Operation manuals

Величина: px
Почињати приказ од странице:

Download "Operation manuals"

Транскрипт

1 ATXM20N2V1B ATXM25N2V1B ATXM35N2V1B ATXM50N2V1B hrvtski

2 Sdržj Sdržj 1 O dokumentciji O ovom dokumentu O sustvu Unutrnj jedinic Zslon unutrnje jedinice O korisničkom sučelju Komponente: Korisničko sučelje Prije puštnj u rd Z umetnje bterij Z pričvršćivnje korisničkog sučelj n zid Podešvnje st Svjetlin zslon unutršnje jedinice Z podešvnje svjetline predočnik unutrnje jedinice Z uključivnje električnog npjnj Rd Rspon rd Nčin rd i zdn tempertur Z pokretnje/zustvljnje rd i podešvnje temperture Brzin strujnj zrk Z podešvnje brzine strujnj zrk Smjer strujnj zrk Z podešvnje vertiklnog smjer strujnj zrk Z podešvnje horizontlnog smjer strujnj zrk Z 3-D smjer strujnj zrk 'Comfort irflow' i 'Intelligent eye' nčin rd Nčin rd 'Comfort Airflow' (Udobno strujnje) Nčin rd 'Intelligent eye' Z pokretnje/zustvljnje nčin rd 'Comfort' i 'Intelligent eye' Pojčni POWERFUL nčin rd Pokretnje/zustvljnje POWERFUL rd Štedljiv i tihi rd vnjske jedinice ECONO rd Tihi rd vnjske jedinice D se zustvi štedljiv i tihi rd vnjske jedinice Postupk pročišćvnje zrk izbojnikom Pokretnje/zustvljnje rd izbojnik Rd OFF/ON vremenskog progrmtor Pokretnje/zustvljnje 'OFF timer' rd Pokretnje/zustvljnje 'ON timer' rd Kombinirnje vremen uključivnj (ON timer) i isključivnj (OFF timer) Tjedni nčin rd Z podešvnje rd tjednog progrmtor Z kopirnje rezervcij Z potvrdu rezervcij Z isključivnje i ponovno uključivnje tjednog progrmtor - 'Weekly timer' Z brisnje rezervcij Bežično povezivnje s loklnom mrežom - LAN Mjere oprez kod upotrebe bežičnog dpter Instlirnje plikcije "Dikin online controller" Štednj energije i optimln rd 10 6 Održvnje i servisirnje Pregled: održvnje i servisirnje Čišćenje unutrnje jedinice i korisničkog sučelj Kko očistiti prednju ploču Kko skinuti prednju ploču O filtrim z zrk Z čišćenje filtr zrk Z čišćenje filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris Z zmjenu filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris Kko prednju ploču vrtiti n mjesto Uzmite u obzir slijedeće stvke prije dugog rzdoblj mirovnj Otklnjnje smetnji 13 8 Odlgnje n otpd 13 1 O dokumentciji 1.1 O ovom dokumentu Hvl vm n kupnji ovog proizvod. Molimo vs: Čuvjte dokumentciju z dljnju upotrebu. Ciljn publik Krjnji korisnici Ovj je uređj nmijenjen z upotrebu od strne stručnjk ili obučenih korisnik u trgovinm, lkoj industriji i n poljoprivrednim dobrim ili z upotrebu u poslovne i privtne svrhe od strne lik. Komplet dokumentcije Ovj dokument dio je komplet dokumentcije. Cijeli komplet obuhvć: Opće mjere oprez: Sigurnosne upute koje morte pročitti prije rukovnj sustvom Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinice) : Brzi vodič z osnovnu upotrebu Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinice) Referentni vodič z korisnik: Detljne upute po korcim i poprtne informcije z osnovnu i nprednu upotrebu Formt: Digitlne dtoteke n dresi Njnovije revizije priložene dokumentcije možete pronći n regionlnim Dikin internetskim strnicm ili ztržiti od trgovc. Izvorn dokumentcij npisn je n engleskom jeziku. Svi ostli jezici su prijevodi. 2 O sustvu : ZAPALJIVI MATERIJAL Rshldno sredstvo u sustvu je blgo zpljivo. 2.1 Unutrnj jedinic OPREZ NEMOJTE stvljjte prst, šipke ili druge predmete u ulzne ili izlzne ispuhe. Budući d se ventiltor vrti velikom brzinom, uzrokovt će povredu. Rzin tlk zvuk je niž od 70 dba. 2

3 3 Prije puštnj u rd Ne pokušvjte smi rstviti, poprviti, premjestiti, preinčiti ili ponovo postviti klim uređj, jer neprvilno rstvljnje ili postvljnje može prouzročiti udr struje ili požr. Obrtite se svom trgovcu. Ako slučjno procuri rshldno sredstvo, pzite d nem otvorenog plmen. Rshldno sredstvo je posve sigurno, nije otrovno, blgo je zpljivo, li proizvodi otrovni plin ko slučjno procuri u prostoriju gdje im zpljivog plin od grijč, plinskog kuhl itd. Nek uvijek stručno osoblje servis provjeri je li mjesto procurivnj poprvljeno, prije ponovnog puštnj u rd. Sljedeće ilustrcije su smo primjer i NE MORAJU u potpunosti odgovrti izvedbi všeg sustv Zslon unutrnje jedinice b c d e b c d e Prijemnik signl z korisničko sučelje Lmpic pogon Indiktor vremenskog progrmtor Svjetlo 'Intelligent eye' ON/OFF tipk ON/OFF tipk (uključeno/isključeno) Ako nedostje korisničko sučelje, možete koristiti tipku "ON/OFF" unutrnje jedinice z pokretnje/zustvljnje rd. Kd se rd pokrene tom tipkom, koriste se sljedeće postvke: Nčin rd = Automtski Postvk temperture = 25 C Brzin strujnj zrk = Automtski 2.2 O korisničkom sučelju Izrvno sunčevo svjetlo. NEMOJTE izlgti korisničko sučelje izrvnom sunčevom svjetlu. Pršin. Pršin n odšiljču signl ili prijemniku smnjit će osjetljivost. Obrišite pršinu mekom tkninom. Fluorescentn rsvjet. Signln komunikcij može biti onemogućen ko u prostoriji postoji fluorescentn svjetiljk. U tom se slučju obrtite všem instlteru. Ostli uređji. Ako signli korisničkog sučelj pokreću neke druge uređje, premjestite te uređje ili se obrtite všem instlteru. Zvjese. S sigurnošću utvrdite d signl između jedinice i korisničkog sučelj NIJE blokirn zvjesm ili drugim objektim Komponente: Korisničko sučelje b p c o d n m e l f g k h j i Odšiljč signl b LCD zslon c Tipk z podešvnje temperture d ON/OFF tipk (uključeno/isključeno) e Tipk vertiklnog njihnj f Tipk horizontlnog njihnj g Tipk z nčin rd 'Comfort irflow' i 'Intelligent eye' h Izborn tipk i Tipk CLOCK i svjetlin zslon unutršnje jedinice j Tipke uključivnje/isključivnje rd vremenskog progrmtor k Tipke tjednog rd vremenskog progrmtor l Izbojnik m Tipk z štedljiv i tihi rd vnjske jedinice n Tipk nčin rd - MODE o Tipk snžnog rd - POWERFUL p Tipk ventiltor - FAN 3 Prije puštnj u rd 3.1 Z umetnje bterij Bterije će trjti približno 1 godinu. 1 Uklonite prednji poklopc. 2 Umetnite obje bterije odjednom. 3 Vrtite n mjesto prednji poklopc AAA.LR03 OBAVIJEST NEMOJTE dopustiti d vm korisničko sučelje pdne n pod. NEMOJTE dopustiti d vm se korisničko sučelje smoči. 3

4 4 Rd Treptnje LCD zslon ukzuje n nisku energiju bterije. UVIJEK zmijenite obje bterije odjednom. 3.2 Z pričvršćivnje korisničkog sučelj n zid Z podešvnje svjetline predočnik unutrnje jedinice 1 Držite pritisnuto njmnje 2 sekunde svki put kd trebte promijeniti postvku. Rezultt: Svjetlin će se mijenjti redoslijedom: jko, slbo, isključeno. 3.5 Z uključivnje električnog npjnj 1 Uključite prekidč strujnog krug. Rezultt: Krilce n nutrnjoj jedinici će se otvoriti i ztvoriti d zuzmu početni položj. 4 Rd b b c c Korisničko sučelje Vijci (nisu u isporuci) Držč korisničkog sučelj 1 Odberite mjesto gdje će signli dosegnuti jedinicu. 2 Pričvrstite nosč vijcim n zid ili slično mjesto. 3 Objesite korisničko sučelje n držč. 3.3 Podešvnje st Npomen: Ako st NIJE podešen, trepću,,, i. 1 Pritisnite. Rezultt: i trepću 2 Pritisnite ili z odbir tekućeg dn u tjednu. Npomen: Ako držite pritisnutu tipku ili vrijeme n zslonu se brzo povećv ili smnjuje. 3 Pritisnite. Rezultt: trepće. 4 Pritisnite ili z postvljnje točnog vremen. 5 Pritisnite. Rezultt: Podešvnje je gotovo. trepće. 3.4 Svjetlin zslon unutršnje jedinice Podesite svjetlinu predočnik unutrnje jedinice po želji, ili isključite predočnik. 4.1 Rspon rd Z sigurn i djelotvorn rd, sustv upotrebljvjte u slijedećem rsponu temperture i vlžnosti. U kombinciji s vnjskim jedinicm: 2AMXM i 3AMXM Hlđenje i sušenje () Grijnje () Vnjsk tempertur 10~46 C DB 15~24 C DB Unutrnj tempertur 18~37 C DB 14~28 C WB 15~18 C WB 10~30 C DB Unutrnj vlg 80% (b) U kombinciji s ostlim vnjskim jedinicm Hlđenje i sušenje () Grijnje () Vnjsk tempertur 10~50 C DB 20~24 C DB Unutrnj tempertur 18~37 C DB 14~28 C WB 21~18 C WB 10~30 C DB Unutrnj vlg 80% (b) () (b) Ako se pokrene izvn rdnog rspon: Sigurnosni uređj može zustviti rd sustv. N unutrnjoj jedinici bi moglo doći do kondenzcije i kpnj. 4.2 Nčin rd i zdn tempertur Kd. Podesite nčin rd sustv i zdjte temperturu kd želite: Grijnje ili hlđenje prostorije Puhnje zrk u prostoriju bez grijnj ili hlđenj Smnjivnje vlžnosti u prostoriji Što. Sustv rdi rzličito ovisno o korisnikovom izboru. Nčini rd: hlđenje, sušenje i utomtski nčin rd NISU dostupni z inčicu proizvod 'smo grijnje'. Postvk Automtski Opis Sustv hldi ili grije prostoriju do zdne vrijednosti temperture. Ako je potrebno utomtski se prebcuje između hlđenj i grijnj. 4

5 4 Rd Sušenje Grijnje Hlđenje Postvk Ventiltor Dodtne informcije: Opis Sustv snižv vlžnost zrk u prostoriji bez mijenjnj temperture. Sustv grije prostoriju do zdne vrijednosti temperture. Sustv hldi prostoriju do zdne vrijednosti temperture. Sustv smo uprvlj protokom zrk (brzinom i smjerom strujnj zrk). Sustv NE uprvlj temperturom. Vnjsk tempertur. Učink hlđenj ili grijnj se smnjuje kd je vnjsk tempertur previsok ili prenisk. Nčin rd odleđivnj. Tijekom grijnj, n vnjskoj jedinici se može pojviti inje i smnjiti sposobnost grijnj. U tom se slučju sustv se utomtski prebcuje u nčin rd z odmrzvnje d otopi inje. Tijekom odmrzvnj NEMA strujnj toplog zrk iz unutršnje jedinice. Osjetnik vlžnosti. Kontrolirjte vlgu smnjivnjem vlžnosti tijekom postupk hlđenj Z pokretnje/zustvljnje rd i podešvnje temperture : Jedinic rdi. : Nčin rd = Automtski : Nčin rd = Sušenje : Nčin rd = Hlđenje : Nčin rd = Grijnje : Nčin rd = Smo ventiltor : Prikzuje zdnu temperturu. 1 Pritisnite jednput ili više put d izberete nčin rd. Rezultt: Nčin rd će biti zdn kroz sljedeći redoslijed: 2 Pritisnite z pokretnje rd. Rezultt: LCD. i izbrno nčin rd se prikzuje n zslonu 3 Pritisnite ili jedn ili više put d snizite ili povisite temperturu. Hlđenje Grijnje Automtski nčin rd 18~32 C 10~30 C 18~30 C Sušenje ili Smo ventiltor Npomen: Kd koristite nčin rd 'Sušenje' ili 'Smo ventiltor', nije moguće podešvnje temperture. 4 Pritisnite z zustvljnje rd. Rezultt: nestje s zslon. Žruljic indiktor rd 'OPERATION' se gsi. 4.3 Brzin strujnj zrk 1 Pritisnite d biste izbrli: 5 rzin brzin strujnj zrk, od " " do " " Automtski nčin rd Tihi rd unutršnje jedinice. Kd je protok zrk podešen n " ", šum iz jedinice postje tiši. Ako jedinic dođe do zdne temperture u hlđenju, grijnju ili utomtskom nčinu rd. Ventiltor će prestti rditi. Kd koristite nčin rd 'Sušenje', NIJE MOGUĆE podešvnje brzine strujnj zrk Z podešvnje brzine strujnj zrk 1 Pritisnite d promijenite postvke protok zrk kko slijedi: 4.4 Smjer strujnj zrk Kd. Podesite smjer strujnj zrk po želji. Što. Sustv usmjerv strujnje zrk rzličito ovisno o izboru korisnik (njihnje lmel ili fiksni položj). On to čini pomicnjem horizontlnih lmel ili vertiklnih krilc. Postvk Vertiklno utomtsko njihnje Horizontlno utomtsko njihnje + 3-D smjer strujnj zrk Smjer strujnj zrk Pomiče gore i dolje. Pomiče s jedne n drugu strnu. Pomiče istodobno gore dolje i s jedne n drugu strnu [ ] Ostje u fiksnom položju. OPREZ UVIJEK koristite dljinski uprvljč z podešvnje kut lmel i krilc. Ako lmele i krilc pomičete n silu rukom dok se njišu, mehnizm će se pokvriti. Rspon pomicnj krilc se mijenj u skldu s nčinom rd. Krilce će stti u gornjem položju kd se brzin strujnj promijeni n 'slbo' tijekom postvke njihnj gore i dolje Z podešvnje vertiklnog smjer strujnj zrk 1 Pritisnite. Rezultt: N zslonu se pojvljuje krilc) će se početi njihti.. Usmjernici (vodorvn 2 Z korištenje fiksnog položj, pritisnite kd lmele dođu u željeni položj. Rezultt: nestje s zslon. Krilc se prestju kretti Z podešvnje horizontlnog smjer strujnj zrk 1 Pritisnite. Rezultt: N zslonu se pojvljuje krilc) će se početi njihti.. Usmjernici (okomit 2 Z korištenje fiksnog položj, pritisnite kd krilc dođu u željeni položj. 5

6 4 Rd Rezultt: nestje s zslon. Lmele se prestju kretti. Ako je jedinic postvljen u kutu prostorije, lmele treb usmjeriti tko d ne gledju prem zidu. Učinkovitost će se smnjiti ko zid priječi strujnje zrk Z 3-D smjer strujnj zrk Greške detekcije. Osjetnik može pogrešno detektirti kućne ljubimce, sunčevo svjetlo, lelujnje zvjes, itd Z pokretnje/zustvljnje nčin rd 'Comfort' i 'Intelligent eye' 1 Pritisnite jednput ili više put. Rezultt: Postvke će se mijenjti n slijedeći nčin: 1 Pritisnite i. Rezultt: i će se pojviti n zslonu. Lmele (vodorvn krilc) i usmjernici (okomit krilc) će se početi njihti. 2 Z korištenje fiksnog položj, pritisnite i kd krilc dođu u željeni položj. Rezultt: i nestju s zslon. Krilc ili lmele se prestju kretti. 4.5 'Comfort irflow' i 'Intelligent eye' nčin rd Nčine rd 'Comfort' i 'Inteligent eye' možete koristiti zsebno ili ih možete kombinirti Nčin rd 'Comfort Airflow' (Udobno strujnje) Ovj nčin se može koristiti tijekom grijnj ili hlđenj. On će osigurti udobno strujnje koje NIJE usmjereno izrvno n ljude u prostoriji. Sustv utomtski podešv fiksni položj strujnj zrk prem gore kod Hlđenj i prem dolje kod Grijnj. Postupk hlđenj Postupk grijnj Predočnik + Rd Comfort Airflow Intelligent eye (Pmetno oko) 'Comfort irflow' i 'Intelligent eye' Oboje isključeno Npomen: Ako su osobe blizu ispred unutrnje jedinice, ili im previše ljudi, koristite istodobno kombinciju ob nčin rd. 2 D zustvite rd držite pritisnuto dok ob simbol ne nestnu s LCD zslon. 4.6 Pojčni POWERFUL nčin rd Ov funkcij brzo mksimlno pojčv učink hlđenj/grijnj u bilo kojem nčinu rd. Možete dobiti mksimlni kpcitet. 'Powerful' nčin rd se NE MOŽE koristiti zjedno s nčinim rd 'Econo', 'Comfort Airflow', 'Intelligent eye' i tihim rdom vnjske jedinice. Prednost im posljednj odbrn funkcij. Pojčni nčin rd NEĆE povećti kpcitet jedinice ko on već rdi mksimlnim kpcitetom Pokretnje/zustvljnje POWERFUL rd Nčini rd 'Powerful' i 'Comfort irflow' NE MOGU se upotrebljvti istodobno. Prednost im posljednj odbrn funkcij. Ako se odbere vertiklno utomtsko njihnje, nčin rd 'Comfort irflow' će biti ukinut Nčin rd 'Intelligent eye' Sustv utomtski prilgođv smjer strujnj i temperturu zrk ovisno o ustnovljenom kretnju ljudi d se izbjegne izrvn kontkt. Ako se u roku od 20 minut ne otkrije kretnje, sustv prelzi n rd z štednju energije: OBAVIJEST NEMOJTE udriti ili grubo gurti 'Intelligent eye' osjetnik. To može dovesti do neisprvnosti. NEMOJTE u blizinu osjetnik 'Intelligent eye' stvljti velike predmete. Nčini rd 'Powerful' ili 'Night' se NE MOGU upotrebljvti istodobno s nčinom rd 'Intelligent eye'. Prednost im posljednj odbrn funkcij. Osjetljivost detekcije. Mijenj se ovisno o smještju, broju osob u prostoriji, rsponu temperture, itd. 1 Pritisnite z pokretnje. Rezultt: N zslonu se prikzuje. Pojčni nčin rd trje 20 minut; nkon tog, rd se vrć u prethodno zdni nčin. 2 Pritisnite z zustvljnje. Rezultt: nestje s zslon. Npomen: 'Powerful' nčin rd može se odbrti smo kd jedinic rdi. Ako pritisnete, rd će se prekinuti; nestje s zslon. 4.7 Štedljiv i tihi rd vnjske jedinice ECONO rd To je funkcij koj omogućv učinkovit rd uz ogrničvnje mksimlne vrijednosti potrošnje struje. T je funkcij korisn z slučj kd treb pziti d se ne ktivir zštitn strujn sklopk ko uređj rdi istodobno s drugim uređjim. 6

7 4 Rd Nčini rd 'Powerful' i 'Econo' se NE MOGU upotrebljvti istodobno. Prednost im posljednj odbrn funkcij. ECONO nčin rd smnjuje potrošnju struje vnjske jedinice tko što ogrničv broj okretj kompresor. Ako je potrošnje energije već nisk, 'Econo' rd NEĆE sniziti potrošnju električne energije Tihi rd vnjske jedinice Koristite tihi rd vnjske jedinice kd želite sniziti rzinu šum vnjske jedinice. Primjer: Noću. Nčini rd 'Powerful' i 'Quiet' vnjske jedinice se NE MOGU upotrebljvti istodobno. Prednost im posljednj odbrn funkcij. Ov funkcij je dostupn smo u nčinim rd 'Automtic', 'Cool' i 'Het'. Tihi rd vnjske jedinice ogrničv broj okretj kompresor. Ako je brzin vrtnje kompresor već nisk, tihi rd vnjske jedinice rd NEĆE dodtno sniziti broj okretj kompresor D se zustvi štedljiv i tihi rd vnjske jedinice 1 Pritisnite jednput ili više put. Prikz Rezultt: Postvke će se mijenjti n slijedeći nčin. Opercij Štedljivo Tihi rd vnjske jedinice + Štedljiv i tihi rd vnjske jedinice Oboje isključeno 2 D zustvite rd držite pritisnuto dok ob simbol ne nestnu s LCD zslon. Npomen: Econo rd može se odbrti smo kd uređj rdi. Pritisknje tipke otkzuje postvke i nestje s zslon. Npomen: ostje n LCD zslonu čk i ko isključite jedinicu putem sklopke ON/OFF korisničkog sučelj ili unutrnje jedinice. 4.8 Postupk pročišćvnje zrk izbojnikom Stremer proizvodi tok elektron velikih brzin i velike moći oksidirnj koji smnjuju neugodne mirise i viruse. Zjedno s filtrom od titnovog ptit z uklnjnje miris i filtrim z zrk ov funkcij pročišćv zrk u prostoriji. Jko ubrzni elektroni se stvrju i odlze u jedinicu d se zjmči sigurn rd. Električno pržnjenje Stremer- može stvrti zvuk zujnj. Ako strujnje zrk postne slbo, pržnjenje Stremer- može privremeno prestti d se spriječi miris Pokretnje/zustvljnje rd izbojnik 1 Pritisnite. Rezultt: će se prikzti n LCD zslonu i zrk u prostoriji se pročišćv. 2 Z zustvljnje rd, pritisnite. Rezultt: nestje s LCD zslon i rd se zustvlj. 4.9 Rd OFF/ON vremenskog progrmtor Funkcije vremenskog progrmtor su korisne z utomtsko uključivnje/isključivnje klim uređj noću i ujutro. Tkođer možete upotrebljvti i kombincije tipki 'OFF Timer' i 'ON Timer'. Progrmirjte vrijeme ponovo u slučju: Ako je zštitn sklopk isključil jedinicu. Ako je došlo do nestnk struje. Nkon zmjene bterij u korisničkom sučelju. Prije korištenj bilo koje funkcije progrmtor st MORA biti točno podešen. Pogledjte odlomk "3.3 Podešvnje st" n strnici Pokretnje/zustvljnje 'OFF timer' rd 1 Pritisnite z pokretnje. Rezultt: N zslonu se pojvljuje, pli se svjetlo vremenskog progrmtor (timer) i trepće. i dn u tjednu nestju s LCD zslon. 2 Pritisnite ili z promjenu postvke vremen. 3 Pritisnite ponovo. Rezultt: i podešeno vrijeme se prikzuju n LCD zslonu. Rezultt: Pli se žruljic progrmtor vremen. Svki put kd se pritisne tipk ili, postvk vremen se poveć z 10 minut. Ako se tipk drži pritisnut, postvk vremen se brzo mijenj. 4 Z zustvljnje rd, pritisnite. Rezultt: i nestju s zslon i svjetlo vremenskog progrmtor se gsi. i dn u tjednu se prikzuju n LCD zslonu. Kd podesite VRIJEME ISKLJUČIVANJA/ UKLJUČIVANJA, podešeno vrijeme pohrnjeno je u memoriji. Memorij se briše pri zmjeni bterij korisničkog sučelj. Korištenje noćnog nčin rd u kombinciji s funkcijom 'OFF timer' Klim uređj utomtski podešv temperturu (0,5 C više u hlđenju i 2,0 C niže u grijnju), kko bi se spriječilo prejko hlđenje/grijnje i zjmčil udobn tempertur z spvnje. 7

8 4 Rd Pokretnje/zustvljnje 'ON timer' rd 1 Pritisnite z pokretnje. Rezultt: N zslonu se pojvljuje, pli se svjetlo vremenskog progrmtor (timer) i trepće. i dn u tjednu nestju s LCD zslon. 2 Pritisnite ili z promjenu postvke vremen. 3 Pritisnite ponovo. Rezultt: i podešeno vrijeme se prikzuju n LCD zslonu. Pli se žruljic progrmtor vremen. Svki put kd se pritisne tipk ili, postvk vremen se poveć z 10 minut. Ako se tipk drži pritisnut, postvk vremen se brzo mijenj. 4 Z zustvljnje rd, pritisnite. Rezultt: i nestju s zslon i svjetlo vremenskog progrmtor se gsi. i dn u tjednu se prikzuju n LCD zslonu Kombinirnje vremen uključivnj (ON timer) i isključivnj (OFF timer) 1 O podešvnju vremenskog progrmtor pogledjte u poglvljim "4.9.1 Pokretnje/zustvljnje 'OFF timer' rd" n strnici 7 i "4.9.2 Pokretnje/zustvljnje 'ON timer' rd" n strnici 8. Rezultt: N zslonu se prikzuje i. Primjer: Predočnik Trenutno vrijeme Podesite kd Rd 6:00 jedinic rdi. Rd prestje u 7:00 počinje u 14:00. jedinic NE rdi. Rd počinje u 14:00. Npomen: Ako je postvk vremenskog progrmtor ktivn, trenutno vrijeme se NE prikzuje n zslonu Tjedni nčin rd S ovim postupkom možete uštedjeti i do 4 postvke progrmtor vremen z svki dn u tjednu. Primjer: Kreirjte rzličite postvke od ponedjeljk do petk i rzličite postvke z vikende. Dn u tjednu Ponedjeljk Unesite do 4 postvke. Utork~Petk Koristite nčin kopirnj ko su postvke jednke ko i one z ponedjeljk. Subot Nem tjmer podešvnj Primjer postvki ON OFF ON OFF 25 C 27 C 6:00 8:30 17:30 6:00 8:30 17:30 22: ON OFF ON OFF 25 C 27 C 22:00 Dn u tjednu Nedjelj Unesite do 4 postvke. Primjer postvki ON OFF OFF ON 25 C 27 C 27 C 8:00 10:00 19:00 21:00 ON-ON-ON-ON postvk. Omogućv nčin rd po rsporedu i zdnoj temperturi. OFF-OFF-OFF-OFF postvke.z svki dn može se postviti smo vrijeme isključivnj. Npomen: Pzite d je dljinski uprvljč usmjeren prem unutrnjoj jedinici i provjerite čuje li se prijemni zvučni signl dok podešvte tjedni nčin rd. Prije korištenj bilo koje funkcije progrmtor st MORA biti točno podešen. Pogledjte odlomk "3.3 Podešvnje st" n strnici 4. Tjedni progrmtor (Weekly timer) i progrmtor uključivnj/isključivnj (ON/OFF timer) se ne mogu koristiti istodobno. Rd ON/OFF vremenskog progrmtor im prednost. Tjedni progrmtor (Weekly timer) će prijeći u stnje čeknj, će nestti s zslon. Kd je zvršeno podešvnje progrmtor uključivnj/isključivnj (ON/OFF timer), tjedni progrmtor će postti ktivn. Pomoću tjednog progrmtor može se podesiti dn u tjednu, mod ON/OFF timer, vrijeme i tempertur (smo z mod ON timer). Ostle postvke se zsnivju n prethodnim postvkm progrmtor uključivnj (ON timer) Z podešvnje rd tjednog progrmtor 1 Pritisnite. Rezultt: Prikzuje se dn u tjednu i broj rezervcije tekućeg dn. 2 Pritisnite ili z odbir dn u tjednu i broj rezervcije. 3 Pritisnite. Rezultt: Dn u tjednu je zdn. i trepću. 4 Pritisnite ili d izberete nčin rd. Zslon Przno Rezultt: Postvke će se mijenjti n sljedeći nčin: 5 Pritisnite. Funkcij ON timer (progrmirno uključivnje) OFF timer (progrmirno isključivnje) Briše rezervciju 8

9 4 Rd Rezultt: Zdn je nčin rd progrmtor 'ON/OFF timer'. i vrijeme trepću. Npomen: Pritisnite z povrtk n prethodni zslon. Ako se izbere przno nstvite do kork 9. 6 Pritisnite ili z birnje vremen. Vrijeme se može podesiti između 0:00~23:50 u rzdobljim od 10 minut. 7 Pritisnite. Rezultt: Vrijeme je podešeno i i tempertur trepću. Npomen: Pritisnite z povrtk n prethodni zslon. Ako se izbere 'OFF timer' nstvite do kork 9. 8 Pritisnite ili z odbir željene temperture. Npomen: Zdn tempertur z tjedni progrmtor se prikzuje smo kd se podešv nčin rd tjednog progrmtor. Tempertur se može podesiti između 10~32 C n korisničkom sučelju. U hlđenju i utomtskom nčinu rd, jedinic će rditi n minimlno 18 C čk i ko se podesi n 10~17 C. U postupku grijnj, jedinic će rditi n mksimlno 30 C čk i ko se podesi n 31~32 C. 9 Pritisnite. Rezultt: Tempertur i vrijeme su podešeni z progrmtor 'ON timer'. Vrijeme je zdno z progrmtor 'OFF timer'. Žruljic progrmtor vremen svijetli nrnčsto. Rezultt: Pojvit će se zslon nove rezervcije. 10 Ponovite prethodni postupk d podesite drugu rezervciju ili pritisnite d zvršite podešvnje. Rezultt: N zslonu se prikzuje. Npomen: Rezervcij se može kopirti s istim postvkm u neki drugi dn. Pogledjte odlomk " Z kopirnje rezervcij" n strnici Z kopirnje rezervcij Rezervcije se mogu kopirti n neki drugi dn. Kopirt će se čitv rezervcij odbrnog dn u tjednu. 1 Pritisnite. 2 Pritisnite ili z odbir dn koji se kopir. 3 Pritisnite. Rezultt: Rezervcij odbrnog dn u tjednu je kopirn. Npomen: Z kopirnje u još jedn dn ponovite postupk. 6 Pritisnite tipku z zvršetk podešvnj. Rezultt: N zslonu se prikzuje. Npomen: Z mijenjnje postvki rezervcije nkon kopirnj pogledjte " Z podešvnje rd tjednog progrmtor" n strnici Z potvrdu rezervcij Možete potvrditi ko su sve rezervcije podešene prem všim potrebm. 1 Pritisnite. Rezultt: Prikzt će se dn u tjednu i broj rezervcije tekućeg dn. 2 Pritisnite tipku ili z odbir dn u tjednu i broj rezervcije koj se potvrđuje i d vidite detlje rezervcije. Npomen: Z mijenjnje postvki rezervcij, pogledjte " Z podešvnje rd tjednog progrmtor" n strnici 8. 3 Pritisnite tipku z izlz iz nčin potvrđivnj Z isključivnje i ponovno uključivnje tjednog progrmtor - 'Weekly timer' 1 Z isključivnje tjednog progrmtor pritisnite dok se prikzuje n zslonu. Rezultt: nestje s zslon i svjetlo vremenskog progrmtor se gsi. 2 Z ponovno uključivnje tjednog progrmtor, pritisnite ponovo tipku. Rezultt: Koristit će se posljednj rezervcij Z brisnje rezervcij Z brisnje pojedinčne rezervcije Upotrijebite ovu funkciju ko želite obristi postvke smo jedne rezervcije. 1 Pritisnite. Rezultt: Prikzt će se dn u tjednu i broj rezervcije. 2 Pritisnite ili z izbor dn u tjednu koji će se bristi. 3 Pritisnite. Rezultt:, i trepću. 4 Pritisnite ili i izberite " przno ". Rezultt: Postvke će se mijenjti n slijedeći nčin: 4 Pritisnite ili z odbir dn u koji se kopir. 5 Pritisnite. Rezultt: Rezervcij je kopirn u odbrni dn i upljeno je nrnčsto svjetlo progrmtor. 5 Pritisnite. Rezultt: Izbrn rezervcij je izbrisn. 9

10 5 Štednj energije i optimln rd 6 Pritisnite z izlz. Rezultt: Preostle rezervcije će biti ktivne. Brisnje rezervcije z svki dn u tjednu Upotrijebite ovu funkciju ko želite obristi sve postvke rezervcije z jedn dn u tjednu. On se može koristiti tijekom potvrđivnj ili zdvnj rezervcij. 1 Pritisnite ili z izbor dn u tjednu koji će se bristi. 2 Držite pritisnuto približno 5 sekundi. Rezultt: Uklonit će se sve rezervcije z odbrni dn. Z brisnje svih rezervcij Upotrijebite ovu funkciju ko želite odjednom obristi sve rezervcije z sve dne u tjednu. Ovj postupk se NE MOŽE koristiti tijekom zdvnj rezervcij. 1 Držite tipku pritisnutu 5 sekundi tijekom podrzumijevnog zslon. Rezultt: Sve rezervcije će biti izbrisne Bežično povezivnje s loklnom mrežom - LAN Kupc je dužn osigurti:: Smrtphone, tblet ili drugi 'pmetni' uređj s jednim od sljedećih opertivnih sustv: Android ili noviji ios ili noviji Internetsku vezu i komunikcijski uređj ko što je modem, ruter, itd. Pristupnu točku z Wireless LAN Instlirnu bespltnu plikciju "Dikin online controller" Mjere oprez kod upotrebe bežičnog dpter NEMOJTE g koristiti ko je u blizini: Medicinsk oprem. Npr. osobe koje koriste srčni elektrostimultor ili defibriltor. Ovj proizvod može uzrokovti elektromgnetske smetnje. Oprem z utomtsko uprvljnje. Npr. utomtsk vrt ili oprem z protupožrni lrm. Ovj proizvod može uzrokovti neisprvno ponšnje opreme. Mikrovln pećnic. On može utjecti n bežičnu LAN komunikciju Instlirnje plikcije "Dikin online controller" 1 Otvorite: Google Ply z uređje koji koriste Android. App Store z uređje koji koriste ios. 2 Potržite Dikin Online Controller. 3 Slijedite upute z instlciju n zslonu. 5 Štednj energije i optimln rd Čk i kd je jedinic isključen, on troši struju. Kd se nkon nestnk struj ponovo vrti, uspostvit će se prethodno izbrni nčin rd. OPREZ NIKADA ne izlžite mlu djecu, biljke ili životinje izrvnom strujnju zrk. NEMOJTE stvljti ispod unutršnje i/ili vnjske jedinice ništ što bi se moglo smočiti. U protivnom, kondenzcij n jedinici ili rshldnim cijevim, nečistoć filtr z zrk ili zčepljenje odvod mogu uzrokovti kpnje i smočiti ili oštetiti predmete koji se nlze ispod. OBAVIJEST NEMOJTE koristiti sustv klim uređj z druge nmjene. Kko biste izbjegli smnjenje kvlitete, jedinicu NEMOJTE upotrebljvti z rshlđivnje preciznih instrument, hrne, biljk, životinj ili umjetnin. OPREZ NEMOJTE uključivti sustv ko koristite insekticid z sobu n bzi dim. Kemiklije se mogu nkupiti u jedinici i ugroziti zdrvlje onih koji su preosjetljivi n tkve kemiklije. U blizini klim uređj NEMOJTE odlgti spremnik s zpljivim rspršivčem i NEMOJTE koristiti rspršivče (sprejeve). To može prouzročiti požr. Obrtite pžnju n slijedeće mjere oprez kko biste osigurli d sustv prvilno rdi. Spriječite d izrvno sunčevo svjetlo ulzi u prostoriju tokom hlđenj, zvjesm ili žluzinm. Često prozrčujte. Duže korištenje zhtijev posvećivnje posebne pžnje provjetrvnju. Držite vrt i prozore ztvorene. Ako vrt i prozori ostnu otvoreni, zrk će strujti vn iz prostorije i smnjivti učink hlđenj ili grijnj. Pzite d prostoriju NE rshldite ili zgrijete prekomjerno. Održvnje temperture n umjerenoj rzini pomže u štednji energije. NIKADA ne stvljjte predmete blizu izlznog ili ulznog otvor z zrk n jedinici. To može prouzročiti smnjeni učink grijnj/ hlđenj ili zustviti rd uređj. Isključite glvno npjnje prekidčem n jedinici kd se uređj NE koristi duže vrijeme. Ako je električn sklopk uključen, jedinic troši struju. D biste osigurli nesmetn rd uređj, uključite sklopku glvnog npjnj 6 sti prije puštnj uređj u rd. Jedinic se može znojiti kd je vlg već od 80% ili kd je izlzni otvor izljev zčepljen. Z udobn okoliš prvilno podesite temperturu prostorije. Izbjegvjte pretjerno grijnje ili hlđenje. Uzmite u obzir d je potrebno neko vrijeme d sobn tempertur postigne vrijednost zdne temperture. Rzmislite o upotrebi mogućnosti podešvnj timer. 10

11 6 Održvnje i servisirnje Podesite smjer strujnj zrk d se izbjegne skupljnje hldnog zrk n podu ili toplog zrk ispod strop. (Gore prem stropu tijekom hlđenj ili sušenj, tijekom grijnj g usmjerite prem dolje.) Izbjegvjte izrvno strujnje prem onim koji borve u prostoriji. D bi se štedjel energij, podesite sustv d rdi unutr preporučenog rspon temperture (26~28 C z hlđenje i 20~24 C z grijnje). 6 Održvnje i servisirnje 6.1 Pregled: održvnje i servisirnje Instlter mor provesti godišnje održvnje. O rshldnom sredstvu Proizvod sdrži fluorirne stkleničke plinove. NE ispuštjte plinove u tmosferu. Vrst rshldnog sredstv: R32 Vrijednost potencijl globlnog ztopljenj (GEP): 675 OBAVIJEST U Europi se, emisij stkleničkih plinov cijelog punjenj rshldnog sredstv u sustvu (izržen u tonm CO 2 - ekvivlent) koristi z određivnje rokov održvnj. Pridržvjte se vžećih zkon. Formul z izrčun predtlk emisij stkleničkog plin: GWP vrijednost rshldnog sredstv Ukupn količin punjenj rshldnog sredstv [u kg] / 1000 Više informcij ztržite od svog instlter. Rshldno sredstvo u jedinici je blgo zpljivo, li normlno NE curi iz sustv. Ako rshldno sredstvo procuruje u prostoriju, u dodiru s plmenikom, grijčem ili štednjkom može dovesti do požr ili stvrnj štetnog plin. Isključite sve uređje z grijnje plmenom, prozrčite prostoriju i obrtite se trgovcu kod kojeg ste kupili uređj. NEMOJTE upotrebljvti uređj dok serviser ne potvrdi d je poprvljen dio iz kojeg je curilo rshldno sredstvo. NEMOJTE bušiti ili pliti dijelove krug rshldnog sredstv. NEMOJTE koristiti nikkv sredstv z ubrzvnje odleđivnj ili čišćenje, osim onih koje je preporučio proizvođč. Imjte n umu d rshldno sredstvo u sustvu nem miris. Uređj treb biti pohrnjen u prostoriji u kojoj nem stlno uključenih izvor pljenj (primjer: otvoreni plmen, uključeni plinski uređj ili uključeni električni grijč). OBAVIJEST Održvnje MORA provoditi ovlšteni instlter ili servisni tehničr. Preporučujemo d obvite održvnje njmnje jednom godišnje. Međutim, vžeći zkonski propisi mogu zhtijevti krće rokove održvnj. OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA D biste očistili klim uređj ili filtr z zrk, svkko zustvite rd i prekinite svko električno npjnje. U protivnom, može doći do udr struje što će uzrokovti povredu. Z sprečvnje strujnog udr ili požr: NE ispirite jedinicu vodom. NE rukujte jedinicom mokrim rukm. NE stvljjte nikkve predmete s vodom n jedinicu. OPREZ Nkon duže upotrebe, provjerite im li oštećenj n postolju ili spojnicm uređj. Ako je oštećeno, uređj može psti i uzrokovti povredu. OPREZ NEMOJTE dodirivti rshldne diskove izmjenjivč topline. Ti rshldni diskovi su oštri i uzrokovt će povredu. Morte biti oprezni s ljestvm kd rdite n visini. 6.2 Čišćenje unutrnje jedinice i korisničkog sučelj OBAVIJEST NEMOJTE upotrebljvti benzin, benzen, rzrjeđivč, prh z polirnje ili tekuće insekticide. Moguć posljedic: Izblijeđivnje boje i izobličenj. NEMOJTE koristiti vodu koj je toplij od 40 C. Moguć posljedic: Izblijeđivnje boje i izobličenj. NEMOJTE upotrebljvti sredstv z polirnje. NEMOJTE upotrebljvti četku z strugnje. Moguć posljedic: Površinski zštitni sloj se guli. OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Prije čišćenj zustvite rd, isključite uređj pomoću prekidč, ili izvucite kbel z npjnje. U protivnom, može doći do udr struje što će uzrokovti povredu. 1 Čistiti mekom krpom. Ako se mrlje teško uklnjju, upotrijebite vodu ili neutrlni deterdžent. 6.3 Kko očistiti prednju ploču 1 Očistite prednju ploču mekom krpom. Ako se mrlje teško uklnjju, upotrijebite vodu ili neutrlni deterdžent. 6.4 Kko skinuti prednju ploču 1 Uhvtite prednju ploču z jezičce s obje strne i otvorite je. 11

12 6 Održvnje i servisirnje 2 Jezičci ploče Skinite prednju ploču kližući je lijevo ili desno i vukući prem sebi. Rezultt: Osovin prednje ploče n strni 1 će se odvojiti. 3 N isti nčin odvojite osovinu prednje ploče n drugoj strni. 5 Potopite u mlku vodu n 10 do 15 minut. 6.5 Osovin prednje ploče O filtrim z zrk Ako jedinic rdi s zmznim filtrim to znči d filtr: Ako se pršin NE skid lko, operite ih neutrlnim deterđentom rzblženim mlkom vodom. Osušite filtre n sjenovitom mjestu. NE MOŽE se dezodorirti zrk, NE MOŽE pročišćvti zrk, Preporučuje se čišćenje filtr z zrk svk 2 tjedn. slbije grijnje/hlđenje, uzrokuje neugodn miris Z čišćenje filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris Z čišćenje filtr zrk 1 Pritisnite jezičc n sredini svkog filtr z zrk, ztim povucite dole. 2 Izvucite filtre z zrk. Filtr čistite vodom svkih 6 mjeseci. 1 Izvdite filtr od titnovog ptit z čišćenje zrk iz jezičc (rzred 20~35) ili sve 4 hvtljke (rzred 50). Rzred 20~ Npomen: (rzred 50) Filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris MORA biti uklonjen prije čišćenj filtr z zrk. 3 Rzred 50 Izvdite filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris iz sve 4 kopče. 2 4 Kopč Operite filtre vodom, ili ih očistite usisivčem pršine. 12 Kopč Uklonite pršinu s filtr usisivčem z pršinu.

13 7 Otklnjnje smetnji 3 Nmčite filtr 10 do 15 minut u toploj vodi. Npomen: (rzred 50) NEMOJTE vditi filtr iz okvir. Rzred 20~35 Rzred 50 Preporučuje se periodično održvnje koje treb obviti stručnjk. Z specijlno održvnje, obrtite se všem zstupniku. Troškove održvnj snosit će korisnik. U nekim uvjetim rd, unutršnjost klim uređj može postti zprljn nkon nekoliko sezon korištenj. Posljedic tog je slbij učinkovitost. 4 Nkon prnj, otresite preostlu vodu i posušite filtr u sjeni. NEMOJTE žmikti filtr pri odstrnjivnju vode. 6.8 Z zmjenu filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris Zmijenite filtr svke 3 godine. 1 Izvdite filtr iz jezičc (rzred 20~35) ili okvir (rzred 50) i zmijenite novim filtrom. Rzred 20~35 Rzred 50 NEMOJTE bciti okvir filtr i ponovo ih upotrijebite. Stri filtr odlžite ko negorivi otpd. T nručivnje filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris, obrtite se všem trgovcu. Stvk Filtr od titnovog ptit 1 komplet Broj dijel KAF970A Kko prednju ploču vrtiti n mjesto 1 Pričvrstite prednju rešetku. Porvnjte osovine s utorim i gurnite ih do krj unutr. 2 Polko ztvorite prednji pnel; pritisnite n obje strne i u sredini Uzmite u obzir slijedeće stvke prije dugog rzdoblj mirovnj Pokrenite jedinicu u nčinu 'Smo ventiltor' n nekoliko sti z isušivnje unutršnjosti unutrnje jedinice. 1 Pritisnite i odberite nčin rd. 2 Pritisnite i pustite uređj u rd. 3 Nkon prestnk rd, isključite prekidč električnog npjnj. 4 Očistite filtre z zrk i ponovo ih nmjestite u originlni položj. 5 Izvdite bterije iz korisničkog sučelj. 7 Otklnjnje smetnji Ako nstne jedn od sljedećih kvrov, poduzmite donje mjere i obrtite se Všem dobvljču. Kod neuobičjene pojve (ko miris pljevine itd.), zustvite rd i isključite električno npjnje. Nstvk rd u tkvim uvjetim može uzrokovti kvr, udre struje ili požr. Obrtite se svom trgovcu. Sustv MORA poprvljti kvlificirni serviser. Kvr Ako se sigurnosn nprv ko osigurč, ili strujn zštitn sklopk - FID često ktivirju, ili ko ON/OFF sklopk NE rdi prvilno. Ako vod curi iz jedinice. Preklopnik z rd NE rdi kko treb. Ako n zslonu korisničkog sučelj stoji broj jedinice i lmpic pogon trepće i pojvi se kôd neisprvnosti. Mjere Sklopkom isključite glvno npjnje. Rd odmh prekinite. Isključite npjnje. Obvijestite svog dobvljč i prijvite kôd neisprvnosti. Ako sustv NE rdi prvilno, osim u gornjim slučjevim, i nije vidljiv niti jedn od gornjih kvrov, pregledjte sustv po sljedećem postupku. Više informcij o otklnjnju smetnji potržite u referentnom vodiču z korisnik n Ako nkon gornjih provjer ne možete smi otkloniti problem, obrtite se svom instlteru i nvedite simptome, kompletn nziv model uređj (s brojem proizvođč, ko je moguće) i dtum postvljnj (vjerojtno u jmstvenom listu). 8 Odlgnje n otpd OBAVIJEST NEMOJTE pokušti rstviti sustv smi: rstvljnje sustv z klimtizciju, postupnje s rshldnim sredstvom, uljem i svim ostlim dijelovim, MORA biti provedeno u skldu s vžećim propisim. Uređji se u specijlizirnom pogonu MORAJU obrditi z ponovnu upotrebu, reciklirnje i uklnjnje. 13

14

15

16 Copyright 2018 Dikin 3P K

User reference guide

User reference guide Referentni vodič z korisnik ATXP20L2V1B ATXP25L2V1B ATXP35L2V1B hrvtski Sdržj Sdržj 1 Opće mjere oprez 2 1.1 O dokumentciji... 2 1.1.1 Znčenje upozorenj i simbol... 2 1.2 Z korisnik... 2 2 O dokumentciji

Више

Priručnik za rukovanje Daikin klima uređaj CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTX

Priručnik za rukovanje Daikin klima uređaj CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTX CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Више

FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski

FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski 1 O dokumentciji 1 O dokumentciji 2 1.1 O ovom dokumentu... 2 2 O sistemu 2 2.1 Unutršnj jedinic... 2 2.1.1 Displej unutršnje jedinice... 3 2.2 O korisničkom

Више

Operation manuals

Operation manuals FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B srpski Sdržj Sdržj 1 O dokumentiji 2 1.1 O ovom dokumentu... 2 2 O sistemu 2 2.1 Unutršnj jedini... 2 2.1.1 Displej unutršnje jedinie... 3 2.2 O korisničkom interfejsu...

Више

Operation manuals

Operation manuals srpski Sdržj Sdržj 1 O dokumentiji 2 1.1 O ovom dokumentu... 2 2 O sistemu 3 2.1 Unutršnj jedini... 3 2.2 O korisničkom interfejsu... 3 2.2.1 Komponente: Korisnički interfejs... 3 2.2.2 D iste rdili n

Више

User reference guide

User reference guide Referentni vodič z korisnik EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G)

Више

4PHR C_2012_11

4PHR C_2012_11 + ERHQ0-04-06BA ERLQ0-04-06CA EHVH/X6S8+6CA hrvtski Sdržj Sdržj O dokumentciji.... O ovom dokumentu... Opće mjere oprez.... O dokumentciji..... Znčenje upozorenj i simbol.... Z instlter..... Općenito.....

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Referentni vodič z instlter + ERLQ004-006-008CA EHVH04S18CBV EHVH08S18+26CBV hrvtski Sdržj Sdržj 1 Opće mjere oprez 3 1.1 O dokumentiji... 3 1.1.1 Znčenje upozorenj i simol... 4 1.2 Z instlter... 4 1.2.1

Више

PLB146 Manual

PLB146 Manual SRPSKI PLB-146M Uputstvo z montžu UPUTE ZA OTVARANJE PAKIRANJA! Pžljvo otvorite kutiju, izvdite njezin sdržj i rsporedite g n krton ili neku drugu zštitnu površinu (d biste izbj egli oštedenj).! Prem popisu

Више

Memorijski moduli Priručnik

Memorijski moduli Priručnik Memorijski moduli Priručnik Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena

Више

4PHR B_2016_02.book

4PHR B_2016_02.book PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM REFERENTNI VODIČ ZA INSTALATERA PHR009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :0 PM Sržj strni Referentni voič z instlter O ovom okumentu O ovom okumentu.... O ovom

Више

Ime i prezime: Matični broj: Grupa: Datum:

Ime i prezime: Matični broj: Grupa: Datum: Lom i refleksij svjetlosti Cilj vježbe Primjen zkon geometrijske optike (lom i refleksij svjetlosti). Određivnje žrišne dljine tnke leće direktnom metodom. 1. Teorijski dio Zrcl i leće su objekti poznti

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Referentni voič z instlter + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB hrvtski Sržj Sržj 1 Opće mjere oprez 3 1.1 O okumentiji... 3 1.1.1 Znčenje upozorenj i simol... 3 1.2

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Referentni voič z instlter CTXM5NVB ATXM0NVB ATXM5NVB ATXM35NVB ATXM50NVB FTXM0NVB FTXM5NVB FTXM35NVB FTXM4NVB FTXM50NVB FTXM60NVB FTXM7NVB hrvtski Sržj Sržj Opće mjere oprez. O okumentiji..... Znčenje

Више

WIDE_Combined_UK.book

WIDE_Combined_UK.book Krtki korisnički priručnik Zpočnite ovdje DCP-585CW Prije korištenj uređj pročitjte Krtki korisnički priručnik z prvilno podešvnje i instliju. UPOZORENJE Znkovi upozorenj vm pokzuju što urditi kko iste

Више

Četverotaktni motori s elektroničkim ubrizgavanjem goriva 75/80/90/100/115

Četverotaktni motori s elektroničkim ubrizgavanjem goriva 75/80/90/100/115 Zhvljujemo vm n kupnji jednog od njboljih izvnbrodskih motor koji postoji. Učinili ste odličnu investiciju u vš užitk plovidbe. Vš izvnbrodski motor proizvel je tvrtk Mercury Mrine, svjetski predvodnik

Више

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelenog svjetla koji prikazuje sniženu temperaturu. Uključuje

Више

Installer reference guide

Installer reference guide Referentni voič z instlter BRP069A6 BRP069A6 hrvtski Sržj Sržj okumentiji. ovom okumentu... proizvou. Komptiilnost... 3. Izgle sustv... 3.. Nzor putem plikije (smo)... 4.. Aplikij Smrt Gri (smo)... 5..3

Више

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje uređaja...14 B) Promjena naziva i lozinke nove Wi-Fi

Више

Električna grijalica

Električna grijalica Električna grijalica 10032062 10032063 3 4 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane

Више

REPUBLIKA HRVATSKA BJELOVARSKO BILOGORSKA ŽUPANIJA GRAD DARUVAR GRADONAČELNIK KLASA: /19-01/01 URBROJ: 2111/ / Daruvar, 02. siječnj

REPUBLIKA HRVATSKA BJELOVARSKO BILOGORSKA ŽUPANIJA GRAD DARUVAR GRADONAČELNIK KLASA: /19-01/01 URBROJ: 2111/ / Daruvar, 02. siječnj REPUBLIKA HRVATSKA BELOVARSKO BILOGORSKA ŽUPANIA GRAD DARUVAR GRADONAČELNIK KLASA: 406-09/19-01/01 URBRO: 2111/01-02-02/1-19-1 Druvr, 02. siječnj 2019. g. N temelju člnk 28. Zkon o jvnoj nbvi (NN RH, broj

Више

Safety_precaution_Croatian.fm

Safety_precaution_Croatian.fm Konica Minolta industrijski instrumenti Mjere predostrožnosti Simboli za mjere predostrožnosti Navedeni simboli upotrebljavaju se u ovim uputama za uporabu da bi se izbjegli nesretni slučajevi kao posljedica

Више

Installation manuals

Installation manuals 4P481234-1 Adapter za povezivanje na bežični LAN Priručnik za ugradnju Adapter za povezivanje na bežični LAN Priručnik za ugradnju

Више

_ _ _ _BDA_Klimaanlage_Klarstein.indd

_ _ _ _BDA_Klimaanlage_Klarstein.indd Klima uređaj 10029702 10029703 10029704 10029705 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane

Више

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 2 Upozorenje! Pre nego što nastavite sa postavljanjem, pročitajte Preporuke i savete u korisničkom priručniku. 3 4 L = 65 cm min.

Више

Kratki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Započnite ovdje (samo za EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prv

Kratki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Započnite ovdje (samo za EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prv Krtki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Zpočnite ovje (smo z EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prvo pročitjte Sigurnosni priručnik z proizvo, ztim ovj Krtki

Више

RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E

RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E 1120650248 MJERE SIGURNOSTI Pažljivo pročitajte mjere predostrožnosti prije rada s jedinicom. Uređaj je napunjen s R32. Ovaj priručnik čuvajte na mjestu na kome ga rukovatelj

Више

(Microsoft Word - VI\212ESTRUKI INTEGRALI- zadaci _ I deo_.doc)

(Microsoft Word - VI\212ESTRUKI INTEGRALI- zadaci _ I deo_.doc) VIŠESTRUKI INTEGRALI - ZAACI ( I EO) vostruki integrli-odredjivnje grnic integrcije Prv stvr s kojom se susrećemo kod dvojnih integrl je odredjivnje grnice integrcije. Z skoro svki zdtk mormo crtti sliku

Више

Microsoft Word - 26ms281

Microsoft Word - 26ms281 Zdtk 8 (Ivn, tehničk škol) Rcionlizirj rzlomk Rješenje 8 6 +, b b, b b Proširiti rzlomk znči brojnik i nzivnik tog rzlomk pomnožiti istim brojem rzličitim od nule i jedinice n b b n, n, n Zkon distribucije

Више

40/50/60 FourStroke

40/50/60 FourStroke Izjv o usklđenosti 30/40/50/60 FourStroke - Z pogonske motore rekrecijskih plovil s zhtjevim Direktive 94/25/EC, kko je dopunjeno smjernicom 2003/44/EC Nziv proizvođč motor: Mercury Mrine Technology Suzhou

Више

Clean Base baza s automatskim pražnjenjem prljavštine Za Roomba s seriju robotskog usisavača Upute za upotrebu

Clean Base baza s automatskim pražnjenjem prljavštine Za Roomba s seriju robotskog usisavača Upute za upotrebu Clean Base baza s automatskim pražnjenjem prljavštine Za Roomba s seriju robotskog usisavača Upute za upotrebu Sigurnosne informacije Važne sigurnosne informacije Ove Upute za upotrebu obuhvaćaju informacije

Више

Nastavna cjelina: 6. Sukladnost i sličnost Nastavne jedinice: -SUKLADNOST DUŽIN I KUTOVA -SUKLADNOST TROKUTA -SIMETRALA DUŽINE, KUTA I SREDNJICA TROKU

Nastavna cjelina: 6. Sukladnost i sličnost Nastavne jedinice: -SUKLADNOST DUŽIN I KUTOVA -SUKLADNOST TROKUTA -SIMETRALA DUŽINE, KUTA I SREDNJICA TROKU TEORIJA IZ SUKLADNOST DUŽINA I KUTOVA SUKLADNOST TROKUTA SIMETRALA DUŽINE, KUTA I SREDNJICA TROKUTA ČETIRI KARAKTERISTIČNE TOČKE TROKUTA PROPORCIONALNOST DUŽINA SLIČNOST TROKUTA 6.1. SUKLADNOST DUŽINA

Више

ČPP za Transformer TF201 Upravljanje datotekama... 2 Kako da pristupim podacima pohranjenim na microsd, SD kartici i USB uređaju?... 2 Kako da odabran

ČPP za Transformer TF201 Upravljanje datotekama... 2 Kako da pristupim podacima pohranjenim na microsd, SD kartici i USB uređaju?... 2 Kako da odabran ČPP za Transformer TF201 Upravljanje datotekama... 2 Kako da pristupim podacima pohranjenim na microsd, SD kartici i USB uređaju?... 2 Kako da odabranu datoteku premjestim u drugu mapu?... 2 Kako da kopiram

Више

1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf

1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf 1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne informacije o proizvodu. Ukoliko imate bilo kakva pitanja

Више

Microsoft Word - integrali IV deo.doc

Microsoft Word - integrali  IV deo.doc INTEGRALI ZADAI ( IV DEO) Integrcij rcionlne funkcije P( ) Rcionln funkcij je oblik Q( ). Može biti prv i neprv. Prv rcionln funkcij je on kod koje je mksimlni stepen polinom P() mnji od mksimlnog stepen

Више

NAJMANJI INOVATIVNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA

NAJMANJI INOVATIVNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA NAJMANJI INOVATIVNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA KORISNIČKI PRIRUČNIK UVOD Čestitamo Vam na prvom koraku prema otkrivanju prave rutine čišćenja, kupnjom LUNA TM play T-Sonic TM uređaja za čišćenje kože. Prije

Више

KORISNIČKO UPUTSTVO

KORISNIČKO UPUTSTVO KORISNIČKO UPUTSTVO Srpski 1. Isključite glavno napajanje Pre postavljanja proizvoda isključite glavno napajanje. 2. Spajanje + i žica Spajanje + i žice na odgovarajuće izlaze ACM-LV24. U većini slučajeva

Више

1. Realni brojevi

1. Realni brojevi .. Skupovi brojev N {, 2,,...,n, n +,...} Skup prirodnih brojev ztvoren je s obzirom n opercije zbrjnj i množenj. To znči d se bilo koj dv broj ili više njih) mogu zbrjti i množiti i ko rezultt opet dobivmo

Више

Stokesov teorem i primjene Stokesov teorem - iskaz pogledati u predavanjima (Teorem 21.7.) Zadatak 1 Izračunajte ukupni fluks funkcije F kroz plohu D,

Stokesov teorem i primjene Stokesov teorem - iskaz pogledati u predavanjima (Teorem 21.7.) Zadatak 1 Izračunajte ukupni fluks funkcije F kroz plohu D, Stokesov teorem i primjene Stokesov teorem - iskz pogledti u predvnjim (Teorem 1.7.) Zdtk 1 Izrčunjte ukupni fluks funkcije F kroz plohu, ko je F zdno s F (x, y, z) ( y, x, x ), je unij cilindr x + y (pri

Више

VODIČ ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA WHIRLPOOL. Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć, registrirajte svoj uređa

VODIČ ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA WHIRLPOOL. Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć, registrirajte svoj uređa VODIČ Z SVKODNEVNU UPOTREBU ZHVLJUJEMO VM N KUPOVINI PROIZVOD WHIRLPOOL. Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć, registrirajte svoj uređaj na adresi: www.whirlpool.eu/register Vodič za upotrebu i

Више

Microsoft Word - GEOMETRIJA 3.4..doc

Microsoft Word - GEOMETRIJA 3.4..doc 4. UČENIK UME DA IZRAČUNA POVRŠINU I ZAPREMINU PRIZME I PIRAMIDE U SLUČAJEVIMA KADA NEOPODNI ELEMENTI NISU DATI KOCKA D= d = P= 6 V= mrež kocke Kock im 1 ivic dužine. Ml dijgonl ( dijgonl onove) je d =.

Више

IV 3. Prostor matrica datog tipa nad poljem. Neka je dato polje (F, +, ) i neka su m, n N. Pravougaona šema mn skalara iz polja F, koja se sastoji od

IV 3. Prostor matrica datog tipa nad poljem. Neka je dato polje (F, +, ) i neka su m, n N. Pravougaona šema mn skalara iz polja F, koja se sastoji od IV 3 Prostor mtric dtog tip nd poljem Nek je dto polje (F, +, ) i nek su m, n N Prvougon šem mn sklr iz polj F, koj se sstoji od m vrst i n kolon zpisn ko A = 211 22 2n ili A = 21 22 2n m1 m2 mn m1 m2

Више

Pages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc

Pages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc Pregled LCD ekran 1. Poklopac baterije 2. Taster za blokiranje 3. Poklopac USB konektora 4. USB konektor 5. Uključivanje/isključivanje i Reprodukcija/pauziranje 6. Jačina zvuka 7. MENI 8. Fn A B 9. REC

Више

DCP-J515W_J715W_QSG_UK.book

DCP-J515W_J715W_QSG_UK.book Krtki korisnički priručnik Zpočnite ovje DCP-J55W DCP-J75W Prije korištenj uređj, molimo, pročitjte ovj Krtki korisnički priručnik z prvilno poešvnje i instliju. UPOZORENJE OPREZ Znkovi upozorenj pokzuju

Више

OIM P.indd

OIM P.indd FEN ZA KOSU HAIR DRYER IONIC HD 8780 G H F E D C B A I 2 Fen za kosu HD 8780 Molimo pratite sljedeće instrukcije kada koristite uređaj. - Nikad ne koristite uređaj u kupatilu, pod tušem, ili blizu bilo

Више

DENTALJet Premium uputstvo SR

DENTALJet Premium uputstvo SR Uputstvo za upotrebu Dobrodošli! Izborom DENTALJet premium oralnog irigatora, na putu ste ka zdravijim desnima i lepšem osmehu! Tradicionalno pranje zuba: Tradicionalna četkica za zube ne može lako ukloniti

Више

3PHR M.book

3PHR M.book PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE SPLIT SUSTAV Klima-uređaj MODELI (Viseći stropni tip) FHQG7CVEB FHQG00CVEB FHQG25CVEB FHQG40CVEB f a k RZQG00 25 40 e e i g d j d h b RZQG7 d c e f k [] Zahvaljujemo što ste kupili

Више

3PSR D.book

3PSR D.book DAIKIN SOBNI KLIMATIZACIONI UREĐAJ Uputstvo za rukovanje FVXM25FV1B9 FVXM35FV1B9 FVXM50FV1B9 SADRŽAJ PROČITATI PRE UPOTREBE Mere predostrožnosti... 2 Nazivi delova... 6 Priprema uređaja pre upotrebe...

Више

BDV-EF1100

BDV-EF1100 Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-EF1100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-EF1100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika BDV-EF1100 2 3 Povezivanje Vašeg TV-a Povezivanje drugih

Више

T E O R I J A G R A F O V A Do sada smo koristili grafove za predstavljanje relacija. Međutim, teorija grafova je samostalni i važan deo matematike. G

T E O R I J A G R A F O V A Do sada smo koristili grafove za predstavljanje relacija. Međutim, teorija grafova je samostalni i važan deo matematike. G T E O R I J A G R A F O V A Do sd smo koristili grfove z predstvljnje relij. Međutim, teorij grfov je smostlni i vžn deo mtemtike. Grfovi su poseno znimljivi jer pomoću njih možemo modelovti složene proleme

Више

KORISNIČKO UPUTSTVO ZA SMART AC Pažnja Ovaj ureďaj se usklaďen sa dijelom 15 iz FCC pravila i RSS 210 industrije i nauke iz Kanade. Rd je predmet sled

KORISNIČKO UPUTSTVO ZA SMART AC Pažnja Ovaj ureďaj se usklaďen sa dijelom 15 iz FCC pravila i RSS 210 industrije i nauke iz Kanade. Rd je predmet sled KORISNIČKO UPUTSTVO ZA SMART AC Pažnja Ovaj ureďaj se usklaďen sa dijelom 15 iz FCC pravila i RSS 210 industrije i nauke iz Kanade. Rd je predmet sledećih uslova: ovaj ureďaj ne smije izazvati smetnje

Више

Одлука о изменама и допуни Одлуке о општим правилима за извршавање инстант трансфера одобрења 1. У Одлуци о општим правилима за извршавање инстант тра

Одлука о изменама и допуни Одлуке о општим правилима за извршавање инстант трансфера одобрења 1. У Одлуци о општим правилима за извршавање инстант тра Одлук о изменм и допуни Одлуке о општим првилим з извршвње инстнт трнсфер одобрењ 1. У Одлуци о општим првилим з извршвње инстнт трнсфер одобрењ ( Службени глсник РС, број 65/18 у дљем тексту: Одлук),

Више

Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika

Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ovde navedene informacije podložne su promeni bez prethodne najave. Garancije za HP-ove proizvode i usluge

Више

BDV-E6100/E4100/E3100/E2100

BDV-E6100/E4100/E3100/E2100 Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika

Више

Vaillant BiH 2017 cjenik final web.pdf

Vaillant BiH 2017 cjenik final web.pdf Zidni ventilokonvektori arovair WN... 355 Kasetni ventilokonvektori arovair KN... 358 Parapetni ventilokonvektori arovair CN...361 Kanalni ventilokonvektori arovair DN... 364 Pribor za ventilokonvektore...367

Више

UPUTSTVO ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete V

UPUTSTVO ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete V UPUTSTVO Z SVKODNEVNU UPOTREBU SR HVL ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPNIJE WHIRLPOOL. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete Vaš uređaj na: www.whirlpool.eu/register. Bezbednosna uputstva,

Више

OPERATING MANUAL

OPERATING MANUAL Hrvatski KLIMA UREĐAJ Zidni Kazalo Mjere opreza... Pregled i funkcije unutrašnje jedinice... Pregled i funkcije daljinskog upravljača... Funkcija vremenskog regulatora... Opće informacije o funkciji...

Више

CD275/270 Croatian quick start guide

CD275/270 Croatian quick start guide Kratke upute za korisnike CD270/CD275 Sadržaj pakiranja Bazna stanica (CD275) Bazna stanica (CD270) Napomena * U pakiranjima s više slušalica nalaze se dodatne slušalice, punjači i adapteri za napajanje.

Више

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-50 ma Izlaz: 6 V 600 ma Radna temperatura/vlažnost: +10 C do +40 C /

Више

job

job Uputa za upotrebu za korisnika instalacije VIESMANN Prostorni termostat Tip UTA VITOTROL 100 5/2004 Molimo sačuvati! Sigurnosne upute Za Vašu sigurnost Molimo Vas da se pridržavate ovih sigurnosnih uputa

Више

UPUTSTVO ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete V

UPUTSTVO ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete V UPUTSTVO Z SVKODNEVNU UPOTREBU SR HVL ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPNIJE WHIRLPOOL. Kako biste dobili kompletniju podršku, molimo da registrujete Vaš uređaj na: www.whirlpool.eu/register. Bezbednosna uputstva,

Више

Microsoft Word - GEMMA - FABER Inca LUX EG8 X A52_A70 Kuhinjska napa.doc

Microsoft Word - GEMMA - FABER Inca LUX EG8 X A52_A70 Kuhinjska napa.doc Upute za uporabu Kuhinjska napa Inca Lux A52 Inca Lux A70 SADRŽAJ PREPORUKE I SAVJETI... 3 ZNAČAJKE... 4 POSTAVLJANJE... 5 UPORABA... 7 ODRŽAVANJE... 8 2 PREPORUKE I SAVJETI Ove upute za uporabu odnose

Више

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17 KA-SERIE 178.403 KA-06 178.412 KA-12 178.418 KA-28 178.406 KA-08 178.415 KA-26 178.421 KA-210 178.409 KA-10 SPD-SERIE 178.528 SPD-8V 178.453 SPD-10 178.534 SPD-210V 178.532 SPD-28V 178.530 SPD-10V PRIRUČNIK

Више

m_BlueEagleII_Cover.indd

m_BlueEagleII_Cover.indd Illustration I Illustration III 5 1 6 1 2 7 8 2 3 4 3 Illustration II 1 2 3 4 SADRŽAJ UVOD...2 PREGLED...2 INSTALIRANJE...3 UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE KOMPLETA ZA VOZILO...3 UPARIVANJE...3 NAZIVANJE

Више

Installation manuals

Installation manuals CTXA5AVBW FTXA0AVBW FTXA5AVBW FTXA35AVBW FTXA4AVBW FTXA50AVBW CTXA5AVBS FTXA0AVBS FTXA5AVBS FTXA35AVBS FTXA4AVBS FTXA50AVBS CTXA5AVBT FTXA0AVBT FTXA5AVBT FTXA35AVBT FTXA4AVBT FTXA50AVBT hrvtski Sržj Sržj

Више

MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE

MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE POSEBNE NAPOMENE Uređaj je namenjen korišćenju u domaćinstvu i nije za profesionalne namene. Uputstvo pažljivo čuvajte i po potrebi prosledite sledećem

Више

2019/2020

2019/2020 2019/2020 Više od 10 godina Maxon klima uređaji osiguravaju klimatizirani komfor u domovima diljem Hrvatske, regije i Europe. Maxon je hrvatski brand iza kojeg stoje specijalisti za klimatizaciju s preko

Више

Microsoft Word - voip server.doc

Microsoft Word - voip server.doc Link network VoIP sistemi KORISNIČKO UPUTSTVO Link network Telefon: 026/646330, fax:0268640355 Trg Republike 10/28 Smederevo Web: www.linknetwork.rs e-mail: office@linknetwork.rs SADRŽAJ Funkcije sistema:...1

Више

Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d; Jurdani Tel:051/ ; fax:051/ w

Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d; Jurdani Tel:051/ ; fax:051/ w Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d;51 213 Jurdani Tel:051/271-800; fax:051/271-220 e-mail:nikas.opatija@nikas.hr web stranica: www.nikas.hr 1 UPUTSTVA ZA UPORABU Prije

Више

install_KEE_Croatian.indd

install_KEE_Croatian.indd MONITOR S DVD PRIJEMNIKOM DDX7029 PRIRUČNIK ZA UPORABU Croatian/00 (KEE) Dodatni pribor 1...1 2...1 3...2 4...1 5...1 2 DDX7029 Postupak ugradnje 1. Kako biste spriječili kratke spojeve, uklonite ključ

Више

_ _ _BDA_Kuehlgeraet_Klarstein.indd

_ _ _BDA_Kuehlgeraet_Klarstein.indd Klima uređaj 10029856 10029857 10029858 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane nepridržavanjem

Више

Inspiron Servisni priručnik

Inspiron Servisni priručnik Inspiron 15 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 15-5567 Model sa regulacijom: P66F Tip sa regulacijom: P66F001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije

Више

Microsoft Word - KRIVOLINIJSKI INTEGRALI zadaci _I deo_.doc

Microsoft Word - KRIVOLINIJSKI INTEGRALI zadaci _I deo_.doc KRIVOLINIJSKI INTEGRALI ZADACI ( I DEO) Krivolinijski inegrli prve vrse. Izrčuni krivolinijski inegrl ds ko je deo prve = izmeñu čk (, ) i (,). D se podseimo: b Ako je kriv d u obliku : =() b d je: f (,

Више

MultiBoot Korisnički priručnik

MultiBoot Korisnički priručnik MultiBoot Korisnički priručnik Autorsko pravo 2006., 2007. Hewlett- Packard Development Company, L.P. Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez najave. Jedina jamstva za HP-ove proizvode

Више

Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS

Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS --Prije ugradnje provjerite savitljive cijevi. --Nemojte zatezati pomoću alata. --Rukom zategnite priključke s prstenastom brtvom dok ne osjetite otpor. --Cijev

Више

Installation manuals

Installation manuals UPUTSTVO ZA UGRADNJU Element za zaptivanje otvora za ispuštanje Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što započnete s ugradnjom. Nemojte ga bacati. Čuvajte ga sa ostalom dokumentacijom za slučaj da

Више

Microsoft Word - INTEGRALI ZADACI - v deo

Microsoft Word - INTEGRALI ZADACI - v deo INTEGRALI ZADACI (V-DEO) Inegrli nekih funkcij koje sdrže kvdrni rinom b c Njpre ćemo proučii inegrle oblik: I i I b c b c Kod njih se kvdrni rinom b c svede n knonični oblik pomoću formule: b c b b c

Више

Priručnik za rukovanje Daikin Altherma niskotemperaturni split EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB Priručnik za rukovanje Daikin Altherma niskotempera

Priručnik za rukovanje Daikin Altherma niskotemperaturni split EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB Priručnik za rukovanje Daikin Altherma niskotempera EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB hrvatski Sadržaj Sadržaj 1 O ovom dokumentu 2 2 O sustavu 3 2.1 Sastavni dijelovi u uobičajenom izgledu sustava... 3 3 Rad 3 3.1 Pregled: rukovanje... 3 3.2 Korisničko

Више

HII T BiH.indd

HII T BiH.indd Ugradbena ploča HII 64501 T 2 3 SADRŽAJ Opšte informacije... Pregled... Tehničke specifikacije... Važna sigurnosna uputstva Opšta sigurnost Predviđena namjena Sigurnost djece Sigurnost pri radu sa električnom

Више

Republika Srbija MINISTARSTVO PROSVJETE, NAUKE I TEHNOLOŠKOG RAZVOJA ZAVOD ZA VREDNOVANJE KVALITETA OBRAZOVANJA I ODGOJA PROBNI ZAVRŠNI ISPIT školska

Republika Srbija MINISTARSTVO PROSVJETE, NAUKE I TEHNOLOŠKOG RAZVOJA ZAVOD ZA VREDNOVANJE KVALITETA OBRAZOVANJA I ODGOJA PROBNI ZAVRŠNI ISPIT školska Republik Srbij MINISTARSTVO PROSVJETE, NAUKE I TEHNOLOŠKOG RAZVOJA ZAVOD ZA VREDNOVANJE KVALITETA OBRAZOVANJA I ODGOJA PROBNI ZAVRŠNI ISPIT školsk 2017/2018. godin TEST MATEMATIKA UPUTSTVO ZA RAD Test

Више

Inspiron Servisni priručnik

Inspiron Servisni priručnik Inspiron 17 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 17 5767 Model sa regulacijom: P32E Tip sa regulacijom: P32E001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije

Више

Uputstvo za upotrebu

Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu Konačni izgled pušnice (slika 1) 1.) Pušnicu izvadite iz kartonske kutije i oslobodite sve dijelove od zaštitne folije. 2.) Staklo pažljivo izvadite iz kartonske zaštite. Slika 2 3.)

Више

Robotski perač podova Upute za upotrebu

Robotski perač podova Upute za upotrebu Robotski perač podova Upute za upotrebu O vašem robotu za brisanje podaova Braava jet Prikaz odozgo Osjetnik stražnjeg spajanja na bazu Reza poklopca Gumb Početna Gumb CLEAN Pristupanje spremniku Reza

Више

Sonniger katalog_2017_HR_ indd

Sonniger katalog_2017_HR_ indd Br. 1 u Europi Novo u ponudi zračna zavjesa G R I J A Č I Z R A K A Z R A Č N E Z A V J E S E Br. 1 u Europi SONNIGER JE EUROPSKI PROIZVOĐAČ MODERNIH, EKOLOŠKI I OPTIMALNO ODABRANIH UREĐAJA ZA TRŽIŠTE

Више

Petar Stipanovid :: Rješenja 2. pismenog ispita iz MMF1 2010/ I2-1 Ako su Φ = r sin πφ + θ ; F = r 2 sin θ r + r cos φ θ + cos θ φ; M = log 2

Petar Stipanovid :: Rješenja 2. pismenog ispita iz MMF1 2010/ I2-1 Ako su Φ = r sin πφ + θ ; F = r 2 sin θ r + r cos φ θ + cos θ φ; M = log 2 Petr Stipnovid :: Rješenj. pismenog ispit iz MMF / I - Ako su Φ = r sin φ + θ ; F = r sin θ r + r cos φ θ + cos θ φ; M = log sin x y+z ; E = ρ z ρ gdje su (r, θ, φ) Krtezijeve koordinte, (r, θ, φ) sferne

Више

Problem površine - odredeni integral Matematika 2 Erna Begović Kovač, Literatura: I. Gusić, Lekcije iz Matematike 2

Problem površine - odredeni integral Matematika 2 Erna Begović Kovač, Literatura: I. Gusić, Lekcije iz Matematike 2 Problem površine - odredeni integrl Mtemtik 2 Ern Begović Kovč, 2019. Litertur: I. Gusić, Lekcije iz Mtemtike 2 http://mtemtik.fkit.hr Uvod Formule z površinu geometrijskih likov omedenih dužinm (rvnim

Више

4PHR _2015_02

4PHR _2015_02 Referentni vodič za korisnika EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB hrvatski Sadržaj Sadržaj 1 Opće mjere opreza 2 1.1 O dokumentaciji... 2 1.1.1 Značenje upozorenja i simbola... 2 1.2 Za korisnika... 3

Више

Korisni savjeti za ispravno pranje zuba

Korisni savjeti za ispravno pranje zuba Kreni zdravo! Stranica o zdravim navikama i uravnoteženom životu https://www.krenizdravo.rtl.hr Korisni savjeti za ispravno pranje zuba Netko bi rekao da zaista nije potrebno pričati o ovome jer nije u

Више

Slide 1

Slide 1 DINAMIKA Dinmički sistem - pogon s motorom jednosmerne struje: N: u u f Dinmički sistem Ulzi Izlzi (?) i, ϕ[ i ], ωθ, m m f f U opštem slučju ovj dinmički sistem je NELINEARAN MATEMATIČKI MODEL POGONA

Више

PowerPoint-Präsentation

PowerPoint-Präsentation UPUTE ZA MONTAŽU KUHINJE SPRINT LVST UPUTE ZA MONTAŽU KOMPOZICIJA KUHINJE JE DESNA 7 9 10 11 - U ovim uputama je prikazana desna verzija kuhinje sa sudoperom s desne strane kompozicije i perilicom posuđa.

Више

Microsoft Word - Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o univerzalnim uslugama u elektroničkim komunikacijama NN 41_16

Microsoft Word - Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o univerzalnim uslugama u elektroničkim komunikacijama NN 41_16 HRVATSKA REGULATORNA AGENCIJA ZA MREŽNE DJELATNOSTI 1084 Na temelju članka 12. stavka 1. točke 1. i članka 35. stavka 7. Zakona o elektroničkim komunikacijama (»Narodne novine«73/08, 90/11, 133/12, 80/13

Више

Robotski usisavač s serija Upute za upotrebu

Robotski usisavač s serija Upute za upotrebu Robotski usisavač s serija Upute za upotrebu Sigurnosne informacije Važne sigurnosne informacije Ove Upute za upotrebu obuhvaćaju informacije za regulatorni(e) model(e): RVA-Y, ADC - N SPREMITE OVE UPUTE

Више

srp_002575_DM-FC indd

srp_002575_DM-FC indd (Serbian) DM-FC0001-00 Упутство за продавце FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ Ово упутство за продавце је намењено првенствено професионалним сервисерима бицикала. Корисници који нису

Више

11. јануар године СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ АРИЉЕ Број 3 Ариље, 11. јануар године Година MMXIX Број 3 САДРЖАЈ 1. Оглас за

11. јануар године СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ АРИЉЕ Број 3   Ариље, 11. јануар године Година MMXIX Број 3 САДРЖАЈ 1. Оглас за www.arilje.org.rs Ариље, 11. јнур 2019. године Годин MMXIX Број 3 САДРЖАЈ 1. Оглс з прикупљње писних понуд з двње у зкуп и н коришћење пољопривредног земљишт у држвној својини у општини Ариље...2 1 Н основу

Више

Perilica posuđa Upute za uporabu HR Document Number : _AB_BEKO_A4H_45_HR/ (11:17)

Perilica posuđa Upute za uporabu HR Document Number : _AB_BEKO_A4H_45_HR/ (11:17) Perilica posuđa Upute za uporabu HR Document Number : 15 0944 2100_AB_BEKO_A4H_45_HR/ 15-11-16.(11:17) Prije uporabe pročitajte ovaj priručnik! Poštovani, Nadamo se da ćete dobiti najbolje rezultate od

Више

Microsoft Word - INTEGRALI ZADACI - v deo

Microsoft Word - INTEGRALI ZADACI - v deo INTEGRALI ZADACI (V-DEO) Inegrli nekih funkij koje sdrže kvdrni rinom Njpre ćemo proučii inegrle oblik: I= i I = Kod njih se kvdrni rinom svede n knonični oblik pomoću formule: b 4 b = + + 4 nrvno, možemo

Више

INTEGRIRANI KNJIŽNIČNI SUSTAV Sustav za podršku Upute za instalaciju: Aleph v22 ZAG

INTEGRIRANI KNJIŽNIČNI SUSTAV Sustav za podršku Upute za instalaciju: Aleph v22 ZAG INTEGRIRANI KNJIŽNIČNI SUSTAV Sustav za podršku Upute za instalaciju: Aleph v22 ZAG INTEGIRANI KNJIŽNIČNI SUSTAV Upute za instalaciju: Aleph v22 ZAG Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu Ul. Hrvatske

Више

X PLATOON Pravila igre (v ) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri :

X PLATOON Pravila igre (v ) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri : X PLATOON Pravila igre (v 1.8 10.2.2016.) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri : Tip Videoautomat Broj rola 5 Broj redaka 3 Broj linija

Више

LG 6812D Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr

LG 6812D Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr LG 6812D Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr Uvod Uz A1 napredne telefonske usluge dobivate na korištenje IP telefone i skupove naprednih telefonskih usluga. Ovisno o odabiru paketa u ponudi su

Више