i X2M/4) Nčin rd u prostoru šlje se konvektorim toplinske rpke putem digitlnog izlz (X2M/32 i X2M/33) n unutrnjoj jedinii. 13

14 5 Smjernie z primjenu Konfigurij Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Vnjski soni termostt z glvnu zonu: #: [A.2.2.4] Kôd: [C-05] Pogodnosti Vrijednost 1 (Kont. vnj. ST): rd jedinie određuje se prem vnjskom termosttu. 0 (1 zon TIV): glvn 1 (Termo UK/ISK): kd upotreljvni vnjski soni termostt ili konvektor toplinske rpke može poslti smo stnje UKLJ./ISKLJ. termostt. Učinkovitost. Podno grijnje postiže njolji učink s sustvom Altherm LT. Ugod. Kominij dviju vrst uređj z isijvnje topline pruž iznimnu ugodu podnog grijnj Više prostorij jedn zon TIV- Ako je potren smo jedn zon temperture izlzne vode zto što je projektn tempertur izlzne vode jednk z sve uređje z isijvnje topline, td vm NIJE potren stni ventil z miješnje (ispltivo). Primjer: Ako se sustv toplinske rpke upotreljv z grijnje kt n kojem sve prostorije imju jednke uređje z isijvnje topline. Podno grijnje ili rdijtori termosttski ventili Ako z grijnje prostorij upotreljvte podno grijnje ili rdijtore, z uprvljnje temperturom glvne prostorije se vrlo često upotreljv termostt (to može iti ili korisničko sučelje ili vnjski soni termostt), dok se u ostlim prostorijm upotreljvju tkozvni termosttski ventili koji se otvrju ili ztvrju ovisno o sonoj temperturi. Postvljnje A B A Glvn zon temperture izlzne vode B Prostorij 1 C Prostorij 2 Korisničko sučelje Podno grijnje u glvnoj prostoriji izrvno je priključeno n unutrnju jediniu. Sonom temperturom glvne prostorije uprvlj se s pomoću korisničkog sučelj koje služi ko termostt. Termosttski ventil postvljen je prije podnog grijnj u svim ostlim prostorijm. Pripzite n situije kd se glvn prostorij može grijti reći drugi izvor topline. Primjer: kmini. C T Konfigurij Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Pogodnosti Vrijednost 2 (Kontrol ST): rd jedinie određuje se n osnovi temperture u okolini korisničkog sučelj. 0 (1 zon TIV): glvn Ispltivost. NE trete dodtni vnjski soni termostt. Jednostvnost. Instlij je jednk ko i z jednu prostoriju, li s termosttskim ventilim. Podno grijnje ili rdijtori više vnjskih sonih termostt Postvljnje A B M1 A Glvn zon temperture izlzne vode B Prostorij 1 C Prostorij 2 Vnjski soni termostt Mimovodni ventil Z svku prostoriju postvljen je zporni ventil (lokln nv) kko i se izjego dovod izlzne vode kd nem potree z grijnjem. Mimovodni ventil mor iti postvljen kko i omogućio reirkuliju vode kd su svi zporni ventili ztvoreni. Kko iste zjmčili pouzdni rd, omogućite minimlni protok vode ko što je opisno u tlii "Z provjeru zpremnine vode i stope protok" pod nslovom "6.4 Priprem vodovodnih ijevi" n strnii 25. Korisničko sučelje priključeno n unutrnju jediniu određuje nčin rd u prostoriji. Zpmtite d se nčin rd n termosttu u svkoj prostoriji mor podudrti s unutrnjom jediniom. Soni termostti priključeni su n zporne ventile, li NE treju iti priključeni n unutrnju jediniu. Unutrnj jedini će ijelo vrijeme dovoditi izlznu vodu s mogućnošću progrmirnj pln izlzne vode. Konfigurij Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Pogodnosti C M2 Vrijednost 0 (Kontrol TIV): rd jedinie određuje se n osnovi temperture izlzne vode. 0 (1 zon TIV): glvn U usporedi s podnim grijnjem ili rdijtorim z jednu prostoriju: Ugod. S pomoću sonih termostt možete postviti željenu sonu temperturu, uključujući i plnove, z sve prostorije. 14

15 5 Smjernie z primjenu Konvektori toplinske rpke više prostorij Postvljnje A B A Glvn zon temperture izlzne vode B Prostorij 1 C Prostorij 2 Dljinski uprvljč z konvektore toplinske rpke Željen son tempertur postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske rpke. Korisničko sučelje priključeno n unutrnju jediniu određuje nčin rd u prostoriji. Signli zhtjev z grijnje svkog konvektor toplinske rpke prlelno su priključeni s digitlnim ulzom n unutrnjoj jedinii (X2M/1 i X2M/4). Unutrnj jedini ostvrivt će temperturu izlzne vode smo kd postoji stvrn potre. Konfigurij Z povećnje ugode i učink, Dikin preporučuje postvljnje opionlnog komplet ventil EKVKHPC n svki konvektor toplinske rpke. Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Pogodnosti C Vrijednost 1 (Kont. vnj. ST): rd jedinie određuje se prem vnjskom termosttu. 0 (1 zon TIV): glvn U usporedi s konvektorim toplinske rpke z jednu prostoriju: Ugod. S pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske rpke možete postviti željenu sonu temperturu, uključujući i plnove, z sve prostorije. Kominij: podno grijnje + konvektori toplinske rpke više prostorij Postvljnje A B C C Prostorij 2 Vnjski soni termostt Dljinski uprvljč z konvektore toplinske rpke Z sve prostorije s konvektorim toplinske rpke: konvektori toplinske rpke izrvno su priključeni n unutrnju jediniu. Z sve prostorije s podnim grijnjem: zporni ventil (lokln nv) postvljen je prije podnog grijnj. On sprečv dovod vruće vode kd prostorij nem potree z grijnje. Z sve prostorije s konvektorim toplinske rpke: željen son tempertur postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske rpke. Z sve prostorije s podnim grijnjem: željen son tempertur postvlj se s pomoću vnjskog sonog termostt (žični ili ežični). Korisničko sučelje priključeno n unutrnju jediniu određuje nčin rd u prostoriji. Zpmtite d se nčin rd n svkom vnjskom sonom termosttu i dljinskom uprvljču z konvektore toplinske rpke mor podudrti s unutrnjom jediniom. Konfigurij Z povećnje ugode i učink, Dikin preporučuje postvljnje opionlnog komplet ventil EKVKHPC n svki konvektor toplinske rpke. Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Vrijednost 0 (Kontrol TIV): rd jedinie određuje se n osnovi temperture izlzne vode. 0 (1 zon TIV): glvn Više prostorij dvije zone TIV- Ako su uređji z isijvnje topline odrni z svku prostoriju osmišljeni z rzličite temperture izlzne vode, možete upotrijeiti rzličite zone temperture izlzne vode (mksimlno 2). U ovom dokumentu: Glvn zon = zon njniže projektne temperture Dodtn zon = zon njviše projektne temperture OPREZ Tipičn primjer: U slučju više od jedne zone izlzne vode, UVIJEK morte postviti stniu ventil z miješnje u glvnu zonu z sniženje (tijekom grijnj) temperture izlzne vode kd dodtn zon šlje zhtjev. Prostorij (zon) Uređji z isijvnje topline: projektn tempertur Dnevni orvk (glvn zon) Podno grijnje: 35 C Spvće soe (dodtn zon) Konvektori toplinske rpke: 45 C M1 A Glvn zon temperture izlzne vode B Prostorij 1 15

16 5 Smjernie z primjenu Postvljnje d A B D E A Dodtn zon temperture izlzne vode B Prostorij 1 C Prostorij 2 D Glvn zon temperture izlzne vode E Prostorij 3 Dljinski uprvljč z konvektore toplinske rpke Korisničko sučelje Stni ventil z miješnje d Ventil z reguliju tlk Ventil z reguliju tlk tre implementirti prije stnie ventil z miješnje. Rzlog tomu je d se zjmči isprvn rvnotež protok vode između glvne zone temperture izlzne vode i dodtne zone temperture izlzne vode u odnosu prem potrenom kpitetu oje zone temperture vode. Z glvnu zonu: Stni ventil z miješnje postvljen je prije podnog grijnj. Crpkom stnie ventil z miješnje uprvlj signl UKLJ./ ISKLJ. s unutrnje jedinie (X2M/5 i X2M/7; izlz normlno ztvorenog zpornog ventil). Sonom temperturom uprvlj se s pomoću korisničkog sučelj koje služi ko soni termostt. Z dodtnu zonu: Konvektori toplinske rpke izrvno su priključeni n unutrnju jediniu. Željen son tempertur svke prostorije postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske rpke. Signli zhtjev z grijnje svkog konvektor toplinske rpke prlelno su priključeni s digitlnim ulzom n unutrnjoj jedinii (X2M/1 i X2M/4). Unutrnj jedini ostvrivt će željenu dodtnu temperturu izlzne vode jedino kd postoji stvrn potre. Korisničko sučelje priključeno n unutrnju jediniu određuje nčin rd u prostoriji. Zpmtite d se nčin rd n svkom dljinskom uprvljču z konvektore toplinske rpke mor podudrti s unutrnjom jediniom. C Konfigurij Postvk Kontrol temperture jedinie: #: [A.2.1.7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A.2.1.8] Kôd: [7-02] Kod konvektor toplinske rpke: Vnjski soni termostt z dodtnu zonu: #: [A.2.2.5] Kôd: [C-06] Izlz zpornog ventil N stnii ventil z miješnje Pogodnosti Ugod. Vrijednost 2 (Kontrol ST): rd jedinie određuje se n osnovi temperture u okolini korisničkog sučelj. Npomen: Glvn prostorij = korisničko sučelje im funkiju sonog termostt Ostle prostorije = funkij vnjskog sonog termostt 1 (2 zone TIV): glvn + dodtn 1 (Termo UK/ISK): kd upotreljvni vnjski soni termostt ili konvektor toplinske rpke može poslti smo stnje UKLJ./ISKLJ. termostt. Postvljen d prti zhtjev termostt glvne zone. Postvite željenu glvnu temperturu izlzne vode. Funkij pmetnog sonog termostt može sniziti ili povisiti željenu temperturu izlzne vode n osnovi stvrne sone temperture (modulij). Kominij dvju sustv uređj z isijvnje topline omogućuje izvnrednu ugodu prilikom upotree podnog grijnj i rzo zgrijvnje zrk konvektorim toplinske rpke (npr. dnevn so = podno grijnje i spvć so = konvektor (ez neprekidnog grijnj)). Učinkovitost. Ovisno o zhtjevu, unutrnj jedini dovodi drugčiju temperturu izlzne vode usklđenu s projektnom temperturom rzličitih uređj z isijvnje topline. Podno grijnje postiže njolji učink s sustvom Altherm LT. 5.3 Postvljnje pomoćnog izvor topline z grijnje prostor Prostor se može grijti s pomoću: Unutrnj jedini Pomoćnog ojler (lokln nv) priključenog n sustv Kd soni termostt ztrži grijnje, unutrnj jedini ili pomoćni ojler zpočinje rd ovisno o vnjskoj temperturi (stnje prespjnj n vnjski izvor energije). Kd pomoćni ojler doije dopuštenje z rd, grijnje prostor s pomoću unutrnje jedinie se isključuje. Bivlentn rd moguć je smo z grijnje prostor, NE z proizvodnju kućne vruće vode. Kućn vruć vod uvijek se zgrijv u spremniku KVV- priključenom n unutrnju jediniu. 16

17 5 Smjernie z primjenu Postvljnje Tijekom grijnj toplinske rpke, toplinsk rpk rdi kko i postigl željenu temperturu postvljenu putem korisničkog sučelj. Kd je ktivn rd ovisn o vremenskim prilikm, tempertur vode određuje se utomtski, ovisno o vnjskoj temperturi. Tijekom grijnj pomoćnog ojler, pomoćni ojler rdi kko i postigo željenu temperturu vode postvljenu preko kontroler pomoćnog ojler. Ugrdite pomoćni ojler n sljedeći nčin: e g f h j d e f g h i j k l m n FHL1...3 d n M f m l k h i i FHL1 FHL2 Vnjsk jedini Unutrnj jedini Izmjenjivč topline Grijč s zštitom od legionele Crpk Zporni ventil 3 putni motorni ventil Protupovrtni ventil (lokln nv) Zporni ventil (lokln nv) Kolektor (lokln nv) Pomoćni ojler (lokln nv) Ventil z reguliju temperture vode (lokln nv) Spremnik KVV- Zvojni izmjenjivč topline Podno grijnje FHL3 Provjerite jesu li pomoćni ojler i njegov ugrdnj u sustv u skldu s vžećim zkonim. Dikin NIJE odgovorn z neprvilnosti ili nesigurne situije u sustvu pomoćnog ojler. Uvjerite se d vod koj se vrć u toplinsku rpku NE premšuje 55 C. D iste to učinili: Putem kontroler pomoćnog ojler postvite željenu temperturu vode n mksimlnih 55 C. Instlirjte ventil z reguliju temperture vode u povrtni tok vode toplinske rpke. Postvite ventil z reguliju temperture vode tko d se ztvr n temperturi iznd 55 C i otvr n temperturi ispod 55 C. Postvite nepovrtne ventile. U krugu vode svkko smije iti smo jedn ekspnzijsk posud. Ekspnzijsk posud je već ugrđen u unutrnju jediniu. Postvite tisknu pločiu s digitlnim U/I-jim (opij EKRP1HB). Priključite X1 i X2 (prespojnik n vnjski izvor topline) n tisknoj pločii s digitlnim U/I-jim n termostt pomoćnog ojler. Z postvljnje uređj z isijvnje topline pogledjte "5.2 Postvljnje sustv z grijnje prostor" n strnii 12. Konfigurij S pomoću korisničkog sučelj (rzi čronjk): Postvite d se ivlentni sustv upotreljv ko vnjski izvor topline. Postvite ivlentnu temperturu i histerezu. Uvjerite se d ivlentn histerez im dovoljn rspon kko i se spriječilo često izmjenjivnje između unutrnje jedinie i pomoćnog ojler. Budući d se vnjsk tempertur mjeri s pomoću termistor z zrk vnjske jedinie, postvite vnjsku jediniu u sjenu kko n nju NE i utjel ili je uključivl/isključivl izrvn sunčev svjetlost. Često prespjnje može prouzročiti koroziju pomoćnog ojler. Z više informij ortite se proizvođču pomoćnog ojler. Prespjnje n vnjski izvor topline određuje se pomoćnim kontktom Moguće jedino z kontrolu vnjskim sonim termosttom I jednu zonu temperture izlzne vode (pogledjte "5.2 Postvljnje sustv z grijnje prostor" n strnii 12). Pomoćni kontkt može iti: Termostt z vnjsku temperturu Preklopnik z trifu električne energije Ručni preklopnik Postvljnje: spojite nvedeno loklno ožičenje: L Indoor/Auto/Boiler N B TI A H K1A K2A Indoor Auto Boiler H A K1A Com K2A K1A Indoor X2M B TI X Y K2A Ulz termostt ojler Pomoćni kontkt (normlno ztvoren) Soni termostt z zhtjev grijnj (opij) Pomoćni relej z ktiviju unutrnje jedinie (lokln nv) Pomoćni relej z ktiviju ojler (lokln nv) Unutrnj jedini Automtski Bojler Uvjerite se d pomoćni kontkt im dovoljn rspon ili dovoljno vremen kko i se spriječilo često prespjnje između unutrnje jedinie i pomoćnog ojler. Ako je pomoćni kontkt termostt z vnjsku temperturu, termostt postvite u sjenu kko n njeg NE i utjel ili g uključivl/isključivl izrvn sunčev svjetlost. Često prespjnje može prouzročiti koroziju pomoćnog ojler. Z više informij ortite se proizvođču pomoćnog ojler. 17

18 5 Smjernie z primjenu 5.4 Postvljnje spremnik kućne vruće vode Spremnik KVV- ugrđen je u unutrnju jediniu i sdrži grijč s zštitom od legionele od 2,4 kw. Grijč s zštitom od legionele sdrži 2 sigurnosn uređj: toplinski prekidč struje i termoosigurč. Ako je premšen određen tempertur, sigurnosni uređji dektivirju grijč s zštitom od legionele Izgled sustv ugrđeni spremnik KVV- UI f h h d e f g h i FHL1...3 UI M 18 e d g i FHL1 Vnjsk jedini Unutrnj jedini Izmjenjivč topline Grijč s zštitom od legionele Crpk 3 putni motorni ventil Spremnik KVV- Zporni ventil Kolektor (lokln nv) Podno grijnje Korisničko sučelje FHL2 FHL Odir zpremnine i željene temperture spremnik KVV- Ljudim je vod vruć pri temperturi od 40 C. Iz tog rzlog, potrošnj KVV- uvijek je istovjetn zpremnini vruće vode n 40 C. Međutim, temperturu spremnik KVV- možete postviti n višu temperturu (primjer: 53 C), koj se ond miješ s hldnom vodom (primjer: 15 C). Odir zpremnine i željene temperture spremnik KVV- ouhvć: 1 Određivnje potrošnje KVV- (istovjetn zpremnini tople vode n 40 C). 2 Određivnje zpremnine i željene temperture spremnik KVV. Određivnje potrošnje KVV- Odgovorite n sljedeć pitnj i izrčunjte potrošnju KVV- (istovjetn zpremnini vruće vode n 40 C) s pomoću uoičjenih zpremnin vode: Pitnje Uoičjen zpremnin vode Koliko put n dn se tuširte? 1 tuširnje=10 min 10 l/ min=100 l Koliko put n dn se kupte? Koliko vode je dnevno potreno u kuhinjskom sudoperu? Postoje li druge potree z kućnom vrućom vodom? 1 kupnje = 150 l 1 sudoper=2 min 5 l/min=10 l Primjer: Ako je potrošnj KVV- jedne oitelji (4 čln) po dnu kko slijedi: 3 tuširnj 1 kupnje 3 zpremnine sudoper td je potrošnj KVV = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l)=480 l Određivnje zpremnine i željene temperture spremnik KVV- Formul V 1 =V 2 +V 2 (T 2 40)/(40 T 1 ) V 2 =V 1 (40 T 1 )/(T 2 T 1 ) V 1 V 2 T 2 T 1 Ako je: V 2 =180 l T 2 =54 C T 1 =15 C Primjer td je V 1 =280 l Ako je: V 1 =480 l T 2 =54 C T 1 =15 C td je V 2 =307 l Potrošnj KVV- (istovjetn zpremnini tople vode n 40 C) Potren zpremnin spremnik KVV- ko se smo jednom zgrijv Tempertur spremnik KVV- Tempertur hldne vode Moguće zpremnine spremnik KVV- Vrst Ugrđeni spremnik KVV- Svjeti z uštedu energije 180 l 260 l Moguće zpremnine Ako se potrošnj KVV- rzlikuje od dn do dn, možete progrmirti tjedni pln s rzličitim željenim temperturm spremnik KVV- z svki dn. Što je željen tempertur spremnik KVV- niž, to je ispltiviji. Odirom većeg spremnik KVV- možete sniziti željenu temperturu spremnik KVV-. Sm toplinsk rpk može zgrijti kućnu vruću vodu mksimlno n temperturu od 55 C (50 C ko je vnjsk tempertur nisk). Električni otpornik ugrđen u spremnik KVV- (grijč s zštitom od legionele) može povisiti tu temperturu. Međutim, to troši više energije. Dikin preporučuje postvljnje željene temperture spremnik KVV ispod 55 C kko i se izjego električni otpor. Grijč s zštitom od legionele: Koristi se ko grijč u hitnom slučju. Koristi se kd je ktivn funkij dezinfekije spremnik KVV. Može pomoći tijekom postupk odmrzvnj vnjske jedinie. Što je vnjsk tempertur viš, to je olji učink toplinske rpke. Ako je ijen energije jednk tijekom dn i noći, Dikin preporučuje zgrijvnje spremnik KVV- tijekom dn. Ako je ijen energije niž tijekom noći, Dikin preporučuje zgrijvnje spremnik KVV- tijekom noći. Kd toplinsk rpk proizvodi kućnu vruću vodu, ne može zgrijvti prostor. U slučju d trete kućnu vruću vodu i grijnje prostor u isto vrijeme, Dikin preporučuje proizvodnju kućne vruće vode tijekom noći, kd je potre z grijnjem prostor mnj Postvljnje i konfigurij spremnik KVV- Kod velike potrošnje KVV-, spremnik KVV- možete zgrijti nekoliko put tijekom dn.

19 5 Smjernie z primjenu Z zgrijvnje spremnik KVV- n željenu temperturu možete upotrijeiti sljedeće izvore energije: Termodinmički iklus toplinske rpke Grijč s zštitom od legionele Više informij o optimizirnju potrošnje energije z proizvodnju kućne vruće vode pogledjte poglvlje "8 Konfigurij" n strnii Crpk KVV- z trenutčn dovod vruće vode Postvljnje j f g h i j h i f g Unutrnj jedini Spremnik KVV- Crpk KVV- (lokln nv) Tuš (lokln nv) Hldn vod IZLAZ kućne vruće vode Reirkulijski priključk Grijč s zštitom od legionele Priključivnjem rpke KVV-, vruć vod može iti trenutčno dostupn n slvini. Crpk KVV- i instlij nvljju se loklno i odgovornost su instlter. Više podtk o priključivnju reirkulijskog priključk: pogledjte "7 Instlij" n strnii 30. Konfigurij Više podtk potržite pod nslovom "8 Konfigurij" n strnii 49. Možete progrmirti pln z kontrolu rpke KVV- putem korisničkog sučelj. Z više informij pogledjte referentni vodič z korisnike Crpk KVV- z dezinfekiju Postvljnje j d e f g h i j h i d e f g Unutrnj jedini Spremnik KVV- Crpk KVV- (lokln nv) Grijći element (lokln nv) Protupovrtni ventil (lokln nv) Tuš (lokln nv) Hldn vod IZLAZ kućne vruće vode Reirkulijski priključk Grijč s zštitom od legionele Crpk KVV- nvlj se loklno, z njezino postvljnje zdužen je instlter. Tempertur spremnik KVV- može se postviti n mksimlno 65 C. Ako vžeći zkoni zhtijevju višu temperturu z dezinfekiju, rpku KVV- i grijći element možete spojiti ko što je gore prikzno. Ako vžeći zkoni zhtijevju dezinfekiju jevovod z vodu do izlzne točke, možete priključiti rpku KVV- i grijći element (ko je potren) ko što je gore prikzno. Konfigurij Unutrnj jedini može uprvljti rdom rpke KVV-. Više podtk potržite pod nslovom "8 Konfigurij" n strnii Postvljnje mjerenj energije Putem korisničkog sučelj možete očitti sljedeće podtke o energiji: Proizveden toplin Potrošen energij Možete očitti podtke o energiji: Z grijnje prostor Z proizvodnju kućne vruće vode Možete očitti podtke o energiji: Po mjeseu Po godini Izrčunn proizveden toplin i potrošen energij su proijenjene, točnost se ne može zjmčiti Proizveden toplin Osjetnii koji izrčunvju proizvedenu toplinu klirirju se utomtski. Primjenjuje se z sve modele. Proizveden toplin izrčunv se interno n osnovi: Temperture izlzne i ulzne vode Stope protok Potrošnje energije grijč s zštitom od legionele u spremniku kućne vruće vode Postvljnje i konfigurij: Nije potren nikkv dodtn oprem. Izmjerite kpitet (mjerenje otpor) grijč s zštitom od legionele i postvite kpitet putem korisničkog sučelj. Primjer: Ako izmjerite otpor grijč s zštitom od legionele od 24 Ω, kpitet grijč iznosi 2200 W n 230 V Potrošen energij Z određivnje potrošene energije možete se poslužiti sljedećim metodm: Izrčunvnje Mjerenje Ne možete kominirti izrčunvnje potrošene energije (primjer: z pomoćni grijč (ko je primjenjivo)) i mjerenje potrošene energije (primjer: z vnjsku jediniu). Ako to učinite, podi o energiji it će netočni. Izrčunvnje potrošene energije Primjenjivo smo z EHVH Potrošen energij izrčunv se interno n osnovi: Stvrne ulzne snge vnjske jedinie Postvljenog kpitet pomoćnog grijč (ko je primjenjivo) i grijč s zštitom od legionele Npon Postvljnje i konfigurij: d iste doili točne podtke o energiji, izmjerite kpitet (mjerenje otpor) i putem korisničkog sučelj postvite kpitet: Pomoćnog grijč (1. kork i 2. Kork) (ko je primjenjivo) Grijč s zštitom od legionele 19

20 5 Smjernie z primjenu Mjerenje potrošene energije Primjenjuje se z sve modele. Preferirn metod zog veće točnosti. Zhtijev vnjske strujomjere. Postvljnje i konfigurij: pri upotrei strujomjer, putem korisničkog sučelj postvite roj impuls/kwh z svki strujomjer. Podi o potrošenoj energiji z modele EHVH11+16 it će dostupni smo ko je t postvk konfigurirn. Kd mjerite potrošnju električne energije, uvjerite se d je SVA ulzn sng sustv pokriven strujomjerim Električno npjnje po normlnoj stopi kwh Opće prvilo Dovoljn je jedn strujomjer koje pokriv ijeli sustv. Postvljnje Priključite strujomjer n X5M/7 i X5M/8. Tip strujomjer U slučju Jednofzne vnjske jedinie Nem pomoćnog grijč ili je pomoćni grijč npjn s jednofzne mreže U ostlim slučjevim (tj. trofzn vnjsk jedini i/ili pomoćni grijč priključen n trofznu mrežu) Primjer Jednofzni strujomjer upotrijeite strujomjer Jednofzni Trofzni Trofzni strujomjer Iznimk Drugi strujomjer možete upotrijeiti u sljedećim situijm: Mjerni rspon jednog strujomjer nije dovoljn. Strujomjer se ne može jednostvno postviti u rzvodni ormr. Trofzne mreže od 230 V i 400 V su kominirne (vrlo rijetko), zog tehničkih ogrničenj strujomjer. Priključivnje i postvljnje: Priključite drugi strujomjer n X5M/9 i X5M/10. Podi o potrošnji energije z o strujomjer dodni su u softver tko d NE trete postviti koju potrošnju energije pokriv određeni strujomjer. Trete postviti smo roj impuls z svki strujomjer. Z primjer s dv strujomjer pogledjte "5.5.4 Električno npjnje po preferenijlnoj stopi kwh" n strnii Električno npjnje po preferenijlnoj stopi kwh Opće prvilo Strujomjer 1: mjeri vnjsku jediniu. Strujomjer 2: mjeri sve ostlo (tj. unutrnju jediniu, opionlni pomoćni grijč i grijč s zštitom od legionele). Postvljnje Priključite strujomjer 1 n X5M/7 i X5M/8. Priključite strujomjer 2 n X5M/9 i X5M/10. Tipovi strujomjer Strujomjer 1: jednofzni ili trofzni strujomjer ovisno o električnom npjnju vnjske jedinie. Strujomjer 2: U slučju d nem pomoćnog grijč ili jednofzne konfigurije pomoćnog grijč, upotrijeite jednofzni strujomjer. U ostlim slučjevim upotrijeite trofzni strujomjer. Primjer Jednofzn vnjsk jedini s trofznim pomoćnim grijčem: d d e A B C A Vnjsk jedini B Unutrnj jedini C Spremnik KVV- f g Rzvodni ormr (L 1 /N) Strujomjer (L 1 /N) Osigurč (L 1 /N) d Vnjsk jedini (L 1 /N) e Unutrnj jedini (L 1 /N) f Pomoćni grijč (L 1 /N) g Grijč s zštitom od legionele (L 1 /N) e f g A B C A Vnjsk jedini B Unutrnj jedini C Spremnik KVV- Rzvodni ormr (L 1 /L 2 /L 3 /N) Strujomjer (L 1 /L 2 /L 3 /N) Osigurč (L 1 /L 2 /L 3 /N) d Osigurč (L 1 /N) e Vnjsk jedini (L 1 /L 2 /L 3 /N) f Unutrnj jedini (L 1 /L 2 /L 3 /N) g Pomoćni grijč (L 1 /L 2 /L 3 /N) h Grijč s zštitom od legionele (L 1 /N) h d e e f e g h i j A B C A Vnjsk jedini B Unutrnj jedini C Spremnik KVV- Rzvodni ormr (L 1 /N): električno npjnje prem preferenijlnoj stopi kwh Rzvodni ormr (L 1 /L 2 /L 3 /N): električno npjnje prem normlnoj stopi kwh Strujomjer (L 1 /N) d Strujomjer (L 1 /L 2 /L 3 /N) e Osigurč (L 1 /N) f Osigurč (L 1 /L 2 /L 3 /N) g Vnjsk jedini (L 1 /N) h Unutrnj jedini (L 1 /N) i Pomoćni grijč (L 1 /L 2 /L 3 /N) j Grijč s zštitom od legionele (L 1 /N) 20

21 5 Smjernie z primjenu 5.6 Postvljnje kontrole potrošnje snge Kontrol potrošnje snge: Primjenjiv je SAMO z EHVH Omogućuje ogrničenje potrošnje energije ijelog sustv (zroj vnjske jedinie, unutrnje jedinie, grijč s zštitom od legionele i opionlnog pomoćnog grijč). Konfigurij: putem korisničkog sučelj postvite rzinu ogrničenj snge i kko je tre postići. Rzin ogrničenj snge može se izrziti ko: Mksimln dopušten jkost struje z rd (u A) Mksimln ulzn sng (u kw) Rzin ogrničenj snge može se ktivirti: Trjno Putem digitlnih ulz Trjno ogrničenje snge Trjno ogrničenje snge korisno je rdi osigurvnj mksimlne ulzne snge ili jkosti sustv. U nekim zemljm zkonski je ogrničen mksimln potrošnj energije z grijnje prostor i proizvodnju KVV-. DI P i P i t DI Postvljnje i konfigurij t Ulzn sng Vrijeme Digitlni ulz (rzin ogrničenj snge) Ogrničenje snge je ktivirno Stvrn ulzn sng Nije potren nikkv dodtn oprem. Nmjestite postvke kontrole potrošnje snge pod [A.6.3.1] putem korisničkog sučelj (z opis svih postvki pogledjte poglvlje "8 Konfigurij" n strnii 49): Oderite nčin stlnog ogrničenj Oderite tip ogrničenj (sng u kw ili jkost u A) Postvite željenu rzinu ogrničenj snge Postvite minimlnu potrošnju energije n ±3,6 kw kko iste osigurli: Postupk odmrzvnj. U protivnom, ko se odmrzvnje prekine nekoliko put, izmjenjivč topline će se smrznuti. Grijnje prostor i proizvodnj KVV- uz omogućivnje rd njmnje jednog električnog grijč Ogrničenje snge ktivirno putem digitlnih ulz Ogrničenje snge tkođer je korisno u kominiji s sustvom uprvljnj energijom. Sng ili jkost struje ijelog sustv Dikin je dinmički ogrničen putem digitlnih ulz (mksimlno četiri kork). Svk rzin ogrničenj snge postvljen je putem korisničkog sučelj uz ogrničenje jedne od nvedenih stvki: Jkost struje (u A) Ulzn sng (u kw) Sustv uprvljnj energijom (lokln nv) određuje ktiviju određene rzine ogrničenj snge. Primjer: Z ogrničenje mksimlne snge struje ijele kuće (rsvjet, kućnski prti, grijnje prostor ) A8P 2 1 D A B C DI1 DI3 DI4 P i A B C D P i t DI Postvljnje Vnjsk jedini Unutrnj jedini Spremnik KVV- Sustv uprvljnj energijom Aktivij ogrničenj snge (4 digitln ulz) Grijč s zštitom od legionele t Ulzn sng Vrijeme Digitlni ulzi (rzine ogrničenj snge) Ogrničenje snge je ktivirno Stvrn ulzn sng Potren je komunikijsk tiskn ploči (opij EKRP1AHTA). Mksimlno četiri digitln ulz upotrijeljen su z ktiviju odgovrjuće rzine ogrničenj snge: DI1 = njmnje ogrničenje (njveć potrošnj energije) DI4 = njveće ogrničenje (njmnj potrošnj energije) Speifikije digitlnih ulz i mjest z njihovo priključivnje pronđite u shemi ožičenj. Konfigurij Nmjestite postvke kontrole potrošnje snge pod [A.6.3.1] putem korisničkog sučelj (z opis svih postvki pogledjte poglvlje "8 Konfigurij" n strnii 49): Oderite ktiviju putem digitlnih ulz. Oderite tip ogrničenj (sng u kw ili jkost u A). Postvite željenu rzinu ogrničenj snge u skldu s svkim digitlnim ulzom. Ako je ztvoreno više od 1 digitlnog ulz (istovremeno), prioritet digitlnih ulz je fiksn: prioritet DI4> >DI Postupk ogrničenj snge Vnjsk jedini učinkovitij je od električnih grijč. Zog tog se električni grijči prvi ogrničvju i isključuju. Sustv ogrničv potrošnju energije sljedećim redom: 1 Ogrničv određene električne grijče. 21

22 6 Priprem Ako prioritet im Proizvodnj kućne vruće vode Grijnje prostor 2 Isključuje sve električne grijče. 3 Ogrničv vnjsku jediniu. 4 Isključuje vnjsku jediniu. Primjer Ako je konfigurij kko slijedi: td postvite prioritetni grijč putem korisničkog sučelj n Grijč s zštitom od legionele. Rezultt: Pomoćni grijč (ko je primjenjivo) će se prvi isključiti. Pomoćni grijč (ko je primjenjivo). Rezultt: Grijč s zštitom od legionele će se prvi isključiti. Rzin ogrničenj snge NE dopušt rd grijč s zštitom od legionele i pomoćnog grijč (1. kork i 2. kork). Prioritetni grijč = grijč s zštitom od legionele. Td je potrošnj snge ogrničen n sljedeći nčin: P h d A B C P h C e A B C d e e C e Proizveden toplin Potrošen energij Vnjsk jedini Grijč s zštitom od legionele Pomoćni grijč Ogrničeni rd vnjske jedinie Potpuni rd vnjske jedinie Uključen je grijč s zštitom od legionele Uključen je 1. kork pomoćnog grijč Uključen je 2. kork pomoćnog grijč 5.7 Postvljnje vnjskog osjetnik temperture Možete priključiti jedn vnjski osjetnik temperture. On može mjeriti unutrnju i vnjsku temperturu okoline. Dikin preporučuje upotreu vnjskog osjetnik temperture u sljedećim slučjevim: Unutrnj tempertur okoline Kod kontrole sonim termosttom korisničko sučelje služi ko soni termostt i mjeri unutrnju temperturu okoline. Zog tog korisničko sučelje mor iti postvljeno n lokiji: Gdje se može očitti prosječn tempertur u prostoriji Gdje NEMA izloženosti izrvnom sunčevom svjetlu Koj NIJE u lizini izvor topline Koj NIJE pod utjejem vnjskog zrk ili propuh zog npr. otvrnj/ztvrnj vrt Ako to NIJE moguće, Dikin preporučuje priključenje dljinskog unutrnjeg osjetnik (opij KRCS01-1). Postvljnje: upute z postvljnje potržite u priručniku z postvljnje dljinskog unutrnjeg osjetnik. Konfigurij: oderite soni osjetnik [A.2.2.B]. Vnjsk tempertur u okolini U vnjskoj jedinii mjeri se vnjsk tempertur u okolini. Zog tog vnjsk jedini mor iti postvljen n lokiji: S sjeverne strne kuće ili n onoj strni gdje se nlzi njviše uređj z isijvnje topline Gdje NEMA izloženosti izrvnom sunčevom svjetlu Ako to NIJE moguće, Dikin preporučuje priključenje dljinskog vnjskog osjetnik (opij EKRSCA1). Postvljnje: upute z postvljnje potržite u priručniku z postvljnje dljinskog vnjskog osjetnik. Konfigurij: oderite vnjski osjetnik [A.2.2.B]. Kd je ktivn funkije uštede energije vnjske jedinie (pogledjte "8 Konfigurij" n strnii 49) sng vnjske jedinie se smnjuje kko i se smnjili guiti energije u mirovnju. Posljedi tog je d se vnjsk tempertur u okolini NE očitv. Ako željen tempertur izlzne vode ovisi o vremenskim prilikm, vžno je neprestno mjerenje vnjske temperture. To je dodtni rzlog z postvljnje opionlnog osjetnik vnjske temperture u okolini. Podi vnjskog osjetnik temperture okoline (prosječni ili trenutčni) upotreljvju se z kontrolne krivulje ovisne o vremenskim prilikm. Zog zštite vnjske jedinie uvijek se upotreljv unutrnji osjetnik unutrnje jedinie. 6 Priprem 6.1 Pregled: Priprem Ovo poglvlje opisuje što trete učiniti i znti prije odlsk n mjesto postvljnj. Dje informije o: Pripremi mjest z postvljnje Pripremi jevovod rshldnog sredstv Pripremi ijevi z vodu Pripremi električnog ožičenj 6.2 Priprem mjest ugrdnje Jediniu NE instlirjte n mjestim koj se često upotreljvju z rd. U slučju grđevinskih rdov (npr. rušenje), pri kojim se stvr dost pršine, jediniu se MORA pokriti. Oderite mjesto z instlirnje s dovoljno prostor z donošenje i odnošenje jedinie s mjest Zhtjevi mjest z postvljnje vnjske jedinie Pročitjte i sljedeće uvjete: Opći uvjeti o mjestu postvljnj. Pogledjte poglvlje Opće mjere oprez. Uvjeti z jevovod rshldnog sredstv (duljin, visinsk rzlik). Više potržite u ovome poglvlju Priprem. Imjte n umu sljedeće smjernie z prostorni rzmještj: 22

23 6 Priprem 1200 >250 (mm) >350 Izlz zrk Ulz zrk >250 (mm) >250 >350 U područjim osjetljivim n zvuk (npr. pored spvće soe) možete postviti poklop z prigušivnje uke (EKLN08A1) kko iste smnjili uku rd vnjske jedinie. Ako g postvljte, imjte n umu sljedeće smjernie z prostorni rzmještj: >100 >350 Izjegvjte mjest osjetljiv n uku (npr. lizin spvće soe), tko d šumovi u toku rd ne uzrokuju proleme. Npomen: Ako se zvuk mjeri pod uvjetim ktulne instlije, izmjeren vrijednost može iti viš nego rzin zvučnog tlk nveden z Spektr zvuk u tehničkim podim zog okolnog šum i refleksije zvuk. N mjestim n kojim u tmosferi mogu nstti mglie minerlnih ulj, rspršene čestie ili pre. Plstični dijelovi se mogu oštetiti i prouzročiti prourivnje vode. NE preporučujemo postvljnje jedinie n sljedeć mjest jer time možete skrtiti vijek trjnj jedinie: Gdje npon mnogo vrir U vozilim ili plovilim Gdje im kiselih ili lužntih pr Postvljnje n morskoj oli. Ovezno pzite d jedini NIJE izrvno izložen morskim vjetrovim. Time se sprječv korozij uslijed visokih rzin soli u zrku, što može skrtiti vijek trjnj jedinie. Vnjsku jediniu postvite dlje od izrvnih vjetrov s mor. Primjer: Iz zgrde. >100 (mm) Poklop z prigušivnje uke NE slžite jedinie jednu n drugu. NE vješjte jediniu n strop. Jki vjetrovi ( 18 km/h) koji pušu prem izlzu z zrk n jedinii uzrokuju krtki spoj strujnj (usis ispušnog zrk). To može uzrokovti: slljenje rdnog učink; često urzno zleđivnje u toku grijnj; prekid rd uslijed smnjenj niskog tlk ili porst visokog tlk; kvr ventiltor (ko jki vjetr neprekidno puše n ventiltor, on se može početi okretti vrlo rzo dok se ne slomi). Preporučuje se postvljnje vjetrornske ploče kd je izlz zrk izložen vjetru. Preporučujemo postvljnje vnjske jedinie s ulzom zrk usmjerenim prem zidu, NE izrvno izloženom vjetru. Ako je vnjsk jedini izložen izrvnim vjetrovim s mor, postvite vjetrorn. Visin vjetrorn 1,5 visin vnjske jedinie Kod postvljnj vjetrorn uzmite u ozir prostor potren z servisirnje. d d d Vjetr s mor Zgrd Vnjsk jedini Vjetrorn Vnjsk jedini nčinjen je isključivo z postvljnje n otvorenom i z sljedeće temperture u okolini: Nčin rd hlđenj Nčin rd grijnj 10~43 C 25~25 C Dodtni zhtjevi mjest z postvljnje vnjske jedinie u hldnoj klimi Pregrdn ploč Prevldvjući smjer vjetr Izlz zrk Uređj NE postvljjte n slijedećim mjestim: Zštitite vnjsku jediniu od izrvnih snježnih oorin i porinite se d vnjsk jedini NIKADA ne ude prekriven snijegom. 23

24 6 Priprem d (mm) Podlog mor iti dovoljno čvrst kko i izdržl težinu jedinie. Uzmite u ozir težinu jedinie s punim spremnikom kućne vruće vode. Pzite d u slučju istjenj vod ne nnese štetu n mjestu postvljnj i u okolini. d Ndstrešni ili kući z snijeg Postolje Prevldvjući smjer vjetr Izlz zrk NE postvljjte jediniu n mjest ko što su: U svkom slučju, ostvite njmnje 300 mm sloodnog prostor ispod jedinie. Osim tog, pzite d je jedini postvljen njmnje 100 mm iznd mksimlne očekivne rzine snijeg. Z više pojedinosti vidi "7.3 Montž vnjske jedinie" n strnii 31. U područjim s jkim snježnim pdlinm, jko je vžno mjesto z postvljnje odrti tko d snijeg NE MOŽE smetti jedinii. Ako postoji mogućnost d snijeg upd s strne, osigurjte d snijeg NE MOŽE djelovti n zvojniu izmjenjivč topline. Ako je potreno, postvite ndstrešniu z snijeg ili kućiu i postolje >10 >500 >10 N mjestim n kojim u tmosferi mogu nstti mglie minerlnih ulj, rspršene čestie ili pre. Plstični dijelovi se mogu oštetiti i prouzročiti prourivnje vode. Mjest osjetljiv n uku (npr. pored spvće soe), kko vs uk rd jedinie ne i ometl. N mjestim s velikom vlgom (mks. RH=85%), npr. u kuponii. N mjestim gdje je moguće smrzvnje. Tempertur u okolini unutrnje jedinie mor iti >5 C Zhtjevi z mjesto postvljnj unutrnje jedinie Tkođer, pročitjte mjere oprez i uvjete nvedene u poglvlju "Opće mjere oprez". Unutrnj jedini nčinjen je isključivo z postvljnje u ztvorenom prostoru i z temperture u okolini od 5~35 C. Slijedite sljedeće smjernie z mjerenje: Mksimln dopušten duljin jevovod rshldnog sredstv između unutrnje i vnjske jedinie 30 m Minimln dopušten duljin jevovod rshldnog sredstv između unutrnje i vnjske jedinie 3m Mksimln dopušten visinsk rzlik između unutrnje i vnjske jedinie 20 m Mksimln udljenost između pomoćnog grijč i unutrnje jedinie 10 m Imjte n umu sljedeće smjernie z prostorni rzmještj pri postvljnju: >50 >50 >500 >350 Imjte n umu sljedeće smjernie z prostorni rzmještj pri postvljnju: Imjte n umu smjernie z mjerenj: >200 Tkođer, pročitjte mjere oprez i uvjete nvedene u poglvlju "Opće mjere oprez". Zhtjevi z mjesto postvljnj pomoćnog grijč Pomoćni grijč nmijenjen je isključivo postvljnju n zid u ztvorenom prostoru. Ovezno je postvite n rvn, okomit zid od nezpljivog mterijl. Pomoćni grijč nmijenjen je rdu pri temperturi u okolini u rsponu 5~30 C. Pomoćni grijč NE instlirjte n sljedećim mjestim: 24

25 6 Priprem Mjest osjetljiv n uku (npr. pored spvće soe), kko vs uk rd jedinie ne i ometl. N mjestim s velikom vlgom (mks. RH=85%), npr. u kuponii. N mjestim gdje je moguće smrzvnje. 6.3 Priprem jevovod rshldnog sredstv Zhtjevi jevovod rshldnog sredstv Tkođer, pročitjte mjere oprez i uvjete nvedene u poglvlju "Opće mjere oprez". Mterijl ijevi: Bešvne krene deoksidirne fosfornom kiselinom. Promjer jevovod: Cijevi z tekućinu Ø6,4 mm (1/4") Cijevi z plin Ø15,9 mm (5/8") Stupnj tvrdoće i deljin stjenke ijevi: Vnjski promjer (Ø) Stupnj tvrdoće 6,4 mm (1/4") Npušteno (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Npušteno (O) 1,0 mm () Deljin (t) () Ovisno o vžećim propisim i mksimlnom rdnom tlku jedinie (vidi "PS High" n nzivnoj pločii jedinie), može iti potren već deljin ijevi Izolij jevovod z rshldno sredstvo Ko izolijski mterijl koristite polietilensku pjenu: s toplinskom propusnosti između 0,041 i 0,052 W/mK (0,035 i 0,045 kl/mh C) čij toplinsk otpornost je njmnje 120ºC Deljin izolije Vnjski promjer ijevi (Ø p ) Unutrnji promjer izolije (Ø i ) 6,4 mm (1/4") 8~10 mm 10 mm 15,9 mm (5/8") 16~20 mm 13 mm Øp Øi t Ø Deljin izolije (t) Ako je tempertur viš od 30 C, vlg viš od 80%, deljin mterijl z izoliju tre iti njmnje 20 mm kko i se spriječil kondenzij n površini izolije. 6.4 Priprem vodovodnih ijevi Zhtjevi z krug vode t Spjnje jevovod - Zkonski okvir. Priključi z dovod i odvod n jevovodu z vodu morju iti izvedeni u skldu s vžećim zkonim i uputm u poglvlju "Postvljnje". Spjnje jevovod - Sil. NE primjenjujte prekomjernu silu prilikom spjnj ijevi. Deformirne ijevi mogu prouzročiti kvr jedinie. Spjnje jevovod - Alti. Dijelovim od mjedi, koj je mekn, rukujte smo s pomoću prikldnih lt. Ako to NE učinite, ijevi će se oštetiti. Spjnje jevovod - Zrk, vlg, pršin. Ako u krug uđe zrk, vlg ili pršin, mogu se jviti poteškoće. D iste to spriječili: Upotreljvjte smo čiste ijevi. Kd skidte srh držite otvor ijevi okrenut prem dolje. Pokrijte otvor ijevi kd ijev gurte kroz rupu u zidu, kko u nju ne i ušl pršin i nečistoć. Z rtvljenje spojev upotrijeite odgovrjuće sredstvo z rtvljenje nvoj. Ztvoreni krug. Unutrnju jediniu upotreljvjte SAMO u ztvorenom sustvu vode. Upotreom u otvorenom sustvu vode može doći do prekomjerne korozije. Glikol. Iz sigurnosnih rzlog NIJE dopušteno dodvti ilo kkvu vrstu glikol u krug vode. Duljin ijevi. Preporučujemo izjegvnje postvljnj dugih ijevi između spremnik kućne vruće vode i zvršne točke vruće vode (tuš, kd...) i izjegvnje slijepih krjev ijevi. Promjer jevovod. Izerite promjer ijevi z vodu u odnosu n potren protok vode i dostupn vnjski sttički tlk rpke. Pogledjte "14 Tehnički podi" n strnii 87 z krivulje vnjskog sttičkog tlk unutrnje jedinie. Smjer protok vode. Minimln potreni protok vode z rd unutrnje jedinie prikzn je u sljedećoj tlii. Ovkv tok ovezn je u svim slučjevim. Ako je protok mnji, unutrnj jedini zustvit će rd i prikzti pogrešku 7H. Minimln potren stop protok Modeli Modeli l/min 15 l/min Sstvni dijelovi koji se nvljju loklno - Vod. Uvijek upotreljvjte mterijle koji su komptiilni s vodom u sustvu i s mterijlim upotrijeljenim u jedinii. Sstvni dijelovi koji se nvljju loklno - Tlk i tempertur vode. Uvjerite se d sve komponente ugrđene u loklni jevovod mogu podnijeti tlk i temperturu vode. Tlk vode. Mksimln tlk vode je 4 r. Primijenite odgovrjuće mjere oprez u krugu vode kko se NE i premšio mksimln dopušteni tlk vode. Tempertur vode. Postvljeni jevovod i njegov prior (ventil, priključi, ) MORAJU iti u stnju podnijeti sljedeće temperture: Sljedeć ilustrij je primjer i možd NE odgovr izgledu všeg sustv. Tkođer, pročitjte mjere oprez i uvjete nvedene u poglvlju "Opće mjere oprez". U slučju plstičnih ijevi, uvjerite se d su potpuno otporne n difuziju kisik u skldu s normom DIN Difuzij kisik u ijevi može uzrokovti prekomjernu koroziju. 25

26 6 Priprem d e f g h i j k FCU1...3 FHL C j d k e M 75 C g f h f M FCU1 FCU2 i FCU3 FHL1 i i i FHL2 FHL3 Vnjsk jedini Unutrnj jedini Izmjenjivč topline Grijč s zštitom od legionele Crpk Zporni ventil 3-putni motorni ventil 2-putni motorni ventil (lokln nv) Kolektor Spremnik kućne vruće vode Zvojni izmjenjivč topline Ventilo-konvektorsk jedini (opionlno) (lokln nv) Petlj podnog grijnj (lokln nv) Odvodnj - Njniže točke. N svim njnižim točkm sustv morju iti postvljene ispusne slvine koje omogućuju potpuno pržnjenje krug. Odvodnj - Tlčni odušni ventil. Z sigurnosni ventil mor se predvidjeti odgovrjuće pržnjenje kko i se izjeglo kpnje vode iz jedinie. Pogledjte "7.9.6 Z priključivnje sigurnosnog ventil n odvod" n strnii 41. Ventili z ispuštnje zrk. N svim njvišim točkm sustv morju se postviti ventili z ispuštnje zrk, koji tkođer morju iti lko dostupni rdi servisirnj. U unutrnjoj jedinii nlzi se utomtski ventil z odzrčivnje. Uvjerite se d tj ventil z odzrčivnje NIJE suviše pritegnut kko i se omogućilo utomtsko ispuštnje zrk iz krug vode. Poinčni dijelovi. Nikd ne upotreljvjte poinčne dijelove u krugu vode. Budući d unutrnji krug vode jedinie sdrži krene ijevi, može doći do prekomjerne korozije. Metlne ijevi koje nisu od mjedi. Kd upotreljvte metlne ijevi koje nisu od mjedi, prvilno izolirjte dijelove od mjedi i dijelove koji nisu od mjedi kko se oni NE i međusono dodirivli. To će spriječiti glvnsku koroziju. Ventil - Odvjnje krugov. Kd upotreljvte 3-putni ventil u krugu vode uvjerite se d su krug kućne vruće vode i krug podnog grijnj potpuno odvojeni. Ventil - Vrijeme preivnj. Kd u krugu vode upotreljvte 3-putni ili 2-putni ventil, mksimlno vrijeme prespjnj ventil mor iti 60 sekundi. Filtr. Izričito se preporučuje instlirnje dodtnog filtr u krugu vode z grijnje. Osoito se z uklnjnje metlnih česti iz prljvog jevovod grijnj preporučuje upotre mgnetskog ili iklonskog filtr koji može ukloniti mle čestie. Mle čestie mogu oštetiti jediniu i NEĆE se ukloniti stndrdnim filtrom u sustvu toplinske rpke. Spremnik kućne vruće vode - Kpitet. Kko i se izjegl stgnij vode, vžno je d skldišn zpremnin spremnik kućne vruće vode zdovoljv dnevnu potrošnju kućne vruće vode. Spremnik kućne vruće vode - Nkon postvljnj. Spremnik kućne vruće vode mor se isprti svježom vodom odmh nkon postvljnj. Ovj postupk mor se ponvljti rem jednom dnevno u prvih 5 dn nkon postvljnj. Spremnik kućne vruće vode - Mirovnj. U slučjevim kd se topl vod nije upotreljvl dulje vrijeme, oprem se prije prve upotree MORA isprti svježom vodom. Spremnik kućne vruće vode - Dezinfekij. Upute z dezinfekiju spremnik kućne vruće vode potržite pod nslovom "8.3.2 Kontrol kućne vruće vode: npredno" n strnii 62. Termosttski ventili z miješnje. U skldu s vžećim zkonim možd će treti instlirti termosttske ventile z miješnje. Higijenske mjere. Instlirnje mor iti u skldu s vžećim zkonim i može zhtijevti dodtne higijenske mjere. Reirkulijsk rpk. U skldu s vžećim zkonim, možd ćete treti spojiti reirkulijsku rpku između zvršne točke vruće vode i reirkulijskog priključk spremnik kućne vruće vode. d d Reirkulijski priključk Priključk z vruću vodu Tuš Reirkulijsk rpk Formul z izrčun predtlk ekspnzijske posude Predtlk (Pg) posude ovisi o visinskoj rzlii instlije (H): Pg=0,3+(H/10) (r) Z provjeru zpremnine vode i stope protok Unutrnj jedini opremljen je ekspnzijskom posudom od 10 litr koj sdrži tvornički postvljeni predtlk od 1 r. Ako želite iti sigurni d jedini prvilno rdi: Morte provjeriti minimlnu i mksimlnu zpremninu vode. Možd ćete treti nmjestiti predtlk ekspnzijske posude. Minimln zpremnin vode Uvjerite se d ukupn zpremnin vode u instliji iznosi njmnje 10 litr, ISKLJUČUJUĆI unutrnju zpremninu vode u unutrnjoj jedinii. U ekstremnim uvjetim rd ili u prostorijm s velikim toplinskim zhtjevim može iti potren dodtn količin vode. Kd se optok u svkoj petlji z grijnje/hlđenje prostor kontrolir dljinski uprvljnim ventilim, vžno je d je osigurn minimln zpremnin vode čk i ko su svi ventili ztvoreni. 26

27 6 Priprem d e f g FHL1...3 T1...3 M1...3 d e e f g T1 M1 FHL1 T2 M2 FHL2 T3 M3 FHL3 Vnjsk jedini Unutrnj jedini Izmjenjivč topline Crpk Zporni ventil Kolektor (lokln nv) Mimovodni ventil (lokln nv) Petlj podnog grijnj (lokln nv) Zsen soni termostt (opionlno) Zsen motorni ventil z uprvljnje petljom FHL1...3 (lokln nv) Mksimln zpremnin vode Z određivnje mksimlne zpremnine vode z izrčunni predtlk upotrijeite grfikon u nstvku Predtlk (r) Mksimln zpremnin vode (l) Primjer: mksimln zpremnin vode i predtlk ekspnzijske posude Visinsk rzlik instlije () 7 m 280 l Prilgođvnje predtlk nije potreno. Zpremnin vode >280 l Učinite sljedeće: Smnjite predtlk u skldu s potrenom visinskom rzlikom instlije. Predtlk i se treo smnjiti z 0,1 r z svki metr ispod 7 m. Uvjerite se d zpremnin vode NE premšuje mksimlnu zpremninu vode. Visinsk rzlik instlije () 280 l Zpremnin vode >280 l >7 m Učinite sljedeće: Ekspnzijsk posud unutrnje jedinie Povećjte predtlk u preml je z instliju. skldu s potrenom U tom slučju visinskom rzlikom preporučuje se instlije. Predtlk i postvljnje dodtne se treo povećti z posude izvn jedinie. 0,1 r z svki metr iznd 7 m. () Minimln stop protok Uvjerite se d zpremnin vode NE premšuje mksimlnu zpremninu vode. Ovo je visinsk rzlik (m) između njviše točke u krugu vode i unutrnje jedinie. Ako je unutrnj jedini n njvišoj točki postvljnj, visin postvljnj je 0 m. Provjerite je li u svim uvjetim zjmčen minimln stop protok (potren tijekom odmrzvnj/rd pomoćnog grijč (ko je primjenjivo)) u instliji. Kd se optok u svkoj ili određenoj petlji z grijnje prostor kontrolir dljinski uprvljnim ventilim, vžno je d je osigurn minimln stop protok, čk i ko su svi ventili ztvoreni. Ako se ne može postići minimln stop protok, generirt će se pogrešk protok 7H (nem grijnj ili rd). Minimln potren stop protok Modeli Modeli l/min 15 l/min Opis preporučenog postupk potržite pod nslovom "9.4 Kontrolni popis tijekom puštnj u pogon" n strnii Promjen predtlk ekspnzijske posude Predtlk ekspnzijske posude može nmjestiti smo ovlšteni instlter. Kd tre promijeniti predtlk ekspnzijske posude (1 r), imjte n umu sljedeće smjernie: Z nmještnje predtlk ekspnzijske posude upotreljvjte smo suhi dušik. Neodgovrjuće nmješteni predtlk ekspnzijske posude prouzročit će neisprvnosti sustv. Predtlk ekspnzijske posude tre mijenjti otpuštnjem ili povisivnjem tlk dušik putem Shräderov ventil ekspnzijske posude. 27

28 6 Priprem 260 l 180 l UPOZORENJE Sve rdove oko ožičenj MORA izvršiti ovlšteni električr i MORAJU iti u skldu s vžećim zkonim. Električne priključke spojite n fiksno ožičenje. Sve loklno nvljene komponente i svi električni rdovi MORAJU iti u skldu s vžećim zkonim. UPOZORENJE Pomoćni grijč MORA imti nmjenski izvor npjnj i MORA iti zštićen sigurnosnim uređjim u skldu s primjenjivim zkonodvstvom. Shräderov ventil Z provjeru zpremnine vode: primjeri 1. primjer Unutrnj jedini je postvljen 5 m ispod njviše točke krug vode. Ukupn zpremnin vode u krugu je 100 l. Nisu potreni nikkvi postupi ili prilgođvnj. 2. primjer Unutrnj jedini postvljen je n njvišoj točki u krugu vode. Ukupn zpremnin vode u krugu je 350 l. Rdnje: Predtlk se mor sniziti jer je ukupn zpremnin vode (350 l) već od zdne zpremnine vode (280 l). Potren predtlk iznosi: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r. Odgovrjuć mksimln zpremnin vode pri 0,3 r je 410 l. (Pogledjte grfikon u gornjem poglvlju). Ekspnzijsk posud prikldn je z instliju jer je vrijednost 350 l mnj od 410 l. 6.5 Priprem električnog ožičenj O pripremi električnog ožičenj Tkođer, pročitjte mjere oprez i uvjete nvedene u poglvlju "Opće mjere oprez". UPOZORENJE Ako N-fz npjnj nedostje ili je pogrešn, moglo i doći do kvr n opremi. Uspostvite prvilno uzemljenje. NE uzemljujte jediniu n vodovodnu ijev, stiliztor npon ili uzemljenje telefon. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni udr. Postvite potrene osigurče ili prekidče. Električno ožičenje učvrstite kelskim vezim tko d keli NE dođu u kontkt s oštrim ruovim ili ijevim, osoito n strni visokog tlk. NE upotreljvjte oložene žie, upletene žie vodič, produžne kele ili priključke s zvjezdstog sustv. Mogu prouzročiti pregrijvnje, strujni udr ili požr. NE postvljjte kondenztor z rznje u fzi, udući d je ov jedini opremljen inverterom. Kondenztor z rznje u fzi smnjit će performnse i može prouzročiti nezgode. UPOZORENJE Grijč s zštitom od legionele MORA imti nmjenski izvor npjnj i MORA iti zštićen sigurnosnim uređjim u skldu s primjenjivim zkonodvstvom. UPOZORENJE Z kele npjnj UVIJEK upotreljvjte višežilni kel O npjnju po preferenijlnoj stopi kwh Elektrodistriuijsk poduzeć u svijetu nstoje osigurti uslugu pouzdne opskre električnom energijom po konkurentnim ijenm i često su ovlšten kupim orčunvti potrošnju po jeftinijim trifnim modelim. Npr. dnevnim vremenskim ili sezonskim trifm. U Njemčkoj i Austriji je to tzv. Wärmepumpentrif (trif z toplinske rpke)... Ov oprem može se spojiti n tkve sustve električnog npjnj po preferenijlnoj stopi kwh. Posvjetujte se s elektrodistriuijskim poduzećem koje djeluje ko isporučitelj n području gdje će uređji iti postvljeni d iste doznli je li prikldno spjti opremu po nekom od dostupnih sustv npjnj po preferenijlnoj stopi kwh, ko postoje. Kd se oprem priključi n tkv sustv npjnj po preferenijlnoj stopi kwh, elektrodistriuijsko poduzeće im dopuštenje d: u svkom trenutku t trošil isključi n određeno vrijeme; zhtijev d uređji troše smo ogrničenu količinu električne energije tijekom određenog rzdolj. Unutrnj jedini konstruirn je z primnje ulznog signl putem kojeg se prekopčv u nčin prisilnog isključivnj. U tom trenutku kompresor vnjske jedinie neće rditi. Bez ozir je li npjnje prekinuto ili nije, ožičenje prem jedinii je drugčije. 28

29 6 Priprem Pregled električnih priključk osim vnjskih ktutor Normlno npjnje Električno npjnje po preferenijlnoj stopi kwh Npjnje NIJE prekinuto Tijekom ktivije npjnj po preferenijlnoj stopi kwh, npjnje NIJE prekinuto. Vnjsk jedini isključuje se s pomoću kontrole. Primjed: Elektrodistriuter uvijek mor omogućiti potrošnju energije unutrnje jedinie. Npjnje je prekinuto Tijekom ktivije npjnj po preferenijlnoj stopi kwh, elektrodistriuter odmh ili nkon nekog vremen prekid npjnje. U ovom slučju unutrnju jediniu mor npjti zseno normlno npjnje. Normlno npjnje Električno npjnje po preferenijlnoj stopi kwh 1 Električno npjnje vnjske jedinie 2 Električno npjnje i spojni kel s unutrnjom jediniom 3 Električno npjnje pomoćnog grijč 4 Npjnje po preferenijlnoj stopi kwh (eznponski kontkt) 5 Npjnje po normlnoj stopi kwh (z npjnje tiskne pločie unutrnje jedinie u slučju prekid npjnj po preferenijlnoj stopi kwh) Pregled električnih priključk z vnjske i unutrnje ktutore Sljedeć ilustrij prikzuje potreno loklno ožičenje. Sljedeć ilustrij je primjer i možd NE odgovr izgledu všeg sustv M Unutrnj jedini Pomoćni grijč (opij) Stvk Opis Žie Mksimln jkost struje Električno npjnje vnjske i unutrnje jedinie 1 Stvk Opis Žie Mksimln jkost struje 1 Električno npjnje vnjske jedinie 2 Električno npjnje i spojni kel s unutrnjom jediniom 3 Električno npjnje grijč s zštitom od legionele 4 Npjnje po preferenijlnoj stopi kwh (eznponski kontkt) 5 Električno npjnje po normlnoj stopi kwh Korisničko sučelje 2+GND ili 3+GND () 3 () 2+GND () 2 (d) 2 6,3 A 6 Korisničko sučelje 2 (e) Opionln oprem 11 Električno npjnje z grijč donje ploče 2 () 12 Soni termostt 3 ili ma () 13 Osjetnik vnjske temperture u okolini 15 Konvektor toplinske rpke Sstvni dijelovi koji se nvljju loklno 2 () ma () 16 Zporni ventil ma () 17 Ulz impuls 2 (po mjerenju) () 18 Crpk kućne vruće vode 2 () 19 Izlz lrm 2 () 20 Prespjnje n kontrolu vnjskog izvor topline 21 Kontrol funkije grijnj prostor 22 Digitlni ulzi z potrošnju energije 2 () 2 () 2 (po ulznom signlu) 23 Sigurnosni termostt 2 (d) () () () (d) (e) Pogledjte nzivnu pločiu n vnjskoj jedinii. Njmnji presjek kel 0,75 mm². Presjek kel 2,5 mm². Presjek kel od 0,75 mm² do 1,25 mm², mksimlne duljine: 50 m. Beznponski kontkt osigurt će minimum primjenjivog opterećenj od 15 V DC, 10 ma. Presjek kel od 0,75 mm² do 1,25 mm², mksimlne duljine: 500 m. Primjenjivo z priključk jednog korisničkog sučelj i dv korisničk sučelj. Više tehničkih speifikij rzličitih priključk nvedeno je u unutršnjosti unutrnje jedinie. Pomoćni grijč Stvk Opis Žie Mksimln jkost struje Npjnje 24 Npjnje pomoćnog grijč Spojni kel 25 Termistor pomoćnog grijč Pogledjte tliu u nstvku. () 2 () 29

30 7 Instlij Stvk Opis Žie Mksimln jkost struje 26 Toplinsk zštit pomoćnog grijč Spoj pomoćnog grijč 3 () () 2 () Njmnji presjek kel: 0,75 mm 2 ; mksimln duljin: 10 m. Njmnji presjek kel: 1,50 mm 2 ; mksimln duljin: 10 m. Pomoćni grijč Npjnje Žie *6W V 2+GND + 2 premosnik V 4+GND Više tehničkih speifikij rzličitih priključk nvedeno je u unutršnjosti pomoćnog grijč. 7 Instlij 7.1 Pregled: Postvljnje Ovo poglvlje opisuje što trete učiniti i znti n mjestu ugrdnje d iste instlirli sustv. Uoičjeni tijek rd Instlij se tipično sstoji od sljedećih fz: 1 Montž vnjske jedinie. 2 Montž unutrnje jedinie. 3 Ugrdnj pomoćnog grijč (ko je primjenjivo). 4 Priključivnje jevovod rshldnog sredstv. 5 Provjer jevovod rshldnog sredstv. 6 Punjenje rshldnog sredstv. 7 Priključivnje vodovodnih ijevi. 8 Spjnje električnog ožičenj. 9 Dovršetk postvljnj vnjske jedinie. 10 Dovršetk postvljnj u ztvorenom prostoru. 11 Dovršetk instlije pomoćnog grijč (ko je primjenjivo). OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA Z otvrnje unutrnje jedinie 1 1 Odvijte i uklonite vijke s donje strne jedinie. 2 Pritisnite gum s donje strne prednje ploče. UPOZORENJE: oštri ruovi 1 Uzmite prednju ploču n gornjem dijelu umjesto one n donjem dijelu. Pzite n prste, ruovi n donjem dijelu prednje ploče su oštri. 3 Pogurjte prednju ploču jedinie prem dolje i uklonite je. OPREZ Prednj ploč je tešk. Pzite d NE prikliještite prste prilikom otvrnj ili ztvrnj jedinie. 4 Odvijte i uklonite 4 vijk kojim je pričvršćen gornj ploč. 5 Uklonite gornju ploču s jedinie Ovisno o jedinim i/ili uvjetim instlije, može iti potreno prethodno spojiti električno ožičenje d iste mogli puniti rshldno sredstvo. 7.2 Otvrnje jedini Više o otvrnju jedini 3 Ponekd morte otvoriti jediniu. Primjer: Kod spjnj jevovod z rshldno sredstvo Prilikom spjnj električnog ožičenj Prilikom rdov n održvnju ili servisirnju OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA NE ostvljjte uređj ez ndzor kd je s njeg uklonjen servisni poklop Z otvrnje vnjske jedinie OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA 30

31 7 Instlij Z otvrnje poklop rzvodne kutije unutrnje jedinie 7.3 Montž vnjske jedinie O vješnju vnjske jedinie Rzdolje Prije spjnj jevovod z rshldno sredstvo i vodu trete postviti vnjsku i unutrnju jediniu. 4 Uoičjeni tijek rd Postvljnje vnjske jedinie tipično se sstoji od sljedećih fz: Otvrnje pomoćnog grijč Priprem konstrukije z postvljnje. Postvljnje vnjske jedinie. Priprem odvod kondenzt. Sprječvnje prevrtnj jedinie. Zštit jedinie od snijeg i vjetr postvljnjem pokrov z snijeg i vjetrornskih ploč. Vidi "Priprem mjest postvljnj" u "6 Priprem" n strnii Mjere oprez kod vješnj vnjske jedinie Tkođer pročitjte mjere oprez i zhtjeve u slijedećim poglvljim: Opće mjere oprez Priprem Priprem konstrukije z postvljnje Provjerite je li podlog z postvljnje čvrst i rvn kko jedini ne i uzrokovl virije ili uku tijekom rd. Ko što je prikzno n rtežu temelj, pričvrstite jediniu s pomoću temeljnih svornjk Ako se jedini instlir izrvno n pod, pripremite 4 komplet sidrenih vijk M8 ili M10, mti i podložk (lokln nv) ko što slijedi: Mksimln visin izočenj gornjeg dijel vijk je 15 mm. Otvrnje poklop rzvodne kutije pomoćnog grijč 58 0 < (mm) >300 <

32 7 Instlij U svkom slučju, ispod jedinie ostvite njmnje 300 mm sloodnog prostor. Osim tog, jediniu ovezno postvite njmnje 100 mm iznd mksimlne očekivne rzine snijeg. U tom se slučju preporučuje izrd postolj n koji potom tre postviti opionlni komplet EKFT008CA < > < 15 0 (mm) Mksimln visin snijeg Opionlni komplet EKFT008CA Ako se jedini postvlj n zidne nosče, preporučuje se upotre opionlnog komplet EKFT008CA i postvljnje jedinie n sljedeći nčin: Ako postvljte U-nosče u spoju s poklopem z prigušivnje uke (EKLN08A1), z U-nosče vrijede drugčije upute z postvljnje. Pogledjte priručnik z postvljnje poklop z prigušivnje uke. >2 50 Poklop z prigušivnje uke Donji dijelovi poklop z prigušivnje uke U-nosči Z instlirnje vnjske jedinie >300 OPREZ NE uklnjjte zštitni krton dok jedini nije propisno postvljen. Podignite vnjsku jediniu ko što je opisno pod nslovom "3.2.2 Z uklnjnje dodtnog prior s vnjske jedinie" n strnii 8. 2 Vnjsku jediniu postvite n sljedeći nčin: 1 (mm) Mksimln visin snijeg Opionlni komplet EKFT008CA 32

Installer reference guide

Installer reference guide Referentni voič z instlter + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB hrvtski Sržj Sržj 1 Opće mjere oprez 3 1.1 O okumentiji... 3 1.1.1 Znčenje upozorenj i simol... 3 1.2

Више

4PHR C_2012_11

4PHR C_2012_11 + ERHQ0-04-06BA ERLQ0-04-06CA EHVH/X6S8+6CA hrvtski Sdržj Sdržj O dokumentciji.... O ovom dokumentu... Opće mjere oprez.... O dokumentciji..... Znčenje upozorenj i simbol.... Z instlter..... Općenito.....

Више

User reference guide

User reference guide Referentni vodič z korisnik EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G)

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Referentni voič z instlter CTXM5NVB ATXM0NVB ATXM5NVB ATXM35NVB ATXM50NVB FTXM0NVB FTXM5NVB FTXM35NVB FTXM4NVB FTXM50NVB FTXM60NVB FTXM7NVB hrvtski Sržj Sržj Opće mjere oprez. O okumentiji..... Znčenje

Више

Priručnik za rukovanje Daikin klima uređaj CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTX

Priručnik za rukovanje Daikin klima uređaj CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTX CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Referentni voič z instlter BRP069A6 BRP069A6 hrvtski Sržj Sržj okumentiji. ovom okumentu... proizvou. Komptiilnost... 3. Izgle sustv... 3.. Nzor putem plikije (smo)... 4.. Aplikij Smrt Gri (smo)... 5..3

Више

User reference guide

User reference guide Referentni vodič z korisnik ATXP20L2V1B ATXP25L2V1B ATXP35L2V1B hrvtski Sdržj Sdržj 1 Opće mjere oprez 2 1.1 O dokumentciji... 2 1.1.1 Znčenje upozorenj i simbol... 2 1.2 Z korisnik... 2 2 O dokumentciji

Више

Operation manuals

Operation manuals ATXM20N2V1B ATXM25N2V1B ATXM35N2V1B ATXM50N2V1B hrvtski Sdržj Sdržj 1 O dokumentciji 2 1.1 O ovom dokumentu... 2 2 O sustvu 2 2.1 Unutrnj jedinic... 2 2.1.1 Zslon unutrnje jedinice... 3 2.2 O korisničkom

Више

Operation manuals

Operation manuals FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B srpski Sdržj Sdržj 1 O dokumentiji 2 1.1 O ovom dokumentu... 2 2 O sistemu 2 2.1 Unutršnj jedini... 2 2.1.1 Displej unutršnje jedinie... 3 2.2 O korisničkom interfejsu...

Више

4PHR B_2016_02.book

4PHR B_2016_02.book PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM REFERENTNI VODIČ ZA INSTALATERA PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Sržj strni Referentni voič z instlter O ovom okumentu O ovom okumentu.... O ovom

Више

Operation manuals

Operation manuals srpski Sdržj Sdržj 1 O dokumentiji 2 1.1 O ovom dokumentu... 2 2 O sistemu 3 2.1 Unutršnj jedini... 3 2.2 O korisničkom interfejsu... 3 2.2.1 Komponente: Korisnički interfejs... 3 2.2.2 D iste rdili n

Више

WIDE_Combined_UK.book

WIDE_Combined_UK.book Krtki korisnički priručnik Zpočnite ovdje DCP-585CW Prije korištenj uređj pročitjte Krtki korisnički priručnik z prvilno podešvnje i instliju. UPOZORENJE Znkovi upozorenj vm pokzuju što urditi kko iste

Више

PLB146 Manual

PLB146 Manual SRPSKI PLB-146M Uputstvo z montžu UPUTE ZA OTVARANJE PAKIRANJA! Pžljvo otvorite kutiju, izvdite njezin sdržj i rsporedite g n krton ili neku drugu zštitnu površinu (d biste izbj egli oštedenj).! Prem popisu

Више

DCP-J515W_J715W_QSG_UK.book

DCP-J515W_J715W_QSG_UK.book Krtki korisnički priručnik Zpočnite ovje DCP-J55W DCP-J75W Prije korištenj uređj, molimo, pročitjte ovj Krtki korisnički priručnik z prvilno poešvnje i instliju. UPOZORENJE OPREZ Znkovi upozorenj pokzuju

Више

Kratki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Započnite ovdje (samo za EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prv

Kratki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Započnite ovdje (samo za EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prv Krtki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Zpočnite ovje (smo z EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prvo pročitjte Sigurnosni priručnik z proizvo, ztim ovj Krtki

Више

Ime i prezime: Matični broj: Grupa: Datum:

Ime i prezime: Matični broj: Grupa: Datum: Lom i refleksij svjetlosti Cilj vježbe Primjen zkon geometrijske optike (lom i refleksij svjetlosti). Određivnje žrišne dljine tnke leće direktnom metodom. 1. Teorijski dio Zrcl i leće su objekti poznti

Више

FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski

FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski 1 O dokumentciji 1 O dokumentciji 2 1.1 O ovom dokumentu... 2 2 O sistemu 2 2.1 Unutršnj jedinic... 2 2.1.1 Displej unutršnje jedinice... 3 2.2 O korisničkom

Више

T E O R I J A G R A F O V A Do sada smo koristili grafove za predstavljanje relacija. Međutim, teorija grafova je samostalni i važan deo matematike. G

T E O R I J A G R A F O V A Do sada smo koristili grafove za predstavljanje relacija. Međutim, teorija grafova je samostalni i važan deo matematike. G T E O R I J A G R A F O V A Do sd smo koristili grfove z predstvljnje relij. Međutim, teorij grfov je smostlni i vžn deo mtemtike. Grfovi su poseno znimljivi jer pomoću njih možemo modelovti složene proleme

Више

untitled

untitled Osnovi konstruisnj Prolemi torelnije pri konstruisnju Složen odstupnj i merni lni Složen odstupnj su rezultti sirnj ili oduzimnj dveju ili više tolerisnih kot koje se u vidu ln nstvljju jedn n drugu u

Више

Microsoft Word - 16ms321

Microsoft Word - 16ms321 Zdtk 3 (4, 4, TUPŠ) Duljine strni trokut jesu.5 m, 0 m i 8.5 m. Rzlik duljin njdulje i njkrće strnie njemu sličnog trokut iznosi 4.8 m. Kolik je duljin treće strnie (strnie srednje duljine) sličnog trokut?.

Више

User reference guide; Installer reference guide

User reference guide; Installer reference guide Voič provjr z instltr i korisnik RXYSCQ4TMV1B RXYSCQ5TMV1B hrvtski Sržj Sržj 1 Opć mjr oprz 3 1.1 O okumntiji... 3 1.1.1 Znčnj upozornj i simol... 3 1.2 Z korisnik... 4 1.3 Z instltr... 4 1.3.1 Općnito...

Више

IV 3. Prostor matrica datog tipa nad poljem. Neka je dato polje (F, +, ) i neka su m, n N. Pravougaona šema mn skalara iz polja F, koja se sastoji od

IV 3. Prostor matrica datog tipa nad poljem. Neka je dato polje (F, +, ) i neka su m, n N. Pravougaona šema mn skalara iz polja F, koja se sastoji od IV 3 Prostor mtric dtog tip nd poljem Nek je dto polje (F, +, ) i nek su m, n N Prvougon šem mn sklr iz polj F, koj se sstoji od m vrst i n kolon zpisn ko A = 211 22 2n ili A = 21 22 2n m1 m2 mn m1 m2

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Rrntni voič z instltr AZAS7MVB AZAS00M7VB AZAS5M7VB AZAS40M7VB AZAS00M7YB AZAS5M7YB AZAS40M7YB hrvtski Sržj Sržj Opć mjr oprz. O okumntiji..... Znčnj upozornj i simol... 3. Z instltr... 3.. Općnito...

Више

Četverotaktni motori s elektroničkim ubrizgavanjem goriva 75/80/90/100/115

Četverotaktni motori s elektroničkim ubrizgavanjem goriva 75/80/90/100/115 Zhvljujemo vm n kupnji jednog od njboljih izvnbrodskih motor koji postoji. Učinili ste odličnu investiciju u vš užitk plovidbe. Vš izvnbrodski motor proizvel je tvrtk Mercury Mrine, svjetski predvodnik

Више

REPUBLIKA HRVATSKA BJELOVARSKO BILOGORSKA ŽUPANIJA GRAD DARUVAR GRADONAČELNIK KLASA: /19-01/01 URBROJ: 2111/ / Daruvar, 02. siječnj

REPUBLIKA HRVATSKA BJELOVARSKO BILOGORSKA ŽUPANIJA GRAD DARUVAR GRADONAČELNIK KLASA: /19-01/01 URBROJ: 2111/ / Daruvar, 02. siječnj REPUBLIKA HRVATSKA BELOVARSKO BILOGORSKA ŽUPANIA GRAD DARUVAR GRADONAČELNIK KLASA: 406-09/19-01/01 URBRO: 2111/01-02-02/1-19-1 Druvr, 02. siječnj 2019. g. N temelju člnk 28. Zkon o jvnoj nbvi (NN RH, broj

Више

Kratko uputstvo za instaliranje DCP-J4110DW Počnite ovde DCP-J4110DW Pre podešavanja uređaja prvo pročitajte knjižicu Uputstvo o bezbednosti proizvoda

Kratko uputstvo za instaliranje DCP-J4110DW Počnite ovde DCP-J4110DW Pre podešavanja uređaja prvo pročitajte knjižicu Uputstvo o bezbednosti proizvoda Krtko uputstvo z instlirnje DCP-J4110DW Počnite ove DCP-J4110DW Pre poešvnj uređj prvo pročitjte knjižiu Uputstvo o ezenosti proizvo. Ztim pročitjte ovo Krtko uputstvo z instlirnje z informije o prvilnom

Више

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL SAD Broj medija U9NC8460 Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađ

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL SAD Broj medija U9NC8460 Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađ Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađenosti za sastavne dijelove sustava GRADE 1 Sadržaj stranica Sigurnosne oznake i naljepnice... 3 Sigurnosne poruke... 4 Druge naljepnice...

Више

Električna grijalica

Električna grijalica Električna grijalica 10032062 10032063 3 4 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane

Више

Microsoft Word - integrali IV deo.doc

Microsoft Word - integrali  IV deo.doc INTEGRALI ZADAI ( IV DEO) Integrcij rcionlne funkcije P( ) Rcionln funkcij je oblik Q( ). Može biti prv i neprv. Prv rcionln funkcij je on kod koje je mksimlni stepen polinom P() mnji od mksimlnog stepen

Више

4PHR _2015_02

4PHR _2015_02 Referentni vodič za korisnika EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB hrvatski Sadržaj Sadržaj 1 Opće mjere opreza 2 1.1 O dokumentaciji... 2 1.1.1 Značenje upozorenja i simbola... 2 1.2 Za korisnika... 3

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Rfrntni voič z instltr FTXP0LV1B FTXP5LV1B FTXP35LV1B FTXP50LV1B FTXP60LV1B FTXP71LV1B ATXP0LV1B ATXP5LV1B ATXP35LV1B FTXF0AV1B FTXF5AV1B FTXF35AV1B FTXF50AV1B FTXF60AV1B FTXF71AV1B hrvtski Sržj Sržj 1

Више

Safety_precaution_Croatian.fm

Safety_precaution_Croatian.fm Konica Minolta industrijski instrumenti Mjere predostrožnosti Simboli za mjere predostrožnosti Navedeni simboli upotrebljavaju se u ovim uputama za uporabu da bi se izbjegli nesretni slučajevi kao posljedica

Више

Installation manuals

Installation manuals CTXA5AVBW FTXA0AVBW FTXA5AVBW FTXA35AVBW FTXA4AVBW FTXA50AVBW CTXA5AVBS FTXA0AVBS FTXA5AVBS FTXA35AVBS FTXA4AVBS FTXA50AVBS CTXA5AVBT FTXA0AVBT FTXA5AVBT FTXA35AVBT FTXA4AVBT FTXA50AVBT hrvtski Sržj Sržj

Више

Memorijski moduli Priručnik

Memorijski moduli Priručnik Memorijski moduli Priručnik Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena

Више

Projektantske podloge Kondenzacijski uređaji Tehnički list ecotec plus 48/65 kw Grijanje Hlađenje Nove energije

Projektantske podloge Kondenzacijski uređaji Tehnički list ecotec plus 48/65 kw Grijanje Hlađenje Nove energije Projektantske podloge Kondenzacijski uređaji Tehnički list 48/65 kw Grijanje Hlađenje Nove energije 1.11. Plinski kondenzacijski cirkulacijski uređaj VU 486/5-5 Posebne značajke - Modulacijsko područje

Више

Одлука о изменама и допуни Одлуке о општим правилима за извршавање инстант трансфера одобрења 1. У Одлуци о општим правилима за извршавање инстант тра

Одлука о изменама и допуни Одлуке о општим правилима за извршавање инстант трансфера одобрења 1. У Одлуци о општим правилима за извршавање инстант тра Одлук о изменм и допуни Одлуке о општим првилим з извршвње инстнт трнсфер одобрењ 1. У Одлуци о општим првилим з извршвње инстнт трнсфер одобрењ ( Службени глсник РС, број 65/18 у дљем тексту: Одлук),

Више

40/50/60 FourStroke

40/50/60 FourStroke Izjv o usklđenosti 30/40/50/60 FourStroke - Z pogonske motore rekrecijskih plovil s zhtjevim Direktive 94/25/EC, kko je dopunjeno smjernicom 2003/44/EC Nziv proizvođč motor: Mercury Mrine Technology Suzhou

Више

Microsoft Word - GEOMETRIJA 3.4..doc

Microsoft Word - GEOMETRIJA 3.4..doc 4. UČENIK UME DA IZRAČUNA POVRŠINU I ZAPREMINU PRIZME I PIRAMIDE U SLUČAJEVIMA KADA NEOPODNI ELEMENTI NISU DATI KOCKA D= d = P= 6 V= mrež kocke Kock im 1 ivic dužine. Ml dijgonl ( dijgonl onove) je d =.

Више

Priručnik za rukovanje Daikin Altherma niskotemperaturni split EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB Priručnik za rukovanje Daikin Altherma niskotempera

Priručnik za rukovanje Daikin Altherma niskotemperaturni split EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB Priručnik za rukovanje Daikin Altherma niskotempera EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB hrvatski Sadržaj Sadržaj 1 O ovom dokumentu 2 2 O sustavu 3 2.1 Sastavni dijelovi u uobičajenom izgledu sustava... 3 3 Rad 3 3.1 Pregled: rukovanje... 3 3.2 Korisničko

Више

На основу члана 41.став 1.тачка 4. Закона о смањењу ризика од катастрофа и управљању ванредним ситуацијама ( Сл.гласник РС, број 87/2018), а у вези чл

На основу члана 41.став 1.тачка 4. Закона о смањењу ризика од катастрофа и управљању ванредним ситуацијама ( Сл.гласник РС, број 87/2018), а у вези чл Н основу члн 41.ств 1.тчк 4. Зкон о смњењу ризик од ктстроф и упрвљњу внредним ситуијм ( Сл.глсник РС, број 87/2018), у вези члн 8. и 9. Уредбе о сству и нчину рд Штбов з внредне ситуије ( Сл.глсник РС,

Више

CJENIK KUĆNE I KOMERCIJALNE SERIJE AZURI DC INVERTER ZIDNI KLIMA UREĐAJI SUPRA STANDARDNO UKLJUČENO -- Wifi sučelje -- Led display -- Automatski rad -

CJENIK KUĆNE I KOMERCIJALNE SERIJE AZURI DC INVERTER ZIDNI KLIMA UREĐAJI SUPRA STANDARDNO UKLJUČENO -- Wifi sučelje -- Led display -- Automatski rad - AZURI DC INVERTER ZIDNI KLIMA UREĐAJI SUPRA STANDARDNO UKLJUČENO Wifi sučelje Led display Automatski rad Automatsko pokretanje Inteligentno odmrzavanje Samodijagnoza Filter za pročišćivanje zraka Cold

Више

Vaillant BiH 2017 cjenik final web.pdf

Vaillant BiH 2017 cjenik final web.pdf Zidni ventilokonvektori arovair WN... 355 Kasetni ventilokonvektori arovair KN... 358 Parapetni ventilokonvektori arovair CN...361 Kanalni ventilokonvektori arovair DN... 364 Pribor za ventilokonvektore...367

Више

4PHR _2015_01

4PHR _2015_01 Referentni vodič za korisnika EHBH04CB EHBH08CB EHBH11CB EHBH16CB EHBX04CB EHBX08CB EHBX11CB EHBX16CB EHVH04S18CB EHVH08S18CB EHVH08S26CB EHVH11S18CB EHVH11S26CB EHVH16S18CB EHVH16S26CB EHVX04S18CB EHVX08S18CB

Више

Priručnik za postavljanje Daikin klima uređaj CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS

Priručnik za postavljanje Daikin klima uređaj CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Више

Nastavna cjelina: 6. Sukladnost i sličnost Nastavne jedinice: -SUKLADNOST DUŽIN I KUTOVA -SUKLADNOST TROKUTA -SIMETRALA DUŽINE, KUTA I SREDNJICA TROKU

Nastavna cjelina: 6. Sukladnost i sličnost Nastavne jedinice: -SUKLADNOST DUŽIN I KUTOVA -SUKLADNOST TROKUTA -SIMETRALA DUŽINE, KUTA I SREDNJICA TROKU TEORIJA IZ SUKLADNOST DUŽINA I KUTOVA SUKLADNOST TROKUTA SIMETRALA DUŽINE, KUTA I SREDNJICA TROKUTA ČETIRI KARAKTERISTIČNE TOČKE TROKUTA PROPORCIONALNOST DUŽINA SLIČNOST TROKUTA 6.1. SUKLADNOST DUŽINA

Више

Microsoft Word - VALJAK.doc

Microsoft Word - VALJAK.doc ALJAK ljk je geometrijsko telo ogrničeno s dv krug u prlelnim rvnim i delom cilindrične površi čije su izvodnice normlne n rvn tih krugov. Os vljk je prv koj prolzi kroz centre z. Nrvno ko i do sd oznke

Више

Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS

Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS --Prije ugradnje provjerite savitljive cijevi. --Nemojte zatezati pomoću alata. --Rukom zategnite priključke s prstenastom brtvom dok ne osjetite otpor. --Cijev

Више

Stokesov teorem i primjene Stokesov teorem - iskaz pogledati u predavanjima (Teorem 21.7.) Zadatak 1 Izračunajte ukupni fluks funkcije F kroz plohu D,

Stokesov teorem i primjene Stokesov teorem - iskaz pogledati u predavanjima (Teorem 21.7.) Zadatak 1 Izračunajte ukupni fluks funkcije F kroz plohu D, Stokesov teorem i primjene Stokesov teorem - iskz pogledti u predvnjim (Teorem 1.7.) Zdtk 1 Izrčunjte ukupni fluks funkcije F kroz plohu, ko je F zdno s F (x, y, z) ( y, x, x ), je unij cilindr x + y (pri

Више

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-50 ma Izlaz: 6 V 600 ma Radna temperatura/vlažnost: +10 C do +40 C /

Више

11. јануар године СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ АРИЉЕ Број 3 Ариље, 11. јануар године Година MMXIX Број 3 САДРЖАЈ 1. Оглас за

11. јануар године СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ АРИЉЕ Број 3   Ариље, 11. јануар године Година MMXIX Број 3 САДРЖАЈ 1. Оглас за www.arilje.org.rs Ариље, 11. јнур 2019. године Годин MMXIX Број 3 САДРЖАЈ 1. Оглс з прикупљње писних понуд з двње у зкуп и н коришћење пољопривредног земљишт у држвној својини у општини Ариље...2 1 Н основу

Више

Microsoft Word - PRIMENE SLICNOSTI NA PRAVOUGLI TROUGAO.doc

Microsoft Word - PRIMENE SLICNOSTI NA PRAVOUGLI TROUGAO.doc PRIMENE SLIČNOSTI N PRVOUGLI TROUGO Nrjmo jedn prvougli rougo s sndrdnim oeležvnjim:, su kee je ipoenuz je ipoenuzin visin p i su odseči n ipoenuzi koje prvi visin β α α D p β Hipoenuzin visin D deli rougo

Више

28. фебруар године СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ АРИЉЕ Број 6 Ариље, 28. фебруар године Година MMXIX Број 6 САДРЖАЈ 1. Одлука

28. фебруар године СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ АРИЉЕ Број 6   Ариље, 28. фебруар године Година MMXIX Број 6 САДРЖАЈ 1. Одлука www.arilje.org.rs Ариље, 28. фебрур 2019. године Годин MMXIX Број 6 САДРЖАЈ 1. Одлук о рсписивњу јвног оглс з двње у зкуп и н коришћење пољопривредног земљишт у држвној својини у општини Ариље...2 Н основу

Више

Operation manuals

Operation manuals EBLQ0CAV3 EBLQ04CAV3 EBLQ06CAV3 EBLQ0CAW EBLQ04CAW EBLQ06CAW EDLQ0CAV3 EDLQ04CAV3 EDLQ06CAV3 EDLQ0CAW EDLQ04CAW EDLQ06CAW hrvatski Sadržaj Sadržaj O ovom dokumentu O sustavu. Sastavni dijelovi u uobičajenom

Више

Microsoft Word - MATRICE ZADACI ii deo

Microsoft Word - MATRICE ZADACI ii deo MATRICE ZADACI ( II DEO) REŠAVANJE SISTEMA LINEARNIH ALGEBARSKIH JEDNAČINA Siste od jednčin s n nepozntih je njčešće uopšteno dt s: x + x +... + x = b n n x + x +... + x = b... n n x + x +... + x = b n

Више

VISOKO UČINKOVITE TOPLINSKE PUMPE ZRAK/VODA S AKSIJALNIM VENTILATORIMA I SCROLL KOMPRESOROM Stardandne verzije u 10 veličina Snaga grijanja (Z7;V45) 6

VISOKO UČINKOVITE TOPLINSKE PUMPE ZRAK/VODA S AKSIJALNIM VENTILATORIMA I SCROLL KOMPRESOROM Stardandne verzije u 10 veličina Snaga grijanja (Z7;V45) 6 VISOKO UČINKOVITE TOPLINSKE PUMPE ZRAK/VODA S AKSIJALNIM VENTILATORIMA I SCROLL KOMPRESOROM Stardandne verzije u 10 veličina Snaga grijanja (Z7;V45) 6 37 kw // Snaga hlađenja (Z35/V7) 6 49 kw ORANGE HT

Више

Microsoft Word - Andrea Gelemanovic i Martina Hrkovac - Dvodimenzionalna valna jednadzba.doc

Microsoft Word - Andrea Gelemanovic i Martina Hrkovac - Dvodimenzionalna valna jednadzba.doc Sveučilište u Zgreu Fkultet kemijskog inženjerstv i tehnologije Zvod z mtemtiku Mtemtičke metode u kemijskom inženjerstvu Dvodimenzionln vln jedndž Profesor: Dr.sc. Ivic Gusić Andre Geleović i Mrtin Hrkovc

Више

(Microsoft Word - VI\212ESTRUKI INTEGRALI- zadaci _ I deo_.doc)

(Microsoft Word - VI\212ESTRUKI INTEGRALI- zadaci _ I deo_.doc) VIŠESTRUKI INTEGRALI - ZAACI ( I EO) vostruki integrli-odredjivnje grnic integrcije Prv stvr s kojom se susrećemo kod dvojnih integrl je odredjivnje grnice integrcije. Z skoro svki zdtk mormo crtti sliku

Више

Republika Srbija MINISTARSTVO PROSVJETE, NAUKE I TEHNOLOŠKOG RAZVOJA ZAVOD ZA VREDNOVANJE KVALITETA OBRAZOVANJA I ODGOJA PROBNI ZAVRŠNI ISPIT školska

Republika Srbija MINISTARSTVO PROSVJETE, NAUKE I TEHNOLOŠKOG RAZVOJA ZAVOD ZA VREDNOVANJE KVALITETA OBRAZOVANJA I ODGOJA PROBNI ZAVRŠNI ISPIT školska Republik Srbij MINISTARSTVO PROSVJETE, NAUKE I TEHNOLOŠKOG RAZVOJA ZAVOD ZA VREDNOVANJE KVALITETA OBRAZOVANJA I ODGOJA PROBNI ZAVRŠNI ISPIT školsk 2017/2018. godin TEST MATEMATIKA UPUTSTVO ZA RAD Test

Више

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Vodič za postavljanje ECtemp 532 Elektronički termostat

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Vodič za postavljanje ECtemp 532 Elektronički termostat MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Vodič za postavljanje Elektronički termostat www.eh.danfoss.com Danfoss A/S is not liable or bound by warranty if these instructions are not adhered to during installation

Више

6. TEHNIČKE MJERE SIGURNOSTI U IZVEDBI ELEKTROENERGETSKIH VODOVA

6. TEHNIČKE MJERE SIGURNOSTI U IZVEDBI ELEKTROENERGETSKIH  VODOVA SIGURNOST U PRIMJENI ELEKTRIČNE ENERGIJE 6. TEHNIČKE MJERE SIGURNOSTI U IZVEDBI ELEKTROENERGETSKIH VODOVA Izv.prof. dr.sc. Vitomir Komen, dipl.ing.el. 1/14 SADRŽAJ: 6.1 Sigurnosni razmaci i sigurnosne

Више

1. Realni brojevi

1. Realni brojevi .. Skupovi brojev N {, 2,,...,n, n +,...} Skup prirodnih brojev ztvoren je s obzirom n opercije zbrjnj i množenj. To znči d se bilo koj dv broj ili više njih) mogu zbrjti i množiti i ko rezultt opet dobivmo

Више

Razdjelno regulacijska stanica, stabilna vrijednost Upute za upotrebu za Fonterra površinsko grijanje/hlađenje, (konstantno) reguliranje temperature p

Razdjelno regulacijska stanica, stabilna vrijednost Upute za upotrebu za Fonterra površinsko grijanje/hlađenje, (konstantno) reguliranje temperature p Razdjelno regulacijska stanica, stabilna vrijednost Upute za upotrebu za Fonterra površinsko grijanje/hlađenje, (konstantno) reguliranje temperature polaznog voda Model 1254.2 hr_hr Godina proizvodnje:

Више

MultiBoot Korisnički priručnik

MultiBoot Korisnički priručnik MultiBoot Korisnički priručnik Autorsko pravo 2006., 2007. Hewlett- Packard Development Company, L.P. Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez najave. Jedina jamstva za HP-ove proizvode

Више

Inspiron Servisni priručnik

Inspiron Servisni priručnik Inspiron 17 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 17 5767 Model sa regulacijom: P32E Tip sa regulacijom: P32E001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije

Више

VIESMANN VITODENS 222-W Informacijski list Br. narudž. i cijene: vidi cjenik VITODENS 222-W Tip B2LA Kompaktni plinski kondenzacijski uređaj, 3,2 do 3

VIESMANN VITODENS 222-W Informacijski list Br. narudž. i cijene: vidi cjenik VITODENS 222-W Tip B2LA Kompaktni plinski kondenzacijski uređaj, 3,2 do 3 VIESMANN VITODENS 222-W Informacijski list Br. narudž. i cijene: vidi cjenik VITODENS 222-W Tip B2LA Kompaktni plinski kondenzacijski uređaj, 3,2 do 35,0 kw, za zemni i tekući plin 5/13 Prednosti H Priključci

Више

Microsoft Word - 11ms201

Microsoft Word - 11ms201 Zdtk (Sr, gimzij) + + Riješi jeddžu: = 6 4 Rješeje m + m m m =, =, = ( ), =, ( ) = f ( ) g ( ) = f = g + + = 6 = 6 4 4 4 9 9 8 = 6 = 6 = 6 4 6 4 6 4 48 8 8 8 = 6 = 6 = 6 / = 6 = 6 4 8 4 8 4 8 4 4 = 6 (

Више

Slide 1

Slide 1 DINAMIKA Dinmički sistem - pogon s motorom jednosmerne struje: N: u u f Dinmički sistem Ulzi Izlzi (?) i, ϕ[ i ], ωθ, m m f f U opštem slučju ovj dinmički sistem je NELINEARAN MATEMATIČKI MODEL POGONA

Више

Sonniger katalog_2017_HR_ indd

Sonniger katalog_2017_HR_ indd Br. 1 u Europi Novo u ponudi zračna zavjesa G R I J A Č I Z R A K A Z R A Č N E Z A V J E S E Br. 1 u Europi SONNIGER JE EUROPSKI PROIZVOĐAČ MODERNIH, EKOLOŠKI I OPTIMALNO ODABRANIH UREĐAJA ZA TRŽIŠTE

Више

Microsoft Word - 26ms281

Microsoft Word - 26ms281 Zdtk 8 (Ivn, tehničk škol) Rcionlizirj rzlomk Rješenje 8 6 +, b b, b b Proširiti rzlomk znči brojnik i nzivnik tog rzlomk pomnožiti istim brojem rzličitim od nule i jedinice n b b n, n, n Zkon distribucije

Више

MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I PRIRODE 2059 Na temelju članka 104. stavka 1. točke 3. alineje 3. Zakona o otpadu (»Narodne novine«, br. 178/04, 111/06

MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I PRIRODE 2059 Na temelju članka 104. stavka 1. točke 3. alineje 3. Zakona o otpadu (»Narodne novine«, br. 178/04, 111/06 MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I PRIRODE 2059 Na temelju članka 104. stavka 1. točke 3. alineje 3. Zakona o otpadu (»Narodne novine«, br. 178/04, 111/06, 60/08 i 87/09), ministar zaštite okoliša i prirode

Више

Direktiva Komisije 2013/28/EU od 17. svibnja o izmjeni Priloga II. Direktivi 2000/53/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o otpadnim vozilimaTekst z

Direktiva Komisije 2013/28/EU od 17. svibnja o izmjeni Priloga II. Direktivi 2000/53/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o otpadnim vozilimaTekst z 13/Sv. 66 Službeni list Europske unije 47 32013L0028 L 135/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.5.2013. DIREKTIVA KOMISIJE 2013/28/EU od 17. svibnja 2013. o izmjeni Priloga II. Direktivi 2000/53/EZ Europskog

Више

Konstr

Konstr 7. FTG10OM1 BEZHALOGENI VATROOTPORNI ENERGETSKI I SIGNALNI KABEL Izolirani gumom G10 i oplašteni termoplastičnim LSOH plaštem Tipska oznaka: FTG10OM1 E90 Norma: CEI 20-45 Nazivni napon: 0, 6 / 1 kv Ispitni

Више

Microsoft Word - Nastavni plan i program 2004

Microsoft Word - Nastavni plan i program 2004 ИСПИТНИ РОК: ОКТОБАР 2 2017/2018 Уторк 02.10.2018 Сред 03.10.2018 Четвртк 04.10.2018 Петк 05.10.2018 Субот 06.10.2018 НОВИ НАСТАВНИ ПЛАН И ПРОГРАМ (2004) Студијски прогрм: СВИ Годин I Семестр I II Линерн

Више

Microsoft Word - INTEGRALI ZADACI - v deo

Microsoft Word - INTEGRALI ZADACI - v deo INTEGRALI ZADACI (V-DEO) Inegrli nekih funkij koje sdrže kvdrni rinom Njpre ćemo proučii inegrle oblik: I= i I = Kod njih se kvdrni rinom svede n knonični oblik pomoću formule: b 4 b = + + 4 nrvno, možemo

Више

Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika

Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ovde navedene informacije podložne su promeni bez prethodne najave. Garancije za HP-ove proizvode i usluge

Више

LINIJA TOPLOTNIH PUMPI AQUAREA 3kW 5kW 7kW Str All in One Jednofazno Trofazno Aquarea High Performance za dobro izolovane kuće Str Bi bl

LINIJA TOPLOTNIH PUMPI AQUAREA 3kW 5kW 7kW Str All in One Jednofazno Trofazno Aquarea High Performance za dobro izolovane kuće Str Bi bl LINIJ TOPLOTNIH PUMPI QURE 3kW 5kW 7kW Str. 16 17 ll in One Trofazno quarea High Performance za dobro izolovane kuće Str. 20 21 Bi blok Trofazno WH-DC0309H3E5 WH-DC0309H3E5B WH-UD03HE5-1 WH-DC0309H3E5

Више

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje uređaja...14 B) Promjena naziva i lozinke nove Wi-Fi

Више

Microsoft Word - KRIVOLINIJSKI INTEGRALI zadaci _I deo_.doc

Microsoft Word - KRIVOLINIJSKI INTEGRALI zadaci _I deo_.doc KRIVOLINIJSKI INTEGRALI ZADACI ( I DEO) Krivolinijski inegrli prve vrse. Izrčuni krivolinijski inegrl ds ko je deo prve = izmeñu čk (, ) i (,). D se podseimo: b Ako je kriv d u obliku : =() b d je: f (,

Више

BDV-EF1100

BDV-EF1100 Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-EF1100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-EF1100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika BDV-EF1100 2 3 Povezivanje Vašeg TV-a Povezivanje drugih

Више

Uputstvo za upotrebu

Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu Konačni izgled pušnice (slika 1) 1.) Pušnicu izvadite iz kartonske kutije i oslobodite sve dijelove od zaštitne folije. 2.) Staklo pažljivo izvadite iz kartonske zaštite. Slika 2 3.)

Више

CD275/270 Croatian quick start guide

CD275/270 Croatian quick start guide Kratke upute za korisnike CD270/CD275 Sadržaj pakiranja Bazna stanica (CD275) Bazna stanica (CD270) Napomena * U pakiranjima s više slušalica nalaze se dodatne slušalice, punjači i adapteri za napajanje.

Више

1. PRIMIJENJENI PROPISI Na jednofazna statička brojila električne energije tipova ZCE5225 i ZCE5227 proizvodnje Landis+Gyr (u daljnjemu tekstu: brojil

1. PRIMIJENJENI PROPISI Na jednofazna statička brojila električne energije tipova ZCE5225 i ZCE5227 proizvodnje Landis+Gyr (u daljnjemu tekstu: brojil 1. PRIMIJENJENI PROPISI Na jednofazna statička brojila električne energije tipova ZCE5225 i ZCE5227 proizvodnje Landis+Gyr (u daljnjemu tekstu: brojila) odnose se ovi propisi: - Zakon o mjeriteljstvu (

Више

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17 KA-SERIE 178.403 KA-06 178.412 KA-12 178.418 KA-28 178.406 KA-08 178.415 KA-26 178.421 KA-210 178.409 KA-10 SPD-SERIE 178.528 SPD-8V 178.453 SPD-10 178.534 SPD-210V 178.532 SPD-28V 178.530 SPD-10V PRIRUČNIK

Више

Inspiron Servisni priručnik

Inspiron Servisni priručnik Inspiron 15 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 15-5567 Model sa regulacijom: P66F Tip sa regulacijom: P66F001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije

Више

Petar Stipanovid :: Rješenja 2. pismenog ispita iz MMF1 2010/ I2-1 Ako su Φ = r sin πφ + θ ; F = r 2 sin θ r + r cos φ θ + cos θ φ; M = log 2

Petar Stipanovid :: Rješenja 2. pismenog ispita iz MMF1 2010/ I2-1 Ako su Φ = r sin πφ + θ ; F = r 2 sin θ r + r cos φ θ + cos θ φ; M = log 2 Petr Stipnovid :: Rješenj. pismenog ispit iz MMF / I - Ako su Φ = r sin φ + θ ; F = r sin θ r + r cos φ θ + cos θ φ; M = log sin x y+z ; E = ρ z ρ gdje su (r, θ, φ) Krtezijeve koordinte, (r, θ, φ) sferne

Више

install_KEE_Croatian.indd

install_KEE_Croatian.indd MONITOR S DVD PRIJEMNIKOM DDX7029 PRIRUČNIK ZA UPORABU Croatian/00 (KEE) Dodatni pribor 1...1 2...1 3...2 4...1 5...1 2 DDX7029 Postupak ugradnje 1. Kako biste spriječili kratke spojeve, uklonite ključ

Више

Problem površine - odredeni integral Matematika 2 Erna Begović Kovač, Literatura: I. Gusić, Lekcije iz Matematike 2

Problem površine - odredeni integral Matematika 2 Erna Begović Kovač, Literatura: I. Gusić, Lekcije iz Matematike 2 Problem površine - odredeni integrl Mtemtik 2 Ern Begović Kovč, 2019. Litertur: I. Gusić, Lekcije iz Mtemtike 2 http://mtemtik.fkit.hr Uvod Formule z površinu geometrijskih likov omedenih dužinm (rvnim

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Rrntni voič z instltr FB352VEB FB502VEB FB602VEB FB712VEB FB1002VEB FB1252VEB FB1402VEB FB352VEB9 FB502VEB9 FB602VEB9 FB712VEB9 DE352VEB DE502VEB DE602VEB DE712VEB DE1002VEB DE1252VEB srpski Sržj Sržj

Више

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 2 Upozorenje! Pre nego što nastavite sa postavljanjem, pročitajte Preporuke i savete u korisničkom priručniku. 3 4 L = 65 cm min.

Више

PowerPoint-Präsentation

PowerPoint-Präsentation UPUTE ZA MONTAŽU KUHINJE SPRINT LVST UPUTE ZA MONTAŽU KOMPOZICIJA KUHINJE JE DESNA 7 9 10 11 - U ovim uputama je prikazana desna verzija kuhinje sa sudoperom s desne strane kompozicije i perilicom posuđa.

Више

Installation manuals

Installation manuals 4P481234-1 Adapter za povezivanje na bežični LAN Priručnik za ugradnju Adapter za povezivanje na bežični LAN Priručnik za ugradnju

Више

4PHR B.book

4PHR B.book PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE LREQ15B7Y1R LREQ20B7Y1R LREQ15B7Y1R LREQ20B7Y1R Zračno hlađena rashladna kondenzacijska jedinica SADRŽAJ 1. MJERE OPREZA... 1 2. NAZIV DIJELA... 3 Kod modela LREQ15, LREQ20...3 3.

Више

Daikin Altherma 3 EPGA-D kw Katalog proizvoda za Sigurnost i učinkovitost zahvaljujući visokoučinkovitim komponentama sustava EAB(H/X)-

Daikin Altherma 3 EPGA-D kw Katalog proizvoda za Sigurnost i učinkovitost zahvaljujući visokoučinkovitim komponentama sustava EAB(H/X)- Daikin Altherma 3 EPGA-D 11-14-16 kw Katalog proizvoda za 2019. Sigurnost i učinkovitost zahvaljujući visokoučinkovitim komponentama sustava EAB(H/X)-D EPGA-D EAV(H/X/Z)-D EAB(H/X)-D BRC1HHDK EPGA-D 2

Више

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelenog svjetla koji prikazuje sniženu temperaturu. Uključuje

Више

Operation_manual_CRO

Operation_manual_CRO MONTAŽU Priručnik za montažu Strana Priručnik za montažu Priručnik za montažu Strana 2 . Uvod Čestitamo na odabiru Precision Dome kamere Dedicated Micros serije 2060. Ovaj priručnik pokriva modele 2060,

Више

Microsoft Word - Neprekidan izvor napajanja.docx

Microsoft Word - Neprekidan izvor napajanja.docx Neprekidan izvor napajanja INTERAKTIV 9 00 PLUS INTERAKTIV 1.5 00 PLUS INTERAKTIV 2.0 00 PLUS INTERAKTIV 2.6 00 PLUS Korisnički priručnik Indeks Sigurnosna upozorenja... 2 1 Uvod... 3 2 Opće karakteristike...

Више

Microsoft Word - INTEGRALI ZADACI - v deo

Microsoft Word - INTEGRALI ZADACI - v deo INTEGRALI ZADACI (V-DEO) Inegrli nekih funkcij koje sdrže kvdrni rinom b c Njpre ćemo proučii inegrle oblik: I i I b c b c Kod njih se kvdrni rinom b c svede n knonični oblik pomoću formule: b c b b c

Више