User reference guide; Installer reference guide

Слични документи
Installer reference guide

Installer reference guide

Installation manuals

Priručnik za postavljanje Daikin klima uređaj CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS

Installer reference guide

Uputstvo za instaliranje Sobni klima uređaj Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2

Installer reference guide

Installer reference guide

Installer reference guide

User reference guide

4PHR B_2016_02.book

Installer reference guide

Priručnik za rukovanje Daikin klima uređaj CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTX

MFC-J6510DW_J6710DW_QSG_UK.book

4PHR C_2012_11

WIDE_Combined_UK.book

DCP-J515W_J715W_QSG_UK.book

User reference guide

Ime i prezime: Matični broj: Grupa: Datum:

Kratki korisnički priručnik HL-3140CW/HL-3150CDN/HL-3150CDW/HL-3170CDW Započnite ovdje (samo za EU) HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Prv

Operation manuals

PLB146 Manual

Operation manuals

T E O R I J A G R A F O V A Do sada smo koristili grafove za predstavljanje relacija. Međutim, teorija grafova je samostalni i važan deo matematike. G

Microsoft Word - 16ms321

Microsoft Word - KRIVOLINIJSKI INTEGRALI zadaci _I deo_.doc

Kratko uputstvo za instaliranje DCP-J4110DW Počnite ovde DCP-J4110DW Pre podešavanja uređaja prvo pročitajte knjižicu Uputstvo o bezbednosti proizvoda

FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B srpski

Microsoft Word - VALJAK.doc

Projektantske podloge Kondenzacijski uređaji Tehnički list ecotec plus 48/65 kw Grijanje Hlađenje Nove energije

Operation manuals

Microsoft PowerPoint - IS_G_predavanja_ [Compatibility Mode]

Nastavna cjelina: 6. Sukladnost i sličnost Nastavne jedinice: -SUKLADNOST DUŽIN I KUTOVA -SUKLADNOST TROKUTA -SIMETRALA DUŽINE, KUTA I SREDNJICA TROKU

Microsoft Word - integrali IV deo.doc

Microsoft Word - GEOMETRIJA 3.4..doc

REPUBLIKA HRVATSKA BJELOVARSKO BILOGORSKA ŽUPANIJA GRAD DARUVAR GRADONAČELNIK KLASA: /19-01/01 URBROJ: 2111/ / Daruvar, 02. siječnj

Betonske i zidane konstrukcije 2

Električna grijalica

Vaillant BiH 2017 cjenik final web.pdf

Safety_precaution_Croatian.fm

untitled

Sonniger katalog_2017_HR_ indd

Problem površine - odredeni integral Matematika 2 Erna Begović Kovač, Literatura: I. Gusić, Lekcije iz Matematike 2

VISOKO UČINKOVITE TOPLINSKE PUMPE ZRAK/VODA S AKSIJALNIM VENTILATORIMA I SCROLL KOMPRESOROM Stardandne verzije u 10 veličina Snaga grijanja (Z7;V45) 6

Microsoft Word - 26ms281

Microsoft Word - Andrea Gelemanovic i Martina Hrkovac - Dvodimenzionalna valna jednadzba.doc

PowerPoint Presentation

Microsoft Word - MATRICE.doc

Microsoft Word - PRIMENE SLICNOSTI NA PRAVOUGLI TROUGAO.doc

39_F5_K271_Fireboard_obloge_za_ventilacijske_kanale_2013 novo.pdf

6. TEHNIČKE MJERE SIGURNOSTI U IZVEDBI ELEKTROENERGETSKIH VODOVA

Stokesov teorem i primjene Stokesov teorem - iskaz pogledati u predavanjima (Teorem 21.7.) Zadatak 1 Izračunajte ukupni fluks funkcije F kroz plohu D,

Kanalni ventilatori Kanalni ventilatori za sustave komforne ventilacije Širok raspon protoka: 400 do m³/h Lakirano kućište u standardnoj izvedb

Microsoft Word - INTEGRALI.doc

CJENIK KUĆNE I KOMERCIJALNE SERIJE AZURI DC INVERTER ZIDNI KLIMA UREĐAJI SUPRA STANDARDNO UKLJUČENO -- Wifi sučelje -- Led display -- Automatski rad -

Microsoft Word - PRIMENA INTEGRALA.doc

Zadatak 3.1 Navesti kineti~ke jedna~ine za sistem sa ~etiri nivoa, predstavljen na slici, uzimaju}i u obzir da je brzina neradijacionih prelaza S32 i

LINIJA TOPLOTNIH PUMPI AQUAREA 3kW 5kW 7kW Str All in One Jednofazno Trofazno Aquarea High Performance za dobro izolovane kuće Str Bi bl

(Microsoft Word - Vietove formule. Rastavljanje kvadratnog trinoma na lenear\205)

IErica_ActsUp_paged.qxd

Petar Stipanovid :: Rješenja 2. pismenog ispita iz MMF1 2010/ I2-1 Ako su Φ = r sin πφ + θ ; F = r 2 sin θ r + r cos φ θ + cos θ φ; M = log 2

(Microsoft Word - VI\212ESTRUKI INTEGRALI- zadaci _ I deo_.doc)

Одлука о изменама и допуни Одлуке о општим правилима за извршавање инстант трансфера одобрења 1. У Одлуци о општим правилима за извршавање инстант тра

Četverotaktni motori s elektroničkim ubrizgavanjem goriva 75/80/90/100/115

Memorijski moduli Priručnik

Slide 1

Microsoft Word - Integrali III deo.doc

IV 3. Prostor matrica datog tipa nad poljem. Neka je dato polje (F, +, ) i neka su m, n N. Pravougaona šema mn skalara iz polja F, koja se sastoji od

BS-predavanje-3-plinovi-krutine-tekucine

М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле

JEDNOFAZNI ASINKRONI MOTOR Jednofazni asinkroni motor je konstrukcijski i fizikalno vrlo sličan kaveznom asinkronom trofaznom motoru i premda je veći,

PowerPoint prezentacija

Klimaoprema katalog PPZEN

Tehnički katalog Regulator protoka sa integrisanim regulacionim ventilom (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 - ugradnja u potis ili povrat Opis AFQM 6 DN 40

На основу члана 41.став 1.тачка 4. Закона о смањењу ризика од катастрофа и управљању ванредним ситуацијама ( Сл.гласник РС, број 87/2018), а у вези чл

Učinkovitost dizalica topline zrak – voda i njihova primjena

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712

Microsoft Word - MATRICE ZADACI ii deo

VIESMANN VITODENS 222-W Informacijski list Br. narudž. i cijene: vidi cjenik VITODENS 222-W Tip B2LA Kompaktni plinski kondenzacijski uređaj, 3,2 do 3

Konstr

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145 HR_V01.docx

DJEČJI VRTIĆ TROGIR TROGIR Trogir, Klasa: UP/I /19-01/1 Urbroj Na temelju članka 1a, 20. i 35. stavka 1. podstavk

(Microsoft Word Transport plina sije\350anj I)

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V

Microsoft Word - Dopunski_zadaci_iz_MFII_uz_III_kolokvij.doc

Istraživanje i proizvodnja nafte i plina Sektor istraživanja Služba istraživanja stijena i fluida Transportni sustav Kromatografska analiza prirodnog

(Microsoft Word - RE\212AVANJE SISTEMA JEDNACINA _metoda det._)

Sveučilište J.J. Strossmayera Fizika 2 FERIT Predložak za laboratorijske vježbe Određivanje relativne permitivnosti sredstva Cilj vježbe Određivanje r

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Vodič za postavljanje ECtemp 532 Elektronički termostat

Toplinska i električna vodljivost metala

Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS

Produženo jamstvo za nova vozila OPEL Trogodišnje jamstvo Četverogodišnje jamstvo Petogodišnje jamstvo Neograničena Neograničena MODEL do km d

16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић

3PHR J.book

No Slide Title

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Plinski kondenzacijski kotao od 87 do 142 kw Informacijski list Br. narudž. i cijene: vidi cjenik VITOCROSSAL 300 Tip CM3 Pli

Specijalist u električnom grijanju Microfoil Instalacijski priručnik C & F Te c h n i e k e n B.V / A l l r i g h t s r e s e r v e d

Microsoft Word - BROJNI REDOVI zadaci _II deo_.doc

Транскрипт:

Voič provjr z instltr i korisnik RXYSCQ4TMV1B RXYSCQ5TMV1B hrvtski

Sržj Sržj 1 Opć mjr oprz 3 1.1 O okumntiji... 3 1.1.1 Znčnj upozornj i simol... 3 1.2 Z korisnik... 4 1.3 Z instltr... 4 1.3.1 Općnito... 4 1.3.2 Mjsto postvljnj... 5 1.3.3 Rshlno srstvo... 5 1.3.4 Sln vo... 6 1.3.5 Vo... 6 1.3.6 Elktrično... 6 2 O okumntiji 7 2.1 O ovom okumntu... 7 Z instltr 7 3 O pkirnju 7 3.1 Prgl: O pkirnju... 7 3.2 Vnjsk jini... 7 3.2.1 Z rspkirvnj vnjsk jini... 7 3.2.2 Z prnošnj vnjsk jini... 8 3.2.3 Z uklnjnj otnog prior s vnjsk jini... 8 4 O jinim i opijm 8 4.1 Prgl: O jinim i opijm... 8 4.2 Intifikij... 8 4.2.1 Intifikijsk oznk: vnjsk jini... 8 4.3 O unutrnjoj jinii... 8 4.4 Rspor sustv... 8 4.5 Kominirnj jini i opij... 9 4.5.1 O kominirnju jini i mogućnostim... 9 4.5.2 Moguć kominij unutrnjih jini... 9 4.5.3 Mogućnosti z vnjsku jiniu... 9 5 Priprm 9 5.1 Prgl: Priprm... 9 5.2 Priprm mjst ugrnj... 9 5.2.1 Zhtjvi mjst z postvljnj vnjsk jini... 9 5.2.2 Dotni zhtjvi mjst z postvljnj vnjsk jini u hlnoj klimi... 11 5.2.3 Mjr protiv urnj rshlnog srstv... 11 5.3 Priprm jvovo rshlnog srstv... 12 5.3.1 Zhtjvi z jvovo rshlnog srstv... 12 5.3.2 Mtrijl ijvi rshlnog srstv... 12 5.3.3 Izor imnzij ijvi... 12 5.3.4 Izor rzvonik z rshlno srstvo... 14 5.3.5 Duljin i visinsk rzlik jvovo rshlnog srstv... 14 5.4 Priprm lktričnog ožičnj... 15 5.4.1 O lktričnoj usklđnosti... 15 5.4.2 Zhtjvi z sigurnosnu nprvu... 15 6 Instlij 16 6.1 Prgl: Postvljnj... 16 6.2 Otvrnj jini... 16 6.2.1 Viš o otvrnju jini... 16 6.2.2 Z otvrnj vnjsk jini... 16 6.3 Montž vnjsk jini... 16 6.3.1 O vjšnju vnjsk jini... 16 6.3.2 Mjr oprz ko vjšnj vnjsk jini... 16 6.3.3 Priprm konstrukij z postvljnj... 16 6.3.4 Z instlirnj vnjsk jini... 17 6.3.5 Priprm ovo konnzt... 17 6.3.6 Z sprčvnj prvrtnj vnjsk jini... 17 6.4 Priključivnj jvovo rshlnog srstv... 17 6.4.1 O spjnju jvovo z rshlno srstvo... 17 6.4.2 Mjr oprz pri spjnju ijvi rshlnog srstv.. 17 6.4.3 Smjrni pri spjnju rshlnog jvovo... 18 6.4.4 Smjrni z svijnj ijvi... 18 6.4.5 Z proširivnj otvor ijvi... 18 6.4.6 Lmljnj krj ijvi... 19 6.4.7 Korištnj zpornog vntil i srvisnog priključk... 19 6.4.8 Z priključivnj jvovo rshlnog srstv n vnjsku jiniu... 20 6.4.9 Spjnj komplt rzvonik z rshlno srstvo. 20 6.5 Provjr jvovo rshlnog srstv... 21 6.5.1 O provjri jvovo rshlnog srstv... 21 6.5.2 Ispitivnj jvovo rshlnog srstv: Opć smjrni... 21 6.5.3 Ispitivnj jvovo rshlnog srstv: Pojčno. 21 6.5.4 Izvođnj tlčn pro... 21 6.5.5 Izvođnj vkuumskog isušivnj... 22 6.6 Izolirnj ijvi rshlnog srstv... 22 6.7 Punjnj rshlnog srstv... 22 6.7.1 O punjnju rshlnog srstv... 22 6.7.2 Mjr oprz ko punjnj rshlnog srstv... 22 6.7.3 Z orđivnj otn količin rshlnog srstv. 23 6.7.4 Punjnj rshlnog srstv... 23 6.7.5 Kôovi gršk ko punjnj rshlnog srstv... 24 6.7.6 Z pričvršćivnj nljpni o fluorirnim stklničkim plinovim... 24 6.8 Spjnj lktričnog ožičnj... 24 6.8.1 Viš o spjnju lktričnog ožičnj... 24 6.8.2 Mjr oprz pri spjnju lktričnog ožičnj... 25 6.8.3 Smjrni pri izijnju prforirnih otvor... 26 6.8.4 Smjrni z spjnj lktričnog ožičnj... 26 6.8.5 Z spjnj lktričnog ožičnj vnjsk jini... 26 6.9 Dovrštk postvljnj vnjsk jini... 27 6.9.1 Zvrštk prijnosnog ožičnj... 27 6.9.2 Z ztvrnj vnjsk jini... 27 7 Konfigurij 28 7.1 Prglni prikz: Konfigurij... 28 7.2 Pošvnj n mjstu ugrnj... 28 7.2.1 O pošvnju sustv... 28 7.2.2 Pristup komponntm pošvnj sustv... 28 7.2.3 Komponnt pošvnj sustv... 28 7.2.4 Pristup mou 1 ili 2... 29 7.2.5 Korištnj mo 1... 29 7.2.6 Korištnj mo 2... 29 7.2.7 Mo 1 (i porzumijvn situij): Postvk nzor... 30 7.2.8 Mo 2: Pošvnj n mjstu ugrnj... 30 7.2.9 Spjnj PC konfigurtor s vnjskom jiniom... 33 7.3 Štnj nrgij i optimln r... 33 7.3.1 Dostupn glvn mto r... 33 7.3.2 Dostupn postvk uonosti... 33 7.3.3 Primjr: Automtski nčin r tijkom hlđnj... 34 7.3.4 Primjr: Automtski nčin r tijkom grijnj... 35 8 Puštnj u r 35 8.1 Prglni prikz: Puštnj u r... 35 8.2 Mjr oprz ko puštnj u r... 35 8.3 Kontrolni popis prij puštnj u pogon... 35 8.4 Kontrolni popis tijkom puštnj u pogon... 36 8.4.1 O pokusnom ru... 36 8.4.2 D ist izvršili pokusni r (Pročnik s 7 svjtlćih io (LED))... 36 8.4.3 Isprvi nkon nnormlnog zvrštk pokusnog r... 37 9 Prj korisniku 37 10 Oržvnj i srvisirnj 37 10.1 Prglni prikz: Oržvnj i srvisirnj... 37 2

1 Opć mjr oprz 10.2 Mjr oprz pri oržvnju... 37 10.2.1 Sprjčvnj ur struj... 37 10.3 Popis provjr z goišnj oržvnj unutrnj jini... 38 10.4 O srvisnom nčinu r... 38 10.4.1 Upotr vkuumskog nčin r... 38 10.4.2 Onov rshlnog srstv... 38 11 Uklnjnj prolm 38 11.1 Prgl: uklnjnj prolm... 38 11.2 Mjr oprz ko otklnjnj smtnji... 38 11.3 Rjšvnj prolm n osnovi kôov gršk... 38 11.3.1 Kôovi gršk: Prglni prikz... 39 12 Olgnj n otp 40 13 Thnički poi 40 13.1 Prgl: Thnički poi... 40 13.2 Dimnzij... 40 13.3 Srvisni prostor: Vnjsk jini... 42 13.4 Shm jvovo: vnjsk jini... 44 13.5 Shm ožičnj: vnjsk jini... 45 13.6 Thnički poi: Vnjsk jini... 46 13.7 Tli kpitt: Unutrnj jini... 48 Z korisnik 49 14 O sustvu 49 14.1 Rspor sustv... 49 15 Korisničko sučlj 49 16 Prij puštnj u r 49 17 R 50 17.1 Rspon r... 50 17.2 Rukovnj sustvom... 50 17.2.1 O rukovnju sustvom... 50 17.2.2 O hlđnju, grijnju, smo vntiltorskom i utomtskom nčinu r... 50 17.2.3 O postupku grijnj... 50 17.2.4 Z r sustv... 50 17.3 Korištnj progrm sušnj... 50 17.3.1 O progrmu sušnj... 50 17.3.2 Korištnj progrm sušnj... 50 17.4 Pošvnj smjr strujnj zrk... 51 17.4.1 O usmjrniku strujnj zrk... 51 17.5 Pošvnj glvnog (mstr) korisničkog sučlj... 51 17.5.1 O pošvnju glvnog (mstr) korisničkog sučlj. 51 17.5.2 Orđivnj glvnog korisničkog sučlj (VRV DX)... 51 17.5.3 Orđivnj glvnog korisničkog sučlj (RA DX)... 51 17.5.4 O sustvim uprvljnj... 52 18 Štnj nrgij i optimln r 52 18.1 Dostupn glvn mto r... 52 18.2 Dostupn postvk uonosti... 52 19 Oržvnj i srvisirnj 52 19.1 Oržvnj poslij ugog rzolj mirovnj... 53 19.2 Oržvnj prij ugog rzolj mirovnj... 53 19.3 O rshlnom srstvu... 53 19.4 Jmstvo i srvisirnj nkon proj... 53 19.4.1 Trjnj jmstv... 53 19.4.2 Prporučno oržvnj i prgli... 53 19.4.3 Prporuk z iklus oržvnj i prgl... 54 19.4.4 Skrćni iklusi oržvnj i zmjn... 54 20 Otklnjnj smtnji 54 20.1 Kôovi gršk: Prglni prikz... 55 20.2 Simptomi koji NISU nisprvnost sustv... 56 20.2.1 Simptom: Sustv n ri... 56 20.2.2 Simptom: R vntiltor j moguć, li hlđnj, grijnj n r... 56 20.2.3 Simptom: Brzin vntiltor n ogovr pošvnju... 56 20.2.4 Simptom: Smjr vntiltor n ogovr pošvnju... 56 20.2.5 Simptom: Iz urđj izlzi ijl mgli (unutrnj jini)... 56 20.2.6 Simptom: Iz urđj izlzi ijl mgli (unutrnj jini, vnjsk jini)... 56 20.2.7 Simptom: Zslon korisničkog sučlj prikzuj "U4" ili "U5" i r s zustvlj, li s nkon nkoliko minut nstvlj... 56 20.2.8 Simptom: Šum klim urđj (unutrnj jini)... 56 20.2.9 Simptom: Šum klim urđj (unutrnj jini, vnjsk jini)... 56 20.2.10 Simptom: Šum klim urđj (vnjsk jini)... 56 20.2.11 Simptom: Iz jini izlzi pršin... 56 20.2.12 Simptom: Jini mogu ispuštti nugon miris... 56 20.2.13 Simptom: Vntiltor vnjsk jini s n okrć... 56 20.2.14 Simptom: Zslon prikzuj "88"... 57 20.2.15 Simptom: Komprsor u vnjskoj jinii s n zustvlj nkon krtkog postupk grijnj... 57 20.2.16 Simptom: Unutršnjost vnjsk jini j topl, čk i k jini n ri... 57 20.2.17 Simptom: K urđj n ri osjć s topli zrk... 57 21 Prmjštnj 57 22 Olgnj n otp 57 23 Rjčnik 57 1 Opć mjr oprz 1.1 O okumntiji Izvorn okumntij npisn j n nglskom jziku. Svi ostli jzii su prijvoi. Mjr oprz opisn u ovom okumntu ouhvćju vrlo vžn tm, stog ih pžljivo slijit. Postvljnj sustv i sv ktivnosti opisn u priručniku z postvljnj i u rfrntnom voiču z instltr MORA izvsti ovlštni instltr. 1.1.1 Znčnj upozornj i simol OPASNOST Oznčuj situiju koj rzultir smrću ili tškom ozljom. OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Oznčuj situiju koj i mogl rzultirti strujnim urom opsnim po život. OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA Oznčuj situiju koj i mogl rzultirti opklinm zog kstrmno visokih ili niskih tmprtur. OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE Oznčuj situiju koj i mogl rzultirti ksplozijom. Oznčuj situiju koj i mogl rzultirti smrću ili tškom ozljom. : ZAPALJIVI MATERIJAL 3

1 Opć mjr oprz OPREZ Oznčuj situiju koj i mogl rzultirti mnjom ili srnj tškom ozljom. Oznčuj situiju koj i mogl rzultirti oštćnjm oprm ili imovin. Oznčuj korisn svjt ili otn informij. Simol 1.2 Z korisnik Ojšnjnj Prij postvljnj, pročitjt priručnik z postvljnj i rukovnj, i list uput z ožičnj. Prij izvođnj rov n oržvnju i srvisnih ztk, pročitjt srvisni priručnik. Z viš informij pogljt rfrntni voič z instltr i korisnik. Ako NISTE sigurni kko s rukuj urđjm, ortit s instltru. Urđj smiju koristiti j strij o 8 goin i oso s smnjnim fizičkim, osjtilnim ili mntlnim sposonostim, ili s nosttnim iskustvom i znnjm, ko imju nzor ili oivju uput o upori o urđj n sigurn nčin i rzumiju uključn rizik. Dj s NE SMIJU igrti s urđjm. Čišćnj i korisničko oržvnj NE SMIJU ovljti j z nzor. Z sprčvnj strujnog ur ili požr: NE ispirit jiniu voom. NE rukujt jiniom mokrim rukm. NE stvljjt nikkv prmt s voom n jiniu. NE stvljjt nikkv prmt ili oprmu n gornju ploču jini. NE sjit i NE stojt n jinii t s NE pnjit n nju. Urđji su oznčni sljćim simolom: To znči s lktrični i lktronički proizvoi NE SMIJU mijšti s ostlim nrzvrstnim kućnskim otpom. Sustv NE pokušvjt rstviti smi: rstvljnj sustv, postupnj s rshlnim srstvom, uljm i svim ostlim ijlovim mort prpustiti ovlštnom instltru koji ć to oviti u sklu s vžćim zkonim. Urđji s u spijlizirnom pogonu morju oriti z ponovnu upotru, riklirnj i uklnjnj. Osigurvnjm prvilnog olgnj ovog proizvo pomžt u sprčvnju mogućih ngtivnih poslji z okoliš i ljusko zrvlj. Viš informij ztržit o svog instltr ili nlžnih loklnih tijl. Btrij su oznčn sljćim simolom: To znči s trij NE SMIJU mijšti s ostlim nrzvrstnim kućnskim otpom. Ako j ispo simol otisnut kmijski simol, tj kmijski simol znči trij srži tšk mtl izn orđn konntrij. Moguć oznk kmiklij su: P: olovo (>0,004%). iskorištn trij s u spijlizirnom pogonu morju oriti z ponovnu upotru. Osigurvnjm prvilnog olgnj iskorištnih trij pomžt u sprjčvnju mogućih ngtivnih poslji z okoliš i ljusko zrvlj. 1.3 Z instltr 1.3.1 Općnito Ako NISTE sigurni kko s urđj instlir ili kko s njim rukuj, ortit s svom zstupniku. Nprvilno postvljnj ili pričvršćivnj oprm ili otnog prior mož izzvti strujni ur, krtki spoj, urnj, požr ili rug oštćnj oprm. Upotrljvjt smo otni prior, opionlnu oprmu i rzrvn ijlov koj j proizvl ili ooril tvrtk Dikin. Porinit s postvljnj, tstirnj i upotrijljni mtrijli uovoljvju vžćim zkonim (povrh uput opisnih u okumntiji tvrtk Dikin). OPREZ Nosit ogovrjuću osonu zštitnu oprmu (zštitn rukvi, sigurnosn nočl ) prilikom instlij, oržvnj ili srvisirnj sustv. Rsprjt i it plstičn vrći z pkirnj kko s nitko n i njim igro, pogotovo j. Mogući rizik: gušnj. OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA Tijkom i omh nkon r NE oirujt jvovo rshlnog srstv ili vo t unutrnj ijlov. Mogli i iti prvrući ili prhlni. Ostvit ih s vrt n normlnu tmprturu. Ako ih mort irti, nosit pritom zštitn rukvi. NE oirujt nikkv rshln srstv koj slučjno istku. Pouzmit ogovrjuć mjr kko jini n i postl skloništ mlim životinjm. U kontktu s lktričnim ijlovim ml životinj mogu izzvti nisprvnosti u ru, pojvu im ili vtr. OPREZ NE irjt ulz zrk ni luminijsk kril urđj. NE stvljjt nikkv prmt ili oprmu n gornju ploču jini. NE sjit i NE stojt n jinii t s NE pnjit n nju. 4

1 Opć mjr oprz Rov n vnjskoj jinii njolj j ovljti po suhom vrmnu kko ist izjgli proirnj vo. U sklu s vžćim zkonim proizvou ćt mož morti priložiti zpisnik koji srži rm informij o oržvnju, poprvim, rzulttim tstov, rzoljim mirovnj, Tkođr, n ostupnom mjstu uz proizvo MORA SE nvsti rm sljć potk: uput z isključivnj sustv u slučju nuž nziv i rsu vtrogs, poliij i olni nziv, rsu t rojv nvnih i noćnih tlfon z oivnj uslug. U Europi s u stnru EN378 nlz potrn smjrni z ovj zpisnik. 1.3.2 Mjsto postvljnj Osigurjt ovoljno prostor oko urđj z srvisirnj i strujnj zrk. Uvjrit s mjsto instlirnj mož ponijti tžinu i virij urđj. Osigurjt oro prozrčivnj prostor. NEMOJTE zprijčiti ni jn otvor z provjtrvnj. Pzit j urđj nivlirn. Urđj NE postvljjt n slijćim mjstim: U potnijlno ksplozivnom okružnju. N mjstim gj strojvi stvrju lktromgntsk vlov. Elktromgntski vlovi mogu pormtiti sustv uprvljnj i prouzročiti gršk u ru oprm. N mjstim gj postoji opsnost o požr zog urnj zpljivih plinov (primjr: rzrjđivč ili nzin), ugljičnih vlkn, zpljiv pršin. N mjstim gj nstju korozivni plinovi (primjr: sumporovoik). Korozij krnih ijvi ili zvrnih ijlov mož prouzročiti istjnj rshlnog srstv. 1.3.3 Rshlno srstvo Ako j primjnjivo. Z viš informij pogljt priručnik z postvljnj ili rfrntni voič z instltr urđj. Porinit s jvovo z rshlno srstvo uovoljv vžćim zkonim. U Europi vriji stnr EN378. Pzit vnjsk ijvi i priključi NE BUDU izložni nprznju. Tijkom tstirnj NIKAD proizvo n izlžit tlku višm o mksimlnog opuštnog (ko što j nznčno n nzivnoj pločii jini). U slučju istjnj rshlnog srstv pouzmit ogovrjuć mjr oprz. Ako rshlni plin uri, omh prozrčit prostor. Mogući rizii: Prkomjrn konntrij rshlnog srstv u ztvornoj prostoriji mož prouzročiti mnjk kisik. Ako rshlni plin ođ u kontkt s vtrom, mož nstti otrovni plin. OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE Prpumpvnj Curnj rshlnog srstv. Ako žlit prpumpti sustv, postoji urnj u krugu rshlnog srstv: NEMOJTE koristiti funkiju utomtskog ispumpvnj kojom možt sv rshlno srstvo iz sustv skupiti u vnjsku jiniu. Moguć poslji: Smoizgrnj i ksplozij komprsor zog ulsk zrk u komprsor tijkom r. Koristit zsni sustv skupljnj tko jini komprsor NE mor riti. UVIJEK prikupit otpn rshln srstv. NE ispuštjt ih izrvno u okoliš. Z vkuumirnj instlij upotrijit vkuumsku sisljku. Nkon priključivnj svih ijvi provjrit n uri li ngj plin. Z tkiju istjnj plin upotrijit ušik. D s izjgn prki r komprsor, NEMOJTE puniti rshlno srstvo prko nvn količin. Pri otvrnju rshlnog sustv, s rshlnim srstvom s MORA postupti u sklu s vžćim propisim. U sustvu n smij iti kisik. Rshlno srstvo mož s puniti tk nkon tst urnj i vkuumskog isušivnj. U slučju potr z otnim punjnjm pogljt nzivnu pločiu jini. N njoj j nvn vrst i potrn količin rshlnog srstv. Ov jini tvornički j npunjn rshlnim srstvom. Ovisno o vličini i uljini ijvi nki sustvi zhtijvju otno punjnj rshlnog srstv. Upotrljvjt lt isključivo z vrstu rshlnog srstv koj s ri u sustvu kko ist osigurli otpor tlk i sprijčili ulzk strnih tvri u sustv. Tkuć rshlno srstvo punit n sljći nčin: Ako Postoji sifonsk ijv (tj. n ilinru j oznk "oprmljn sifonom z punjnj tkućin") NEMA sifonsk ijvi Polko otvorit ilinr rshlnog srstv. T Punit tko j ilinr u usprvnom položju. Punit tko j ilinr okrnut nopko. Npunit tkućim rshlnim srstvom. Dovnj srstv u plinovitom oliku moglo i onmogućiti isprvn r. 5

1 Opć mjr oprz OPREZ Pri ovrštku postupk punjnj rshlnog srstv ili u stni, omh ztvorit vntil sprmnik rshlnog srstv. Ako vntil NIJE omh ztvorn, prostli tlk mož npuniti otno rshlno srstvo. Moguć poslji: Pogršn količin rshlnog srstv. 1.3.4 Sln vo Ako j primjnjivo. Z viš informij pogljt priručnik z postvljnj ili rfrntni voič z instltr urđj. Oir sln vo MORA iti u sklu s vžćim propisim. U slučju istjnj sln vo pouzmit ogovrjuć mjr oprz. Ako sln vo istjč, omh prozrčit prostor i ortit s svom loklnom ovljču. Tmprtur u okolini unutr jini mož postti puno vć o son tmprtur, npr. 70 C. U slučju istjnj sln vo, vrući ijlovi unutr jini mogu ovsti o opsn situij. Upotr i instlij urđj MORA iti u sklu s sigurnosnim mjrm oprz i mjrm z zštitu okoliš utvrđnim primjnjivim propisim. 1.3.5 Vo Ako j primjnjivo. Z viš informij pogljt priručnik z postvljnj ili rfrntni voič z instltr urđj. Kvlitt vo mor iti u sklu s EU Dirktivom 98/83 EZ. 1.3.6 Elktrično OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Potpuno isključit npjnj prij skinj poklop s rzvon kutij, spjnj ilo kkvih lktroinstlij ili oirivnj lktričnih ijlov. Prij srvisirnj ospojit npjnj, pričkjt viš o 1 minut p izmjrit npon n stzljkm lktričnog konnztor glvnog strujnog krug ili lktričnim komponntm. Npon MORA iti mnji o 50 V DC ist mogli oirnuti lktričn komponnt. Lokiju stzljki potržit u shmi ožičnj. NE oirujt lktričn komponnt mokrim rukm. NE ostvljjt jiniu z nzor k j s nj uklonjn srvisni poklop. Ako NIJE tvornički ugrđn, u fiksno ožičnj MORA s ugriti glvni prkič ili rugi urđj z ospjnj ko kojg olzi o rzvjnj kontkt n svim polovim, čim s jmči potpuno ospjnj propisno z prnponsku ktgoriju III. Upotrljvjt SAMO krn ži. Uvjrit s j vnjsko ožičnj u sklu s vžćim zkonim. Sv ožičnj MORAJU iti provn u sklu s shmom ožičnj koj s isporučuj s proizvoom. NIKADA n stišćit višžiln kl t s porinit kli NE olz u oir s ijvim i oštrim ruovim. Pzit nm vnjskog nprznj n priključn stzljk. Ovzno instlirjt uzmljnj. NE uzmljujt urđj n voovonu ijv, stiliztor npon ili uzmljnj tlfon. Npotpuno uzmljnj mož prouzročiti strujni ur. Ovzno primijnit zsn strujni krug. NIKADA n ijlit izvor npjnj s nkim rugim urđjm. Provjrit jst li postvili potrn osigurč ili prkič strujnog krug. Ovzno instlirjt zštitu o ozmnog spoj. Propuštjući to učinit možt uzrokovti ur struj ili požr. Pri postvljnju zštit o ozmnog spoj provjrit j li on komptiiln s invrtrom (otporn n lktričn smtnj visokih frkvnij) kko i s izjglo npotrno otvrnj zštit o ozmnog spoj. OPREZ Prilikom spjnj lktričnog npjnj, spoj n uzmljnj mor iti izvn prij spjnj n npon. Ko ovjnj vo lktričnog npjnj, spojvi po nponom s morju rstviti prij rstvljnj spoj n uzmljnj. Duljin voič izmđu sirnj lktričnog npojnog kl i sm rn stzljk mor iti tkv s voiči po nponom ztgnu prij voič uzmljnj u slučju s nponski voič izvuč iz oujmi sirnj. Mjr oprz prilikom postvljnj ožičnj npjnj: NEMOJTE povzivti ožičnj rzličitih ljin s rnim stzljkm (lvi ijlovi u ožičnju npjnj mogu prouzročiti nuoičjnu toplinu). K spjt ži koj su ist ljin, činit to kko j prikzno n gornjoj slii. Z ožičnj upotrijit nmjnsku žiu npjnj i oro pričvrstit, ztim osigurjt kko izvon ploč n i il po vnjskim pritiskom. Z pričvršćivnj vijk izvo upotrijit ogovrjući ovijč. Vijk s mlom glvom ošttit ć glvu p ogovrjuć ztznj nć iti moguć. Prkomjrnim ztznjm trminlnih vijk možt ih ošttiti. Postvit strujn kl njmnj 1 mtr o tlvizor i rij ist sprijčili smtnj. Ovisno o riovlovim, uljnost o 1 mtr mož nć iti ovoljn. 6

2 O okumntiji Po zvrštku rov n lktrii provjrit jsu li sv lktričn komponnt i priključk u kutiji s lktričnim ijlovim oro spojni. Uvjrit s su svi poklopi ztvorni prij pokrtnj jini. Postvljnj j moguć smo ko j npjnj trofzno, komprsor s mož uključiti, onosno isključiti. Ako postoji mogućnost rvrzn fz nkon krtkotrjnog nstnk struj t ponovnog uključivnj npjnj tijkom r urđj, krug zštit rvrzn fz priključit loklno. R urđj u rvrznoj fzi mož pokvriti komprsor i rug ijlov. 2 O okumntiji 2.1 O ovom okumntu Ciljn pulik Ovlštni instltri + krjnji korisnii Ovj urđj nmijnjn j z upotru o strn stručnjk ili oučnih korisnik u trgovinm, lkoj inustriji i n poljoprivrnim orim ili z upotru u poslovn svrh o strn lik. Komplt okumntij Ovj okumnt io j komplt okumntij. Cijli komplt ouhvć: Opć sigurnosn mjr oprz: Sigurnosn uput koj mort pročitti prij postvljnj Formt: Ppir (u kutiji s vnjskom jiniom) Priručnik z postvljnj i r vnjsk jini: Uput z postvljnj i upotru Formt: Ppir (u kutiji s vnjskom jiniom) : Priprm z postvljnj, rfrntni poi, Dtljn uput kork-po-kork i informij ko polog z osnovno i nprno korištnj Formt: Digitln totk n http://www.ikinurop.om/ support-n-mnuls/prout-informtion/ Njnovij rvizij priložn okumntij možt pronći n rgionlnim intrntskim strnim tvrtk Dikin ili ztržiti o trgov. Izvorn okumntij npisn j n nglskom jziku. Svi ostli jzii su prijvoi. Thničko-inžinjrski poi Post njnovijih thničkih potk ostupn j n rgionlnim Dikin intrntskim strnim (jvno ostupno). Potpuni st njnovijih thničkih potk ostupn j n Dikin xtrntu (potrn utntikij). Z instltr 3 O pkirnju 3.1 Prgl: O pkirnju Ovo poglvlj opisuj što trt učiniti nkon što s kutij s vnjskom jiniom isporuči n mjsto postvljnj. Imjt n umu sljć: Prilikom isporuk jiniu TREBA prglti zog oštćnj. Svko oštćnj omh MORATE prijviti otprmnikovu gntu z rklmij. Doprmit zpkirnu jiniu što liž mjstu končnog postvljnj i s sprijčilo oštćnj prilikom trnsport. Pririt unprij putnju po kojoj ć s jini unijti. Ko rukovnj urđjm, tr uzti u ozir slijć: 3.2 Vnjsk jini 3.2.1 Z rspkirvnj vnjsk jini 1 2 Lomljivo, pžljivo rukujt urđjm. Držit urđj usprvno, s izjgn oštćnj komprsor. 7

4 O jinim i opijm 3.2.2 Z prnošnj vnjsk jini OPREZ Kko ist izjgli ozlj, NE oirujt ulz zrk niti luminijsk kril jini. Jiniu nosit polko n prikzni nčin: 4.2 Intifikij Ako istovrmno postvljt ili srvisirt viš jini, pzit NE zmijnit srvisn ploč izmđu rzličitih mol. 4.2.1 Intifikijsk oznk: vnjsk jini Lokij Viličr. Sv ok j jini n svojoj plti, možt tkođr koristiti viličr. Intifikij mol Primjr: R X Y SC Q 4 TM V1 B [*] 3.2.3 Z uklnjnj otnog prior s vnjsk jini 1 Uklonit srvisni poklop. Vii "6.2.2 Z otvrnj vnjsk jini" n strnii 16. 2 Uklonit prior. 1 1 1 2 Opć mjr oprz Priručnik z postvljnj i r vnjsk jini Nljpni o fluorirnim stklničkim plinovim Nljpni s poim z postvljnj Klsk vzi 4 O jinim i opijm 1 4.1 Prgl: O jinim i opijm U ovom poglvlju sržn su informij o: Intifikij vnjsk jini. Gj vnjsk jini pristj u rspor sustv. S kojom unutrnjim jinim i opijm možt kominirti vnjsk jini. R X Y SC Q Kô Vnjsk hlđn zrkom Ojšnjnj Toplinsk pump (n-stlno grijnj) Pojinčni moul Srij Compt S Rshlno srstvo R410A 4+5 Rzr kpitt TM V1 B Srij VRV IV Elktrično npjnj Europsko tržišt [*] Nznk mnj promjn mol 4.3 O unutrnjoj jinii Ovj s priručnik z postvljnj onosi n sustv toplinsk rpk VRV IV-S, potpuno invrtrskog pogon. Ov su jini nmijnjn z postvljnj izvn i upotrljvju s z plikij toplinsk pump zrk - zrk. Krktristik RXYSCQ4+5 Kpitt Grijnj 14,2~16,0 kw Prviđn tmprtur okolin Hlđnj Grijnj Hlđnj 4.4 Rspor sustv 12,1~14,0 kw 20~15,5 C WB 5~46 C DB Olikovnj sustv s n smij ovljti n tmprturm ispo 15 C. Nisu sv kominij unutrnjih jini opuštn, z smjrni vii "4.5.2 Moguć kominij unutrnjih jini" n strnii 9. 8

5 Priprm 4.5.3 Mogućnosti z vnjsku jiniu Pogljt u thničko inžnjrskim poim nziv njnovijih opij. f f Komplt rzvonik rshlnog srstv f g g VRV IV-S Toplinsk pump - vnjsk jini Cjvovo z rshlno srstvo VRV unutrnj jini izrvnog širnj (DX) Korisničko sučlj (nmjnsko ovisno o tipu unutrnj jini) BP ox (potrno z spjnj Rsintil Air (RA) ili Sky Air (SA) nutrnjih jini izrvnog širnj (DX)) Rsintil Air (RA) unutrnj jini izrvnog širnj (DX) Korisničko sučlj (žično, nmjnsko ovisno o tipu unutrnj jini) 4.5 Kominirnj jini i opij 4.5.1 O kominirnju jini i mogućnostim Kko ist ili sigurni ć vš sstvljni sustv (vnjsk jini + nutrnj jini) riti, trt s upoznti s njnovijim thničkim inžnjrskim poim z toplinsku pumpu VRV IV-S. Sustv toplinsk pump VRV IV-S s mož kominirti s viš tipov unutrnjih jini i nmijnjn j z korištnj smo R410A. Z prglni prikz koj su jini ostupn možt poglti proizvoni ktlog z VRV IV-S. Dn j prglni prikz koji oznčv opuštn kominij vnjskih i nutrnjih jini. Nisu sv kominij opuštn. On polijžu prvilim (kominij izmđu vnjsk-nutrnj, kominij izmđu unutrnjih jini, it.) nvnim u thničko inžnjrskim poim. 4.5.2 Moguć kominij unutrnjih jini Općnito s n sustv toplinsk pump VRV IV-S mogu spjti slijći tipovi unutrnjih jini. Popis nij končn i ovisi kko o molu vnjsk jini tko i o kominijm mol unutrnjih jini. VRV unutrnj jini izrvnog širnj (DX)(primjn iz zrk n zrk). SA/RA (Sky Air/Rsintil Air) unutrnj jini izrvnog širnj (DX) (primjn iz zrk n zrk). U ljnjm tkstu ć s skrćno nvoiti ko unutrnj jini RA"DX. Ov unutrnj jini zhtijvju BP ox. AHU (primjn s zrk n zrk): Potrn j EKEXV-komplt +EKEQ-ox, ovisno o primjni. Zrčn zvjs (primjn s zrk n zrk): Srij CYV/CAV (Bil), ovisno o primjni. Kominij VRV DX i RA DX unutrnjih jini nij opuštn. Kominij RA DX i AHU unutrnjih jini nij opuštn. Kominij RA DX i zrčn zvjs unutrnjih jini nij opuštn. g Opis Rfnt čoni rzvonik Rfnt spoj KHRQ22M29H KHRQ22M20T Nziv mol Z izor optimlnog rzvonog komplt, pogljt "5.3.4 Izor rzvonik z rshlno srstvo" n strnii 14. Vnjski prilgonik uprvljnj (DTA104A61/62) D ist zli spifičnu opriju s vnjskim unosom koji olzi o ntrlnog uprvljnj mož s koristiti vnjski prilgonik uprvljnj. Instrukij (skupn ili pojinčn) s mogu zvti z tihi r i r s ogrničnom potrošnjom nrgij. U unutršnju jiniu mor iti ugrđn vnjski uprvljčki prilgonik. Kl PC konfigurtor (EKPCCAB) Prko sučlj osonog rčunl možt izvršiti nkoliko loklnih pošvnj pri puštnju u r. Z tu opiju potrn j EKPCCAB nmjnski kl z komunikiju s vnjskom jiniom. Softvr korisničkog sučlj j ostupn n http://www.ikinurop.om/ support-n-mnuls/softwr-ownlos/. 5 Priprm 5.1 Prgl: Priprm Ovo poglvlj opisuj što trt učiniti i znti prij olsk n mjsto postvljnj. Dj informij o: Priprm mjst ugrnj Priprm jvovo z rshlno srstvo Priprm lktričnog ožičnj 5.2 Priprm mjst ugrnj Jiniu NE instlirjt n mjstim koj s čsto upotrljvju z r. U slučju grđvinskih rov (npr. rušnj), pri kojim s stvr ost pršin, jiniu s MORA pokriti. Orit mjsto z instlirnj s ovoljno prostor z onošnj i onošnj jini s mjst. 5.2.1 Zhtjvi mjst z postvljnj vnjsk jini Pročitjt tkođr slijć zhtjv: Opći zhtjvi z mjsto postvljnj. Vii poglvlj "Opć mjr sigurnosti". Potrn srvisni prostor. Vii poglvlj "Thnički poi". Zhtjvi jvovo rshlnog srstv (uljin, visinsk rzlik). Vii lj u ovom poglvlju stvku "Priprm". 9

1000 1000 5 Priprm OPREZ Vnjsku jiniu postvit lj o izrvnih vjtrov s mor. Urđj nij z jvnu uporu, postvit g u čuvni prostor, zštitit g o lkog pristup. Primjr: Iz zgr. Ov jini, unutrnj i vnjsk, posn j z postvljnj u prostorim z trgovinu i lku inustriju. Oprm opisn u ovom priručniku mož prouzročiti lktronsk šumov koj proizvoi nrgij riofrkvnij. Oprm zovoljv spifikij nmijnjn osigurvnju prihvtljiv zštit o tkovih smtnji. Ipk, nm jmstv s smtnj nć jviti i orđnim instlijm. Stog s prporučuj postviti oprmu i sv lktričn ži n priklnoj uljnosti o stro oprm, osonih rčunl, it. f Ako j vnjsk jini izložn izrvnim vjtrovim s mor, postvit vjtrorn. Visin vjtrorn 1,5 visin vnjsk jini Ko postvljnj vjtrorn uzmit u ozir prostor potrn z srvisirnj. (mm) f 1000 1500 1500 1500 Osono rčunlo ili rio Osigurč Strujn zštitn sklopk - FID Korisničko sučlj Unutrnj jini Vnjsk jini U prostorijm s slim prijmom trt oržti uljnosti o 3 m ili viš kko i s izjgl lktromgntsk smtnj rug oprm i koristit provon ijvi z voov npjnj i prijnos. Izrit mjsto gj s kiš mož izjći što j viš moguć. Pzit u slučju prourivnj, vo n oštti mjsto postvljnj i okolinu. Orit mjsto n kojm vrući/hlni zrk koji izlzi iz jini ili uk tijkom r, NEĆE nikom smtti. Rr izmjnjivč toplin su oštr i moguć su ozlj. Izrit mjsto postvljnj gj nm opsnosti o ozlj (osoito n mjstim gj s igrju j). Urđj NE postvljjt n slijćim mjstim: Izjgvjt mjst osjtljiv n uku (npr. lizin spvć so), tko šumovi u toku r n uzrokuju prolm. Npomn: Ako s zvuk mjri po uvjtim ktuln instlij, izmjrn vrijnost mož iti viš ngo rzin zvučnog tlk nvn z Spktr zvuk u thničkim poim zog okolnog šum i rflksij zvuk. N mjstim n kojim u tmosfri mogu nstti mgli minrlnih ulj, rspršn čsti ili pr. Plstični ijlovi s mogu ošttiti i prouzročiti prourivnj vo. NE prporučujmo postvljnj jini n sljć mjst jr tim možt skrtiti vijk trjnj jini: Gj npon mnogo vrir U vozilim ili plovilim Gj im kislih ili lužntih pr Postvljnj n morskoj oli. Ovzno pzit jini NIJE izrvno izložn morskim vjtrovim. Tim s sprjčv korozij uslij visokih rzin soli u zrku, što mož skrtiti vijk trjnj jini. Vjtr s mor Zgr Vnjsk jini Vjtrorn Jki vjtrovi ( 18 km/h) koji pušu prm izlzu z zrk n jinii uzrokuju krtki spoj strujnj (usis ispušnog zrk). To mož uzrokovti: slljnj rnog učink; čsto urzno zlđivnj u toku grijnj; prki r uslij smnjnj niskog tlk ili porst visokog tlk; kvr vntiltor (ko jki vjtr nprkino puš n vntiltor, on s mož počti okrtti vrlo rzo ok s n slomi). Prporučuj s postvljnj vjtrornsk ploč k j izlz zrk izložn vjtru. Okrnit izlzni otvor z zrk prm ziu zgr, ogri ili prgri. Ovzno pzit ostn ovoljno mjst z instlirnj Postvit strnu s izlzom zrk po prvim kutom n smjr vjtr. 10

5 Priprm K urđj ri u uvjtim nisk okoln vnjsk tmprtur i vlik vlg, ovzno pouzmit mjr otvori z ovonju uu slooni koristći ogovrjuću oprmu. U grijnju: 5.2.2 20 Prvlvjući smjr vjtr Izlz zrk 15.5 15 Dotni zhtjvi mjst z postvljnj vnjsk jini u hlnoj klimi 10 5 TAO ( C WB) Zštitit vnjsku jiniu o izrvnih snjžnih oorin i porinit s vnjsk jini NIKADA n u prkrivn snijgom. 0 5 10 15 20 10 15 20 25 27 30 TAI ( C DB) Rspon z postupk zgrijvnj Rspon uoičjnog r TAI Unutrnj okoln tmprtur TAO Vnjsk okoln tmprtur Ako j jini orn z r n tmprturi okolin nižoj o 5 C tijkom 5 n ili už, s rzinm rltivn vlg koj prlz 95%, prporučujmo primjnu Dikin proizvo posno izjnirnih z tkv nmjn i/ili s ortit svom ovljču z otni svjt. Nstršniu z snijg ili kući Postolj (minimln visin = 150 mm) Prvlvjući smjr vjtr Izlz zrk 5.2.3 Mjr protiv urnj rshlnog srstv O mjrm protiv urnj rshlnog srstv Instltr i stručnjk z sustv ć osigurti nm prourivnj, u sklu s loklnim propisim ili stnrim. Ako nm primjnjivih loklnih stnr primijnit ć s slijći stnri. Sustv koristi R410A ko rshlno srstvo. R410A j smo po si potpuno notrovno, nzpljivo rshlno srstvo. Ipk, tr pziti s sustv postvi u prostoriji koj j ovoljno vlik. To ć osigurti s n prmši mksimln rzin konntrij rshlnog plin, u slučju propuštnj sustv, to u sklu s primjnjivim loklnim propisim i stnrim. O rzini mksimln konntrij Njvć količin punjnj rshlnog srstv i izrčun njvć konntrij rshlnog srstv izrvno j u vzi s prostorom u kojm su ljui, u koji i ono moglo prourivti. Jini z mjrnj konntrij j kg/m3 (ms rshlnog plin u kg po 1 m3 zprmin prostor u kojm su ljui). Potrn j usklđnost s primjnjivim loklnim propisim i stnrim z njvišu opuštnu rzinu konntrij. Prm ogovrjućm Europskom stnru, njviš opuštn rzin konntrij rshlnog srstv u prostoru s ljuim z R410A j ogrničn n 0,44 kg/m3. 11

5 Priprm Smjr protok rshlnog srstv Prostorij u kojoj j ošlo o prourivnj rshlnog srstv (istjnj svog rshlnog srstv iz sustv) Posno pzit n mjstim ko što su porumi, it. gj rshlno srstvo mož zostti jr j tž o zrk. Provjr rzin mksimln konntrij Provjrit njvišu rzinu konntrij u sklu s korim 1 to 4 ol i pouzmit sv što j potrno uovoljv. 1 Količinu rshlnog srstv (kg) koj s puni izrčunjt z svki sustv ovojno. Formul A B C A+B=C Količin rshlnog srstv u sustvu s jnom jiniom (količin rshlnog srstv koj j punjno u sustv prij npuštnj tvorni) Punjnj otnog rshlnog srstv (količin loklno onog rshlnog srstv) Ukupn količin rshlnog srstv (kg) u sustvu Ako s jn jvovo rshlnog srstv ijli n 2 potpuno nzvisn sustv z rshlno srstvo t upotrijit količinu rshlnog srstv koj s puni u svki zsni sustv. 2 Izrčunjt zprminu prostorij (m 3 ) u kojoj j postvljn unutrnj jini. U slučju ko što j slijći, izrčunjt zprminu (D), (E) ko jnu prostoriju ili ko njmnju prostoriju. D K nm pojl n mnj prostorij: 3 Izrčunjt gustoću rshlnog srstv primjnom rzultt izrčun iz kork 1 i 2 gor. Ako rzultt gornjih izrčun prlzi njvišu rzinu konntrij, tr nčiniti vntilijski otvor prm susjnoj prostoriji. Formul F G F/G H Ukupn količin rshlnog srstv u sustvu rshlnog srstv Vličin (m 3 ) njmnj prostorij u kojoj j postvljn nk unutrnj jini H Njviš rzin konntrij (kg/m 3 ) 4 Izrčunjt gustoću rshlnog srstv uzimjući zprminu prostorij u koju j postvljn unutrnj jini i susjn prostorij. Ugrit vntilijsk otvor n vrt susjn prostorij tko gustoć rshlnog srstv u mnj o njvć rzin konntrij. 5.3 Priprm jvovo rshlnog srstv 5.3.1 Zhtjvi z jvovo rshlnog srstv Tkođr, pročitjt mjr oprz i uvjt nvn u poglvlju "Opć mjr oprz". Rshlno srstvo R410A strogo zhtjv s sustv oržv čistim, suhim i ztvornim. Čisto i suho: tr sprijčiti ulzk strnih mtrijl (uključujući minrln ulj i vlgu) u sustv. Hrmtički ztvorno: R410A n srži klor n uništv ozonski omotč i n umnjuj zštitu Zmlj o šttnog ultrljuičstog zrčnj. R410A ko s ispušt, mož oprinijti učinku stklnik. Stog posvtit posnu pžnju provjri npropusnosti instlij. Cjvovo i rugi ijlovi po tlkom morju iti priklni z no rshlno srstvo. Koristit švn krn ijvi z rshlno srstvo, oksiirn fosfornom kislinom. Količin strnih mtrijl unutr ijvi (uključujući ulj iz proizvonj) smij iti 30 mg/10 m. E K postoji prgr prostorij koj im otvor ovoljno vlik opusti sloono strujnj zrk. Otvor izmđu prostorij. U slučju postoj vrt otvori ispo i izn vrt morju iti svki po vličini jnki 0,15% ili viš površin po. Prgr prostorij 5.3.2 Mtrijl ijvi rshlnog srstv Mtrijl ijvi: Bšvn krn oksiirn fosfornom kislinom. Spojvi holnr mtiom: Koristit smo nkljni mtrijl. Stupnj tvroć i ljin stjnk ijvi: Vnjski promjr (Ø) 6,4 mm (1/4") 9,5 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") Stupnj tvroć Npuštn (O) Dljin (t) () 0,80 mm 15,9 mm (5/8") Npuštn (O) 0,99 mm () Ovisno o vžćim propisim i mksimlnom rnom tlku jini (vii "PS High" n nzivnoj pločii jini), mož iti potrn vć ljin ijvi. 5.3.3 Izor imnzij ijvi Orit prvu imnziju koristći slijć tli i nu shmu (smo z orijntiju). Ø t 12

5 Priprm VRV DX Kominij VRV DX i RA DX unutrnjih jini nij opuštn. Kominij RA DX i AHU unutrnjih jini nij opuštn. Kominij RA DX i zrčn zvjs unutrnjih jini nij opuštn. Ako instlirt unutrnj jini RA DX, trt konfigurirti lokln postvk [2 38] (= tip instlirnih unutrnjih jini). Vii "7.2.8 Mo 2: Pošvnj n mjstu ugrnj" n strnii 30. B-1 B-2 2 2 1 1 2 A 2 C-1 C-2 C-3 C-4 E E E E 3-1 3-2 3-3 3-4 RA DX 4 D 4 D A 5 5 5 5 1 Vnjsk jini 2 Komplti z grnnj rshlnog srstv 3-1~3-4 unutrnj jini VRV DX 4 BP jini 5 unutrnj jini RA DX A Cjvovo izmđu vnjsk jini i (prvog) rzvonik z rshlno srstvo B-1 B-2 Cjvovo izmđu rzvonik rshlnog srstv C-1~C-4 Cjvovo izmđu rzvonik z rshlno srstvo i unutrnj jini D Cjvovo izmđu rzvonik z rshlno srstvo i BP jini E Cjvovo izmđu BP jini i RA DX unutrnj jini U slučju potrn imnzij ijvi (imnzij u inčim) nisu ostupn, opuštno j tkođr upotrijiti i rug promjr (mm vličin), uzimjući u ozir sljć: Orit ijv koj j po imnziji njliž potrnoj imnziji. Upotrijit ogovrjuć ptr z prijlz s ijvi u inčim n ijvi u mm (lokln nv). Tr positi otni izrčun rshlnog srstv kko j nvno u "6.7.3 Z orđivnj otn količin rshlnog srstv" n strnii 23. VRV DX Kominij RA DX i zrčn zvjs unutrnjih jini nij opuštn. B-1 B-2 2 2 A C-1 C-2 C-3 C-4 3-1 3-2 3-3 3-4 2 1 1 Vnjsk jini 2 Komplti z grnnj rshlnog srstv 3-1~3-4 Unutrnj jini VRV DX A Cjvovo izmđu vnjsk jini i (prvog) rzvonik z rshlno srstvo B-1 B-2 Cjvovo izmđu rzvonik rshlnog srstv C-1~C-4 Cjvovo izmđu rzvonik z rshlno srstvo i unutrnj jini U slučju potrn imnzij ijvi (imnzij u inčim) nisu ostupn, opuštno j tkođr upotrijiti i rug promjr (mm vličin), uzimjući u ozir sljć: Orit ijv koj j po imnziji njliž potrnoj imnziji. Upotrijit ogovrjuć ptr z prijlz s ijvi u inčim n ijvi u mm (lokln nv). Tr positi otni izrčun rshlnog srstv kko j nvno u "6.7.3 Z orđivnj otn količin rshlnog srstv" n strnii 23. A: Cjvovo izmđu vnjsk jini i (prvog) rzvonik z rshlno srstvo Ako j kvivlntn uljin ijvi izmđu vnjsk i unutrnjih jini 90 m ili viš, potrno j povćti imnziju glvn ijvi plinsk fz. Ako ijv plinsk fz prporučn imnzij nij ostupn, mort upotrijiti ijv originlnog promjr (što i z posljiu moglo imti mlo smnjnj kpitt). Tip kpitt vnjsk jini (HP) Vnjsk jini Glvn ijv plinsk fz Povćnj Prvi rzvonik rshlnog srstv Unutrnj jini Vnjski promjr ijvi (mm) Cijv z plin Stnr n Nmjr Cijv z tkućinu 4+5 15,9 19,1 9,5 B: Cjvovo izmđu rzvonik rshlnog srstv Orit iz slijć tli u sklu s ukupnim kpittom vnjsk jini, priključn smjštn niz liniju. N opustit imnzij spojnog jvovo u vć o jvovo rshlnog srstv ornog prm nzivu mol općg sustv. Inks kpitt unutrnj jini Vnjski promjr ijvi (mm) Cijv z plin Cijv z tkućinu <150 15,9 9,5 150 x 162,5 19,1 Primjr: Kpitt niz tok z B-1 = inks kpitt jini 3-1 + inks kpitt jini 3-2 C: Cjvovo izmđu rzvonik z rshlno srstvo i unutrnj jini Upotrijit ist promjr ko z spojv (tkućin, plin) n unutrnjim jinim. Promjri unutrnjih jini su slijći: Inks kpitt unutrnj jini Vnjski promjr ijvi (mm) Cijv z plin Cijv z tkućinu 15~50 12,7 6,4 63~140 15,9 9,5 13

5 Priprm D: Cjvovo izmđu rzvonik z rshlno srstvo i BP jini Ukupn inks kpitt priključnih unutrnjih jini Vnjski promjr ijvi (mm) Cijv z plin Cijv z tkućinu 15~62 12,7 6,4 63~149 15,9 9,5 E: Cjvovo izmđu BP jini i RA DX unutrnj jini Inks kpitt unutrnj jini Vnjski promjr ijvi (mm) Cijv z plin Cijv z tkućinu 15~42 9,5 6,4 50 12,7 60 9,5 71 15,9 5.3.4 Izor rzvonik z rshlno srstvo Primjr jvovo pogljt u "5.3.3 Izor imnzij ijvi" n strnii 12. Rfnt spoj n prvom grnnju (rojći o vnjsk jini) K upotrljvt rfnt spojv n prvoj grni rojći o strn vnjsk jini, izrit iz slijć tli suklno kpittu vnjsk jini. Primjr: Rfnt spoj A B 1. Tip kpitt vnjsk jini (HP) Komplt rzvonik rshlnog srstv 4+5 KHRQ22M20T Rfnt spojvi n ostlim grnm Z rfnt spojv, osim n prvom rzvoniku, orit ogovrjući rzvonik n osnovu inks ukupnog kpitt svih unutrnjih jini postvljnih nkon prvog rzvonik. Primjr: Rfnt spoj B 1 C 1. Inks kpitt unutrnj jini Rfnt čoni rzvonii Komplt rzvonik rshlnog srstv <162,5 KHRQ22M20T Što s tič rfnt čonih rzvonik, orit iz slijć tli u sklu s ukupnim kpittom svih unutrnjih jini spojnih ispo rfnt čonog rzvonik. Inks kpitt unutrnj jini Komplt rzvonik rshlnog srstv <162,5 KHRQ22M29H 5.3.5 Duljin i visinsk rzlik jvovo rshlnog srstv Duljin i visinsk rzlik jvovo mor iti u sklu s slijćim zhtjvim. Bit ć rzmotrn v uzork: Vnjsk s 100% VRV DX unutrnjih jini Vnjsk s 100% RA DX unutrnjih jini Njvć stvrn uljin ijvi Zhtjv Primjr 1.1, jini 8: +++++f+g+p Grni Primjr 1.2, jini 6: ++h Grni Primjr 1.2, jini 8: +i+k Grni Primjr 1.3, jini 8: +i Grni Primjr 2, jini 18: ++m Grni N rfnt čoni rzvonik s mož spojiti njviš 8 grn. VRV DX Grni RA DX 70 m 35 m Mksimln kvivlntn uljin ijvi () 90 m 45 m Mksimln ukupn uljin ijvi Primjr 1.1: +++++f+g+h+i+j+k+l+m+n+p Grni Primjr 2: +++++f+g+h+i+j+k+l+m Grni Minimln uljin vnjsk-prvi komplt rzvonik rshlnog srstv Primjr 2: Grni Mksimln uljin prvi komplt grnnj-unutrnj jini Primjr 1.1, jini 8: ++++f+g+p Grni Primjr 1.2, jini 6: +h Grni Primjr 1.2, jini 8: i+k Grni Primjr 1.3, jini 8: i Grni Primjr 2, jini 18: +m Grni Mksimln uljin vnjsk-bp Primjr 2, BP3: + Grni Minimln i mksimln uljin BPunutrnj Primjr 2, jini 18: Min. m Mks. 300 m 140 m N/A (nij ostupno) 5 m 40 m 40 m N/A (nij ostupno) 30 m Inks kpitt unutrnj jini<60 N/A (nij ostupno) 2~15 m Inks kpitt unutrnj jini=60 N/A (nij ostupno) 2~12 m Inks kpitt unutrnj jini=71 N/A (nij ostupno) 2~8 m 14

5 Priprm Zhtjv Grni VRV DX RA DX 30 m 30 m 15 m 15 m N/A (nij ostupno) 30 m N/A (nij ostupno) 15 m N/A (nij ostupno) 5m Vnjsk viš o unutrnj Njvć visinsk rzlik vnjsk-unutrnj Primjri: H1 Grni Vnjsk niž o unutrnj Njvć visinsk rzlik unutrnj-unutrnj Primjri: H2 Grni Njvć visinsk rzlik vnjsk-bp Primjr 2: H3 Grni Njvć visinsk rzlik BP-BP Primjr 2: H4 Grni Njvć visinsk rzlik BP-unutrnj Primjr 2: H5 Grni () Uzim s j kvivlntn uljin ijvi rfnt spoj=0,5 m i rfnt čonog rzvonik=1 m (u svrhu prorčun kvivlntn uljin ijvi, n z izrčun punjnj rshlnog srstv). Primjr 1 (VRV DX unutrnjih jini) Primjr 2 (RA DX unutrnjih jini) Primjr 1,1 A B h i 1 C D j 2 k 3 g f E F l 4 G m 5 n 6 p 7 H2 H1 H1 A H1 1 2 B 3 4 f 5 H4 BP1 i H3 8 Primjr 1,2 A g 6 j 7 8 h g f k 11 H2 BP2 j k i 14 15 H2 h 12 16 13 BP3 l 17 H5 m 18 Primjr 1,3 H1 1~8 11~18 1 2 3 4 5 f 6 g h 7 H2 i 8 Rfnt spoj Rfnt čoni rzvonik BP kutij Unutrnj jini VRV DX Unutrnj jini RA DX 5.4 Priprm lktričnog ožičnj 5.4.1 O lktričnoj usklđnosti Oprm zovoljv normu EN/IEC 61000-3-12 (Europski/ mđunroni thnički stnr koji propisuj ogrničnj z hrmoničn struj proizvn oprmom koj j priključn n sustv jvn niskonponsk mrž s ulznom strujom >16 A i 75 A po fzi.). 5.4.2 Zhtjvi z sigurnosnu nprvu Elktrično npjnj mor iti zštićno potrnim sigurnosnim urđjim, tj. glvnim prkičm, s sporim osigurčm n svkoj fzi i s uzmljnom zštitnom sklopkom suklno vžćim propisim. Oir i imnzionirnj ožičnj tr izvršiti u sklu s vžćim propisim n osnovi potk nvnih u onjoj tlii. Mol Minimln jkost struj krug Prporučni osigurči 29,1 A 32 A RXYSCQ4+5 Z sv mol: Fz i frkvnij: 1~ 50 Hz Npon: 220-240 V Prsjk prijnosnog vo: Prijnosno ožičnj Njvć uljin ožičnj Oložni plstični priključni kl ili kl prsjk 0,75 o 1,25 mm² (vožilni) 300 m (= uljnost izmđu vnjsk i njuljnij unutrnj jini) Ukupn uljin ožičnj 600 m (= uljnost izmđu vnjsk i svih unutrnjih jini) Ako ukupno prijnosno ožičnj prlzi ov grni, mož oći o gršk u komunikiji. 15

>150 6 Instlij 6 Instlij 6.1 Prgl: Postvljnj Ovo poglvlj opisuj što trt učiniti i znti n mjstu ugrnj ist instlirli sustv. Uoičjni tijk r Instlij s tipično sstoji o sljćih fz: Montž vnjsk jini. Vjšnj unutrnjih jini. Spjnj jvovo z rshlno srstvo. Provjr jvovo rshlnog srstv. Punjnj rshlnog srstv. Spjnj lktričnog ožičnj. Zvršvnj vnjsk instlij. Zvršvnj unutrnj instlij. Z instlirnj unutrnj jini (vjšnj unutrnj jini, spjnj rshlnog jvovo, priključivnj lktričnih voov ), vii priručnik z postvljnj unutrnj jini. 6.2 Otvrnj jini 6.2.1 Viš o otvrnju jini Ponk mort otvoriti jiniu. Primjr: Ko spjnj jvovo z rshlno srstvo Prilikom spjnj lktričnog ožičnj Prilikom rov n oržvnju ili srvisirnju OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA NE ostvljjt urđj z nzor k j s njg uklonjn srvisni poklop. 6.3 Montž vnjsk jini 6.3.1 O vjšnju vnjsk jini Uoičjni tijk r Postvljnj vnjsk jini tipično s sstoji o sljćih fz: 1 Priprm konstrukij z postvljnj. 2 Postvljnj vnjsk jini. 3 Priprm ovo konnzt. 4 Zštit jini o snijg i vjtr postvljnjm pokrov z snijg i vjtrornskih ploč. Vii "Priprm mjst postvljnj" u "5 Priprm" n strnii 9. 6.3.2 Mjr oprz ko vjšnj vnjsk jini Tkođr pročitjt mjr oprz i zhtjv u slijćim poglvljim: Opć mjr oprz Priprm 6.3.3 Priprm konstrukij z postvljnj Provjrit j li polog z postvljnj čvrst i rvn kko jini n i uzrokovl virij ili uku tijkom r. Ko što j prikzno n rtžu tmlj, pričvrstit jiniu s pomoću tmljnih svornjk. Priprmit 4 komplt sirnih vijk, mti i pološki (nij u isporui) kko sliji: 4 M12 6.2.2 Z otvrnj vnjsk jini OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA 490 (485-495) 620 (mm) Pzit n prkrijt ispusn otvor. 5 16

6 Instlij 6.3.4 Z instlirnj vnjsk jini 1 Priprmit 2 kl ko što j nznčno n ilustriji (lokln nv). 2 Postvit 2 kl prko vnjsk jini. 3 Umtnit gumni položk (lokln nv) izmđu kl i vnjsk jini kko ist sprijčili grnj oj klim. 4 Pričvrstit krjv kl i stgnit ih. 4 M12 6.3.5 Priprm ovo konnzt Uvjrit s konnzirn vo mož sloono otjti. Jiniu postvit n pologu kko i s osigurlo oro pržnjnj i izjglo nkupljnj l. Oko tmlj priprmit ovoni knl, kojim ć otpn vo otjti lj o urđj. Izjgvjt pržnjnj vo n pjščku stzu tko u slučju niskih tmprtur NE postn klizv. Ako jiniu postvit n okvir, postvit voootpornu ploču unutr 150 mm o n jini kko ist sprijčili proirnj vo u jiniu i izjgli kpnj ispuštn vo (pogljt sliku u nstvku). 6.4 Priključivnj jvovo rshlnog srstv 6.4.1 O spjnju jvovo z rshlno srstvo Prij spjnj jvovo z rshlno srstvo Utvrit su vnjsk i unutrnj jini postvljn. Uoičjni tijk r Spjnj jvovo rshlnog srstv ouhvć: Spjnj jvovo z rshlno srstvo n vnjsku jiniu Spjnj komplt rzvonik rshlnog srstv Spjnj jvovo rshlnog srstv o unutrnjih jini (vii priručnik z postvljnj unutrnjih jini) Izolirnj ijvi rshlnog srstv Držit n umu smjrni z: Svijnj ijvi Širnj zvrštk ijvi Ako su ispusni otvori n vnjskoj jinii zkrivni postoljm ili poom, poignit jiniu kko ist oslooili prostor o njmnj 150 mm ispo vnjsk jini. Tvri lm Korištnj zpornih vntil 6.4.2 Mjr oprz pri spjnju ijvi rshlnog srstv 150 mm Tkođr pročitjt mjr oprz i zhtjv u slijćim poglvljim: Opć mjr oprz Ispusni otvori (imnzij u mm) 52 Priprm OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA 62 59 118 102 216 130 20 21 89 32 98 Ispusni otvori 6.3.6 Z sprčvnj prvrtnj vnjsk jini U slučju postvljnj jini n mjstim gj j snžn vjtr mož ngnuti, pouzmit sljć mjr: 17

6 Instlij Uzmit u ozir sljć mjr oprz z jvovo rshlnog srstv: Pzit u rshlni krug n uđ ništ osim propisnog rshlnog srstv (npr. zrk). Prilikom ovnj rshlnog srstv upotrljvjt smo R410A. Upotrljvjt smo lt z postvljnj (npr. komplt mnomtr) koji su posno nmijnjni instlijm s srstvom R410A kko i izržli tlk t kko ist sprijčili ulzk strnih mtrijl (npr. minrln ulj i vlg) u sustv. Cjvovo postvit tko proširnj NE BUDE izložno mhničkom nprznju Zštitit ijvi prm uputm u sljćoj tlii kko ist sprijčili ulzk prljvštin, tkućin ili pršin u ijvi. Buit oprzni prilikom provlčnj krnih ijvi kroz ziov (vii sliku olj). Jini Rzolj postvljnj Nčin zštit Vnjsk jini >1 mjs Pričvrstit ijv Unutrnj jini <1 mjs Pričvrstit ijv ili j Bz ozir n spojit trkom rzolj NE OTVARAJTE zporni vntil rshlnog srstv prij provjr ijvi rshlnog srstv. Trt li oti rshlno srstvo, nkon ovnj prporučuj s otvrnj zpornog vntil rshlnog srstv. 6.4.3 Smjrni pri spjnju rshlnog jvovo Prilikom spjnj ijvi imjt n umu sljć smjrni: Prilikom postvljnj ruirjuć nvojn mti unutrnju strnu proširnj prmžit trskim ili strskim uljm. Prij ngo što j čvrsto pritgnt, zkrnit j 3 o 4 put rukom. Pri otpuštnju holnr mti UVIJEK upotrijit 2 ključ zjno. Prilikom spjnj ijvi, z pritznj holnr mti UVIJEK zjno upotrijit viličsti i momntni ključ. Tim ćt sprijčiti oštćnj i propuštnj mti. Dimnzij jvovo (mm) Cijvn spojni Holnr mti Momnt sil stznj (N m) Dimnzij holnr (A) (mm) Ø6,4 15~17 8,7~9,1 Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø12,7 50~60 16,2~16,6 Ø15,9 63~75 19,3~19,7 6.4.4 Smjrni z svijnj ijvi Olik proširnj (mm) 90 ±2 A 45 ±2 R=0.4~0.8 Z svijnj upotrijit lt z svijnj ijvi. Sv svijnj ijvi trju iti što njžnij (polumjr svijnj tr iti 30~40 mm ili vći). 6.4.5 Z proširivnj otvor ijvi OPREZ Npotpuno proširivnj mož ovsti o ispuštnj rshlnog plin. NE upotrljvjt proširnj viškrtno. Upotrijit nov proširnj kko ist sprijčili istjnj rshlnog plin. Upotrijit mti s proširnjm koj su isporučn uz jiniu. Upotr rugčijih "holnr" mti mož prouzročiti istjnj rshlnog plin. 1 Oržit krj ijv rzčm z ijvi. 2 Ostrnit srh s orznim krjm okrnutim prm olj tko komići NE uđu u ijv. Ržit točno po prvim kutovim. Uklonit srh. 3 Uklonit holnr mtiu s protupovrtnog vntil i stvit holnr mtiu n ijv. 4 Proširit ijv. Postvit točno u položj prikzn n sljćoj ilustriji. A Alt z proširnj ijvi z R410A (stzni tip) Konvnionln lt z proširnj ijvi Stzni tip (Rigi tip) Tip s krilnom mtiom (Impril tip) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Provjrit li j proširnj oro izvno. Unutrnj površin proširnj MORA iti sprijkorn. Zvrštk ijvi MORA iti rvnomjrno proširn u svršnom krugu. Pzit j stvljn holnr mti. Momnt ključ Viličsti ključ 18

6 Instlij 6.4.6 Lmljnj krj ijvi Mjr oprz pri spjnju vnjskih ijvi. Dojt mtrijl z lmljnj kko j olj prikzno. Ø25.4 1 Srvisni priključk Pokrov zpornog vntil Šstrokutni otvor Osovin Brtv 1 Ko lmljnj, upuhujt ušik s sprijči stvrnj vlikih količin oksiirjućg film s unutrnj strn jvovo. Tj film šttno jluj n vntil i komprsor u sustvu rshlnog srstv t sprjčv prviln r. Posit tlk ušik pomoću rukijskog vntil n 20 kp (0,2 r) (tj. tk toliko s n koži mož osjtiti strujnj). Otvrnj zpornog vntil 1 Uklonit kpu s zpornog vntil. 2 Umtnit imus ključ u zporni vntil i okrčit g suprotno o kzljk st. f f Cjvovo rshlnog srstv Dio n kojm s izvoi tvri lm Omotno trkom Ručni vntil Rukijski vntil Dušik NEMOJTE upotrljvti nti-oksins pri tvrom lmljnju n jvovou. Tlog mož zčpiti ijvi i ošttiti oprmu. NEMOJTE upotrljvti fluks pri tvrom lmljnju kr-n-kr n jvovou z rshlno srstvo. Z tvri lm upotrijit fosforno krno mtlno punilo (BCuP) koj n zhtijv fluks. Fluks izuztno šttno jluj n sustv jvovo rshlnog srstv. Upotr klornog fluks mož prouzročiti koroziju ijvi, ko fluks srži fluor, mož prouzročiti kvrnj mziv. 6.4.7 Korištnj zpornog vntil i srvisnog priključk f 3 K s zporni vntil n lj okrtti, prkinit okrtnj. 4 Postvit kpu n zporni vntil. Rzultt: Vntil j s otvorn. Ztvrnj zpornog vntil 1 Uklonit kpu s zpornog vntil. 2 Umtnit imus ključ u zporni vntil i okrčit g suprotno o kzljk st. Z rukovnj zpornim vntilom Pzit z vrijm r sv zporn vntil ržit otvorn. Zporni vntili z plin i z tkućinu su tvornički ztvorni. N onjim slikm prikzni su nzivi svkog ijl potrnog z rukovnj zpornim vntilom. 3 K s zporni vntil n lj okrtti, prkinit okrtnj. Srvisni priključk i kp srvisnog priključk Zporni vntil Priključk vnjskog jvovo Pokrov zpornog vntil 4 Postvit kpu n zporni vntil. Rzultt: Vntil j s ztvorn. Postupnj s poklopm zpornog vntil Kp zpornog vntil j zrtvljn n mjstu oznčnom strliom. NE oštćujt g. Nkon korištnj zpornog vntil, oro stgnit kpu zpornog vntil i provjrit rshlno srstvo nigj n uri. Momnt sil ztznj potržit u onjoj tlii. 19

6 Instlij Spojit ijv z tkućinu () n zporni vntil tkućin. Spojit ijv z plin () n zporni vntil plin. Postupnj s srvisnim priključkom Uvijk upotrljvjt giljivu ijv z punjnj koj j oprmljnu s potisnim trnom z vntil, jr j srvisni priključk vntil tip Shrr. Nkon što st koristili srvisni priključk, s sigurnošću utvrit j kp priključk oro stgnut. Momnt sil ztznj potržit u onjoj tlii. Nkon pritznj kp srvisnog priključk provjrit nm ispuštnj rshlnog srstv. Ztzni momnti Dimnzij zpornog vntil (mm) Momnt ztznj N m (ztvrnj u smjru kzljk st) Tijlo vntil 'Imus' ključ Vrtno Kpi (poklop vntil) Srvisni priključk Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø15,9 13,5~16,5 6 mm 22,5~27,5 6.4.8 Z priključivnj jvovo rshlnog srstv n vnjsku jiniu Provjrit vnjski jvovo n oiruj rug ijvi, onju ploču ili očnu ploču. Nročito ko onjg i očnog spjnj, svkko zštitit jvovo ogovrjućom izolijom, kko ist sprijčili ođ u oir s kućištm. 1 Učinit sljć: Uklonit srvisni poklop. Vii "6.2.2 Z otvrnj vnjsk jini" n strnii 16. Uklonit ploču ulz ijvi () pomoću ovijč (). 5 Ponovo učvrstit srvisni poklop i ploču ulz ijvi. 6 Zrtvit sv projp (primjr: ) s sprijči ulzk snijg i mlih životinj u sustv. Pouzmit ogovrjuć mjr kko jini n i postl skloništ mlim životinjm. U kontktu s lktričnim ijlovim ml životinj mogu izzvti nisprvnosti u ru, pojvu im ili vtr. Ovzno otvorit zporn vntil nkon spjnj rshlnog jvovo i ovljnog vkuumskog sušnj. Pokrtnj sustv s ztvornim zpornim vntilim mož pokvriti komprsor. 6.4.9 Spjnj komplt rzvonik z rshlno srstvo O postvljnju grn z rshlno srstvo pročitjt u priručniku z postvljnj isporučnom s kompltom. Postvit rfnt spoj tko s grn ilo voorvno ili okomito. Postvit rfnt čoni rzvonik tko s grn ilo voorvno. 2 Izrit put vođnj ijvi (, ili ). A ±30 3 Ako st izrli vođnj ijvi prm olj: Izušit (, 4 ) i uklonit prforirn otvor (). Izržit prorz () pilom z mtl. 4 Ø6 mm B Voorvn površin Rfnt spoj ugrđn vrtiklno Rfnt spoj ugrđn horizontlno 4 Učinit sljć: 20

6 Instlij 6.5 Provjr jvovo rshlnog srstv 6.5.1 O provjri jvovo rshlnog srstv Cjvovo rshlnog srstv j gotov? D Unutrnj jini i/ili vnjsk jini su vć spojn n npon? D Koristit postupk: "Postupk 2: Nkon uključivnj npjnj". N N Zvršiti rov n jvovou. Koristit postupk: "Postupk 1: Prij uključivnj npjnj (prviln mto)". Vrlo j vžno svi rovi n jvovou rshlnog srstv uu nprvljni prij uključivnj jini (vnjskih i unutrnjih). K s jini spoj n npon, kspnzioni vntili ć s iniijlizirti. To znči ć s ztvoriti. K s to ogoi nij moguć tlčn pro i vkuumsko isušivnj vnjskog jvovo i unutrnjih jini. Stog ć iti ojšnjn 2 mto z počtnu instliju, tlčnu prou i vkuumsko sušnj. Postupk 1: Prij uključivnj npjnj Ako sustv još nij io stvljn po npon, nij potrn nikkv posn rnj s izv tlčn pro i npropusnost z vkuum. Postupk 2: Nkon uključivnj npjnj Ako j sustv vć io po nponom, ktivirjt postvku [2 21] (pogljt "7.2.4 Pristup mou 1 ili 2" n strnii 29). T postvk ć otvoriti vnjsk kspnzion vntil s zjmči prolz R410A kroz jvovo i omogući tlčn pro i provjr npropusnosti z vkuum. Pzit su sv unutrnj jini, priključn n vnjsk, priključn n npon. Pričkjt z primjnu postvk [2 21] ok vnjsk jini n ovrši iniijliziju. Tlčn pro i vkuumsko isušivnj Provjr jvovo rshlnog srstv ouhvć: Provjriti im li urnj n rshlnom jvovou. Izvršiti vkuumsko isušivnj s iz jvovo rshlnog srstv ukloni sv vlg, zrk ili ušik. Ako postoji mogućnost j u jvovou rshlnog srstv prisutn vlg (n primjr, kišni mož ući u jvovo), njprij izvršit onji postupk vkuumskog isušivnj sv ok s n ukloni sv vlg. N svim ijvim unutr jini tvornički j ispitno nm urnj. Tr provjrvti smo jvovo koji j spjn n mjstu ugrnj. Stog, provjrit su svi zporni vntili vnjsk jini čvrsto ztvorni prij tlčn pro ili vkuumskog isušivnj. Prij ngo počnt tlčnu prou i vkuumirnj s sigurnošću utvrit su svi vntili (ugrđni n liu mjst) OTVORENI (n zporni vntili vnjsk jini!). Z viš informij o stnju vntil pogljt "6.5.3 Ispitivnj jvovo rshlnog srstv: Pojčno" n strnii 21. 6.5.2 Ispitivnj jvovo rshlnog srstv: Opć smjrni Spojit vkuumsku sisljku prko rzvonik n srvisni priključk svih zpornih vntil s povć učinkovitost (pogljt "6.5.3 Ispitivnj jvovo rshlnog srstv: Pojčno" n strnii 21). Pzit ulj iz sisljk n potč u suprotnom smjru u sustv ok sisljk n ri. Nmojt istiskivti zrk rshlnim srstvim. Z vkuumirnj instlij upotrijit vkuumsku sisljku. 6.5.3 Ispitivnj jvovo rshlnog srstv: Pojčno N2 A p< p> Vntil A Vntil B Vntil C f g A B C B g f C Rukijski tlčni vntil Dušik Vg Sprmnik rshlnog srstv R410A (sustv sifon) Vkuumsk sisljk Zporni vntil tkuć fz Zporni vntil plinskog vo Vntil A Vntil B Vntil C Vntil Zporni vntil tkuć fz Zporni vntil plinskog vo Otvorn Otvorn Otvorn Ztvorn Ztvorn Stnj vntil Spojv n unutrnj jini i sv unutrnj jini tr tkođr povrgnuti tlčnoj proi i vkumirti. Isto tko ržit otvorn sv moguć vntil jvovo postvljnog n mjstu ugrnj. Viš pojinosti potržit u priručniku z postvljnj unutrnj jini. Tlčnu prou i vkuumsko sušnj tr izvršiti prij priključivnj jini n lktrično npjnj. Ako n, pogljt tkođr ijgrm tok rnij opisn u ovom poglvlju (vii "6.5.1 O provjri jvovo rshlnog srstv" n strnii 21). 6.5.4 Izvođnj tlčn pro Tlčn pro mor zovoljvti normu EN378 2. 21