+ ERHQ0-04-06BA ERLQ0-04-06CA EHVH/X6S8+6CA hrvtski
Sdržj Sdržj O dokumentciji.... O ovom dokumentu... Opće mjere oprez.... O dokumentciji..... Znčenje upozorenj i simbol.... Z instlter..... Općenito..... Mjesto postvljnj... 4.. Rshldno sredstvo... 4..4 Vod... 4..5 Električno... 4 O pkirnju... 5. Unutrnj jedinic... 5.. Z rspkirvnje unutrnje jedinice... 5.. Z uklnjnje dodtnog pribor s unutrnje jedinice. 5 4 O jedinicm i opcijm... 6 4. Identifikcij... 6 4.. Identifikcijsk oznk: unutrnj jedinic... 6 4. Moguće kombincije jedinic i opcij... 6 4.. Popis opcij z unutrnju jedinicu... 6 4.. Moguće kombincije unutrnje i vnjske jedinice... 7 5 Smjernice z primjenu... 7 5. Pregled: smjernice z primjenu... 7 5. Postvljnje sustv z grijnje/hlđenje prostor... 7 5.. Jedn prostorij... 8 5.. Više prostorij jedn zon TIV-... 9 5.. Više prostorij dvije zone TIV-... 5. Postvljnje pomoćnog izvor topline z grijnje prostor... 5.4 Postvljnje spremnik kućne vruće vode... 4 5.4. Izgled sustv ugrđeni spremnik KVV-... 4 5.4. Izgled sustv smostojeći spremnik KVV-... 4 5.4. Odbir zpremnine i željene temperture spremnik KVV-... 4 5.4.4 Postvljnje i konfigurcij spremnik KVV-... 5 5.4.5 Kombincij: smostojeći spremnik KVV- + solrne ploče... 5 5.4.6 Crpk KVV- z trenutčn dovod vruće vode... 6 5.4.7 Crpk KVV- z dezinfekciju... 6 5.5 Postvljnje mjerenj energije... 6 5.5. Proizveden toplin... 6 5.5. Potrošen energij... 6 5.5. Električno npjnje po normlnoj stopi kwh... 7 5.5.4 Električno npjnje po preferencijlnoj stopi kwh... 7 5.6 Postvljnje kontrole potrošnje snge... 8 5.6. Trjno ogrničenje snge... 8 5.6. Ogrničenje snge ktivirno putem digitlnih ulz 8 5.6. Postupk ogrničenj snge... 9 5.7 Postvljnje vnjskog osjetnik temperture... 9 6 Priprem... 9 6. Priprem mjest z postvljnje... 9 6.. Zhtjevi z mjesto postvljnj unutrnje jedinice... 9 6. Priprem vodovodnih cijevi... 0 6.. Zhtjevi z krug vode... 0 6.. Formul z izrčun predtlk ekspnzijske posude.. 6.. Z provjeru zpremnine vode... 6..4 Promjen predtlk ekspnzijske posude... 6..5 Z provjeru zpremnine vode: primjeri... 6. Priprem električnog ožičenj... 6.. O pripremi električnog ožičenj... 6.. O npjnju po preferencijlnoj stopi kwh... 6.. Pregled električnih priključk osim vnjskih ktutor... 6..4 Pregled električnih priključk z vnjske i unutrnje ktutore... 7 Postvljnje... 4 7. Otvrnje jedinic... 4 7.. Z otvrnje unutrnje jedinice... 4 7.. Z otvrnje poklopc rzvodne kutije unutrnje jedinice... 4 7. Montž unutrnje jedinice... 4 7.. Z postvljnje unutrnje jedinice... 4 7.. Z spuštnje zvučne izolcijske ploče... 4 7. Spjnje cijevi z vodu... 5 7.. Z spjnje cijevi z vodu... 5 7.. Z priključivnje sigurnosnog ventil n odvod... 5 7.. Z punjenje krug vode... 5 7..4 Z punjenje spremnik tople vode z kućnstvo... 6 7..5 Z izolirnje cijevi z vodu... 6 7..6 Z priključivnje cjevovod z recirkulciju... 6 7.4 Spjnje električnog ožičenj... 7 7.4. O električnoj sukldnosti... 7 7.4. Z spjnje električnog ožičenj unutrnje jedinice.. 7 7.4. Z priključivnje glvnog električnog npjnj... 8 7.4.4 Z priključivnje električnog npjnj pomoćnog grijč... 8 7.4.5 Z spjnje korisničkog sučelj... 9 7.4.6 Z priključivnje zpornog ventil... 7.4.7 Z spjnje električnih mjerč... 7.4.8 Z spjnje crpke z toplu vodu z kućnstvo... 7.4.9 Z spjnje izlz lrm... 7.4.0 Z spjnje izlz z UKLJ./ISKLJ. grijnj/hlđenj prostor... 7.4. Z spjnje prespojnik n vnjski izvor topline... 7.4. Z spjnje digitlnih ulz z potrošnju energije... 7.5 Dovršetk postvljnj unutrnje jedinice... 7.5. Z pričvršćivnje poklopc korisničkog sučelj n unutrnju jedinicu... 7.5. Z ztvrnje unutrnje jedinice... 8 Konfigurcij... 8. Pregled: konfigurcij... 8.. Z spjnje kbel osobnog rčunl n rzvodnu kutiju... 8.. Z pristup njčešćim nredbm... 8.. Z kopirnje postvki sustv s jednog korisničkog sučelj n drugo... 8..4 Z kopirnje postvki jezik s jednog korisničkog sučelj n drugo... 4 8..5 Brzi vodič: postvljnje izgled sustv nkon prvog uključivnj... 4 8. Osnovn konfigurcij... 4 8.. Brzi črobnjk: jezik/vrijeme i dtum... 4 8.. Brzi vodič: stndrdne postvke... 4 8.. Brzi vodič: opcije... 6 8..4 Brzi vodič: kpciteti (mjerenje energije)... 8 8..5 Kontrol grijnj/hlđenj prostor... 8 8..6 Kontrolirnje kućne vruće vode... 4 8..7 Broj z kontkt/korisničku službu... 4 8. Npredn konfigurcij/optimlizcij... 4 8.. Grijnje/hlđenje prostor: npredno... 4 8.. Kontrol kućne vruće vode: npredno... 47 8.. Postvke izvor topline... 50 8..4 Postvke sustv... 5 8.4 Struktur izbornik: pregled... 56 8.5 Struktur izbornik: pregled postvki instlter... 57 9 Puštnje u pogon... 58 9. Pregled: puštnje u pogon... 58 9. Kontrolni popis prije probnog rd... 58 9. Funkcij odzrčivnj... 58 9.. Z ručno odzrčivnje... 58 9.. Z utomtsko odzrčivnje... 59 9.. Z prekid odzrčivnj... 59 9.4 Z probni rd... 59 9.5 Z probni rd ktutor... 59 9.5. Mogući probni rdovi ktutor... 59 9.6 Isušivnje estrih z podno grijnje... 59 9.6. Z progrmirnje pln isušivnj estrih z podno grijnje... 60 9.6. Z pokretnje isušivnj estrih z podno grijnje... 60 9.6. Z očitvnje stnj isušivnj estrih z podno grijnje... 60 9.6.4 Z prekidnje isušivnj estrih z podno grijnje... 60 0 Predj korisniku... 60 Održvnje i servisirnje... 60. Mjere oprez pri održvnju... 6.. Otvrnje unutrnje jedinice... 6 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
O dokumentciji. Kontrolni popis z godišnje održvnje unutrnje jedinice... 6.. Z pržnjenje spremnik kućne vruće vode... 6. Z pržnjenje spremnik kućne vruće vode... 6 Uklnjnje problem... 6. Opće smjernice... 6. Rješvnje problem n temelju simptom... 6.. Simptom: jedinic NE grije i ne hldi prem očekivnom... 6.. Simptom: kompresor se NE pokreće (grijnje prostor ili grijnje vode u kućnstvu)... 6.. Simptom: crpk proizvodi buku (kvitcij)... 6..4 Simptom: sigurnosni ventil se otvr... 6..5 Simptom: sigurnosni ventil z vodu curi... 6..6 Simptom: prostor se NE zgrijv dovoljno pri niskim vnjskim temperturm... 64..7 Simptom: tlk n slvini privremeno je neobično visok... 64..8 Simptom: ukrsne ploče izgurne su zbog ntečenog spremnik... 64..9 Simptom: Funkcij dezinfekcije spremnik NIJE isprvno dovršen (pogrešk AH)... 64. Rješvnje problem n osnovi kodov pogreški... 64.. Kodovi pogrešk: pregled... 64 Rječnik... 65 4 Tehnički podci... 67 4. Dimenzije i prostor z servisirnje... 67 4.. Dimenzije i prostor z servisirnje: unutrnj jedinic... 67 4. Sstvni dijelovi... 69 4.. Sstvni dijelovi: unutrnj jedinic... 69 4.. Sstvni dijelovi: rzvodn kutij (unutrnj jedinic) 69 4. Sheme funkcij... 7 4.. Shem funkcij: unutrnj jedinic... 7 4.4 Shem cjevovod... 7 4.4. Shem cjevovod: unutrnj jedinic... 7 4.5 Električk shem... 7 4.5. Shem ožičenj komponente: unutrnj jedinic... 7 4.6 Tehnički podci... 79 4.6. Tehnički podci: unutrnj jedinic... 79 4.7 Rspon rd... 8 4.7. Rspon rd: grijnje i hlđenje... 8 4.7. Rspon rd: kućn vruć vod... 8 4.7. Potreb z pliticom z pržnjenje... 8 4.8 Zvučni spektr... 84 4.8. Zvučni spektr: vnjsk jedinic... 84 4.9 ESP krivulj... 85 4.9. ESP krivulj: Unutrnj jedinic... 85 4.0 Učink... 86 4. Tblic kombincij... 89 O dokumentciji. O ovom dokumentu Ciljn publik Ovlšteni instlteri Komplet dokumentcije Ovj dokument dio je komplet dokumentcije. Cijeli komplet sstoji se od: Dokument Sdrži... Formt Opće mjere oprez Priručnik z postvljnje unutrnje jedinice Sigurnosne upute koje morte pročitti prije postvljnj Upute z postvljnje Ppir (u pkirnju unutrnje jedinice) Dokument Sdrži... Formt Priručnik z postvljnje vnjske jedinice Referentni vodič z instlter Upute z postvljnje Priprem z postvljnje, tehničke specifikcije, dobr prks, referentni podci... Knjižic s Dodtne informcije o dodcim z postvljnju opcionlne opcionlnu opreme opremu Ppir (u pkirnju vnjske jedinice) CD/DVD (u pkirnju unutrnje jedinice) Ppir (u pkirnju unutrnje jedinice) CD/DVD (u pkirnju unutrnje jedinice) Njnovije revizije priložene dokumentcije možete pronći n regionlnim internetskim strnicm tvrtke Dikin ili ztržiti od trgovc. Opće mjere oprez. O dokumentciji Izvorn dokumentcij npisn je n engleskom jeziku. Svi ostli jezici su prijevodi. Mjere oprez opisne u ovom dokumentu obuhvćju vrlo vžne teme, stog ih pžljivo slijedite. Sve rdnje opisne u ovom priručniku z instlciju mor izvršiti ovlšteni instlter... Znčenje upozorenj i simbol OPASNOST Oznčuje situciju koj rezultir smrću ili teškom ozljedom. OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Oznčuje situciju koj bi mogl rezultirti strujnim udrom opsnim po život. OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA Oznčuje situciju koj bi mogl rezultirti opeklinm zbog ekstremno visokih ili niskih tempertur. UPOZORENJE Oznčuje situciju koj bi mogl rezultirti smrću ili teškom ozljedom. OPREZ Oznčuje situciju koj bi mogl rezultirti mnjom ili srednje teškom ozljedom. OBAVIJEST Oznčuje situciju koj bi mogl rezultirti oštećenjem opreme ili imovine. Oznčuje korisne svjete ili dodtne informcije.. Z instlter.. Općenito Ako niste sigurni kko se uređj postvlj ili kko se njime rukuje, obrtite se svom zstupniku. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
Opće mjere oprez OBAVIJEST Neprvilno postvljnje ili pričvršćivnje opreme ili dodtnog pribor može izzvti strujni udr, krtki spoj, curenje, požr ili drug oštećenj opreme. Upotrebljvjte smo dodtni pribor, opcionlnu opremu i rezervne dijelove koje je proizvel ili odobril tvrtk Dikin. UPOZORENJE Pobrinite se d postvljnje, testirnje i upotrijebljeni mterijli udovoljvju vžećim zkonim (povrh uput opisnih u dokumentciji tvrtke Dikin). OPREZ Nosite odgovrjuću osobnu zštitnu opremu (zštitne rukvice, sigurnosne nočle ) prilikom postvljnj, održvnj ili servisirnj sustv. UPOZORENJE Rsprjte i bcite plstične vrećice z pkirnje kko se nitko ne bi njim igro, pogotovo djec. Mogući rizik: gušenje. OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA Tijekom i odmh nkon rd NE dodirujte cjevovod rshldnog sredstv ili vode te unutrnje dijelove. Mogli bi biti prevrući ili prehldni. Ostvite ih d se vrte n normlnu temperturu. Ako ih morte dirti, nosite pritom zštitne rukvice. NE dodirujte nikkv rshldn sredstv koj slučjno isteku. OBAVIJEST Poduzmite odgovrjuće mjere kko uređj ne bi posto sklonište mlim životinjm. U kontktu s električnim dijelovim mle životinje mogu izzvti neisprvnosti u rdu, pojvu dim ili vtre. OPREZ NE dirjte ulz zrk ni luminijsk krilc uređj. OBAVIJEST NE stvljjte nikkve predmete ili opremu n gornju ploču uređj. NE sjedite i NE stojte n uređju te se NE penjite n njeg. U skldu s vžećim zkonim proizvodu ćete možd morti priložiti zpisnik koji sdrži brem informcije o održvnju, poprvcim, rezulttim testov, rzdobljim mirovnj... Tkođer, n m mjestu uz proizvod treb nvesti brem sljedeće podtke: upute z isključivnje sustv u slučju nužde nziv i dresu vtrogsc, policije i bolnice nziv, dresu te brojeve dnevnih i noćnih telefon z dobivnje usluge. U Europi se u stndrdu EN78 nlze potrebne smjernice z ovj zpisnik... Mjesto postvljnj Osigurjte dovoljno prostor oko uređj z servisirnje i strujnje zrk. Uvjerite se d mjesto postvljnj može podnijeti težinu uređj i vibrcije. Osigurjte dobro prozrčivnje prostor. Pzite d je uređj nivelirn. Uređj NE postvljjte n slijedećim mjestim: U potencijlno eksplozivnom okruženju. N mjestim gdje strojevi stvrju elektromgnetske vlove. Elektromgnetski vlovi mogu poremetiti sustv uprvljnj i prouzročiti greške u rdu opreme. N mjestim gdje postoji opsnost od požr zbog curenj zpljivih plinov (primjer: rzrjeđivč ili benzin), ugljičnih vlkn, zpljive pršine. N mjestim gdje nstju korozivni plinovi (primjer: sumporovodik). Korozij bkrenih cijevi ili zvrenih dijelov može prouzročiti istjecnje rshldnog sredstv... Rshldno sredstvo OBAVIJEST Pobrinite se d cjevovod z rshldno sredstvo udovoljv vžećim zkonim. U Europi vrijedi stndrd EN78. OBAVIJEST Pzite d vnjske cijevi i priključci ne budu izloženi npreznju. UPOZORENJE Tijekom testov NIKAD proizvod ne izlžite tlku većem od mksimlnog dopuštenog (ko što je nznčeno n nzivnoj pločici uređj). UPOZORENJE U slučju istjecnj rshldnog sredstv poduzmite odgovrjuće mjere oprez. Ako plin rshldnog sredstv curi, odmh prozrčite prostor. Mogući rizici: Prekomjern koncentrcij rshldnog sredstv u ztvorenoj prostoriji može prouzročiti mnjk kisik. Ako plin rshldnog sredstv dođe u kontkt s vtrom, može nstti otrovni plin. UPOZORENJE Uvijek prikupite otpdn rshldn sredstv. NE ispuštjte ih izrvno u okoliš. Z pržnjenje instlcije upotrijebite vkuumsku crpku...4 Vod OBAVIJEST Kkvoć vode mor biti u skldu s EU Direktivom 98/8EZ...5 Električno OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Potpuno isključite npjnje prije skidnj poklopc s rzvodne kutije, spjnj bilo kkvih elektroinstlcij ili dodirivnj električnih dijelov. Prije servisirnj odspojite npjnje, pričekjte više od minute p izmjerite npon n stezljkm električnog kondenztor glvnog strujnog krug ili električnim komponentm. Npon mor biti mnji od 50 V DC d biste mogli dodirnuti električne komponente. Lokciju stezljki potržite u shemi ožičenj. NE dodirujte električne komponente mokrim rukm. NE ostvljjte uređj bez ndzor kd je s njeg uklonjen servisni poklopc. 4 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
O pkirnju UPOZORENJE Ako nije tvornički ugrđen, u fiksno ožičenje ugrdit će se glvni prekidč li drugi uređj z odspjnje kod kojeg dolzi do rzdvjnj kontkt n svim polovim, čime se jmči potpuno odspjnje propisno z prenponsku ktegoriju III. UPOZORENJE Upotrebljvjte smo bkrene vodiče. Sv ožičenj morju biti proveden u skldu s shemom ožičenj koj se isporučuje s proizvodom. NIKADA ne stišćite višežilne kbele te se pobrinite d kbeli ne dolze u dodir s cijevim i oštrim rubovim. Pzite d nem vnjskog npreznj n priključne stezljke. Obvezno ugrdite uzemljenje. NE spjjte uzemljenje uređj n vodovodnu cijev, stbiliztor npon ili uzemljenje telefon. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni udr. Obvezno primijenite zsebn strujni krug. NIKADA ne dijelite izvor npjnj s nekim drugim uređjem. Provjerite jeste li postvili potrebne osigurče ili prekidče strujnog krug. Obvezno instlirjte zštitu od dozemnog spoj. U suprotnom može doći do strujnog udr ili požr. Pri postvljnju zštite od dozemnog spoj provjerite je li on komptibiln s inverterom (otporn n električne smetnje visokih frekvencij) kko bi se izbjeglo nepotrebno otvrnje zštite od dozemnog spoj. Postvite strujne kbele njmnje metr od televizor i rdij kko biste spriječili smetnje. Ovisno o rdiovlovim, udljenost od metr možd neće biti dovoljn.. Unutrnj jedinic.. Z rspkirvnje unutrnje jedinice.. Z uklnjnje dodtnog pribor s unutrnje jedinice Uklonite vijke n gornjoj strni jedinice. Odvojite gornju ploču. 4x UPOZORENJE Po zvršetku rdov n elektrici, provjerite jesu li sve električne komponente i priključk u kutiji s električnim dijelovim dobro spojeni. Uvjerite se d su svi poklopci ztvoreni prije pokretnj uređj. O pkirnju Prilikom isporuke jedinicu treb pregledti zbog oštećenj. Svko oštećenje odmh prijvite otpremnikovu gentu z reklmcije. Dopremite zpkirnu jedinicu što bliže mjestu končnog postvljnj d bi se spriječilo oštećenje prilikom trnsport. Uklonite pribor. x b x c x d x e x f x g x h x Opće mjere oprez ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 5
4 O jedinicm i opcijm b Knjižic s dodcim z opcionlnu opremu c Priručnik z postvljnje unutrnje jedinice d Priručnik z upotrebu e CD/DVD f Komplet korisničkog sučelj: korisničko sučelje, 4 pričvrsn vijk, umetk g Zporni ventil h Poklopc korisničkog sučelj 4 Ponovo nmjestite gornju ploču. 4 O jedinicm i opcijm 4. Identifikcij OBAVIJEST Ako istovremeno postvljte ili servisirte više jedinic, pzite d NE zmijenite servisne ploče između rzličitih model. 4.. Identifikcijsk oznk: unutrnj jedinic Lokcij 4. Moguće kombincije jedinic i opcij 4.. Popis opcij z unutrnju jedinicu Korisničko sučelje (EKRUCAL, EKRUCAL) Korisničko sučelje isporučuje se ko dodtk uz jedinicu. Opcionlno je dodtno korisničko sučelje. Dodtno korisničko sučelje može se spojiti: D biste imli: kontrolu u blizini unutrnje jedinice funkciju sobnog termostt u glvnom prostoru koji će se zgrijvti D biste imli sučelje koje sdrži druge jezike Dodtno korisničko sučelje EKRUCAL sdrži 6 njčešćih jezik: engleski, njemčki, frncuski, nizozemski, tlijnski i špnjolski. Dodtno korisničko sučelje EKRUCAL sdrži druge jezike: engleski, švedski, norveški, češki, turski i portuglski. Jezici korisničkog sučelj mogu se učitti putem rčunlnog softver ili kopirti s jednog korisničkog sučelj n drugo. Upute o postvljnju potržite pod nslovom "7.4.5 Z spjnje korisničkog sučelj" n strnici 9. Sobni termostt (EKRTWA, EKRTR) N unutrnju jedinicu možete spojiti opcionlni sobni termostt. Tj termostt može biti žični (EKRTWA) ili bežični (EKRTR). Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje sobnog termostt i knjižici s dodcim z opcionlnu opremu. Dljinski osjetnik bežičnog termostt (EKRTETS) Bežični osjetnik unutrnje temperture (EKRTETS) možete upotrijebiti smo u kombinciji s bežičnim termosttom (EKRTR). Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje sobnog termostt i knjižici s dodcim z opcionlnu opremu. Identifikcij model Primjer: E HV H 04 S 8 CA V E HV H Kôd Europski model Opis HV=Smostojeć unutrnj jedinic s ugrđenim spremnikom H=Smo grijnje X=Grijnje/hlđenje 04 Kls kpcitet: S 04=4,5 kw 08=7,5 kw 6=6 kw Mterijl ugrđenog spremnik: S=Nehrđjući čelik 8 Zpremnin ugrđenog spremnik: CA V 8=80 l 6=60 l Serij Model pomoćnog grijč V 9W Tiskn pločic s digitlnim U/I-jim (EKRPHB) Tiskn pločic s digitlnim U/I-jim potrebn je z dvnje sljedećih signl: Izlz lrm izlz UKLJ./ISKLJ. grijnj/hlđenj prostor prespjnje n vnjski izvor topline Smo z modele EHVH/X6: kontrolni signl komplet grijč donje ploče EKBPHTH6A. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje tiskne pločice s digitlnim U/I-jim i knjižici s dodcim z opcionlnu opremu. Komunikcijsk tiskn pločic (EKRPAHTA) Z omogućvnje kontrole potrošnje z uštedu energije putem digitlnih ulz morte postviti komunikcijsku tisknu pločicu. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje komunikcijske tiskne pločice i knjižici s dodcim z opcionlnu opremu. Unutrnji dljinski osjetnik (KRCS0-) Unutrnji osjetnik korisničkog sučelj će se prem zdnim postvkm upotrijebiti ko osjetnik sobne temperture. Unutrnji dljinski osjetnik može se ko opcij postviti z mjerenje sobne temperture n drugoj lokciji. 6 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje unutrnjeg dljinskog osjetnik i knjižici s dodcim z opcionlnu opremu. Unutrnji dljinski osjetnik može se upotrijebiti smo u slučju kd je korisničko sučelje konfigurirno s funkcijom sobnog termostt. Možete spojiti ili unutrnji dljinski osjetnik ili vnjski dljinski osjetnik. Vnjski dljinski osjetnik (EKRSCA) Osjetnik u unutršnjosti vnjske jedinice prem zdnim će se postvkm upotrijebiti z mjerenje vnjske temperture. Opcionlno se vnjski dljinski osjetnik može postviti z mjerenje vnjske temperture n drugoj lokciji (npr. z izbjegvnje izrvne sunčeve svjetlosti) kko bi se sustv bolje ponšo. 4.. Moguće kombincije unutrnje i vnjske jedinice Vnjsk jedinic 5 Smjernice z primjenu Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje vnjskog dljinskog osjetnik. Možete spojiti ili unutrnji dljinski osjetnik ili vnjski dljinski osjetnik. Konfigurtor osobnog rčunl (EKPCCAB*) Kbel osobnog rčunl povezuje rzvodnu kutiju unutrnje jedinice i osobno rčunlo. Pruž mogućnost učitvnj rzličitih jezičnih dtotek u korisničko sučelje i prmetr unutrnjeg prostor n unutrnju jedinicu. Z dostupne jezične dtoteke obrtite se svom loklnom dobvljču. Softver i pripdjuće upute z rukovnje dostupni su n Extrnetu tvrtke Dikin. Upute o postvljnju potržite u priručniku z postvljnje kbel osobnog rčunl. Unutrnj jedinic EHVH6S8CAV EHVX6S8CAV EHVH6S6CA9W EHVX6S6CA9W ERHQ0BAV O O O O ERHQ04BAV O O O O ERHQ06BAV O O O O ERLQ0CAV O O O O ERLQ04CAV O O O O ERLQ06CAV O O O O ERHQ0BAW O O O O ERHQ04BAW O O O O ERHQ06BAW O O O O ERLQ0CAW O O O O ERLQ04CAW O O O O ERLQ06CAW O O O O 5 Smjernice z primjenu 5. Pregled: smjernice z primjenu Svrh smjernic z primjenu je pružnje uvid u mogućnosti Dikin sustv toplinske crpke. OBAVIJEST Ilustrcije u smjernicm z primjenu služe isključivo ko reference i NE smiju se upotrebljvti ko detljni shemtski prikzi hidruličkog sustv. Detljno hidruličko dimenzionirnje i urvnoteženje NISU prikzni i odgovornost su instlter. Više informcij o postvkm konfigurcije z optimizciju rd toplinske crpke potržite u poglvlju "8 Konfigurcij" n strnici. Ovo poglvlje sdrži smjernice z primjenu z: Postvljnje sustv z grijnje/hlđenje prostor Postvljnje pomoćnog izvor topline z grijnje prostor Postvljnje spremnik kućne vruće vode Postvljnje mjerenj energije Postvljnje potrošnje energije Postvljnje vnjskog osjetnik temperture 5. Postvljnje sustv z grijnje/hlđenje prostor Dikin sustv toplinske crpke dovodi izlznu vodu do uređj z isijvnje topline u jednoj ili više prostorij. Budući d sustv omogućuje vrlo veliku fleksibilnost kontrole temperture u svkoj prostoriji, prvo trebte odgovoriti n sljedeć pitnj: Koliko prostorij se grije (ili hldi) s pomoću Dikin sustv toplinske crpke? Koji se tipovi uređj z isijvnje topline upotrebljvju u svkoj prostoriji i kolik je njihov projektn tempertur izlzne vode? Kd su rzjšnjeni zhtjevi z grijnje/hlđenje prostor, Dikin preporučuje d slijedite dolje nvedene smjernice z postvljnje sustv. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 7
5 Smjernice z primjenu 5.. Jedn prostorij Podno grijnje ili rdijtori žični sobni termostt Podno grijnje ili rdijtori bežični sobni termostt Postvljnje Postvljnje A B A B b A Glvn zon temperture izlzne vode B Jedn prostorij Korisničko sučelje služi ko sobni termostt Podno grijnje ili rdijtori izrvno su priključeni n unutrnju jedinicu. Sobnom temperturom uprvlj se s pomoću korisničkog sučelj koje služi ko sobni termostt. Moguć postvljnj: Korisničko sučelje (stndrdn oprem) postvljeno u prostoriji i služi ko sobni termostt Korisničko sučelje (stndrdn oprem) postvljeno n unutrnjoj jedinici i služi z uprvljnje u blizini unutrnje jedinice + korisničko sučelje (opcionln oprem tvrtkeekrucal) postvljeno u prostoriji i služi ko sobni termostt Konfigurcij Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Pogodnosti Vrijednost (Kontrol ST): rd jedinice određuje se n osnovi temperture u okolini korisničkog sučelj. 0 ( zon TIV): glvn Ispltivost. NE trebte dodtni vnjski sobni termostt. Njveć ugod i učinkovitost. Funkcij pmetnog sobnog termostt može sniziti ili povisiti željenu temperturu izlzne vode n osnovi stvrne sobne temperture (modulcij). Posljedice tog su: Stbiln sobn tempertur usklđen s željenom temperturom (već ugod) Mnji broj ciklus UKLJ./ISKLJ. (tiši rd, već ugod i već učinkovitost) Njniž moguć tempertur izlzne vode (već učinkovitost) Jednostvnost. Željenu sobnu temperturu možete jednostvno postviti putem korisničkog sučelj: Z svkodnevne potrebe možete upotrijebiti unprijed postvljene vrijednosti i plnove. D biste odstupili od svkodnevnih potreb, možete privremeno zobići unprijed postvljene vrijednosti i plnove, upotrijebiti nčin rd z godišnji odmor... A Glvn zon temperture izlzne vode B Jedn prostorij Prijmnik z bežični vnjski sobni termostt b Bežični vnjski sobni termostt Podno grijnje ili rdijtori izrvno su priključeni n unutrnju jedinicu. Sobnom temperturom uprvlj bežični vnjski sobni termostt (opcionln oprem tvrtke EKRTR). Konfigurcij Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Vnjski sobni termostt z glvnu zonu: #: [A...4] Kôd: [C-05] Pogodnosti Vrijednost (Kont. vnj. ST): rd jedinice određuje se prem vnjskom termosttu. 0 ( zon TIV): glvn Konfigurirjte u skldu s postvkm: (Termo UK/ISK): kd upotrebljvni vnjski sobni termostt ili konvektor toplinske crpke može poslti smo stnje UKLJ./ISKLJ. termostt. Nem rzlike između zhtjev z grijnje ili hlđenje. (Zhtjev z H/G): kd upotrebljvni vnjski sobni termostt može poslti zsebno stnje UKLJ./ISKLJ. termostt z grijnje/ hlđenje. Bežičn vez. Vnjski sobni termostt tvrtke Dikin dostupn je u bežičnoj verziji. Učinkovitost. Iko vnjski sobni termostt odšilje smo signle UKLJ./ISKLJ., nmijenjen je uprvo z sustv toplinske crpke. Ugod. Kod podnog grijnj, bežični vnjski sobni termostt sprečv kondenzciju n podu tijekom hlđenj mjerenjem vlžnosti u prostoriji. 8 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
5 Smjernice z primjenu Konvektori toplinske crpke Postvljnje Postvljnje A B A B M A Glvn zon temperture izlzne vode B Jedn prostorij Dljinski uprvljč z konvektore toplinske crpke Konvektori toplinske crpke izrvno su priključeni n unutrnju jedinicu. Željen sobn tempertur postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske crpke. Signl zhtjev z grijnje/hlđenje prostor šlje se n digitlni ulz n unutrnjoj jedinici (XM/ i XM/4). Nčin rd u prostoru šlje se konvektorim toplinske crpke putem digitlnog izlz n unutrnjoj jedinici (XM/ i XM/4). Konfigurcij Kd upotrebljvte više konektor toplinske crpke, provjerite prim li svki od njih infrcrveni signl s dljinskog uprvljč z konvektore toplinske crpke. Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Vnjski sobni termostt z glvnu zonu: #: [A...4] Kôd: [C-05] Pogodnosti Vrijednost (Kont. vnj. ST): rd jedinice određuje se prem vnjskom termosttu. 0 ( zon TIV): glvn (Termo UK/ISK): kd upotrebljvni vnjski sobni termostt ili konvektor toplinske crpke može poslti smo stnje UKLJ./ISKLJ. termostt. Nem rzlike između zhtjev z grijnje ili hlđenje. Hlđenje. Osim mogućnosti grijnj, konvektor toplinske crpke nudi i izvrsnu mogućnost hlđenj. Učinkovitost. Optimln energetsk učinkovitost zbog funkcije međusobnog povezivnj. Elegncij. Kombincij: podno grijnje + konvektori toplinske crpke Grijnje prostor ostvruje se putem: Podnog grijnj Konvektor toplinske crpke Hlđenje prostor ostvruje se smo putem konvektor toplinske crpke. Podno grijnje isključuje se s pomoću zpornog ventil. A Glvn zon temperture izlzne vode B Jedn prostorij Dljinski uprvljč z konvektore toplinske crpke Konvektori toplinske crpke izrvno su priključeni n unutrnju jedinicu. Zporni ventil (lokln nbv) postvljen je prije podnog grijnj rdi sprečvnj kondenzcije n podu tijekom hlđenj. Željen sobn tempertur postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske crpke. Signl zhtjev z grijnje/hlđenje prostor se šlje n digitlni ulz n unutrnjoj jedinici (XM/ i XM/4) Nčin rd u prostoru se šlje putem digitlnog izlz (XM/ i XM/4) n unutrnjoj jedinici do: Konvektor toplinske crpke Zpornog ventil Konfigurcij Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Vnjski sobni termostt z glvnu zonu: #: [A...4] Kôd: [C-05] Pogodnosti Vrijednost (Kont. vnj. ST): rd jedinice određuje se prem vnjskom termosttu. 0 ( zon TIV): glvn (Termo UK/ISK): kd upotrebljvni vnjski sobni termostt ili konvektor toplinske crpke može poslti smo stnje UKLJ./ISKLJ. termostt. Nem rzlike između zhtjev z grijnje ili hlđenje. Hlđenje. Osim mogućnosti grijnj, konvektori toplinske crpke nude i izvrsnu mogućnost hlđenj. Učinkovitost. Podno grijnje postiže njbolji učink s sustvom Altherm LT. Ugod. Kombincij dv tip uređj z isijvnje topline omogućuje: Izvnredn osjećj ugode podnog grijnj Iznimno ugodno hlđenje s pomoću konvektor toplinske crpke 5.. Više prostorij jedn zon TIV- Ako je potrebn smo jedn zon temperture izlzne vode zto što je projektn tempertur izlzne vode jednk z sve uređje z isijvnje topline, td vm NIJE potrebn stnic ventil z miješnje (ispltivo). Primjer: Ako se sustv toplinske crpke upotrebljv z grijnje kt n kojem sve prostorije imju jednke uređje z isijvnje topline. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 9
5 Smjernice z primjenu Podno grijnje ili rdijtori termosttski ventili Ako z grijnje prostorij upotrebljvte podno grijnje ili rdijtore, z uprvljnje temperturom glvne prostorije se vrlo često upotrebljv termostt (to može biti ili korisničko sučelje ili vnjski sobni termostt), dok se u ostlim prostorijm upotrebljvju tkozvni termosttski ventili koji se otvrju ili ztvrju ovisno o sobnoj temperturi. Postvljnje Podno grijnje ili rdijtori više vnjskih sobnih termostt Postvljnje A B M C M b A B C T A Glvn zon temperture izlzne vode B Prostorij C Prostorij Korisničko sučelje Podno grijnje u glvnoj prostoriji izrvno je priključeno n unutrnju jedinicu. Sobnom temperturom glvne prostorije uprvlj se s pomoću korisničkog sučelj koje služi ko termostt. Termosttski ventil postvljen je prije podnog grijnj u svim ostlim prostorijm. Konfigurcij Pripzite n situcije kd se glvn prostorij može grijti rbeći drugi izvor topline. Primjer: kmini. Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Pogodnosti Ispltivost. Vrijednost (Kontrol ST): rd jedinice određuje se n osnovi temperture u okolini korisničkog sučelj. 0 ( zon TIV): glvn Jednostvnost. Instlcij je jednk ko i z jednu prostoriju, li s termosttskim ventilim. A Glvn zon temperture izlzne vode B Prostorij C Prostorij Vnjski sobni termostt b Mimovodni ventil Z svku prostoriju postvljen je zporni ventil (lokln nbv) kko bi se izbjego dovod izlzne vode kd nem potrebe z grijnje ili hlđenje. Mimovodni ventil mor biti postvljen kko bi omogućio recirkulciju vode kd su svi zporni ventili ztvoreni. Korisničko sučelje priključeno n unutrnju jedinicu određuje nčin rd u prostoriji. Zpmtite d se nčin rd n termosttu u svkoj prostoriji mor podudrti s unutrnjom jedinicom. Sobni termostti priključeni su n zporne ventile, li NE trebju biti priključeni n unutrnju jedinicu. Unutrnj jedinic će cijelo vrijeme dovoditi izlznu vodu s mogućnošću progrmirnj pln izlzne vode. Konfigurcij Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Pogodnosti Vrijednost 0 (Kontrol TIV): rd jedinice određuje se n osnovi temperture izlzne vode. 0 ( zon TIV): glvn U usporedbi s podnim grijnjem ili rdijtorim z jednu prostoriju: Ugod. S pomoću sobnih termostt možete postviti željenu sobnu temperturu, uključujući i plnove, z sve prostorije. Konvektori toplinske crpke Postvljnje A B C A Glvn zon temperture izlzne vode 0 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
5 Smjernice z primjenu B Prostorij C Prostorij Dljinski uprvljč z konvektore toplinske crpke Željen sobn tempertur postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske crpke. Korisničko sučelje priključeno n unutrnju jedinicu određuje nčin rd u prostoriji. Signli zhtjev z grijnje/hlđenje svkog konvektor toplinske crpke prlelno su priključeni s digitlnim ulzom n unutrnjoj jedinici (XM/ i XM/4). Unutrnj jedinic ostvrivt će temperturu izlzne vode smo kd postoji stvrn potreb. Konfigurcij Z povećnje ugode i učink, Dikin preporučuje postvljnje opcionlnog komplet ventil EKVKHPC n svki konvektor toplinske crpke. Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Pogodnosti Vrijednost (Kont. vnj. ST): rd jedinice određuje se prem vnjskom termosttu. 0 ( zon TIV): glvn U usporedbi s konvektorim toplinske crpke z jednu prostoriju: Ugod. S pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske crpke možete postviti željenu sobnu temperturu, uključujući i plnove, z sve prostorije. Kombincij: podno grijnje + konvektori toplinske crpke Postvljnje A B M M A Glvn zon temperture izlzne vode B Prostorij C Prostorij Vnjski sobni termostt b Dljinski uprvljč z konvektore toplinske crpke Z sve prostorije s konvektorim toplinske crpke: konvektori toplinske crpke izrvno su priključeni n unutrnju jedinicu. Z sve prostorije s podnim grijnjem: dv zporn ventil (lokln nbv) postvljen su prije podnog grijnj: zporni ventil z sprečvnje dovod vruće vode kd prostorij nem potrebe z grijnje zporni ventil z sprečvnje kondenzcije n podu tijekom hlđenj prostorij s konvektorim toplinske crpke C b Z sve prostorije s konvektorim toplinske crpke: željen sobn tempertur postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske crpke. Z sve prostorije s podnim grijnjem: željen sobn tempertur postvlj se s pomoću vnjskog sobnog termostt (žični ili bežični). Korisničko sučelje priključeno n unutrnju jedinicu određuje nčin rd u prostoriji. Zpmtite d se nčin rd n svkom vnjskom sobnom termosttu i dljinskom uprvljču z konvektore toplinske crpke mor podudrti s unutrnjom jedinicom. Konfigurcij Z povećnje ugode i učink, Dikin preporučuje postvljnje opcionlnog komplet ventil EKVKHPC n svki konvektor toplinske crpke. Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Vrijednost 0 (Kontrol TIV): rd jedinice određuje se n osnovi temperture izlzne vode. 0 ( zon TIV): glvn 5.. Više prostorij dvije zone TIV- Ako su uređji z isijvnje topline odbrni z svku prostoriju osmišljeni z rzličite temperture izlzne vode, možete upotrijebiti rzličite zone temperture izlzne vode (mksimlno ). U ovom dokumentu: Glvn zon = zon s njnižom projektnom temperturom tijekom grijnj i njvišom projektnom temperturom tijekom hlđenj Dodtn zon = drug zon OPREZ Tipičn primjer: U slučju više od jedne zone izlzne vode, uvijek morte postviti stnicu ventil z miješnje u glvnu zonu z sniženje (tijekom grijnj)/povišenje (tijekom hlđenj) temperture izlzne vode kd dodtn zon šlje zhtjev z grijnje/hlđenje. Prostorij (zon) Dnevni borvk (glvn zon) Spvće sobe (dodtn zon) Uređji z isijvnje topline: projektn tempertur Podno grijnje: Tijekom grijnj: 5 C Tijekom hlđenj: 0 C (smo osvježvnje, nije dopušteno stvrno hlđenje) Konvektori toplinske crpke: Tijekom grijnj: 45 C Tijekom hlđenj: C ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
5 Smjernice z primjenu Postvljnje d c A B D E A Dodtn zon temperture izlzne vode B Prostorij C Prostorij D Glvn zon temperture izlzne vode E Prostorij Dljinski uprvljč z konvektore toplinske crpke b Korisničko sučelje c Stnic ventil z miješnje d Ventil z regulciju tlk Ventil z regulciju tlk treb implementirti prije stnice ventil z miješnje. Rzlog tomu je d se zjmči isprvn rvnotež protok vode između glvne zone temperture izlzne vode i dodtne zone temperture izlzne vode u odnosu prem potrebnom kpcitetu obje zone temperture vode. Z glvnu zonu: Stnic ventil z miješnje postvljen je prije podnog grijnj. Crpkom stnice ventil z miješnje uprvlj signl UKLJ./ ISKLJ. s unutrnje jedinice (XM/5 i XM/7; izlz normlno ztvorenog zpornog ventil). Sobnom temperturom uprvlj se s pomoću korisničkog sučelj koje služi ko sobni termostt. Z dodtnu zonu: Konvektori toplinske crpke izrvno su priključeni n unutrnju jedinicu. Željen sobn tempertur svke prostorije postvlj se s pomoću dljinskog uprvljč z konvektore toplinske crpke. Signli zhtjev z grijnje/hlđenje svkog konvektor toplinske crpke prlelno su priključeni s digitlnim ulzom n unutrnjoj jedinici (XM/ i XM/4). Unutrnj jedinic ostvrivt će željenu dodtnu temperturu izlzne vode jedino kd postoji stvrn potreb. Korisničko sučelje priključeno n unutrnju jedinicu određuje nčin rd u prostoriji. Zpmtite d se nčin rd n svkom dljinskom uprvljču z konvektore toplinske crpke mor podudrti s unutrnjom jedinicom. C b Konfigurcij Postvk Kontrol temperture jedinice: #: [A...7] Kôd: [C-07] Broj zon temperture vode: #: [A...8] Kôd: [7-0] Kod konvektor toplinske crpke: Vnjski sobni termostt z dodtnu zonu: #: [A...5] Kôd: [C-06] Izlz zpornog ventil Zporni ventil N stnici ventil z miješnje Pogodnosti Ugod. Vrijednost (Kontrol ST): rd jedinice određuje se n osnovi temperture u okolini korisničkog sučelj. Npomen: Glvn prostorij = korisničko sučelje im funkciju sobnog termostt Ostle prostorije = funkcij vnjskog sobnog termostt ( zone TIV): glvn + dodtn (Termo UK/ISK): kd upotrebljvni vnjski sobni termostt ili konvektor toplinske crpke može poslti smo stnje UKLJ./ISKLJ. termostt. Nem rzlike između zhtjev z grijnje ili hlđenje. Postvljen d prti zhtjev termostt glvne zone. Ako glvn zon mor biti isključen tijekom hlđenj rdi sprečvnj kondenzcije n podu, postvite g u skldu s tim. Postvite željenu glvnu temperturu izlzne vode z grijnje i/ili hlđenje. Funkcij pmetnog sobnog termostt može sniziti ili povisiti željenu temperturu izlzne vode n osnovi stvrne sobne temperture (modulcij). Kombincij dvju sustv uređj z isijvnje topline omogućuje izvnrednu ugodu prilikom upotrebe podnog grijnj i izvrstn osjećj hlđenj konvektor toplinske crpke. Učinkovitost. Ovisno o zhtjevu, unutrnj jedinic dovodi drugčiju temperturu izlzne vode usklđenu s projektnom temperturom rzličitih uređj z isijvnje topline. Podno grijnje postiže njbolji učink s sustvom Altherm LT. 5. Postvljnje pomoćnog izvor topline z grijnje prostor Prostor se može grijti s pomoću: Unutrnje jedinice Pomoćnog bojler (lokln nbv) priključenog n sustv Kd sobni termostt ztrži grijnje, unutrnj jedinic ili pomoćni bojler zpočinje rd ovisno o vnjskoj temperturi (stnje prespjnj n vnjski izvor energije). Kd pomoćni bojler dobije dopuštenje z rd, grijnje prostor s pomoću unutrnje jedinice se isključuje. Bivlentn rd moguć je smo z grijnje prostor, NE z proizvodnju kućne vruće vode. Kućn vruć vod uvijek se zgrijv u spremniku KVV- priključenom n unutrnju jedinicu. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
5 Smjernice z primjenu Postvljnje Tijekom grijnj toplinske crpke, toplinsk crpk rdi kko bi postigl željenu temperturu postvljenu putem korisničkog sučelj. Kd je ktivn rd ovisn o vremenskim prilikm, tempertur vode određuje se utomtski, ovisno o vnjskoj temperturi. Tijekom grijnj pomoćnog bojler, pomoćni bojler rdi kko bi postigo željenu temperturu vode postvljenu preko kontroler pomoćnog bojler. Ugrdite pomoćni bojler n sljedeći nčin: Smo z EHBH/X b c d e f g h j f l M n k h i i m FHL FHL FHL h Protupovrtni ventil (lokln nbv) i Zporni ventil (lokln nbv) j Kolektor (lokln nbv) k Pomoćni bojler (lokln nbv) l Ventil z regulciju temperture vode (lokln nbv) m Spremnik KVV- (EHBH/X: opcij) n Zvojnic izmjenjivč topline FHL... Podno grijnje OBAVIJEST Provjerite jesu li pomoćni bojler i njegov ugrdnj u sustv u skldu s vžećim zkonim. Dikin NIJE odgovorn z neprvilnosti ili nesigurne situcije u sustvu pomoćnog bojler. Uvjerite se d vod koj se vrć u toplinsku crpku NE premšuje 55 C. D biste to učinili: Putem kontroler pomoćnog bojler postvite željenu temperturu vode n mksimlnih 55 C. Postvite ventil z regulciju temperture vode u povrtni tok vode toplinske crpke. Postvite ventil z regulciju temperture vode tko d se ztvr n temperturi iznd 55 C i otvr n temperturi ispod 55 C. Postvite nepovrtne ventile. U krugu vode svkko smije biti smo jedn ekspnzijsk posud. Ekspnzijsk posud već je ugrđen u unutrnju jedinicu. Postvite tisknu pločicu s digitlnim U/I-jim (opcij EKRPHB). Priključite X i X (prespojnik n vnjski izvor topline) n tisknoj pločici n termostt pomoćnog bojler. Z postvljnje uređj z isijvnje topline, pogledjte "5. Postvljnje sustv z grijnje/hlđenje prostor" n strnici 7. Smo z EHVH/X b c deg f h j Konfigurcij S pomoću korisničkog sučelj (brzi črobnjk): Postvite d se bivlentni sustv upotrebljv ko vnjski izvor topline. Postvite bivlentnu temperturu i histerezu. M f h i k OBAVIJEST Uvjerite se d bivlentn histerez im dovoljn rspon kko bi se spriječilo često izmjenjivnje između unutrnje jedinice i pomoćnog bojler. Budući d se vnjsk tempertur mjeri s pomoću termistor z zrk vnjske jedinice, postvite vnjsku jedinicu u sjenu kko n nju NE bi utjecl ili je uključivl/isključivl izrvn sunčev svjetlost. n l i Često prespjnje može prouzročiti koroziju pomoćnog bojler. Z više informcij obrtite se proizvođču pomoćnog bojler. FHL ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. m FHL FHL Vnjsk jedinic b Unutrnj jedinic c Izmjenjivč topline d Pomoćni grijč e Crpk f Zporni ventil g -putni motorni ventil (isporučuje se s spremnikom KVV-) Prespjnje n vnjski izvor topline određuje se pomoćnim kontktom Moguće jedino z kontrolu vnjskim sobnim termosttom I jednu zonu temperture izlzne vode (pogledjte "5. Postvljnje sustv z grijnje/hlđenje prostor" n strnici 7). Pomoćni kontkt može biti: Termostt z vnjsku temperturu Preklopnik z trifu električne energije Ručni preklopnik
5 Smjernice z primjenu Postvljnje: spojite nvedeno loklno ožičenje: L Indoor/Auto/Boiler N H Com A KA KA KA Indoor XM B TI 4 X Y KA B TI Ulz termostt bojler A Pomoćni kontkt (normlno ztvoren) H Sobni termostt z zhtjev grijnj (opcij) KA Pomoćni relej z ktivciju unutrnje jedinice (lokln nbv) KA Pomoćni relej z ktivciju bojler (lokln nbv) Indoor Unutrnj jedinic Auto Automtski Boiler Bojler OBAVIJEST Uvjerite se d pomoćni kontkt im dovoljn rspon ili dovoljno vremen kko bi se spriječilo često prespjnje između unutrnje jedinice i pomoćnog bojler. Ako je pomoćni kontkt termostt z vnjsku temperturu, termostt postvite u sjenu kko n njeg NE bi utjecl ili g uključivl/isključivl izrvn sunčev svjetlost. Često prespjnje može prouzročiti koroziju pomoćnog bojler. Z više informcij obrtite se proizvođču pomoćnog bojler. 5.4 Postvljnje spremnik kućne vruće vode Spremnik KVV- može biti: Ugrđen u unutrnju jedinicu Opcionlno postvljen ko smostojeći 5.4. Izgled sustv ugrđeni spremnik KVV- Smo z EHVH/X. UI b c d f hh M i UI Korisničko sučelje 5.4. Izgled sustv smostojeći spremnik KVV- Smo z EHBH/X. b c d e f g h f M FHL i j Vnjsk jedinic b Unutrnj jedinic c Izmjenjivč topline d Pomoćni grijč e Crpk f Zporni ventil g -putni motorni ventil h Kolektor (lokln nbv) i Spremnik KVV- j Zvojnic izmjenjivč topline FHL... Podno grijnje FHL FHL 5.4. Odbir zpremnine i željene temperture spremnik KVV- Ljudim je vod vruć pri temperturi od 40 C. Iz tog rzlog, potrošnj KVV- uvijek je istovjetn zpremnini vruće vode n 40 C. Međutim, temperturu spremnik KVV- možete postviti n višu temperturu (primjer: 5 C), koj se ond miješ s hldnom vodom (primjer: 5 C). Odbir zpremnine i željene temperture spremnik KVV- obuhvć: Određivnje potrošnje KVV- (istovjetn zpremnini tople vode n 40 C). Određivnje zpremnine i željene temperture spremnik KVV. e g FHL Vnjsk jedinic b Unutrnj jedinic c Izmjenjivč topline d Pomoćni grijč e Crpk f -putni motorni ventil g Spremnik KVV- h Zporni ventil i Kolektor (lokln nbv) FHL... Podno grijnje FHL FHL Moguće zpremnine spremnik KVV- Vrst Ugrđeni spremnik KVV- Smostojeći spremnik KVV- Svjeti z uštedu energije 80 l 60 l 50 l 00 l 00 l Moguće zpremnine Ako se potrošnj KVV- rzlikuje od dn do dn, možete progrmirti tjedni pln s rzličitim željenim temperturm spremnik KVV- z svki dn. Što je željen tempertur spremnik KVV- niž, to je ispltiviji. Odbirom većeg spremnik KVV- možete sniziti željenu temperturu spremnik KVV-. 4 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
5 Smjernice z primjenu Sm toplinsk crpk može zgrijti kućnu vruću vodu mksimlno n temperturu od 55 C (50 C ko je vnjsk tempertur nisk). Električni otpornik ugrđen u toplinsku crpku može povisiti tu temperturu. Međutim, to troši više energije. Dikin preporučuje postvljnje željene temperture spremnik KVV- ispod 55 C kko biste izbjegli upotrebu električnog otpornik. Što je vnjsk tempertur viš, to je bolji učink toplinske crpke. Ako je cijen energije jednk tijekom dn i noći, Dikin preporučuje zgrijvnje spremnik KVV- tijekom dn. Ako je cijen energije niž tijekom noći, Dikin preporučuje zgrijvnje spremnik KVV- tijekom noći. Kd toplinsk crpk proizvodi kućnu vruću vodu, ne može zgrijvti prostor. Kd trebte kućnu vruću vodu i grijnje prostor u isto vrijeme, Dikin preporučuje proizvodnju kućne vruće vode tijekom noći, kd je potreb z grijnjem prostor mnj. Određivnje potrošnje KVV- Odgovorite n sljedeć pitnj i izrčunjte potrošnju KVV- (istovjetn zpremnini vruće vode n 40 C) s pomoću uobičjenih zpremnin vode: Pitnje Uobičjen zpremnin vode Koliko put n dn se tuširte? tuširnje = 0 min x 0 l/min = 00 l Koliko put n dn se kupte? Koliko vode je dnevno potrebno u kuhinjskom sudoperu? Postoje li druge potrebe z kućnom vrućom vodom? kupnje = 50 l sudoper = min x 5 l/min = 0 l Z zgrijvnje spremnik KVV- n željenu temperturu možete upotrijebiti sljedeće izvore energije: Termodinmički ciklus toplinske crpke Električni pomoćni grijč (z ugrđeni spremnik KVV-) Električni dodtni grijč (z smostojeći spremnik KVV-) Solrne ploče Z više informcij o: optimizciji potrošnje energije z proizvodnju kućne vruće vode pogledjte poglvlje "8 Konfigurcij" n strnici. priključivnju električnog ožičenj smostojećeg spremnik KVV- n unutrnju jedinicu pogledjte priručnik z postvljnje spremnik KVV-. priključivnju cjevovod z vodu smostojećeg spremnik KVV n unutrnju jedinicu pogledjte priručnik z postvljnje spremnik KVV-. 5.4.5 Kombincij: smostojeći spremnik KVV + solrne ploče Povezivnjem spremnik KVV- s solrnim pločm, spremnik KVV- može se zgrijvti n solrnu energiju. Upute z postvljnje potržite u priručniku z postvljnje solrnog pribor i knjižici s dodcim z opcionlnu opremu. M Primjer: Ako je potrošnj KVV- jedne obitelji (4 čln) po dnu kko slijedi: tuširnj kupnje zpremnine sudoper td je potrošnj KVV- = (x00 l) + (x50 l) + (x0 l) = 480 l c.4 c 0.5 m f c. e c. c. Određivnje zpremnine i željene temperture spremnik KVV- Formul Primjer V = V + V x (T 40) / (40 T ) Ako je: V = 80 l T = 54 C T = 5 C td je V = 80 l V = V x (40 T ) / (T T ) Ako je: V = 480 l T = 54 C T = 5 C td je V = 07 l V : Potrošnj KVV- (istovjetn zpremnini tople vode n 40 C) V : Potrebn zpremnin spremnik KVV- ko se smo jednom zgrijv T : Tempertur spremnik KVV- T : Tempertur hldne vode b d Solrne ploče b Solrn crpn stnic c Kontroler solrne crpne stnice s osjetnicim temperture c Osjetnik temperture spremnik c Osjetnik temperture u povrtnom vodu prem solrnim pločm c Tempertur u dovodnom vodu od solrnih ploč s mjerčem protok c4 Osjetnik temperture solrnih ploč d Solrni pribor e Osjetnik temperture KVV- jedinice f Elektromgnetski -putni ventil (smo z UK). Obvezujuće z usklđenost s propisom G o grdnji u UK-u. Sustv grijnj Primjer jedinice 5.4.4 Postvljnje i konfigurcij spremnik KVV- Kod velike potrošnje KVV-, spremnik KVV- možete zgrijti nekoliko put tijekom dn. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 5
5 Smjernice z primjenu 5.4.6 Crpk KVV- z trenutčn dovod vruće vode Postvljnje b 6 h i Unutrnj jedinic b Spremnik KVV- c Crpk KVV- f Tuš g Hldn vod h Izlz kućne vruće vode i Recirkulcijski priključk c f g Priključivnjem crpke KVV-, vruć vod može biti trenutčno dostupn n slvini. Crpk KVV- i instlcij nbvljju se loklno i odgovornost su instlter. Više podtk o priključivnju recirkulcijskog priključk: z ugrđeni spremnik KVV- potržite pod nslovom "7 Postvljnje" n strnici 4, z zsebni spremnik KVV- potržite u priručniku z spremnik KVV-. Konfigurcij Više podtk potržite pod nslovom "8 Konfigurcij" n strnici. Možete progrmirti pln z kontrolu crpke KVV- putem korisničkog sučelj. Z više informcij pogledjte referentni vodič z korisnike. 5.4.7 Crpk KVV- z dezinfekciju Postvljnje b h i c d f e g Unutrnj jedinic b Spremnik KVV- c Crpk KVV- d Grijći element e Nepovrtni ventil f Tuš g Hldn vod h Izlz kućne vruće vode i Recirkulcijski priključk Crpk KVV- i instlcij nbvljju se loklno i odgovornost su instlter. Z ugrđeni spremnik KVV-, tempertur spremnik KVV- se može postviti n mksimlno 60 C. Ako vžeći zkoni zhtijevju višu temperturu z dezinfekciju, crpku KVV- i grijći element možete spojiti ko što je gore prikzno. Ako vžeći zkoni zhtijevju dezinfekciju cjevovod z vodu do izlzne točke, možete priključiti crpku KVV- i grijći element (ko je potrebn) ko što je gore prikzno. Konfigurcij Unutrnj jedinic može uprvljti rdom crpke KVV-. Više podtk potržite pod nslovom "8 Konfigurcij" n strnici. 5.5 Postvljnje mjerenj energije Putem korisničkog sučelj možete očitti sljedeće podtke o energiji: Proizveden toplin Potrošen energij Možete očitti podtke o energiji: Z grijnje prostor Z hlđenje prostor Z proizvodnju kućne vruće vode Možete očitti podtke o energiji: Po mjesecu Po godini Izrčunn proizveden toplin i potrošen energij su procijenjene, točnost se ne može zjmčiti. 5.5. Proizveden toplin Primjenjuje se z sve modele. Proizveden toplin izrčunv se interno n osnovi: Temperture izlzne i ulzne vode Stope protok Potrošnje energije dodtnog grijč (ko je primjenjivo) u spremniku kućne vruće vode Postvljnje i konfigurcij: Nije potrebn nikkv dodtn oprem. Jedino ko se u sustvu nlzi dodtni grijč, izmjerite njegov kpcitet (mjerenje otpor) i postvite kpcitet putem korisničkog sučelj. Primjer: Ako izmjerite otpor dodtnog grijč od 7, Ω, kpcitet grijč iznosi 00 W n 0 V. 5.5. Potrošen energij Z određivnje potrošene energije možete se poslužiti sljedećim metodm: Izrčunvnje Mjerenje Ne možete kombinirti izrčunvnje potrošene energije (primjer: z pomoćni grijč) i mjerenje potrošene energije (primjer: z vnjsku jedinicu). Ako to učinite, podci o energiji bit će netočni. Izrčunvnje potrošene energije Primjenjivo smo z EHBH/X04+08 i EHVH/X04+08. Potrošen energij izrčunv se interno n osnovi: Stvrne ulzne snge vnjske jedinice Postvljenog kpcitet pomoćnog grijč i dodtnog grijč Npon Postvljnje i konfigurcij: d biste dobili točne podtke o energiji, izmjerite kpcitet (mjerenje otpor) i putem korisničkog sučelj postvite kpcitet: Pomoćnog grijč (. kork i. kork) Dodtnog grijč Mjerenje potrošene energije Primjenjuje se z sve modele. Preferirn metod zbog veće točnosti. Zhtijev vnjske strujomjere. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
5 Smjernice z primjenu Postvljnje i konfigurcij: Z specifikcije svkog tip mjerč pogledjte poglvlje "4 Tehnički podci" n strnici 67. Pri upotrebi strujomjer, putem korisničkog sučelj postvite broj impuls/kwh z svki strujomjer. Podci o potrošenoj energiji z modele EHVH/X6 i EHBH/X6 bit će dostupni jedino ko je t postvk konfigurirn. Kd mjerite potrošnju električne energije, uvjerite se d je SVA ulzn sng sustv pokriven strujomjerim. 5.5. Električno npjnje po normlnoj stopi kwh Opće prvilo Dovoljn je jedn strujomjer koje pokriv cijeli sustv. Postvljnje Priključite strujomjer n X5M/7 i X5M/8. Tip strujomjer U slučju Jednofzne vnjske jedinice Pomoćnog grijč koji se npj iz jednofzne mreže (tj. model pomoćnog grijč je *V ili *9W, priključen n jednofznu mrežu) U ostlim slučjevim (tj. trofzn vnjsk jedinic i/ili model pomoćnog grijč 9W* priključen n trofznu mrežu) Primjer Jednofzni strujomjer upotrijebite strujomjer Jednofzni Trofzni Trofzni strujomjer Iznimk Drugi strujomjer možete upotrijebiti u sljedećim situcijm: Mjerni rspon jednog strujomjer nije dovoljn. Strujomjer se ne može jednostvno postviti u rzvodni ormr. Trofzne mreže od 0 V i 400 V su kombinirne (vrlo rijetko), zbog tehničkih ogrničenj strujomjer. Priključivnje i postvljnje: Priključite drugi strujomjer n X5M/9 i X5M/0. Podci o potrošnji energije z ob strujomjer dodni su u softver tko d NE trebte postviti koju potrošnju energije pokriv određeni strujomjer. Trebte postviti smo broj impuls z svki strujomjer. Pogledjte "5.5.4 Električno npjnje prem preferencijlnoj stopi kwh" n strnici 7 z primjer s dv strujomjer. 5.5.4 Električno npjnje po preferencijlnoj stopi kwh Opće prvilo Strujomjer : mjeri vnjsku jedinicu. Strujomjer : mjeri sve ostlo (tj. unutrnj jedinic, pomoćni grijč i opcionlni dodtni grijč). Postvljnje Priključite strujomjer n X5M/7 i X5M/8. Priključite strujomjer n X5M/9 i X5M/0. Tipovi strujomjer Strujomjer : Jednofzni ili trofzni strujomjer ovisno o električnom npjnju vnjske jedinice. Strujomjer : U slučju jednofzne konfigurcije pomoćnog grijč, upotrijebite jednofzni strujomjer. U ostlim slučjevim upotrijebite trofzni strujomjer. Primjer 00580 50 00580 50 Jednofzn vnjsk jedinic s trofznim pomoćnim grijčem: b b 00580 50 00580 50 b c c c c d c d d e f g A B C e f g h A B C e f e A Vnjsk jedinic B Unutrnj jedinic C Spremnik KVV- Rzvodni ormr (L /N) b Strujomjer (L /N) c Osigurč (L /N) d Vnjsk jedinic (L /N) e Unutrnj jedinic (L /N) f Pomoćni grijč (L /N) g Dodtni grijč (L /N) A Vnjsk jedinic B Unutrnj jedinic C Spremnik KVV- Rzvodni ormr (L /L /L /N) b Strujomjer (L /L /L /N) c Osigurč (L /L /L /N) d Osigurč (L /N) e Vnjsk jedinic (L /L /L /N) f Unutrnj jedinic (L /L /L /N) g Pomoćni grijč (L /L /L /N) h Dodtni grijč (L /N) g h A B C i j A Vnjsk jedinic B Unutrnj jedinic C Spremnik KVV- Rzvodni ormr (L /N): električno npjnje prem preferencijlnoj stopi kwh b Rzvodni ormr (L /L /L /N): električno npjnje prem normlnoj stopi kwh c Strujomjer (L /N) d Strujomjer (L /L /L /N) e Osigurč (L /N) f Osigurč (L /L /L /N) g Vnjsk jedinic (L /N) h Unutrnj jedinic (L /L /L /N) ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 7
5 Smjernice z primjenu i Pomoćni grijč (L /L /L /N) j Dodtni grijč (L /N) 5.6 Postvljnje kontrole potrošnje snge Kontrol potrošnje snge: Primjenjuje se jedino z EHBH/X04+08 i EHVH/X04+08. Omogućuje ogrničenje potrošnje energije cijelog sustv (zbroj vnjske jedinice, unutrnje jedinice, pomoćnog grijč i opcionlnog dodtnog grijč). Konfigurcij: putem korisničkog sučelj postvite rzinu ogrničenj snge i kko je treb postići. Rzin ogrničenj snge može se izrziti ko: Mksimln dopušten jkost struje z rd (u A) Mksimln ulzn sng (u kw) Rzin ogrničenj snge može se ktivirti: Trjno Putem digitlnih ulz Kontrol potrošnje snge NE MOŽE se upotrebljvti u sustvim s dodtnim grijčem. 5.6. Trjno ogrničenje snge Trjno ogrničenje snge korisno je rdi osigurvnj mksimlne ulzne snge ili jkosti sustv. U nekim zemljm zkonski je ogrničen mksimln potrošnj energije z grijnje prostor i proizvodnju KVV-. Primjer: Mksimln ulzn sng ovisi o površini kuće, tvrtki z opskrbu električnom energijom treb pltiti godišnju nkndu ovisno o veličini postvljenog loklnog osigurč. Ako trjno ogrničite mksimlnu sngu ili jkost struje u sustvu, možete postviti mnje loklne osigurče. OBAVIJEST Pri odbiru željene rzine ogrničenj snge slijedite smjernice u nstvku: Postvite minimlnu potrošnju energije n ±,6 kw kko biste osigurli postupk odmrzvnj. U protivnom, ko se odmrzvnje prekine nekoliko put, izmjenjivč topline će se smrznuti. Postvite minimlnu potrošnju energije n ± kw kko biste osigurli grijnje prostor i proizvodnju KVV- uz omogućivnje rd njmnje jednog električnog grijč (. kork pomoćnog grijč ili dodtni grijč). 5.6. Ogrničenje snge ktivirno putem digitlnih ulz Ogrničenje snge tkođer je korisno u kombinciji s sustvom uprvljnj energijom. Sng ili jkost struje cijelog sustv Dikin je dinmički ogrničen putem digitlnih ulz (mksimlno četiri kork). Svk rzin ogrničenj snge postvljen je putem korisničkog sučelj uz ogrničenje jedne od nvedenih stvki: Jkost struje (u A) Ulzn sng (u kw) Sustv uprvljnj energijom (lokln nbv) određuje ktivciju određene rzine ogrničenj snge. Primjer: Z ogrničenje mksimlne snge struje cijele kuće (rsvjet, kućnski prti, grijnje prostor...). 5 4 A8P D DI P i OBAVIJEST Kd je svrh kontrole jkosti struje smnjivnje veličine postvljenih loklnih osigurč, loklni osigurč će izbiti rdi zštite loklnog ožičenj u slučju preopterećenj koje je prouzročil jedinic. Uvjerite se d je odbir loklnih osigurč u skldu s vžećim zkonim. b b A B C DI4 P i c A Vnjsk jedinic B Unutrnj jedinic C Spremnik KVV- D Sustv uprvljnj energijom Aktivcij ogrničenj snge (4 digitln ulz) b Pomoćni grijč c Dodtni grijč t P i Ulzn sng t Vrijeme DI Digitlni ulz (rzin ogrničenj snge) Ogrničenje snge je ktivirno b Stvrn ulzn sng Postvljnje i konfigurcij Nije potrebn nikkv dodtn oprem. Nmjestite postvke kontrole potrošnje snge pod [A.6..] putem korisničkog sučelj (z opis svih postvki pogledjte poglvlje "8 Konfigurcij" n strnici ): Odberite nčin stlnog ogrničenj Odberite tip ogrničenj (sng u kw ili jkost u A) Postvite željenu rzinu ogrničenj snge DI DI Postvljnje b t P i Ulzn sng t Vrijeme DI Digitlni ulzi (rzine ogrničenj snge) Ogrničenje snge je ktivirno b Stvrn ulzn sng Potrebn je komunikcijsk tiskn pločic (opcij EKRPAHTA). Mksimlno četiri digitln ulz upotrijebljen su z ktivciju odgovrjuće rzine ogrničenj snge: DI = njmnje ogrničenje (njveć potrošnj energije) DI4 = njveće ogrničenje (njmnj potrošnj energije) 8 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
6 Priprem Z specifikciju i priključivnje digitlnih ulz pogledjte nslov "4.5 Shem ožičenj komponente: unutrnj jedinic" n strnici 7. Konfigurcij Nmjestite postvke kontrole potrošnje snge pod [A.6..] putem korisničkog sučelj (z opis svih postvki pogledjte poglvlje "8 Konfigurcij" n strnici ): Odberite ktivciju putem digitlnih ulz. Odberite tip ogrničenj (sng u kw ili jkost u A). Postvite željenu rzinu ogrničenj snge u skldu s svkim digitlnim ulzom. Ako je ztvoreno više od digitlnog ulz (istovremeno), prioritet digitlnih ulz je fiksn: prioritet DI4> >DI. 5.6. Postupk ogrničenj snge Vnjsk jedinic učinkovitij je od električnih grijč. Zbog tog se električni grijči prvi ogrničvju i isključuju. Sustv ogrničv potrošnju energije sljedećim redom: Ogrničv određene električne grijče. Ako prioritet im... Proizvodnj kućne vruće vode Grijnje prostor Isključuje sve električne grijče. Ogrničv vnjsku jedinicu. 4 Isključuje vnjsku jedinicu. Primjer Ako je konfigurcij kko slijedi: td postvite prioritetni grijč putem korisničkog sučelj n... Dodtni grijč. Rezultt: Pomoćni grijč će se prvi isključiti. Pomoćni grijč. Rezultt: Dodtni grijč će se prvi isključiti. Rzin ogrničenj snge NE dopušt rd dodtnog i pomoćnog grijč (. kork i. kork). Prioritetni grijč = dodtni grijč. Td je potrošnj snge ogrničen n sljedeći nčin: P h b A B c P h C e d C e C e Proizveden toplin Potrošen energij A Vnjsk jedinic B Dodtni grijč C Pomoćni grijč Ogrničeni rd vnjske jedinice b Potpuni rd vnjske jedinice c Dodtni grijč je uključen d Uključen je. kork pomoćnog grijč e Uključen je. kork pomoćnog grijč ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 5.7 Postvljnje vnjskog osjetnik temperture Možete priključiti jedn vnjski osjetnik temperture. On može mjeriti unutrnju i vnjsku temperturu okoline. Dikin preporučuje upotrebu vnjskog osjetnik temperture u sljedećim slučjevim: Unutrnj tempertur okoline Kod kontrole sobnim termosttom korisničko sučelje služi ko sobni termostt i mjeri unutrnju temperturu okoline. Zbog tog korisničko sučelje mor biti postvljeno n lokciji: Gdje se može očitti prosječn tempertur u prostoriji Gdje NEMA izloženosti izrvnom sunčevom svjetlu Koj NIJE u blizini izvor topline Koj NIJE pod utjecjem vnjskog zrk ili propuh zbog npr. otvrnj/ztvrnj vrt Ako to NIJE moguće, Dikin preporučuje priključenje dljinskog unutrnjeg osjetnik (opcij KRCS0-). Postvljnje: upute z postvljnje potržite u priručniku z postvljnje dljinskog unutrnjeg osjetnik. Konfigurcij: odberite sobni osjetnik [A...B]. Vnjsk tempertur okoline U vnjskoj jedinici mjeri se vnjsk tempertur okoline. Zbog tog vnjsk jedinic mor biti postvljen n lokciji: S sjeverne strne kuće ili n onoj strni gdje se nlzi njviše uređj z isijvnje topline Gdje NEMA izloženosti izrvnom sunčevom svjetlu Ako to NIJE moguće, Dikin preporučuje priključenje dljinskog vnjskog osjetnik (opcij EKRSCA). Postvljnje: upute z postvljnje potržite u priručniku z postvljnje dljinskog unutrnjeg osjetnik. Konfigurcij: odberite vnjski osjetnik [A...B]. Kd je rd obustvljen (pogledjte "8 Konfigurcij" n strnici ), vnjsk jedinic se isključuje rdi smnjenj gubitk energije u stnju čeknj. Posljedic tog je d se vnjsk tempertur okoline NE očitv. Ako željen tempertur izlzne vode ovisi o vremenskim prilikm, vžno je neprestno mjerenje vnjske temperture. To je dodtni rzlog z postvljnje opcionlnog osjetnik vnjske temperture okoline. Podci vnjskog osjetnik temperture okoline (prosječni ili trenutčni) upotrebljvju se z kontrolne krivulje ovisne o vremenskim prilikm i z logiku utomtskog prespjnj između grijnj i hlđenj. Zbog zštite vnjske jedinice uvijek se upotrebljv unutrnji osjetnik unutrnje jedinice. 6 Priprem 6. Priprem mjest z postvljnje Jedinicu NE postvljjte n mjestim koj se često upotrebljvju z rd. U slučju grđevinskih rdov (npr. brušenje), pri kojim se stvr dost pršine, jedinicu treb pokriti. Odberite mjesto z postvljnje s dovoljno prostor z donošenje i odnošenje jedinice s mjest. 6.. Zhtjevi z mjesto postvljnj unutrnje jedinice Imjte n umu smjernice z mjerenj: 9
6 Priprem Mksimln dopušten duljin cjevovod rshldnog sredstv između unutrnje i vnjske jedinice Minimln dopušten duljin cjevovod rshldnog sredstv između unutrnje i vnjske jedinice Mksimln dopušten visinsk rzlik između unutrnje i vnjske jedinice 75 m () m (b) 0 m b 89 C () Pogledjte priručnik z postvljnje vnjske jedinice. (b) Ako je <5 m, trebte iznov npuniti vnjsku jedinicu (pogledjte priručnik z postvljnje vnjske jedinice). j k 65 C i Imjte n umu sljedeće smjernice z prostorni rzmještj pri postvljnju: i c d g f h M HPC HPC i HPC e M f i >0 >0 (mm) >500 NE postvljjte jedinicu n mjest ko što su: Mjest gdje im rspršenog minerlnog ulj ili uljnih pr. Plstični dijelovi mogu se oštetiti i prouzročiti istjecnje vode. NE postvljjte jedinicu u područjim osjetljivim n zvuk (npr. pored spvće sobe i slično), kko vs buk rd jedinice ne bi ometl. Npomen: Ako se zvuk mjeri u stvrnim uvjetim instlcije, izmjeren vrijednost će biti viš od rzine zvučnog tlk nvedenog pod nslovom "4.8 Zvučni spektr" n strnici 84 zbog okolnog šum i refleksije zvuk. Podlog mor biti dovoljno čvrst kko bi izdržl težinu jedinice. Uzmite u obzir težinu jedinice s punim spremnikom kućne vruće vode. Pzite d u slučju istjecnj vod ne nnese štetu n mjestu postvljnj i u okolini. N mjestim s velikom vlgom (mks. RH=85%), npr. u kuponici. N mjestim gdje je moguće zmrzvnje. Tempertur okoline oko unutrnje jedinice treb biti >5 C. Unutrnj jedinic osmišljen je isključivo z postvljnje u ztvorenom prostoru i z temperture okoline od 5~5 C u nčinu hlđenj te 5~0 C u nčinu grijnj. 6. Priprem vodovodnih cijevi 6.. Zhtjevi z krug vode Unutrnju jedinicu upotrebljvjte smo u ztvorenom sustvu vode. Upotrebom u otvorenom sustvu vode može doći do prekomjerne korozije. Mksimln tlk vode je 4 br. Primijenite odgovrjuće mjere oprez u krugu vode kko se NE bi premšio mksimln dopušteni tlk vode. Postvljeni cjevovod i njegov pribor (ventil, priključci...) morju biti u stnju podnijeti sljedeće temperture: Sljedeć ilustrcij je primjer i NE MORA odgovrti všoj izvedbi sustv. FHL FHL Vnjsk jedinic b Unutrnj jedinic c Izmjenjivč topline d Pomoćni grijč e Crpk f Zporni ventil g -putni motorni ventil h -putni motorni ventil (lokln nbv) i Kolektor j Spremnik kućne vruće vode k Zvojnic izmjenjivč topline HPC... Konvektor toplinske crpke (opcionlno) FHL... Petlj podnog grijnj FHL Priključci z dovod i odvod vode n cjevovodu z vodu morju biti izvedeni u skldu s primjenjivim zkonim i ncrtom instlcije isporučenim uz jedinicu. NE primjenjujte prekomjernu silu prilikom spjnj cijevi. Deformirne cijevi mogu prouzročiti kvr jedinice. N svim njnižim točkm sustv morju biti postvljene ispusne slvine koje omogućuju potpuno pržnjenje krug. Z sigurnosni ventil mor se predvidjeti odgovrjuće pržnjenje kko bi se izbjeglo kpnje vode iz jedinice. Pogledjte "7.. Z priključivnje sigurnosnog ventil n odvod" n strnici 5. N svim njvišim točkm sustv morju se postviti ventili z ispuštnje zrk, koji tkođer morju biti lko dostupni rdi servisirnj. U unutrnjoj jedinici nlzi se utomtski ventil z odzrčivnje. Uvjerite se d tj ventil z odzrčivnje NIJE suviše pritegnut kko bi se omogućilo utomtsko ispuštnje zrk iz krug vode. Uvijek upotrebljvjte mterijle koji su komptibilni s vodom u sustvu i s mterijlim upotrijebljenim u jedinici. Uvjerite se d sve komponente ugrđene u loklni cjevovod mogu podnijeti tlk i temperturu vode. Kd upotrebljvte metlne cijevi koje nisu od mjedi, prvilno izolirjte dijelove od mjedi i dijelove koji nisu od mjedi kko se oni NE bi međusobno dodirivli. To će spriječiti glvnsku koroziju. Nikd ne upotrebljvjte pocinčne dijelove u krugu vode. Budući d unutrnji krug vode jedinice sdrži bkrene cijevi, može doći do prekomjerne korozije. Dijelovim od mjedi, koj je mekn, rukujte smo s pomoću prikldnih lt. Ako to NE učinite, cijevi će se oštetiti. 0 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
6 Priprem Izberite promjer cijevi z vodu u odnosu n potrebn protok vode i dostupn vnjski sttički tlk crpke. Pogledjte "4 Tehnički podci" n strnici 67 z krivulje vnjskog sttičkog tlk unutrnje jedinice. Minimln potrebni protok vode z rd unutrnje jedinice prikzn je u sljedećoj tblici. Ako je protok vode mnji od nvedenog, prikzt će se pogrešk 7H i unutrnj jedinic će se zustviti. Model 04 5 08+6 Minimln protok vode (l/min) Kd upotrebljvte -putni ventil u krugu vode uvjerite se d su krug kućne vruće vode i krug podnog grijnj potpuno odvojeni. Kd u krugu vode upotrebljvte -putni ili -putni ventil, mksimlno vrijeme prespjnj ventil mor biti 60 sekundi. Izričito se preporučuje postvljnje dodtnog filtr u krugu vode z grijnje. Preporučuje se upotreb mgnetskog ili ciklonskog filtr koji može ukloniti mle čestice, osobito z uklnjnje metlnih čestic iz loklnog cjevovod z grijnje. Mle čestice mogu oštetiti jedinicu i NEĆE se ukloniti stndrdnim filtrom u sustvu toplinske crpke. Ako u krug vode uđe zrk, vlg ili pršin, mogu se jviti poteškoće. D biste to spriječili: Upotrebljvjte smo čiste cijevi. Kd skidte srh držite otvor cijevi okrenut prem dolje. Pokrijte otvor cijevi kd cijev gurte kroz rupu u zidu, kko u nju ne bi ušl pršin i nečistoć. Z brtvljenje spojev upotrijebite pristojno sredstvo z brtvljenje nvoj. Iz sigurnosnih rzlog NIJE dopušteno dodvti bilo kkvu vrstu glikol u krug vode. Kko bi se izbjegl stgncij vode, vžno je d skldišn zpremnin spremnik kućne vruće vode zdovoljv dnevnu potrošnju kućne vruće vode. U slučjevim kd se topl vod nije upotrebljvl dulje vrijeme, oprem se prije prve upotrebe mor isprti svježom vodom. Dezinfekcijsk funkcij z opremu nveden je u priručniku z rukovnje unutrnjom jedinicom. Preporučujemo izbjegvnje postvljnj dugih cijevi između spremnik kućne vruće vode i zvršne točke vruće vode (tuš, kd...) i izbjegvnje slijepih krjev cijevi. Postvljnje mor biti u skldu s primjenjivim zkonim i može zhtijevti dodtne higijenske mjere. U skldu s vžećim zkonim možd će trebti postviti termosttske ventile z miješnje. Spremnik kućne vruće vode mor se isprti svježom vodom odmh nkon postvljnj. Ovj postupk mor se ponvljti brem jednom dnevno u prvih 5 dn nkon postvljnj. U skldu s vžećim zkonim, možd ćete trebti spojiti recirkulcijsku crpku između zvršne točke vruće vode i recirkulcijskog priključk spremnik kućne vruće vode. b c d Recirkulcijski priključk b Priključk z vruću vodu c Tuš d Recirkulcijsk crpk 6.. Z provjeru zpremnine vode Unutrnj jedinic opremljen je ekspnzijskom posudom od 0 litr koj sdrži tvornički postvljeni predtlk od br. Ako želite biti sigurni d jedinic prvilno rdi: Morte provjeriti minimlnu i mksimlnu zpremninu vode. Možd ćete trebti nmjestiti predtlk ekspnzijske posude. Minimln zpremnin vode Uvjerite se d ukupn zpremnin vode u instlciji iznosi njmnje 0 litr, ISKLJUČUJUĆI unutrnju zpremninu vode u unutrnjoj jedinici. U ekstremnim uvjetim rd ili u prostorijm s velikim toplinskim zhtjevim može biti potrebn dodtn količin vode. OBAVIJEST Kd se optok u svkoj petlji z grijnje prostor kontrolir dljinski uprvljnim ventilim, vžno je d je osigurn minimln zpremnin vode čk i ko su svi ventili ztvoreni. b c e d f f T M FHL T M FHL T M FHL Vnjsk jedinic b Unutrnj jedinic c Izmjenjivč topline d Pomoćni grijč e Crpk f Zporni ventil g Kolektor (lokln nbv) h Mimovodni ventil (lokln nbv) FHL... Petlj podnog grijnj (lokln nbv) T... Zsebn sobni termostt (opcionlno) M... Zsebn motorni ventil z uprvljnje petljom FHL... (lokln nbv) Mksimln zpremnin vode Z određivnje mksimlne zpremnine vode z izrčunti predtlk upotrijebite grfikon u nstvku..5.5 g h 6.. Formul z izrčun predtlk ekspnzijske posude Predtlk (Pg) posude ovisi o visinskoj rzlici instlcije (H): Pg=0,+(H/0) (br) 0.5 0. 0 0 50 00 50 00 50 00 50 400 450 b ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
6 Priprem Predtlk (br) b Mksimln zpremnin vode (l) Primjer: mksimln zpremnin vode i predtlk ekspnzijske posude Visinsk rzlik instlcije () 7 m 80 l Nmještnje predtlk nije potrebno. Zpremnin vode >80 l Učinite sljedeće: Smnjite predtlk. Uvjerite se d zpremnin vode NE premšuje mksimlnu dopuštenu zpremninu vode. >7 m Učinite sljedeće: Povećjte predtlk. Ekspnzijsk posud unutrnje jedinice preml je z instlciju. Uvjerite se d zpremnin vode NE premšuje mksimlnu dopuštenu zpremninu vode. () Ovo je visinsk rzlik (m) između njviše točke u krugu vode i unutrnje jedinice. Ako je unutrnj jedinic n njvišoj točki postvljnj, visin postvljnj je 0 m. 6..4 Promjen predtlk ekspnzijske posude OBAVIJEST Predtlk ekspnzijske posude može nmjestiti smo ovlšteni instlter. Kd treb promijeniti predtlk ekspnzijske posude ( br), imjte n umu sljedeće smjernice: Z nmještnje predtlk ekspnzijske posude upotrebljvjte smo suhi dušik. Neodgovrjuće nmješteni predtlk ekspnzijske posude prouzročit će neisprvnosti sustv. Predtlk ekspnzijske posude treb mijenjti otpuštnjem ili povećvnjem tlk dušik putem Schräderov ventil ekspnzijske posude. Rdnje: Predtlk se mor smnjiti jer je ukupn zpremnin vode (50 l) već od zdne zpremnine vode (80 l). Potrebn predtlk iznosi: Pg = (0,+(H/0)) br = (0,+(0/0)) br=0, br. Odgovrjuć mksimln zpremnin vode pri 0, br je 40 l. (Pogledjte grfikon u gornjem poglvlju). Ekspnzijsk posud prikldn je z instlciju jer je vrijednost 50 l mnj od 40 l. 6. Priprem električnog ožičenj 6.. O pripremi električnog ožičenj UPOZORENJE Ako N-fz npjnj nedostje ili je pogrešn, doći će do kvr n opremi. Uspostvite prvilno uzemljenje. NE uzemljujte uređj n vodovodnu cijev, stbiliztor npon ili uzemljenje telefon. Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni udr. Postvite potrebne osigurče ili prekidče. Električno ožičenje učvrstite kbelskim vezicm tko d kbeli NE dođu u kontkt s cijevim ili oštrim rubovim, osobito n strni visokog tlk NE upotrebljvjte obložene žice, upletene žice vodič, produžne kbele ili priključke s zvjezdstog sustv. Mogu prouzročiti pregrijvnje, strujni udr ili požr. NE postvljjte kondenztor z brznje u fzi, budući d je ov jedinic opremljen inverterom. Kondenztor z brznje u fzi smnjit će performnse i može prouzročiti nezgode. UPOZORENJE Sve rdove oko ožičenj mor izvršiti ovlšteni električr i morju biti u skldu s vžećim zkonim. Električne priključke spojite n fiksno ožičenje. Sve loklno nbvljene komponente i svi električni rdovi morju biti u skldu s vžećim zkonim. UPOZORENJE Pomoćni grijč treb imti nmjensko npjnje. UPOZORENJE Z kbele npjnj uvijek upotrebljvjte višežilni kbel. 6.. O npjnju po preferencijlnoj stopi kwh Schräderov ventil 6..5 Z provjeru zpremnine vode: primjeri. primjer Unutrnj jedinic je postvljen 5 m ispod njviše točke krug vode. Ukupn zpremnin vode u krugu je 00 l. Nisu potrebni nikkvi postupci ili nmještnj.. primjer Unutrnj jedinic postvljen je n njvišoj točki u krugu vode. Ukupn zpremnin vode u krugu je 50 l. Elektrodistribucijsk poduzeć u svijetu nstoje osigurti uslugu pouzdne opskrbe električnom energijom po konkurentnim cijenm i često su ovlšten kupcim obrčunvti potrošnju po jeftinijim trifnim modelim, npr. dnevnim vremenskim ili sezonskim trifm. U Njemčkoj i Austriji je to tzv. Wärmepumpentrif (trif z toplinske crpke)... Ov oprem može se spojiti n tkve sustve električnog npjnj po preferencijlnoj stopi kwh. Posvjetujte se s elektrodistribucijskim poduzećem koje djeluje ko isporučitelj n području gdje će uređji biti postvljeni d biste doznli je li prikldno spjti opremu po nekom od dostupnih sustv npjnj po preferencijlnoj stopi kwh, ko postoje. Kd se oprem priključi n tkv sustv npjnj po preferencijlnoj stopi kwh, elektrodistribucijsko poduzeće im dopuštenje d: u svkom trenutku t trošil isključi n određeno vrijeme; ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
zhtijev d uređji troše smo ogrničenu količinu električne energije tijekom određenog rzdoblj. Unutrnj jedinic konstruirn je z primnje ulznog signl putem kojeg se prekopčv u nčin prisilnog isključivnj. U tom trenutku kompresor vnjske jedinice neće rditi. 6.. Pregled električnih priključk osim vnjskih ktutor 6 Priprem Bez obzir je li npjnje prekinuto ili nije, ožičenje prem jedinici je drugčije. Normlno npjnje Električno npjnje po preferencijlnoj stopi kwh Npjnje NIJE prekinuto Npjnje je prekinuto b b 00580 50 00580 50 00580 50 00580 50 4 5 4 Tijekom ktivcije npjnj po Tijekom ktivcije npjnj po preferencijlnoj stopi kwh, npjnje NIJE preferencijlnoj stopi kwh, elektrodistributer prekinuto. Vnjsk jedinic isključuje se s odmh ili nkon nekog vremen prekid pomoću kontrole. npjnje. U ovom slučju unutrnju jedinicu Primjedb: Elektrodistributer uvijek mor mor npjti zsebno normlno npjnje. omogućiti potrošnju energije unutrnje jedinice. Normlno npjnje b Električno npjnje po preferencijlnoj stopi kwh Električno npjnje vnjske jedinice Električno npjnje i spojni kbel s unutrnjom jedinicom Električno npjnje pomoćnog grijč 4 Npjnje po preferencijlnoj stopi kwh (beznponski kontkt) 5 Npjnje po normlnoj stopi kwh (z npjnje tiskne pločice unutrnje jedinice u slučju prekid npjnj po preferencijlnoj stopi kwh) 6..4 Pregled električnih priključk z vnjske i unutrnje ktutore Sljedeć ilustrcij prikzuje potrebno loklno ožičenje. Sljedeć ilustrcij je primjer i NE MORA odgovrti všoj izvedbi sustv. 0 5 4 7 8 6 6 4 9 Unutrnj jedinic M Stvk Opis Žice Mksimln jkost struje Električno npjnje vnjske i unutrnje jedinice Električno npjnje vnjske jedinice +GND ili +GND () Stvk Opis Žice Mksimln jkost struje Električno npjnje i spojni kbel s unutrnjom jedinicom Električno npjnje pomoćnog grijč 4 Npjnje po preferencijlnoj stopi kwh (beznponski kontkt) 5 Električno npjnje po normlnoj stopi kwh Korisničko sučelje (c) Pogledjte tblicu u nstvku. (d) 6, A 6 Korisničko sučelje (e) Opcionln oprem Električno npjnje z grijč donje ploče (b) Sobni termostt ili 4 00 ma (b) Osjetnik vnjske temperture u okolini 4 Osjetnik unutrnje temperture u okolini 5 Konvektor toplinske crpke Sstvni dijelovi koji se nbvljju loklno (b) (b) 4 00 ma (b) 6 Zporni ventil 00 ma(b) 7 Strujomjer (po mjerenju) (b) 8 Crpk kućne vruće vode (b) 9 Izlz lrm (b) 0 Prespjnje n kontrolu vnjskog izvor topline Kontrol grijnj/ hlđenj prostor Digitlni ulzi z potrošnju energije (b) (b) (po ulznom signlu) (b) ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
7 Postvljnje () Pogledjte nzivnu pločicu n vnjskoj jedinici. (b) Njmnji presjek kbel 0,75 mm². (c) Presjek kbel,5 mm². (d) Presjek kbel 0,75 mm² do,5 mm², mksimlne duljine: 50 m. Beznponski kontkt će osigurti minimum primjenjive snge od 5 V DC, 0 ma. (e) Presjek kbel 0,75 mm² do,5 mm², mksimlne duljine: 500 m. Primjenjivo z priključk jednog korisničkog sučelj i dv korisničk sučelj. 7.. Z otvrnje poklopc rzvodne kutije unutrnje jedinice OBAVIJEST Više tehničkih specifikcij z rzličite priključke nznčeno je n: Tip pomoćnog grijč shemi ožičenj u rzvodnoj kutiji jedinice "4.5 Električk shem" n strnici 7 Npjnje *V x 0 V +GND Potrebn broj vodič *9W x 0 V +GND + premosnik x 0 V x 400 V +GND + premosnik 4+GND 7 Postvljnje 4x 7. Otvrnje jedinic 7.. Z otvrnje unutrnje jedinice Odvijte i uklonite vijke s donje strne jedinice. Pogurjte prednju ploču jedinice prem dolje i uklonite je. OPREZ Prednj ploč je tešk. Pzite d NE prikliještite prste prilikom otvrnj ili ztvrnj jedinice. Odvijte i uklonite 4 vijk kojim je pričvršćen gornj ploč. 4 Uklonite gornju ploču s jedinice. 4x 7. Montž unutrnje jedinice 7.. Z postvljnje unutrnje jedinice Podignite unutrnju jedinicu s plete i postvite je n pod. x 0kg 4 Pogurjte unutrnju jedinicu n mjesto. Prilgodite visinu nogu z nivelirnje kko biste kompenzirli nervnine u podu. Mksimlno dopušteno odstupnje je. x 7.. Z spuštnje zvučne izolcijske ploče Primjenjivo smo z EHVH/X6. 4 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
7 Postvljnje Odvijte vijk i spustite zvučnu izolcijsku ploču kko je prikzno n donjoj ilustrciji. x Pritegnite vijk. Zvučn izolcijsk ploč x 7. Spjnje cijevi z vodu 7.. Z spjnje cijevi z vodu OBAVIJEST NE primjenjujte prekomjernu silu prilikom spjnj cijevi. Deformirne cijevi mogu prouzročiti kvr jedinice. Kko bi se olkšlo servisirnje i održvnje, postvljen su zporn ventil. Postvite ventile n ulznom i izlznom priključku z vodu. Pzite d im ne zmijenite mjest. Z servisirnje je vžn smjer ugrđenih ventil z punjenje i pržnjenje. Zporne ventile postvite n cijevi z vodu. c d b OBAVIJEST Kko biste izbjegli oštećenj u okolini prouzročen istjecnjem vode, preporučujemo ztvrnje zpornih ventil ulz hldne vode tijekom odsutnosti. Pričvrstite mtice unutrnje jedinice n zporne ventile. Priključite ulznu i izlznu cijev kućne vruće vode n unutrnju jedinicu. OBAVIJEST Mehnizm z pržnjenje i uređj z snižvnje tlk treb postviti n priključk z ulz hldne vode n spremniku kućne vruće vode. Kko bi se izbjeglo sifonirnje, preporučujemo postvljnje protupovrtnog ventil n ulz vode u spremnik kućne vruće vode u skldu s vžećim zkonim. Preporučujemo postvljnje ventil z smnjivnje tlk n ulz hldne vode u skldu s vžećim zkonim. N ulz hldne vode treb postviti ekspnzijsku posudu u skldu s vžećim zkonim. Preporučujemo postvljnje sigurnosnog ventil n viši položj ko što je vrh spremnik kućne vruće vode. Grijnje spremnik kućne vruće vode uzrokuje širenje vode i bez sigurnosnog ventil tlk vode unutr spremnik može nrsti iznd tlk z koji je spremnik predviđen. Ovom visokom tlku tkođer su podložne loklne instlcije (cjevovod, slvine, i drugo) priključene n spremnik. Kko bi se to spriječilo, treb postviti sigurnosni ventil. Sprečvnje ndtlk ovisi o prvilnom rdu loklno ugrđenog sigurnosnog ventil. Ako NE rdi prvilno, ndtlk će deformirti spremnik i može doći do istjecnj vode. Z potvrdu isprvnog rd potrebno je redovito održvnje. 7.. Z priključivnje sigurnosnog ventil n odvod Sigurnosni ventil ispušt zrk n stržnjoj strni jedinice. Izlz vode z grijnje/hlđenje prostor b Ulz vode z grijnje/hlđenje prostor c Izlz kućne vruće vode d Ulz hldne vode z kućnstvo (dovod hldne vode) OBAVIJEST Preporučuje se postvljnje zpornog ventil n priključke z ulz hldne i izlz tople vode z kućnstvo. Zporni ventili nbvljju se loklno. Ispuh zrk sigurnosnog ventil Ispuh zrk treb biti priključen n odgovrjući odvod prem vžećim zkonim. Preporučujemo upotrebu međulonc. 7.. Z punjenje krug vode Priključite crijevo z dovod vode n ventil z punjenje. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 5
7 Postvljnje Pogurjte prednju ploču jedinice prem dolje i uklonite je. Odvijte i uklonite 4 vijk kojim je pričvršćen gornj ploč. 4 Uklonite gornju ploču s jedinice. 4x 4 Otvorite ventil z punjenje. Uvjerite se d je ventil z utomtsko odzrčivnje otvoren (njmnje okretj). Mjesto n kojem se nlzi ventil z odzrčivnje potržite u poglvlju "4.. Komponente: unutrnj jedinic" n strnici 69. 4 Krug punite vodom sve dok mnometr ne pokže tlk od ±,0 br. 5 Odzrčite što je moguće više zrk iz krug vode. OBAVIJEST Zrk u krugu vode može prouzročiti kvr pomoćnog grijč. Tijekom punjenj možd se neće moći ukloniti sv zrk iz krug vode. Preostli zrk odstrnit će se kroz ventile z utomtsko odzrčivnje tijekom početnih sti rd sustv. Možd će nkon tog trebti dopuniti sustv vodom. Z odzrčivnje sustv upotrijebite posebnu funkciju ko što je opisno u poglvlju "9 Puštnje u pogon " n strnici 58. Ovom funkcijom treb se odzrčiti zvojnic izmjenjivč topline spremnik tople vode z kućnstvo. 6 Ztvorite ventil z punjenje. 7 Odvojite crijevo z dovod vode od ventil z punjenje. OBAVIJEST Tlk vode prikzn n mnometru mijenjt će se ovisno o temperturi vode (viši tlk kod više temperture). Međutim, u svkom trenutku tlk vode mor ostti iznd br d se izbjegne ulzk zrk u sustv. x 5 Uklonite ekspnzijsku posudu. 6 Uklonite gornji izolcijski pokrov jedinice. b 7..4 Z punjenje spremnik tople vode z kućnstvo Otvorite sve slvine z toplu vodu kko biste izbcili zrk iz cijevi sustv. Otvorite ventil z dovod hldne vode. Ztvorite sve slvine nkon što izđe sv zrk. 4 Provjerite curi li negdje vod. 5 Ručno nmjestite loklno ugrđeni ventil z snižvnje tlk kko biste osigurli slobodn tok vode kroz cijev z pržnjenje. Perforirni otvor b Priključk cjevovod z recirkulciju 7 Uklonite perforirni otvor n stržnjoj strni jedinice. 8 Priključite cjevovod z recirkulciju n recirkulcijski priključk i provucite cijevi kroz perforirni otvor n stržnjoj strni jedinice. 9 Uklonite dio nznčen n donjoj slici. 7..5 Z izolirnje cijevi z vodu Sve cijevi u krugu vode morju biti izolirne rdi sprečvnj kondenzcije tijekom hlđenj i smnjenj kpcitet hlđenj i grijnj. Ako je tempertur viš od 0 C, vlg viš od 80%, debljin mterijl z izolciju treb biti njmnje 0 mm kko bi se spriječil kondenzcij n površini izolcije. 7..6 Z priključivnje cjevovod z recirkulciju 0 Ponovno pričvrstite izolciju, ekspnzijsku posudu i kućište. Odvijte i uklonite vijke s donje strne jedinice. 6 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
7 Postvljnje 7.4 Spjnje električnog ožičenj Žice unutr jedinice treb provesti n sljedeći nčin: OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Više informcij o legendi i lokciji dijgrm ožičenj jedinice možete pronći pod nslovom "4.5 Električk shem" n strnici 7. UPOZORENJE Z kbele npjnj uvijek upotrebljvjte višežilni kbel. b+c 7.4. O električnoj sukldnosti Smo z ERLQ006CAV+ERLQ008CAV Oprem zdovoljv normu EN/IEC 6000-- (Europski/ međunrodni tehnički stndrd koji propisuje ogrničenje z hrmonične struje proizvedene opremom koj je priključen n sustv jvne nisko-nponske mreže s ulznom strujom >6 A i 75 A po fzi.). Smo z unutrnje jedinice Pogledjte "7.4.4 Z priključivnje električnog npjnj pomoćnog grijč" n strnici 8. 7.4. Z spjnje električnog ožičenj unutrnje jedinice Upute z otvrnje unutrnje jedinice potržite pod nslovom "7.. Z otvrnje unutrnje jedinice" n strnici 4 i "7.. Z otvrnje poklopc rzvodne kutije unutrnje jedinice" n strnici 4. Ožičenje se dovodi u jedinicu s gornje strne: b+c 4 Kbele učvrstite kbelskim vezicm z pričvrsnice kko biste zjmčili rsterećenje od npreznj i pzite d NISU u dodiru s cjevovodom i oštrim rubovim. Primjenjivo smo z unutrnje jedinice s spremnikom od 60 litr. Rzvodn kutij može se ngnuti z pristup osjetniku temperture kućne vruće vode. Rzvodn kutij se NE treb ukloniti s jedinice. Trs Mogući kbeli (ovisno o tipu jedinice i ugrđenim opcijm) Korisničko sučelje Niski npon Digitlni ulzi z potrošnju energije (lokln nbv) Osjetnik vnjske temperture u okolini (opcij) Osjetnik unutrnje temperture u okolini (opcij) Strujomjeri (lokln nbv) b Spojni kbel Visokonponsko npjnje Električno npjnje po normlnoj stopi kwh Električno npjnje po preferencijlnoj stopi kwh Električno npjnje pomoćnog grijč Električno npjnje z grijč donje ploče (opcij) ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 7
7 Postvljnje Trs c Kontrolni visokonponskog npjnj Mogući kbeli (ovisno o tipu jedinice i ugrđenim opcijm) Kontkt preferencijlnog npjnj signl Konvektor toplinske crpke (opcij) Sobni termostt (opcij) Zporni ventil (lokln nbv) Crpk kućne vruće vode (lokln nbv) Izlz lrm Prespjnje n kontrolu vnjskog izvor topline Kontrol grijnj/hlđenj prostor OPREZ NE gurjte i ne postvljjte predugi kbel u jedinicu. 7.4. Z priključivnje glvnog električnog npjnj Priključite glvno npjnje. U slučju npjnj po normlnoj stopi kwh XA X9A XM X5M XM X6Y X6YA X6YB 0 Legend: pogledjte sliku u nstvku. U slučju npjnj po preferencijlnoj stopi kwh XA X9A 4 SS XM c X5M XM LN LN b X6YA X6Y X6YB 0 Spojni kbel (=glvno električno npjnje) b Električno npjnje po normlnoj stopi kwh c Kontkt preferencijlnog npjnj Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. U slučju npjnj po preferencijlnoj stopi kwh, potreb z odvojenim npjnjem vnjske jedinice po normlnoj stopi kwh (b) XM0/ ovisi o vrsti npjnj po preferencijlnoj stopi kwh. Odvojeni priključk n unutrnju jedinicu potrebn je: ko je npjnje po preferencijlnoj stopi kwh prekinuto kd je ktivn, ILI ko nije dopušten potrošnj energije unutrnje jedinice tijekom npjnj po preferencijlnoj stopi kwh kd je ktivn. 7.4.4 Z priključivnje električnog npjnj pomoćnog grijč Kpcitet pomoćnog grijč može se rzlikovti ovisno o modelu unutrnje jedinice. Pzite d npjnje bude u skldu s kpcitetom pomoćnog grijč ko što je nvedeno u tblici u nstvku. Tip pomoćnog grijč Kpcitet pomoćnog grijč Npjnje Mksimln jkost struje Z mx (Ω) *V kw ~ 0 V A *9W kw ~ 0 V A 6 kw ~ 0 V 6 A ()(b) 0,9 6 kw ~ 0 V 5 A (b) 6 kw N~ 400 V 8,6 A 9 kw N~ 400 V A () Oprem zdovoljv normu EN/IEC 6000-- (Europski/ međunrodni tehnički stndrd koji propisuje ogrničenje z hrmonične struje proizvedene opremom koj je priključen n sustv jvne niskonponske mreže s ulznom strujom >6 A i 75 A po fzi.). (b) Ov oprem zdovoljv normu EN/IEC 6000 (Europski/ međunrodni tehnički stndrd koji propisuje grnice nponskih promjen, nponskih kolebnj i treperenj u jvnim niskonponskim sustvim npjnj z uređje s nzivnom strujom 75 A) pod uvjetom d je impedncij Z sys mnj ili jednk Z mx u točki sučelj između korisnikov sustv npjnj i jvnog sustv. Instlter ili korisnik obvezni su osigurti, prem potrebi se svjetujući s operterom mreže, d je oprem priključen smo n npjnje s impedncijom sustv Z sys mnjom ili jednkom Z mx. Priključite električno npjnje pomoćnog grijč. Z modele *V upotrijebite jednopolni osigurč FB. Z modele *9W upotrijebite dvopolni osigurč FB. Tip pomoćnog grijč () kw ~ 0 V (*V) Spjnje n električno npjnje pomoćnog grijč FB L N Spjnje n terminle 8 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
7 Postvljnje Tip pomoćnog grijč () kw ~ 0 V (*9W) Spjnje n električno npjnje pomoćnog grijč FB Spjnje n terminle X6M X7M 4 5 6 7 8 L N 6 kw ~ 0 V (*9W) X6M X7M 4 5 6 7 8 6 kw ~ 0 V (*9W) FB L L L X6M X7M 4 5 6 7 8 Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. Konfigurirjte korisničko sučelje z odgovrjuće npjnje. Pogledjte "8.. Brzi vodič: stndrdne postvke" n strnici 4. 6 kw N~ 400 V (*9W) 9 kw N~ 400 V (*9W) () FB L L L X6M X7M 4 5 6 7 8 Upute z konfigurirnje pomoćnog grijč potržite u poglvlju "8.. Brzi vodič: stndrdne postvke" n strnici 4. Posebn npomen z osigurče: Tijekom spjnj pomoćnog grijč može se pogrešno spojiti ožičenje. Z otkrivnje mogućeg pogrešnog spjnj ožičenj izričito preporučujemo mjerenje vrijednosti otpor element grijč. Ovisno o rzličitim tipovim pomoćnog grijč, treb izmjeriti sljedeće vrijednosti otpor (pogledjte tblicu u nstvku). UVIJEK izmjerite otpor n stezljkm sklopnik KM, KM i K5M. kw ~ 0 V 6 kw ~ 0 V 6 kw ~ 0 V 6 kw N~ 400 V KM/ K5M/ 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 9 kw N~ 400 V KM/ 05,8 Ω 05,8 Ω KM/5 05,8 Ω 05,8 Ω KM/ KM/5 6,5 Ω 6,5 Ω 6,5 Ω 05,8 Ω 05,8 Ω KM/ K5M/ 6,5 Ω 6,5 Ω KM/ 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω KM/ KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 KM/ Primjer mjerenj otpor između KM/ i K5M/: KM KM 5 5 Posebn npomen z priključke: Kko je nvedeno u prethodnoj tblici, z konfigurirnje pomoćnog grijč treb promijeniti spojeve n priključcim X6M i X7M. Nek vm ilustrcij u nstvku posluži ko upozorenje z rukovnje priključcim. Ω Ω 4 64 K5M 5 4 64 4 64 7.4.5 Z spjnje korisničkog sučelj Priključite kbel korisničkog sučelj n unutrnju jedinicu. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 9
7 Postvljnje XM X5M Mlim kliještim ili sličnim ltom nčinite urez z prolz ožičenj. b Pričvrstite ožičenje n prednji dio kućišt s pomoću držč ožičenj i stezljke. 5 Ponovno nmjestite gornju msku sučelj n stržnju msku. OBAVIJEST Pzite d NE prikliještite ožičenje prilikom pričvršćivnj prednje ploče n jedinicu. AP AP Z pričvršćivnje korisničkog sučelj n zid u slučju postvljnj u svrhu sobnog termostt Umetnite odvijč u utore ispod korisničkog sučelj i pžljivo odvojite prednju msku od stržnje. b Korisničko sučelje isporučeno uz jedinicu b Opcionlno korisničko sučelje Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. Z pričvršćivnje korisničkog sučelj n jedinicu Umetnite odvijč u utore ispod korisničkog sučelj i pžljivo odvojite prednju msku od stržnje. OBAVIJEST Tiskn pločic je ugrđen u gornju msku korisničkog sučelj. Pzite d je NE oštetite. Stržnju msku korisničkog sučelj pričvrstite n zid. Spojite žice s korisničkim sučeljem kko je dolje prikzno Stržnj strn OBAVIJEST Tiskn pločic je ugrđen u gornju msku korisničkog sučelj. Pzite d je NE oštetite. PCB Stržnju msku korisničkog sučelj pričvrstite n prednju msku jedinice. x b Lijev strn PCB x b OBAVIJEST Pzite d NE deformirte stržnju strnu korisničkog sučelj prejkim zteznjem vijk z postvljnje. Prerežite -žični vodič. 4 Spojite žice s korisničkim sučeljem kko je prikzno. Gornj strn b Stržnj strn PCB PCB x b x b 0 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
7 Postvljnje Gornj središnj strn b 7890 X5M XM PCB x b Mlim kliještim ili sličnim ltom nčinite urez z prolz ožičenj. b Pričvrstite ožičenje n prednji dio kućišt s pomoću držč ožičenj i stezljke. 4 Ponovno nmjestite gornju msku sučelj n stržnju msku. OBAVIJEST Pzite d NE prikliještite ožičenje prilikom pričvršćivnj prednje ploče n jedinicu. SS SS Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. 7.4.8 Z spjnje crpke z toplu vodu z kućnstvo Spojite kbel crpke z toplu vodu z kućnstvo n odgovrjuće priključke kko je prikzno n donjoj ilustrciji. XM 45 7.4.6 Z priključivnje zpornog ventil Spojite kbel z uprvljnje ventilim n odgovrjuće priključke kko je prikzno n donjoj ilustrciji. XM OBAVIJEST Ožičenje je drugčije z NC (normlno ztvoren) ventil i NO (normlno otvoren) ventil. 567 XM NO XM 567 XM NC MP ~ M Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. 7.4.9 Z spjnje izlz lrm Spojite kbel izlz lrm n odgovrjuće priključke kko je prikzno n donjoj ilustrciji. XM 9 XM A4P XM YC Y Y Y Y4 XM MS MS Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. 7.4.7 Z spjnje električnih mjerč U slučju strujomjer s trnzistorskim izlzom, provjerite rspored polov. Pozitivni pol MORA biti spojen n X5M/7 i X5M/9; negtivni n X5M/8 i X5M/0. Spojite kbel električnih mjerč n odgovrjuće priključke kko je prikzno n donjoj ilustrciji. Treb postviti EKRPHB. Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. 7.4.0 Z spjnje izlz z UKLJ./ISKLJ. grijnj/hlđenj prostor Spojite kbel izlz z UKLJ./ISKLJ. grijnj/hlđenj prostor n odgovrjuće priključke kko je prikzno n donjoj ilustrciji. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij XM 9 7.5 Dovršetk postvljnj unutrnje jedinice 7.5. Z pričvršćivnje poklopc korisničkog sučelj n unutrnju jedinicu XM A4P XM YC Y Y Y Y4 XM Prednju ploču obvezno skinite s unutrnje jedinice. Pogledjte "7.. Z otvrnje unutrnje jedinice" n strnici 4. Ntknite poklopc korisničkog sučelj n šrke. Treb postviti EKRPHB. Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. 7.4. Z spjnje prespojnik n vnjski izvor topline Spojite prespojnik n kbel vnjskog izvor topline n odgovrjuće priključke kko je prikzno n donjoj ilustrciji. XM A4P X X X X4 XM XM Postvite prednju ploču n unutrnju jedinicu. 7.5. Z ztvrnje unutrnje jedinice Ztvorite poklopc rzvodne kutije. Ponovo postvite gornju ploču. Ponovo postvite prednju ploču. LN Treb postviti EKRPHB. Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. 7.4. Z spjnje digitlnih ulz z potrošnju energije Spojite kbel digitlnih ulz z potrošnju energije n odgovrjuće priključke kko je prikzno n donjoj ilustrciji. X80M 4 5 XM OBAVIJEST Prilikom ztvrnj poklopc unutrnje jedinice pzite d moment priteznj ne prijeđe 4, N m. 8 Konfigurcij 8. Pregled: konfigurcij Ako NE konfigurirte sustv n prviln nčin, možd NEĆE prvilno rditi. Sustv možete konfigurirti putem korisničkog sučelj. A8P XM Nkon prvog uključivnj korisničkog sučelj (putem unutrnje jedinice) pokreće se črobnjk koji vm pomže konfigurirti sustv. Konfigurciju ksnije možete mijenjti po potrebi. Instlter može pripremiti konfigurciju n osobnom rčunlu izvn lokcije, ztim učitti konfigurciju u sustv konfigurtorom z osobno rčunlo. Z više podtk o povezivnju pogledjte "8.. Z priključivnje kbel osobnog rčunl n rzvodnu kutiju" n strnici. S6S S7S S8S S9S Treb postviti EKRPAHTA. Pričvrstite kbel z pričvrsnice s pomoću kbelskih vezic. Konfigurcij utječe n sljedeće: softverske izrčune, što možete očitti i učiniti s pomoću korisničkog sučelj. Legend z tblice postvki: #: prikz trenutčne lokcije u strukturi izbornik Kôd: kôd u postvkm pregled ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij Prilikom promjene postvki instlter, sustv će zhtijevti potvrdu. Nkon potvrđivnj, zslon će se nkrtko isključiti i n njemu će se n nekoliko sekundi prikzti ntpis zuzeto. Njčešćim postvkm instlter možete pristupiti preko strukture izbornik. Njihov lokcij nveden je u prikzu n dresnoj trci (#). Uz to, sve postvke instlter možete pronći u poglvlju "8.5 Struktur izbornik: pregled postvki instlter" n strnici 57. Z pristup kodovim postvki pogledjte "Z pristup postvkm instlter" n strnici. Preko strukture izbornik ne možete pristupiti svim postvkm. Neke su dostupne smo putem njihov kod. U tom slučju, ko u nvedenoj tblici, trenutčn lokcij prikzuje se ko N/A (nije primjenjivo). 8.. Z spjnje kbel osobnog rčunl n rzvodnu kutiju Spojite kbel s USB priključkom n osobno rčunlo. Priključk kbel utknite u ulz X0A n ploči AP n rzvodnoj kutiji unutrnje jedinice. AP X0A Ako u rzdoblju duljem od st NE pritisnete bilo koju tipku ili ko ponovo držite pritisnutu tipku dulje od 4 sekunde, rzin prv instlter vrć se n Kr. korisnik. Z prebcivnje između rzin korisničkih prv (krjnji korisnik i npredni krjnji korisnik) Idite n [6] ili n neki od njegovih podizbornik: > Informcije. Tipku držite pritisnutu duže od 4 sekunde. Rezultt: Rzin korisničkih prv prebcuje se n Npr. kr. kor.. Prikzuju se dodtne informcije, u nslov izbornik dodje se +. Ako u rzdoblju duljem od st NE pritisnete bilo koju tipku ili ko ponovo držite pritisnutu tipku dulje od 4 sekunde, rzin korisničkih prv vrć se n Kr. korisnik. 8.. Z kopirnje postvki sustv s jednog korisničkog sučelj n drugo Ako ste spojili opcionlno korisničko sučelje, instlter njprije mor isprvno konfigurirti dv korisničk sučelj prem nvedenim uputm. Tim postupkom možete kopirti i dostupne jezike s jednog korisničkog sučelj n drugo: npr. s EKRUCAL n EKRUCAL. Kd se prvi put uključi npjnje, n ob korisničk sučelj prikzuje se: U5: Auto dres Uto 5:0 Obrtite posebnu pozornost n položj priključk! Pritisni 4 sek z nst. H J S T 4 5 Želite li prijeći n brzi vodič, n odbrnom korisničkom sučelju pritisnite n 4 sekunde. Tijekom rd brzog vodič, n drugom korisničkom sučelju prikzuje se Zuzeto i njegove funkcije nisu dostupne. Brzi vodič vodit će vs kroz postupke. 4 Z prviln rd sustv, loklni podci n dv korisničk sučelj morju biti jednki. Ako to nije slučj, n ob korisničk sučelj prikzt će se: 8.. Z pristup njčešćim nredbm Z pristup postvkm instlter Rzinu korisničkih prv postvite n Instlter. Idite n [A]: > Postvke instlter. Z pristup postvkm pregled Rzinu korisničkih prv postvite n Instlter. Idite n [A.8]: > Postvke instlter > Pregled postvki. Z postvljnje rzine korisničkih prv n Instlter Idite n [6.4]: > Informcije > Rzin korisničkih prv. Tipku držite pritisnutu duže od 4 sekunde. Rezultt: N početnim strnicm prikzuje se. Sinkronizcij Otkriven rzl. u podcim. Odberite rdnju: Pošlji podtke Potvrdi Prilgodi 5 Odberite potrebnu rdnju: Pošlji podtke: korisničko sučelje kojim uprvljte sdrži točne podtke, podtke n drugom korisničkom sučelju treb prebristi. Primi podtke: korisničko sučelje kojim uprvljte ne sdrži točne podtke i treb ih prebristi podcim s drugog korisničkog sučelj. 6 Ako ste sigurni d želite nstviti, korisničko sučelje zhtijev potvrdu. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij Pokreni kopirnje Jeste li sigurni d želite pokrenuti kopirnje? OK Prekid A Izgled sustv Stndrdni Opcije Kpciteti Potvrdi izgled Potvrdi Prilgodi Odberi Pomicnje 7 Pritiskom tipke potvrdite odbir n zslonu i svi će se podci (jezici, plnovi i drugo) sinkronizirti s korisničkog sučelj koje ste odbrli ko izvorno n drugo korisničko sučelje. Tijekom kopirnj, n ob uprvljč prikzuje se Zuzeto i nisu dostupni z uprvljnje. Ne isključujte i ne iskopčvjte korisničko sučelje. Kopirnje može trjti do 90 minut. 8 Svojim sustvom sd možete uprvljti preko dv korisničk sučelj. 8..4 Z kopirnje postvki jezik s jednog korisničkog sučelj n drugo Pogledjte "8.. Z kopirnje postvki sustv s jednog korisničkog sučelj n drugo" n strnici. 8..5 Brzi vodič: postvljnje izgled sustv nkon prvog uključivnj Nkon prvog uključivnj sustv n korisničkom sučelju će se pojviti upute z početno postvljnje: jezik, dtum, vrijeme, izgled sustv. Nkon potvrde izgled sustv možete nstviti s njegovim postvljnjem i puštnjem u rd. Ako nkon uključivnj npjnj izgled sustv još NIJE potvrđen, brzi vodič pokreće postvke jezik. Jezik Odberi željeni jezik Potvrdi Prilgodi Postvite trenutčni dtum i vrijeme. Dtum Koji je dns dtum? Potvrdi Ned Sij 0 Prilgodi Pomicnje 4 Potvrdite pritiskom tipke. Potvrdi izgled Potvrdi izgled sustv. Sustv će se ponovno pokrenuti i biti spremn z prvo pokretnje. OK Potvrdi Prekid Prilgodi 5 Korisničko sučelje ponovo se inicijlizir p možete nstviti s postvljnjem ostlih primjenjivih postvki i s puštnjem sustv u rd. Prilikom promjene postvki instlter, sustv će zhtijevti potvrdu. Nkon potvrđivnj, zslon će se nkrtko isključiti i n njemu će se n nekoliko sekundi prikzti ntpis zuzeto. 8. Osnovn konfigurcij 8.. Brzi črobnjk: jezik/vrijeme i dtum [A.] Nije [] Nije Jezik Vrijeme i dtum 8.. Brzi vodič: stndrdne postvke Konfigurcij pomoćnog grijč (smo z model *9W) Pomoćni grijč u modelu *9W prilgođen je z priključivnje n električne mreže većine europskih zemlj. Osim hrdverske konfigurcije, vrst pomoćnog grijč uvijek se mor postviti n korisničkom sučelju. [A...5] [5-0D] Tip RG: Postvke grijnj/hlđenj prostor (P,(/+)): 6 kw ~ 0 V (*9W) (P,(/+)): 6 kw ~ 0 V (*9W) 4 (PN,(/)): 6 kw N~ 400 V (*9W) 5 (PN,(/+)): 9 kw N~ 400 V (*9W) Sustv može zgrijvti ili hlditi prostor. Postvke grijnj/hlđenj prostor uvijek treb nmjestiti u skldu s vrstom primjene. Vrijeme Koliko je sti? 00 : 00 Potvrdi Prilgodi Pomicnje Postvite izgled sustv: Stndrdni, Opcije, Kpciteti. Više pojedinosti potržite pod nslovom "8. Osnovn konfigurcij" n strnici 4. 4 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij [A...7] [C-07] Nčin uprv. jed.: [A...B] Nije 0 (Kontrol TIV): rd jedinice određuje se n osnovi temperture izlzne vode bez obzir n stvrnu sobnu temperturu i/ili n zhtjev z grijnje ili hlđenje prostor. (Kont. vnj. ST): rd jedinice određuje se prem vnjskom termosttu ili odgovrjućem uređju (npr. konvektoru toplinske crpke). (Kontrol ST): rd jedinice određuje se n osnovi temperture u okolini korisničkog sučelj. Smo ko postoje korisničk sučelj ( postvljen u prostoriji, n vnjskoj jedinici): [A...8] [7-0] Sustv može dovoditi izlznu vodu u njviše zone temperture vode. Tijekom konfigurcije obvezno postvite broj zon vode. Broj zon TIV: 0 ( zon TIV)(zdno): smo zon temperture izlzne vode. Ov zon nziv se glvn zon temperture izlzne vode. : zon glvnog TIV- : n jedinici b: u sobi ko sobni termostt Lokcij kor. suč.: N jedinici: drugo korisničko sučelje utomtski se postvlj n U prostoriji i preuzim ulogu sobnog termostt ko je odbrn kontrol ST. U prostoriji (zdno): drugo korisničko sučelje utomtski se postvlj n N jedinici i preuzim ulogu sobnog termostt ko je odbrn kontrol ST. b ( zone TIV): zone temperture izlzne vode. Zon s njnižom temperturom izlzne vode (tijekom grijnj) nziv se glvn zon temperture izlzne vode. Zon s njvišom temperturom izlzne vode (tijekom grijnj) nziv se dodtn zon temperture izlzne vode. U prksi, glvn zon temperture izlzne vode sstoji se od predjnik topline većeg opterećenj i stnice z miješnje koj se postvlj kko bi se dostigl željel tempertur izlzne vode. b : dodj zonu TIV- b: zon glvnog TIV- ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 5
8 Konfigurcij [A...9] [F-0D] Uvijek kd se kontrol grijnj/hlđenj prostor isključi putem korisničkog sučelj, isključi se i crpk. Kd se kontrol grijnj/hlđenj prostor uključi, možete odbrti željeni nčin rd crpke (primjenjivo smo tijekom grijnj/hlđenj) Nčin rd crpke: 0 (Neprestno): neprekidn rd crpke, bez obzir n stnje UKLJ. ili ISKLJ. termostt. Primjedb: neprekidn rd crpke zhtijev više energije nego rd uzork ili rd crpke n zhtjev. b c b c d : kontrol grijnj/hlđenj prostor (korisničko sučelje) b: ISKLJUČENO c: UKLJUČENO d: rd crpke (Uzork)(zdno): crpk je uključen. Kd postoji zhtjev z grijnje ili hlđenje, izlzn vod još nije dostigl željenu temperturu. Kd nstupi stnje ISKLJ. termostt, crpk se pokreće svkih 5 minut i provjerv temperturu vode te po potrebi zhtijev grijnje ili hlđenje. Primjedb: Uzork NIJE dostupn u kontroli sobnim termosttom povećnog rspon ili u kontroli sobnim termosttom. b c d g b c : kontrol grijnj/hlđenj prostor (korisničko sučelje) b: ISKLJUČENO c: UKLJUČENO d: tempertur TIV e: stvrn f: željen g: rd crpke (Zhtjev): crpk rdi n temelju zhtjev. Primjer: Upotrebom sobnog termostt stvr se stnje UKLJ./ ISKLJ. termostt. Ako nem tkvog zhtjev, crpk se isključuje. e f Primjedb: Zhtjev NIJE dostupn z kontrolu temperture izlzne vode. b c d e b 8.. Brzi vodič: opcije Postvke kućne vruće vode c c b : kontrol grijnj/hlđenj prostor (korisničko sučelje) b: ISKLJUČENO c: UKLJUČENO d: zhtjev z grijnje (uz vnj. ST ili ST) e: rd crpke Ovo poglvlje odnosi se smo n sustve s postvljenim spremnikom kućne vruće vode: EHBH/X: dostupn je opcionlni spremnik kućne vruće vode, EHVH/X: spremnik kućne vruće vode stndrdno je ugrđen u unutrnju jedinicu. Prem tome treb nmjestiti sljedeće postvke. [A...] [E-05] Rd KVV: 0 (Ne): NIJE postvljen. Zdno z EHBH/X. (D): postvljen. Zdno z EHVH/X. Primjedb: Z EHVH/X, spremnik kućne vruće vode stndrdno je postvljen. NE mijenjjte ovu postvku. [A...] [E-07] Tijekom zgrijvnj kućne vruće vode, uz toplinsku crpku može se uključiti i električni grijč kko bi se osigurl priprem kućne vruće vode čk i z visoke željene temperture spremnik. Grijč sprem. KVV: 0 (Vodorvni PG): postvljen pored spremnik. Zdno z EHBH/X. (Rezervni grijč): zdno z EHVH/X. Pomoćni grijč služit će i z grijnje kućne vruće vode. 6 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij [A...A] [D-0] N unutrnju jedinicu može se spojiti crpk kućne vruće vode koj se nbvlj loklno (vrst UKLJ./ISKLJ.). Ovisno o instlciji i konfigurciji n korisničkom sučelju, rzlikujemo njezinu funkciju. Crpk KVV: 0 (Ne)(zdno): NIJE postvljen. (Sekundrni pov.): postvljen z trenutčni dotok vruće vode n slvinu. Krjnji korisnik postvlj vrijeme rd (tjedni progrmtor) crpke kućne vruće vode. Crpkom se može uprvljti preko unutrnje jedinice. (Dezinf. skret.): postvljen z dezinfekciju. Pokreće se kd je pokrenut funkcij dezinfekcije spremnik kućne vruće vode. Nisu potrebne dodtne postvke. Tkođer pogledjte i ilustrcije. Crpk kućne vruće vode postvljen je z... trenutčno dostupnu vruću vodu b Unutrnj jedinic b Spremnik c Crpk kućne vruće vode d Grijći element e Nepovrtni ventil f Tuš g Hldn vod Termostti i vnjski osjetnici Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. [A...4] [C-05] Tip kontkt gl. c f g b Dezinfekcij c d f e g Kod kontrole vnjskim sobnim termosttom mor se odrediti vrst kontkt opcionlnog sobnog termostt ili konvektor toplinske crpke z glvnu zonu temperture izlzne vode. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. (Termo UK/ISK): spojeni vnjski sobni termostt ili konvektor toplinske crpke šlje zhtjev z grijnje ili hlđenje istim signlom kojim je spojen n smo digitlni ulz (sčuvn z glvnu zonu temperture izlzne vode) n unutrnjoj jedinici (XM/). Ovu vrijednost odberite u slučju spjnj n konvektor toplinske crpke (FWXV). (Zhtjev z H/G)(zdno): spojeni vnjski sobni termostt šlje odvojene zhtjeve z grijnje i hlđenje p je zto spojen n digitln ulz (sčuvn z glvnu zonu temperture izlzne vode) n unutrnjoj jedinici (XM/ i ). Ovu vrijednost odberite u slučju spoj n žični (EKRTWA) ili bežični (EKRTR) sobni termostt. [A...5] [C-06] Tip kontkt dod. [A...B] [C-08] Vnjski osjetnik Tiskn pločic s digitlnim U/I-jim Kod kontrole vnjskim sobnim termosttom s zone temperture izlzne vode mor se odrediti vrst opcionlnog sobnog termostt z dodtnu zonu temperture izlzne vode. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. (Termo UK/ISK): pogledjte Tip kontkt gl.. Spojen n unutrnju jedinicu (XM/). (Zhtjev z H/G)(zdno): pogledjte Tip kontkt gl.. Spojen n unutrnju jedinicu (XM/ i ). Kd je spojen opcionlni vnjski osjetnik temperture okoline, treb postviti tip osjetnik. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. 0 (Ne)(zdno): NIJE postvljen. Termistori n korisničkom sučelju i vnjskoj jedinici upotrebljvju se z mjerenje. (Vnj. osjetnik): postvljen. Vnjski osjetnik mjerit će vnjsku temperturu u okolini. Primjedb: Z neke funkcije i dlje se upotrebljv osjetnik temperture n vnjskoj jedinici. (Sobni osjetnik): postvljen. Osjetnik temperture n korisničkom sučelju više se NE upotrebljv. Primjedb: Ov vrijednost upotrebljv se smo pri kontroli sobnim termosttom. Promjene ovih postvki potrebne su smo ko se postvi opcionln tiskn pločic s digitlnim U/I-jim. Tiskn pločic s digitlnim U/Ijim sdrži više funkcij koje treb konfigurirti. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. [A...6.] [C-0] Vnj. rez. gr. src [A...6.] [D-07] Solrni pribor Pokzuje zgrijv li se prostor još nekim izvorom topline osim izvorom topline sustv. 0 (Ne)(zdno): NIJE postvljen. (Bivlentno): postvljen. Pomoćni bojler (plinski, uljni) će se pokrenuti kd vnjsk tempertur okoline bude nisk. Toplinsk crpk se isključuje tijekom bivlentnog rd. Ovu vrijednost postvite u slučju upotrebe pomoćnog bojler. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. Primjenjivo smo z EHBH/X. Pokzuje zgrijv li se spremnik kućne vruće vode i termlnim solrnim pločm. 0 (Ne)(zdno): NIJE postvljen. (D): postvljen. Spremnik kućne vruće vode mogu osim toplinske crpke grijti i termlne solrne ploče. Ovu vrijednost postvite ko ste postvili termlne solrne ploče. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 7
8 Konfigurcij [A...6.] [C-09] Izlz lrm [A...6.4] [F-04] Grijč donje ploče Komunikcijsk tiskn pločic Pokzuje neisprvnost logike izlz lrm n tisknoj pločici s digitlnim U/I-jim. 0 (Normlno otv.)(zdno): izlz lrm pokrenut će se uključivnjem lrm. Postvite li ovu vrijednost, sustv će rzlikovti neisprvnost od prekid npjnj. (Normlno ztv.): izlz lrm NEĆE se pokrenuti uključivnjem lrm. Primjenjivo smo z EHBH/X6 i EHVH/ X6. Pokzuje je li u všu vnjsku jedinicu postvljen opcionlni grijč donje ploče. U tom slučju se grijč donje ploče npj putem unutrnje jedinice. 0 (Ne)(zdno): NIJE postvljen. (D): postvljen. Primjedb: Postvite li ovu vrijednost, izlz n tisknoj pločici s digitlnim U/I-jim ne može se upotrijebiti ko izlz z grijnje/hlđenje prostor. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. Komunikcijsk tiskn pločic upotrebljv se z omogućivnje kontrole potrošnje snge putem digitlnih ulz. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. [A...7] [D-04] Zhtijevni pcb Mjerenje energije Primjenjivo smo z EHBH/X04+08 i EHVH/X04+08. Pokzuje je li postvljen opcionln komunikcijsk tiskn pločic. 0 (Ne)(zdno): NIJE postvljen. (D): postvljen. Kontrol potrošnje snge digitlnim unosim može se odbrti u [A.6..]. Kd se energij mjeri s pomoću vnjskih strujomjer, konfigurirjte postvke u skldu s uputm u nstvku. Odberite izlz frekvencije impuls svkog strujomjer u skldu s specifikcijm strujomjer. Možete spojiti (do ) strujomjer s rzličitim frekvencijm impuls. Kd se upotrebljv smo ili nijedn strujomjer, odberite Ne d biste nznčili d se odgovrjući ulz impuls NE upotrebljv. [A...8] [D-08] Opcionlni vnjski mjerč kwh : 0 (Ne): NIJE postvljen : postvljen (0, puls/kwh) : postvljen ( puls/kwh) : postvljen (0 puls/kwh) 4: postvljen (00 puls/kwh) 5: postvljen (000 puls/kwh) [A...9] [D-09] Opcionlni vnjski mjerč kwh : 0 (Ne): NIJE postvljen : postvljen (0, puls/kwh) : postvljen ( puls/kwh) : postvljen (0 puls/kwh) 4: postvljen (00 puls/kwh) 5: postvljen (000 puls/kwh) 8..4 Brzi vodič: kpciteti (mjerenje energije) Kpciteti svih električnih grijč morju biti postvljeni z mjerenje energije i/ili kontrolu potrošnje snge kko bi funkcij kontrole prvilno rdil. Prilikom mjerenj vrijednosti otpor svkog grijč možete unijeti točn kpcitet grijč i tko dobiti točnije podtke o električnoj energiji. [A...] [6-0] Dodtni grijč: Vrijedi smo z spremnike kućne vruće vode s unutrnjim dodtnim grijčem (EKHW*). Kpcitet dodtnog grijč pri nzivnom nponu. Nzivn vrijednost iznosi kw. Zdno: 0. 0~0 kw (u korcim od 0, kw) [A...] [6-0] RG: kork : kpcitet prvog kork pomoćnog grijč pri nzivnom nponu. Nzivn vrijednost iznosi kw. Zdno: kw. 0~0 kw (u korcim od 0, kw) [A...] [6-04] RG: kork : primjenjivo smo n pomoćni grijč s dv područj odbir (*9W). Rzlik kpcitet između drugog i prvog kork pomoćnog grijč pri nzivnom nponu. Nzivn vrijednost ovisi o konfigurciji pomoćnog grijč: kw, N~ 0 V: 0 kw 6 kw, N~ 0 V: kw (6 kw- kw) 6 kw, ~ 0 V: kw (6 kw- kw) 6 kw, N~ 400 V: kw (6 kw- kw) 9 kw, N~ 400 V: 6 kw (9 kw- kw) 0~0 kw (u korcim od 0, kw): *V: zdno 0 kw *9W: zdno 6 kw [A...6] [6-07] Grijč donje ploče: primjenjivo smo n opcionlni grijč donje ploče (EKBPHTH6A). Kpcitet opcionlnog grijč donje ploče pri nzivnom nponu. Zdno: 0 W. 0~00 W (u korcim od 0 W) 8..5 Kontrol grijnj/hlđenj prostor Osnovne postvke potrebne z konfigurirnje grijnj/hlđenj prostor u sustvu opisne su u ovom poglvlju. Postvke instlter ovisne o vremenskim prilikm određuju prmetre z rd jedinice ovisn o vremenskim prilikm. Kd je ktivn rd ovisn o vremenskim prilikm, tempertur vode određuje se utomtski, ovisno o vnjskoj temperturi. Niske vnjske temperture znčit će topliju vodu i obrtno. Tijekom rd ovisnog o vremenskim prilikm korisnik može povisiti ili sniziti ciljnu vrijednost temperture z njviše 5 C. Više informcij o toj funkciji potržite u referentnom vodiču z korisnike i/ili u priručniku z rukovnje. 8 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij Tempertur izlzne vode: glvn zon [A...] Nije Nčin zdne vr. TIV: Apsolutno (zdno) Željen tempertur izlzne vode: NE ovisi o vremenskim prilikm (tj. ne ovisi o vnjskoj temperturi okoline) utvrđuje se pojedinčno (tj. nije plnirn) Ovis. o vremenu: željen tempertur izlzne vode: ovisi o vremenskim prilikm (tj. ovisi o vnjskoj temperturi okoline) utvrđuje se pojedinčno (tj. nije plnirn) Aps + plnirno: željen tempertur izlzne vode: NE ovisi o vremenskim prilikm (tj. NE ovisi o vnjskoj temperturi okoline) regulir se plnom. Plnirne rdnje sstoje se od željenih tempertur izlzne vode, bilo unprijed postvljenih ili zdnih Primjedb: T vrijednost može se postviti smo u kontroli temperture izlzne vode. OV + plnirno: željen tempertur izlzne vode: ovisi o vremenskim prilikm (tj. ovisi o vnjskoj temperturi okoline) regulir se plnom. Plnirne rdnje sstoje se od željenih tempertur izlzne vode, bilo unprijed postvljenih ili zdnih Primjedb: T vrijednost može se postviti smo u kontroli temperture izlzne vode. [A...] [-00] [-0] [-0] [-0] Postvi grijnje OV : T t [-0] [-0] [-00] [-0] T t : ciljn tempertur izlzne vode (glvn) T : vnjsk tempertur [-00]: nisk vnjsk tempertur okoline. 0 C~5 C (zdno: 0 C) [-0]: visok vnjsk tempertur okoline. 0 C~0 C (zdno: 5 C) [-0]: željen tempertur izlzne vode kd je vnjsk tempertur jednk niskoj temperturi okoline ili je niž od nje. Između njniže i njviše dopuštene temperture izlzne vode (zdno: 5 C). Npomen: Ov vrijednost trebl bi biti viš od [-0] jer je z niske vnjske temperture potrebn toplij vod. [-0]: željen tempertur izlzne vode kd je vnjsk tempertur jednk visokoj temperturi okoline ili je viš od nje. Između njniže i njviše dopuštene temperture izlzne vode (zdno: 5 C). Npomen: Ov vrijednost trebl bi biti niž od [-0] jer je z visoke vnjske temperture potrebno mnje toplije vode. T ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 9
8 Konfigurcij [A...4] [-06] [-07] [ 08] [-09] Postvi hlđenje OV: T t [-08] [-09] [-06] [-07] T t : ciljn tempertur izlzne vode (glvn) T : vnjsk tempertur [-06]: nisk vnjsk tempertur okoline. 0 C~5 C (zdno: 0 C) [-07]: visok vnjsk tempertur okoline. 5 C~4 C (zdno: 5 C) [-08]: željen tempertur izlzne vode kd je vnjsk tempertur jednk niskoj temperturi okoline ili je niž od nje. Između njniže i njviše dopuštene temperture izlzne vode 5 C~ C (zdno: C). Npomen: Ov vrijednost trebl bi biti viš od [-09] jer je kod niske vnjske temperture dovoljno mnje hldne vode. [-09]: željen tempertur izlzne vode kd je vnjsk tempertur jednk visokoj temperturi okoline ili je viš od nje. Između njniže i njviše dopuštene temperture izlzne vode 5 C~ C (zdno: 8 C). Npomen: Ov vrijednost trebl bi biti niž od [-08] jer je z visoke vnjske temperture potrebn hldnij vod. T Tempertur izlzne vode: dodtn zon Primjenjivo smo ko postoje zone temperture izlzne vode. [A...] Nije Nčin zdne vr. TIV: Apsolutno (zdno) Željen tempertur izlzne vode: NE ovisi o vremenskim prilikm (tj. ne ovisi o vnjskoj temperturi okoline) utvrđuje se pojedinčno (tj. nije plnirn) Ovis. o vremenu: željen tempertur izlzne vode: ovisi o vremenskim prilikm (tj. ovisi o vnjskoj temperturi okoline) utvrđuje se pojedinčno (tj. nije plnirn) Aps + plnirno: željen tempertur izlzne vode: NE ovisi o vremenskim prilikm (tj. NE ovisi o vnjskoj temperturi okoline) regulir se plnom. Plnirne rdnje su UKLJ. ili ISKLJ. Primjedb: T vrijednost može se postviti smo u kontroli temperture izlzne vode. OV + plnirno: željen tempertur izlzne vode: ovisi o vremenskim prilikm (tj. ovisi o vnjskoj temperturi okoline) regulir se plnom. Plnirne rdnje su UKLJ. ili ISKLJ. Primjedb: T vrijednost može se postviti smo u kontroli temperture izlzne vode. 40 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij [A...] [0-00] Postvi grijnje OV : [A...4] [0-04] Postvi hlđenje OV: [0-0] T t [0-05] T t [0-0] [0-06] [0-0] [0-0] [0-07] [0-05] [0-00] [0-04] [0-0] [0-0] T [0-07] [0-06] T T t : ciljn tempertur izlzne vode (glvn) T : vnjsk tempertur T t : ciljn tempertur izlzne vode (glvn) T : vnjsk tempertur [0-0]: nisk vnjsk tempertur okoline. 0 C~5 C (zdno: 0 C) [0-0]: visok vnjsk tempertur okoline. 0 C~0 C (zdno: 5 C) [0-0]: željen tempertur izlzne vode kd je vnjsk tempertur jednk niskoj temperturi okoline ili je niž od nje. Između njniže i njviše dopuštene temperture izlzne vode 5 C~ovisno o vnjskoj jedinici (zdno: 45 C). Npomen: Ov vrijednost trebl bi biti viš od [0-00] jer je z niske vnjske temperture potrebn toplij vod. [0-00]: željen tempertur izlzne vode kd je vnjsk tempertur jednk visokoj temperturi okoline ili je viš od nje. Između njniže i njviše dopuštene temperture izlzne vode 5 C~ovisno o vnjskoj jedinici (zdno: 5 C). Npomen: Ov vrijednost trebl bi biti niž od [0-0] jer je z visoke vnjske temperture potrebno mnje tople vode. Tempertur izlzne vode: Delt T emiter [0-07]: nisk vnjsk tempertur okoline. 0 C~5 C (zdno: 0 C) [0-06]: visok vnjsk tempertur okoline. 5 C~4 C (zdno: 5 C) [0-05]: željen tempertur izlzne vode kd je vnjsk tempertur jednk niskoj temperturi okoline ili je niž od nje. Između njniže i njviše dopuštene temperture izlzne vode 5 C~ C (zdno: C). Npomen: Ov vrijednost trebl bi biti viš od [-09] jer je kod niske vnjske temperture dovoljno mnje hldne vode. [0-04]: željen tempertur izlzne vode kd je vnjsk tempertur jednk visokoj temperturi okoline ili je viš od nje. Između njniže i njviše dopuštene temperture izlzne vode 5 C~ C (zdno: 8 C). Npomen: Ov vrijednost trebl bi biti niž od [-08] jer je z visoke vnjske temperture potrebn hldnij vod. Temperturn rzlik z ulznu i izlznu vodu. Jedinic je oblikovn tko d podržv rd petlji ispod podnih oblog. Preporučljiv tempertur izlzne vode (postvljen putem korisničkog sučelj) z petlje ispod podnih oblog je 5 C. U tom slučju jedinic će biti kontrolirn d bi ostvril temperturnu rzliku od 5 C, što znči d je tempertur vode koj ulzi u jedinicu oko 0 C. Ovisno o postvljenoj opremi (rdijtori, konvektori toplinske crpke, petlje ispod podnih oblog) ili o situciji, moguće je promijeniti rzliku između temperture ulzne i izlzne vode. Crpk će regulirti svoj protok kko bi održl Δt. [A...] [9-09] Grijnje: zhtijev temperturnu rzliku između ulzne i izlzne vode. Rspon: ~0 C (u korcim od C; zdn vrijednost: 5 C). [A...] [9-0A] Hlđenje: zhtijev temperturnu rzliku između ulzne i izlzne vode. Rspon: ~0 C (u korcim od C; zdn vrijednost: 5 C). Tempertur izlzne vode: modulcij Primjenjivo smo u slučju kontrole sobnim termosttom. Prilikom upotrebe funkcije sobnog termostt korisnik treb postviti željenu sobnu temperturu. Jedinic će dovoditi vruću vodu do uređj z isijvnje topline i sob će se zgrijvti. Uz to treb konfigurirti i ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 4
8 Konfigurcij željenu temperturu izlzne vode: zkretnjem modulcije jedinic će utomtski izrčunti željenu temperturu izlzne vode (n osnovi unprijed postvljenih tempertur, ko je odbrn postvk ovisno o vremenskim prilikm, modulcij će se provoditi n osnovi željenih tempertur ovisno o vremenskim prilikm); prilikom isključivnj modulcije, željenu temperturu izlzne vode možete postviti n korisničkom sučelju. Štoviše, ko je modulcij uključen, željen tempertur izlzne vode snižv se i povisuje u funkciji željene sobne temperture i rzlike između stvrne i željene sobne temperture. Posljedice tog su: stbilne sobne temperture koje točno odgovrju željenoj temperturi (visok rzin ugode) mnje ciklus uključivnj i isključivnj (mnj rzin buke, već ugod i već učinkovitost) njniže moguće temperture vode koje točno odgovrju željenoj temperturi (već efiksnost) [A...5] [8-05] Modulirn TIV: Ne (zdno): onemogućeno. Npomen: Željenu temperturu izlzne vode trebte postviti n korisničkom sučelju. D: omogućeno Npomen: Željenu temperturu izlzne vode n korisničkom sučelju možete smo očitti Tempertur izlzne vode: tip uređj z isijvnje topline Primjenjivo smo u slučju kontrole sobnim termosttom. Ovisno o zpremnini vode u sustvu i vrsti uređj z isijvnje topline, grijnje ili hlđenje prostor može potrjti. Ov postvk može ndoknditi spori ili brzi sustv grijnj/hlđenj tijekom ciklus grijnj/hlđenj. Npomen: Postvk vrste uređj z isijvnje utject će n mksimlnu modulciju željene temperture izlzne vode i n mogućnost upotrebe utomtskog prespjnj hlđenj/grijnj n osnovi unutrnje temperture okoline. Zbog tog je vžno d se ov postvk postvi prvilno. [A...7] [9-0B] Tip emiter: Vrijeme rekcije sustv: Brzo Primjer: Ml zpremnin vode i ventilo-konvektori. Sporo Primjer: Velik zpremnin vode, petlje podnog grijnj. 8..6 Kontrolirnje kućne vruće vode Primjenjivo smo ko je postvljen opcionlni spremnik kućne vruće vode. Konfigurirnje željene temperture spremnik Kućn vruć vod može se pripremiti n rzličit nčin. Rzlikuju se po nčinu postvljnj željene temperture spremnik i nčinu n koji se jedinic prem njoj odnosi. [A.4.] [6-0D] Kućn vruć vod Nčin zd. vr.: 0 (Smo pon. zg.): dopušten je smo postupk ponovnog zgrijvnj. (Pon. z. + pln.): spremnik kućne vruće vode zgrijn je prem plnu, između plnirnih ciklus grijnj dopušten je postupk ponovnog zgrijvnj. (Smo plnirno) spremnik kućne vruće vode može se zgrijti SAMO prem plnu. Z više pojedinosti pogledjte "8.. Kontrol kućne vruće vode: npredno" n strnici 47. NE preporučuje se odbir ([6 0D]=0, [A.4.] kućn vruć vod Nčin zd. vr.=smo pon. zg.) u slučju spremnik kućne vruće vode bez unutrnjeg dodtnog grijč. Rizik pojve problem veznih uz nedosttk kpcitet/ ugode pri zgrijvnju (hlđenju) prostor je velik (u slučju čestog zgrijvnj kućne vruće vode, pojvit će se česti i dugi prekidi u grijnju/hlđenju prostor). Očitvnje željene temperture spremnik Željen tempertur spremnik prikzuje se n korisničkom sučelju. Nčin prikz temperture spremnik možete konfigurirti sljedećim postvkm: prem njezinoj brojčnoj vrijednosti prem istovrijednosti. Brojčnu vrijednost upotrijebite ond kd korisnik jsno rzumije temperturu spremnik. N korisničkom sučelju korisnik može postviti željenu temperturu spremnik u korcim od C. Korisnici koji se mnje rzumiju u temperture spremnik trebju odbrti prikz u skldu s brojem osob. Oni će željenu temperturu spremnik nmjestiti nvodeći potrošnju kućne vruće vode prem broju osob. Ko instlter, konfigurirte pretvrnje između odgovrjuće temperture spremnik kućne vruće vode po osobi pri ciklusu zgrijvnj te stvrne željene temperture spremnik. Imjte n umu veličinu instlirnog spremnik. Uz to, korisnik s pomoću grfičkog prikz dobiv uvid u količinu potrošene kućne vruće vode. [A.4..] Nije Kko će se tempertur spremnik prikzivti n korisničkom sučelju? Ko tempertur. Grfički: tempertur će se prikzivti ko dostupn količin vruće vode z x osob. Odberete li ovu mogućnost, pod [A.4...]~[A.4...6] morte konfigurirti i koji broj odgovr kojoj temperturi: [A.4...] [A.4...] Nije Nije osob Apsolutn željen tempertur spremnik z osobu. 0~80 C (zdno: 4 C) osobe Povećnje željene temperture spremnik z osobe u usporedbi s osobom. 0~0 C (zdno: 6 C) 4 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij [A.4...] [A.4...4] [A.4...5] [A.4...6] Nije Nije Nije Nije osobe Povećnje željene temperture spremnik z osobe u usporedbi s osobe. 0~0 C (zdno: 5 C) 4 osobe Povećnje željene temperture spremnik z 4 osobe u usporedbi s osobe. 0~0 C (zdno: 7 C) 5 osob Povećnje željene temperture spremnik z 5 osob u usporedbi s 4 osobe. 0~0 C (zdno: C) 6 osob Povećnje željene temperture spremnik z 6 osob u usporedbi s 5 osob. 0~0 C (zdno: C) Stvrn željen tempertur spremnik definirn je odbrnom psolutnom željenom temperturom spremnik i brojem osob + odbrnim vrijednostim povećnj. Primjer: osobe (zdne postvke) Stvrn željen tempertur spremnik=[a.4...]+[a. 4...]+[A.4...] Stvrn željen tempertur spremnik=4+6+5=6 C. Mksimln tempertur spremnik Mksimln tempertur kućne vruće vode koju korisnici mogu odbrti. Ovu postvku možete upotrijebiti z ogrničvnje temperture vruće vode n slvinm. Tijekom dezinfekcije spremnik kućne vruće vode tempertur spremnik može premšiti mksimlnu temperturu. Ogrničite mksimlnu temperturu vruće vode u skldu s primjenjivim zkonim. [A.4.5] [6-0E] Mks. zd. vrijednost Mksimln tempertur kućne vruće vode koju korisnici mogu odbrti. Ovu postvku možete upotrijebiti z ogrničvnje temperture n slvinm vruće vode. Ako [E-07]=0: 40~80 C (zdno: 60 C) (z EHBH/X u kombinciji s cilindrom EKHW*) [E-07]=: 40~60 C (zdno: 60 C) (smo z EHVH/X) Mksimln tempertur NE odnosi se n funkciju dezinfekcije. Pogledjte funkciju dezinfekcije. 8..7 Broj z kontkt/korisničku službu [6..] Nije Brojevi koje korisnici mogu nzvti u slučju problem. 8. Npredn konfigurcij/optimlizcij 8.. Grijnje/hlđenje prostor: npredno Unprijed postvljen tempertur izlzne vode Možete definirti unprijed postvljene temperture izlzne vode: ekonomičn (oznčuje željenu temperturu izlzne vode koj rezultir njmnjom potrošnjom energije) ugodn (oznčuje željenu temperturu izlzne vode koj rezultir njvećom potrošnjom energije). Unprijed postvljene vrijednosti olkšvju upotrebu iste vrijednosti u plnu ili prilgodbu željene temperture izlzne vode u skldu s sobnom temperturom (pogledjte modulciju). Ako ksnije budete željeli promijeniti vrijednost, učinit ćete to n smo jednom mjestu. Ovisno o tome ovisi li željen tempertur izlzne vode o vremenskim prilikm ili ne, treb specificirti psolutnu željenu temperturu izlzne vode ili željene vrijednosti pomk. OBAVIJEST Unprijed postvljene temperture izlzne vode primjenjive su smo z glvnu zonu, s obzirom d se pln dodtne zone sstoji od rdnji uključivnj i isključivnj. OBAVIJEST Odberite unprijed postvljene temperture vode u skldu s plnom i odbrnim uređjim z isijvnje topline kko biste osigurli rvnotežu između željene sobne temperture i temperture izlzne vode. Unprijed postvljen tempertur izlzne vode z glvnu zonu temperture izlzne vode u slučju d NE ovisi o vremenskim prilikm [7.4..] [8-09] Ugodno (grijnje) [7.4..] [8-0A] Eco (grijnje) [9-0]~[9-00] (zdno: 5 C) [9-0]~[9-00] (zdno: C) [7.4..] [8-07] Ugodno (hlđenje) [9-0]~[9-0] (zdno: 8 C) [7.4..4] [8-08] Eco (hlđenje) [9-0]~[9-0] (zdno: 0 C) Unprijed postvljen tempertur izlzne vode (vrijednost pomk) z glvnu zonu temperture izlzne vode u slučju d ovisi o vremenskim prilikm [7.4..5] Nije [7.4..6] Nije [7.4..7] Nije [7.4..8] Nije Ugodno (grijnje) 0~+0 C (zdno: 0 C) Eco (grijnje) 0~+0 C (zdno: C) Ugodno (hlđenje) 0~+0 C (zdno: 0 C) Eco (hlđenje) 0~+0 C (zdno: + C) Rsponi temperture (temperture izlzne vode) Svrh ove postvke je sprečvnje pogrešnog odbir (tj. prehldn ili pretopl) temperture izlzne vode. Stog se dostupn željeni rspon temperture grijnj i željeni rspon temperture hlđenj mogu konfigurirti. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 4
8 Konfigurcij OBAVIJEST Ako se rdi o sustvu podnog grijnj, vžno je ogrničiti: mksimlnu temperturu izlzne vode u nčinu grijnj, u skldu s specifikcijm instlcije podnog grijnj. minimlnu temperturu izlzne vode kod hlđenj n 8~0 C d se spriječi kondenzcij n podu. OBAVIJEST Prilikom nmještnj rspon temperture izlzne vode nmještju se i sve željene temperture izlzne vode d bi se osigurlo zdržvnje temperture unutr grnic. Uvijek urvnotežujte željenu temperture izlzne vode s željenom sobnom temperturom i/ili kpcitetom (u skldu s ncrtom i izborom uređj z isijvnje topline). Željen tempertur izlzne vode rezultt je nekoliko postvki (unprijed postvljenih vrijednosti, vrijednosti pomk, krivulj z rd ovisno o vremenskim prilikm, modulciji). Te postvke mogu prouzročiti previsoku ili prenisku temperturu izlzne vode što dovodi do prekomjernih tempertur ili mnjk kpcitet. Ogrničvnjem rspon temperture izlzne vode n prikldne vrijednosti (ovisno o uređju z isijvnje topline), te situcije se mogu izbjeći. Primjer: Postvite minimlnu temperturu izlzne vode n 8 C d biste izbjegli NEMOGUĆNOST zgrijvnj prostorije: temperture izlzne vode morju biti dovoljno veće od sobnih tempertur (u nčinu grijnj). Njviš vrijednost temperture izlzne vode Ov funkcij definir koliko se tempertur vode može podići iznd željene temperture izlzne vode prije isključenj kompresor. Kompresor će se ponovno pokrenuti kd tempertur izlzne vode pdne ispod željene temperture izlzne vode. Ov funkcij je primjenjiv smo u nčinu grijnj. Nije [9-04] ~4 C (zdno: C) Kompenzcij temperture izlzne vode oko 0 C Ako je vnjsk tempertur 0 C, tijekom grijnj željen tempertur izlzne vode loklno se povećv. Tu kompenzciju možete odbrti upotrebom psolutne željene temperture ili željene temperture ovisne o vremenskim prilikm (pogledjte donju ilustrciju). Upotrijebite ovu postvku z kompenzciju mogućih gubitk topline u zgrdi kd je vnjsk tempertur oko 0 C (npr. u zemljm s hldnim regijm). T t R 0 C L Nije T A T t R 0 C b L T A Apsolutni željeni TIV b Željeni TIV ovisn o vremenskim prilikm [D-0] 0 (onemogućeno) (zdno) (omogućeno) L= C, R=4 C ( C<T A < C) (omogućeno) L=4 C, R=4 C ( C<T A < C) Rspon temperture izlzne vode u glvnoj zoni temperture izlzne vode (= zon temperture izlzne vode s njnižom temperturom izlzne vode tijekom grijnj i njvišom temperturom izlzne vode tijekom hlđenj) [A...] [9-00] Mks. temp (grijnje) [A...] [9-0] Min. temp (grijnje) 7~ovisno o vnjskoj jedinici (zdno: 55 C) 5~7 C (zdno: 5 C) [A...4] [9-0] Mks. temp (hlđenje) 8~ C (zdno: C) [A...] [9-0] Min. temp (hlđenje) 5~8 C (zdno: 5 C) Rspon temperture izlzne vode u dodtnoj zoni temperture izlzne vode (= zon temperture izlzne vode s njvišom temperturom izlzne vode tijekom grijnj i njnižom temperturom izlzne vode tijekom hlđenj) [A...] [9-06] Mks. temp (grijnje) [A...] [9-05] Min. temp (grijnje) 7~ovisno o vnjskoj jedinici (zdno: 55 C) 5~7 C (zdno: 5 C) [A...4] [9-08] Mks. temp (hlđenje) (omogućeno) L= C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (omogućeno) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) Mksimln modulcij temperture izlzne vode Primjenjivo smo pri kontroli sobnim termosttom i kd je modulcij omogućen. Mksimln modulcij (=odstupnje) željene temperture izlzne vode određuje se n osnovi rzlike između stvrne i željene sobne temperture, npr. modulcij od C znči d se željen tempertur izlzne vode može povisiti ili sniziti z C. Povećnje modulcije dovodi do boljih performnsi (mnje uključivnj i isključivnj, brže zgrijvnje), li imjte n umu d, ovisno o uređju z isijvnje topline, uvijek mor postojti rvnotež (pogledjte ncrt i odbir uređj z isijvnje topline) između željene temperture izlzne vode i željene sobne temperture. Nije [8-06] ~5 C (zdno: C) 8~ C (zdno: C) [A...] [9-07] Min. temp (hlđenje) 5~8 C (zdno: 5 C) 44 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij Dopušteno odstupnje z hlđenje ovisno o vremenskim prilikm Primjenjivo smo z EHBX i EHVX. Hlđenje ovisno o vremenskim prilikm može se onemogućiti, što znči d željen tempertur izlzne vode prilikom hlđenj neće ovisiti o vnjskoj temperturi okoline i to bez obzir n to je li stvk ovisnosti o vremenskim prilikm odbrn ili NE. T se mogućnost može odvojeno postviti z glvnu zonu temperture izlzne vode, ko i z dodtnu zonu temperture izlzne vode. Nije Nije [-04] Hlđenje glvne zone temperture izlzne vode koje ovisi o vremenskim prilikm je... 0 (onemogućeno) (zdno) (omogućeno) [-05] Hlđenje dodtne zone temperture izlzne vode koje ovisi o vremenskim prilikm je... 0 (onemogućeno) (zdno) (omogućeno) Rsponi temperture (sobn tempertur) Primjenjivo smo pri kontroli sobnim termosttom. D biste uštedjeli energiju sprečvjući pregrijvnje ili nedovoljno hlđenje sobe, možete ogrničiti rspon sobne temperture z grijnje i/ili hlđenje. OBAVIJEST Prilikom nmještnj rspon sobne temperture nmještju se i sve željene sobne temperture d bi se osigurlo zdržvnje temperture unutr grnic. Rspon sobne temp. [A...] [-06] Mks. temp (grijnje) 8~0 C (zdno: 0 C) [A...] [-07] Min. temp (grijnje) ~8 C (zdno: C) [A...4] [-08] Mks. temp (hlđenje) 5~5 C (zdno: 5 C) [A...] [-09] Min. temp (hlđenje) Kork sobne temperture 5~5 C (zdno: 5 C) Primjenjivo smo pri kontroli sobnim termosttom i kd je tempertur prikzn u C. [A...4] Nije Histerez sobne temperture Kork sobne temp. C (zdno). Željenu sobnu temperturu n korisničkom sučelju možete nmjestiti u korcim od C. 0,5 C Željenu sobnu temperturu n korisničkom sučelju možete nmjestiti u korcim od 0,5 C. Stvrn sobn tempertur prikzuje se s preciznošću od 0, C. Primjenjivo smo u slučju kontrole sobnim termosttom. Možete nmjestiti opseg histereze oko željene sobne temperture. Dikin svjetuje d NE mijenjte histerezu sobne temperture s obzirom d je postvljen z optimlnu upotrebu sustv. [9-0C] Nije b c d Sobn tempertur b Stvrn sobn tempertur c Željen sobn tempertur d Vrijeme [9-0C] Pomk sobne temperture ~6 C (zdno: C) Primjenjivo smo u slučju kontrole sobnim termosttom. Možete klibrirti (vnjski) osjetnik sobne temperture. Moguće je unijeti pomk u vrijednost sobnog termistor izmjerenu korisničkim sučeljem ili vnjskim sobnim osjetnikom. Postvke se mogu iskoristiti u situcijm kd se korisničko sučelje ili vnjski sobni osjetnik ne mogu postviti n idelnom mjestu z instlciju (pogledjte priručnik z postvljnje i/ili referentni vodič z instlter). Pomk sobne temp.: pomk stvrne sobne temperture izmjeren osjetnikom korisničkog sučelj. [A...] [-0A] 5~5 C, kork 0,5 C (zdno: 0 C) Pomk vnj. sob. osj.: primjenjivo smo ko je postvljen i konfigurirn opcionlni vnjski sobni osjetnik (pogledjte [C-08]) [A...] [-09] 5~5 C, kork 0,5 C (zdno: 0 C) Zštit sobe od smrzvnj Primjenjivo smo u slučju kontrole sobnim termosttom. Ako stvrn sobn tempertur pdne ispod temperture smrzvnj u prostoriji, jedinic će uređje z isijvnje topline opskrbiti izlznom vodom (u nčinu grijnj) z ponovno zgrijvnje prostorije. Nije Nije OBAVIJEST Čk i kd je n korisničkom sučelju isključen kontrol sobnim termosttom, zštit sobe od smrzvnj ostje ktivn. Zporni ventil [-06] Zštit sobe od smrz. 0: onemogućeno : omogućeno (zdno) [-05] Tempertur z sprečvnje smrzvnj prostorije 4~6 C (zdno: C) Primjenjivo smo u slučju zone temperture izlzne vode. Može se konfigurirti izlz zpornog ventil koji se nlzi u glvnoj zoni temperture izlzne vode. Zporni ventil uvijek je otvoren tijekom odmrzvnj. Termo UKLJ/ISKLJ: ventil se ztvr, ovisno o [F-0B] ko nem zhtjev z grijnje i/ili hlđenje sobe u glvnoj zoni. Omogućite ovu postvku z: izbjegvnje opskrbe uređj z isijvnje topline vodom u glvnoj zoni TIV- (preko stnice ventil z miješnje) ko postoji zhtjev z dodtnu zonu TIV-. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 45
8 Konfigurcij ktivirnje crpke UKLJ./ISKLJ. stnice ventil z miješnje smo ko postoji zhtjev. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7. [A...6.] [F-0B] Zporni ventil: 0 (Ne)(zdno): n njeg NE utječe zhtjev z grijnje ili hlđenje. (D): ztvr se kd NE postoji zhtjev z grijnje ili hlđenje. Postvk [F 0B] vrijedi smo kd je postvljen zhtjev termostt ili vnjskog sobnog termostt (NE u slučju postvke temperture izlzne vode). Hlđenje: primjenjivo smo z EHBX i EHVX. Zporni ventil se ztvr, ovisno o [F-0C] kd jedinic rdi u nčinu hlđenj. Omogućite ovu postvku z izbjegvnje protjecnj hldne izlzne vode kroz uređj z isijvnje topline i nstjnje kondenzcije (npr. ispod petlji podnog grijnj ili rdijtor). [A...6.] [F-0C] Zporni ventil: Rspon rd 0 (Ne): n njeg NE utječe promjen nčin rd u prostoru u hlđenje. (D)(zdno): ztvr se kd je nčin rd u prostoru hlđenje. Ovisno o prosječnoj vnjskoj temperturi, rd jedinice z grijnje ili hlđenje prostor je zbrnjen. Temp. ISKLJ gr. pr.: kd se prosječn vnjsk tempertur povisi izvn ove vrijednosti, grijnje prostor se isključuje kko bi se izbjeglo pregrijvnje. [A...] [4-0] EHBH/X04+08 i EHVH/X04+08: 4~5 C (zdno: 5 C) EHBH/X6 i EHVH/X6: 4~5 C (zdno: 5 C) Ist postvk upotrebljv se u utomtskom prespjnju između grijnj i hlđenj. Temp. UKLJ hl. pr.: primjenjivo smo z EHBX i EHVX. Kd prosječn vnjsk tempertur pdne ispod ove vrijednosti, isključuje se hlđenje prostor. [A...] [F-0] 0~5 C (zdno: 0 C) Ist postvk upotrebljv se u utomtskom prespjnju između grijnj i hlđenj. Automtsko prespjnje između grijnj i hlđenj Primjenjivo smo z EHBX i EHVX. Krjnji korisnik postvlj željeni nčin rd n korisničkom sučelju: grijnje, hlđenje ili utomtski (pogledjte tkođer priručnik z rukovnje/referentni vodič z korisnik). Kd je odbrn utomtski nčin rd, promjen nčin rd temelji se n: mjesečnom dopuštenju z grijnje i/ili hlđenje: krjnji korisnik svki mjesec pokzuje koji rd je dopušten (# [7:5]): grijnje/ hlđenje, smo grijnje ili smo hlđenje. Ako se dopušteni nčin rd promijeni u smo hlđenje, nčin rd se mijenj u hlđenje. Ako se dopušteni nčin rd promijeni u smo grijnje, nčin rd se mijenj u grijnje. Prosječn vnjsk tempertur: nčin rd se mijenj tko d uvijek bude unutr rspon određenog temperturom isključivnj grijnj prostor z grijnje i temperturom uključivnj hlđenj prostor z hlđenje. Ako se vnjsk tempertur snizi, nčin rd prebcuje se u grijnje i obrtno. Imjte n umu d će se rčunti prosjek vnjske temperture kroz određeno rzdoblje (pogledjte "8 Konfigurcij" n strnici ). Kd je vnjsk tempertur između temperture uključivnj hlđenj prostor i temperture isključivnj grijnj prostor, nčin rd ostje nepromijenjen, osim ko se sustv konfigurir pri kontroli sobnim termosttom s jednom zonom temperture izlzne vode i brzim uređjim z isijvnje topline. U tom slučju se nčin rd mijenj prem: Izmjerenoj unutrnjoj temperturi: osim željenih tempertur grijnj i hlđenj prostor, instlter postvlj vrijednost histereze (npr. u nčinu grijnj t vrijednost odnosi se n željenu temperturu hlđenj) i vrijednost pomk (npr. u nčinu grijnj t vrijednost odnosi se n željenu temperturu grijnj). Primjer: željen sobn tempertur prilikom grijnj iznosi C, prilikom hlđenj 4 C, s vrijednošću histereze od C i vrijednošću pomk od 4 C. Do prespjnj grijnj u hlđenje doći će kd se sobn tempertur popne iznd zbroj mksimlne željene temperture hlđenj i vrijednosti histereze (u ovom slučju 5 C) i zbroj željene temperture grijnj i vrijednosti pomk (u ovom slučju 6 C). Nsuprot tome, prespjnje iz hlđenj u grijnje nstt će ond kd se sobn tempertur spusti ispod rzlike minimum željene temperture grijnj i vrijednosti histereze (u ovom slučju C) te ispod rzlike željene temperture hlđenj i vrijednosti pomk (u ovom slučju 0 C). Vremenski prekidč z sprečvnje prečestih promjen iz grijnj u hlđenje, i obrtno. Postvke prespjnj povezne s vnjskom temperturom (smo kd je odbrn utomtski nčin rd): [A...] [4-0] Temp. ISKLJ gr. pr.. ko se vnjsk tempertur povisi iznd ove vrijednosti, nčin rd promijenit će se u hlđenje: EHBH/X04+08 i EHVH/X04+08: 4~5 C (zdno: 5 C) EHBH/X6 i EHVH/X6: 4~5 C (zdno: 5 C) [A...] [F-0] Temp. UKLJ hl. pr.. ko se vnjsk tempertur snizi ispod ove vrijednosti, nčin rd promijenit će se u hlđenje: 0~5 C (zdno: 0 C) Postvke prespjnj povezne s unutrnjom temperturom. Primjenjivo smo kd je odbrn utomtski nčin rd, sustv se konfigurir pri kontroli sobnim termosttom s zonom temperture izlzne vode i brzim uređjim z isijvnje topline. Nije Nije [4-0B] [4-0D] Histerez: brine se z to d se prespjnje obvlj smo po potrebi. Primjer: nčin rd z prostor mijenj se iz hlđenj u grijnje smo kd se sobn tempertur spusti ispod željene temperture grijnj od koje se oduzim histerez. ~0 C, kork 0,5 C (zdno: C) Pomk: osigurv postiznje ktivne željene sobne temperture. Primjer: ko se prespjnje grijnj u hlđenje dogodi ispod željene sobne temperture prilikom grijnj, neće biti moguće postići tu željenu sobnu temperturu. ~0 C, kork 0,5 C (zdno: C) 46 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij 8.. Kontrol kućne vruće vode: npredno Unprijed postvljene temperture spremnik Primjenjivo smo kd je priprem kućne vruće vode plnirn ili plnirn + ponovno zgrijvnje. Možete definirti unprijed postvljene temperture spremnik: ekonomičn zlih zlih ugode ponovno grijnje Unprijed postvljene vrijednosti olkšvju upotrebu iste vrijednosti u plnu. Ako ksnije budete željeli promijeniti vrijednost, trebte to učiniti n smo mjestu (pogledjte tkođer priručnik z rukovnje/ referentni vodič z korisnik). Zlih ugode: primjenjivo smo ko željen tempertur spremnik NE ovisi o vremenskim prilikm. Tempertur zlihe ugode oznčv višu željenu temperturu spremnik, gdje ciklus zgrijvnj spremnik im prioritet do dostiznj zdne vrijednosti ponovnog zgrijvnj. Rdi se o željenoj temperturi kd je ktivnost zlihe ugode plnirn (preporučljivo tijekom noći). [7.4..] [6-0A] 0~80 C (zdno: 60 C) [A.4..] [A.4..] Nije [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Željen tempertur spremnik ovisn o vremenskim prilikm je: Apsolutno (zdno): onemogućeno. Sve željene temperture spremnik NE ovise o vremenskim prilikm. Ovis. o vremenu: omogućen. U nčinu plnirnj ili plnirnj + ponovnog zgrijvnj, tempertur zlihe ugode ovisi o vremenskim prilikm. Temperture ekonomične zlihe i ponovnog zgrijvnj NE ovise o vremenskim prilikm. U nčinu ponovnog zgrijvnj željen tempertur spremnik ovisi o vremenskim prilikm. Npomen: Kd prikzn tempertur spremnik ovisi o vremenskim prilikm, ne može se nmjestiti n korisničkom sučelju. Krivulj OV [0-0C] T DHW Spremište ekonomično: tempertur ekonomične zlihe oznčuje nižu željenu temperturu spremnik. Rdi se o željenoj temperturi kd je rdnj ekonomične zlihe isplnirn (preporučljivo tijekom dn). [0-0B] [0-0E] [0-0D] T T DHW : željen tempertur spremnik. [7.4..] [6-0B] 0~50 C (zdno: 45 C) Pon. zgrijvnje: željen tempertur ponovnog zgrijvnj upotrebljv se: u nčinu rd plnirnj + ponovnog zgrijvnj, ko zjmčen njniž tempertur spremnik: ko tempertur spremnik pdne ispod ove vrijednosti, spremnik se zgrijv. prilikom zlihe ugode, z dvnje prioritet pripremi kućne vruće vode. Kd se tempertur spremnik podigne iznd ove vrijednosti, priprem kućne vruće vode i grijnje/hlđenje prostor izvode se slijedom. [7.4..] [6-0C] 0~50 C (zdno: 45 C) Ovisno o vremenskim prilikm Postvke instlter ovisne o vremenskim prilikm određuju prmetre z rd jedinice ovisn o vremenskim prilikm. Kd je ktivn rd ovisn o vremenskim prilikm, željen tempertur spremnik određuje se utomtski, ovisno o prosječnoj vnjskoj temperturi: niske vnjske temperture rezultirt će višim željenim temperturm spremnik što je slvin z hldnu vodu hldnij, i obrnuto. U slučju zgrijvnj vode nčinom plnirnj ili plnirnj + ponovnog zgrijvnj, tempertur zlihe ugode ovisi o vremenskim prilikm (u skldu s krivuljom z rd ovisno o vremenskim prilikm), ekonomičn zlih i tempertur ponovnog zgrijvnj NE ovise o vremenskim prilikm. U slučju zgrijvnj vode smo nčinom ponovnog zgrijvnj, željen tempertur spremnik ovisi o vremenskim prilikm (u skldu s krivuljom z rd ovisno o vremenskim prilikm). Tijekom rd n nčin ovisn o vremenskim prilikm, krjnji korisnik ne može prilgoditi željenu temperturu spremnik n korisničkom sučelju. [A.4..] Nije T : (prosječn) vnjsk tempertur okoline [0-0E]: nisk vnjsk tempertur okoline. 0~5 C (zdno: 0 C) [0-0D]: visok vnjsk tempertur okoline: 0~0 C (zdno: 5 C) [0-0C]: željen tempertur spremnik kd je vnjsk tempertur jednk ili niž od niske temperture okoline: 55~70 C (zdno: 70 C) [0-0B]: željen tempertur spremnik kd je vnjsk tempertur jednk ili viš od visoke temperture okoline: 5~55 C (zdno: 55 C) Plnirj temp. Moguće rdnje z temperturu spremnik su sljedeće: Pret. post. (zdno): unprijed definirne temperture zlihe ugode, ekonomične zlihe i zustvljene zlihe. Unprijed definirne temperture postvljju se u strukturi izbornik. Prilg.: prilgođene temperture unutr dopuštenog rspon i zustvljnje zlihe. Npomen: Prilikom odbir ove vrijednosti NE možete odbrti temperture spremnik ovisne o vremenskim prilikm. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 47
8 Konfigurcij Rd dodtnog grijč i toplinske crpke Z sustve s zsebnim spremnikom kućne vruće vode (smo z EHBH/X) Nije Nije Nije 48 [4-0] Definir dopuštenje z rd dodtnog grijč ovisno o temperturi okoline, temperturi kućne vruće vode ili nčinu rd toplinske crpke. Postvk je primjenjiv smo u nčinu rd ponovnog grijnj z primjene s zsebnim spremnikom kućne vruće vode. 0: rd dodtnog grijč NIJE dopušten, osim z Funkciju dezinfekcije i Pojčno grijnje kućne vode. Ovu postvku upotrebljvjte smo u slučju kd kpcitet toplinske crpke može pokriti zhtjeve grijnj kuće i kućne vruće vode tijekom cijele sezone grijnj. Ako je vnjsk tempertur ispod postvke [5-0] i [5-0]=, kućn vruć vod neće se grijti. Mksimln tempertur kućne vruće vode može biti jednk temperturi isključenj toplinske crpke. : rd dodtnog grijč se dopušt po potrebi. : rd dodtnog grijč dopušt se izvn područj rd toplinske crpke z pripremu kućne vruće vode. Rd dodtnog grijč dopušt se smo u sljedećim slučjevim: Tempertur u okolini je izvn rdnog rspon: T <[5-0] ili T >5 C Tempertur kućne vruće vode je C niž od temperture ISKLJ. toplinske crpke. Dodtnom grijču rd će biti dopušten kd T <[5-0] ovisi o stnju [5-0]. Ako je omogućen bivlentn rd i signl dopuštenj z pomoćni bojler je UKLJ., dodtni grijč će biti ogrničen čk i kd je T <[5-0]. Pogledjte [C-0]. (zdno): dodtni grijč im dopuštenje z rd kd toplinsk crpk NIJE ktivn tijekom pripreme kućne vruće vode. Jednko ko. postvk, li istovremeni rd toplinske crpke z pripremu kućne vruće vode i rd dodtnog grijč nisu dopušteni. Kd je postvk [4-0]=//, rd dodtnog grijč i dlje može biti ogrničen plnom dopuštnj rd dodtnog grijč. [7-00] Njviš vrijednost temperture. Rzlik u temperturi iznd zdne vrijednosti temperture kućne vruće vode prije nego se dodtni grijč isključi. Tempertur spremnik kućne vruće vode povisit će se s [7-00] iznd odbrne zdne vrijednosti temperture. Rspon: 0~4 C (zdno: 0) [7-0] Histerez. Temperturn rzlik između temperture uključivnj i temperture isključivnj dodtnog grijč. Njniž temperturn histerez iznosi C. Rspon: ~40 C (zdno: ) Nije Nije T BH OFF T BH ON T U T HP ON T DHW 7 7 70 60 T HP MAX 50 T HP OFF 48 4 40 0 0 0 5 [6-00] Temperturn rzlik koj određuje temperturu uključivnj toplinske crpke. Rspon: ~0 C (zdno: ) [6-0] Temperturn rzlik koj određuje temperturu isključivnj toplinske crpke. Rspon: 0~0 C (zdno: ) [7-00] [7-0] [6-0] [6-00] T U = 70 C [7-00] = C HP BH HP [6-0] = C [6-00] = 7 C BH Dodtni grijč HP Toplinsk pump Ako je vrijeme potrebno toplinskoj pumpi z zgrijvnje predugčko, može se pokrenuti dodtno zgrijvnje dodtnim grijčem T BH OFF Tempertur isključivnj dodtnog grijč (T U +[7-00]) T BH ON Tempertur uključivnj dodtnog grijč (T BH OFF [7-0]) T HP MAX Mksimln tempertur toplinske crpke kod osjetnik u spremniku kućne vruće vode T HP OFF Tempertur isključivnj toplinske pumpe (T HP MAX [6-0]) T HP ON Tempertur uključivnj toplinske pumpe (T HP OFF [6-00]) T DHW Tempertur kućne vruće vode T U Korisnički postvljen tempertur (putem korisničkog sučelj) t Vrijeme Progrmtori vremen Nije [8-00] Minimlno vrijeme rd z pripremu kućne vruće vode. Tijekom tog vremen grijnje/hlđenje prostor NIJE dopušteno, čk i kd se postigne ciljn tempertur kućne vruće vode. Rspon: 0~0 minut (zdno: 5) ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. t
8 Konfigurcij Nije Nije Nije Nije [8-0] Mksimlno vrijeme rd z pripremu kućne vruće vode. Grijnje kućne vruće vode zustvlj se čk i kd se NE postigne ciljn tempertur kućne vruće vode. Stvrno mksimlno vrijeme rd ovisi i o postvci [8-04]. Kd je izgled sustv = kontrol sobnim termosttom: ov unprijed zdn vrijednost uzim se u obzir smo ko postoji zhtjev z grijnje ili hlđenje. Ako NE postoji zhtjev z grijnje/hlđenje, spremnik se zgrijv do temperture isključivnj toplinske crpke. Kd je izgled sustv kontrol sobnim termosttom: ov unprijed zdn vrijednost uvijek se uzim u obzir. Rspon: 5~95 minut (zdno: 0) [8-0] Protureciklirjuće vrijeme. Minimlno vrijeme između dv ciklus z kućnu vruću vodu. Stvrno protureciklirjuće vrijeme ovisi i o postvci [8-04]. Rspon: 0~0 sti (zdno: ) (kork: / st) (smo z EHBH/X). Rspon: 0~0 sti (zdno: 0,5) (kork: / st) (smo z EHVH/X). [8-0] Mjerč vremen odgode uključivnj dodtnog grijč. Smo z EKHW* Vrijeme odgode pokretnj dodtnog grijč kd je ktivn nčin kućne vruće vode. Kd nčin kućne vruće vode NIJE ktivn, vrijeme odgode iznosi 0 minut. Vrijeme odgode počinje od temperture uključivnj dodtnog grijč. Nmještnjem vremen odgode uključivnj dodtnog grijč u odnosu n mksimlno vrijeme rd možete postići optimlnu rvnotežu između učinkovitosti potrošnje energije i vremen zgrijvnj. Ako je vrijeme odgode dodtnog grijč nmješteno n preveliku vrijednost, može proći dugo vremen prije nego što kućn vruć vod postigne zdnu temperturu. Postvk [8-0] im smisl smo ko je postvk [4-0]=. Postvk [4-0]=0// utomtski ogrničv dodtni grijč u odnosu n vrijeme rd toplinske crpke u nčinu grijnj kućne vode. Pzite d [8-0] uvijek bude u odnosu prem mksimlnom vremenu rd [8-0]. Rspon: 0~95 minut (zdno: 50). [8-04] Dodtno vrijeme rd z mksimlno vrijeme rd ovisno o vnjskoj temperturi [4-0] ili [F-0]. Rspon: 0~95 minut (zdno: 95). 0 0 [8-00] [8-0] [8-0] Grijnje vode z kućnstvo putem toplinske pumpe ( = ktivno, 0 = nije ktivno) Zhtjev toplinskoj pumpi z toplu vodu ( = zhtjev, 0 = nem zhtjev) t Vrijeme [8-0]: Mjerč vremen odgode uključivnj dodtnog grijč 4 0 0 0 0 [8-0] Rd dodtnog grijč ( = ktivno, 0 = nije ktivno) Grijnje vode z kućnstvo putem toplinske pumpe ( = ktivno, 0 = nije ktivno) Zhtjev dodtnom grijču z toplu vodu ( = zhtjev, 0 = nem zhtjev) 4 Zhtjev toplinskoj pumpi z toplu vodu ( = zhtjev, 0 = nem zhtjev) t Vrijeme [8-04]: Dodtno vrijeme rd pri [4-0]/[F-0] t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] 0 Dezinfekcij [5-0] [4-0] T A T A t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] 0 [F-0] Tempertur okoline (vnjsk tempertur) t Vrijeme Vrijeme nti-reciklirnj Mksimln jkost struje t t 5C Odnosi se smo n uređje s spremnikom kućne vruće vode. Funkcij dezinfekcije dezinficir spremnik kućne vruće vode povremenim zgrijvnjem vode u njemu n određenu temperturu. T A [8-0]: Protureciklirjuće vrijeme ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 49
8 Konfigurcij OPREZ Postvke funkcije dezinfekcije treb konfigurirti instlter u skldu s primjenjivim zkonim. [A.4.4.] [-00] Dn rd: Svki dn Ponedjeljk Utork Srijed Četvrtk Petk Subot Nedjelj [A.4.4.] [-0] Dezinfekcij Ne D [A.4.4.] [-0] Vrijeme pokretnj: 00~:00, kork: :00. [A.4.4.4] [-0] Ciljn tempertur: [A.4.4.5] [-04] Trjnje: S dodtnim grijčem: 55~80 C, zdno: 70 C. Bez dodtnog grijč: 60 C (fiksno). S dodtnim grijčem: 5~60 minut, zdno: 0 minut. Bez dodtnog grijč: 40~60 minut, zdno: 60 minut. OPREZ Rspored dopuštnj rd dodtnog grijč upotrebljv se z ogrničenje ili dopuštnje rd dodtnog grijč prem tjednom progrmu. Svjet: d biste izbjegli neuspjeh funkcije dezinfekcije, dopustite minimlno 4 st rd dodtnog grijč (putem tjednog progrm) počevši od plnirnog vremen pokretnj dezinfekcije. Ako je rd dodtnog grijč tijekom dezinfekcije ogrničen, ov funkcij NEĆE biti uspješn i pojvit će se primjenjivo upozorenje AH. U slučju pojve kod pogreške AH, te ko nije bilo prekid funkcije dezinfekcije zbog dotok kućne vruće vode n slvinu, preporučuje se sljedeće: Kd je odbrno Kućn vruć vod > Nčin zd. vr. > Pon. zgrijvnje ili Pon. z. + pln., preporučuje se progrmirnje pokretnj funkcije dezinfekcije njmnje 4 st nkon posljednjeg očekivnog većeg dotok vruće vode n slvinu. Ovo pokretnje može se postviti putem postvki instlter (funkcij dezinfekcije). Kd se odbere Kućn vruć vod > Nčin zd. vr. > Smo plnirno, preporučuje se progrmirnje Spremište ekonomično st prije progrmirnog početk funkcije dezinfekcije kko bi se spremnik unprijed zgrijo. Funkcij dezinfekcije se ponovno pokreće ko tempertur kućne vruće vode pdne 5 C ispod ciljne temperture dezinfekcije z vrijeme trjnj postupk. T DHW [-0] [-04] 8.. Postvke izvor topline T H T U 00.00 0.00.00.00 4.00 t T DHW T U [-0] Tempertur kućne vruće vode Vrijednost temperture koju je zdo korisnik T H Gornj zdn vrijednost temperture [-0] t Vrijeme UPOZORENJE Budite svjesni činjenice d će tempertur kućne vruće vode n slvinm z vruću vodu nkon dezinfekcije biti jednk vrijednosti odbrnoj u loklnoj postvci [-0]. Kd t visok tempertur kućne vruće vode predstvlj potencijlni rizik od tjelesnih ozljed, n izlzni priključk vruće vode spremnik treb postviti ventil z miješnje (lokln nbv). Tj ventil z miješnje osigurt će d se tempertur vruće vode n slvini z vruću vodu nikd ne digne iznd zdne mksimlne vrijednosti. T mksimln dopušten tempertur vruće vode odbire se u skldu s primjenjivim zkonim. Pomoćni grijč Z sustve bez spremnik kućne vruće vode ili s zsebnim spremnikom kućne vruće vode (smo z EHBH/X) Nčin rd pomoćnog grijč: definir kd je rd pomoćnog grijč omogućen ili onemogućen. Postvk se poništv smo kd je potrebno pomoćno grijnje tijekom postupk odmrzvnj ili prilikom kvr n vnjskoj jedinici (kd je [A.5..] [4-06] omogućen) Z sustve s ugrđenim spremnikom kućne vruće vode (smo z EHVH/X) Nčin rd pomoćnog grijč: definir kd je rd pomoćnog grijč onemogućen ili dopušten smo prilikom pripreme kućne vruće vode. Postvk se poništv smo kd je potrebno pomoćno grijnje tijekom postupk odmrzvnj ili prilikom kvr n vnjskoj jedinici (kd je [A.5..] [4-06] omogućen) [A.5..] [4-00] Rd pomoćnog grijč: 0: onemogućeno : omogućeno : ogrničeno, omogućeno smo tijekom pripreme kućne vruće vode z sustv s ugrđenim spremnikom kućne vruće vode. OPREZ Osigurjte d vrijeme početk funkcije dezinfekcije [A. 4.4.] s definirnim trjnjem [A.4.4.5] NE bude prekinuto mogućim zhtjevom z kućnu vruću vodu. 50 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij [A.5..] [4-06] Definir je li pomoćni grijč tijekom rd u hitnom slučju: : dopušten 0: NIJE dopušten Rd u hitnom slučju pokrenut će pomoćni grijč u slučju nekih neisprvnosti n vnjskoj jedinici. [A.5..] [4-07] Definir je li drugi kork pomoćnog grijč: Nije : dopušten 0: NIJE dopušten N tj nčin može se ogrničiti kpcitet pomoćnog grijč. [5-00] Je li dopušten rd pomoćnog grijč iznd temperture izjednčenj tijekom grijnj prostor? : NIJE dopušten 0: dopušten [A.5..4] [5-0] Tempertur izjednčenj. Vnjsk tempertur ispod koje je dopušten rd pomoćnog grijč. Smo z sustve s ugrđenim spremnikom kućne vruće vode: ko je zdn vrijednost temperture zlihe viš od 50 C, Dikin preporučuje d NE onemogućite drugi kork pomoćnog grijč, jer će to zntno utjecti n vrijeme koje je jedinici potrebno z zgrijvnje spremnik kućne vruće vode. X X X X4 OPREZ Obvezno se pridržvjte svih prvil nvedenih u smjernicm z primjenu 5 kd je omogućen funkcij bivlentnog rd. Dikin se neće smtrti odgovornim z bilo kkv oštećenj nstl ko rezultt nepoštivnj ovog prvil. Kombincij postvke [4-0]=0/ i bivlentnog rd kod niske vnjske temperture može prouzročiti nestšicu kućne vruće vode. Funkcij bivlentnog rd nem utjecj n nčin grijnj kućne vruće vode. Kućnu vruću vodu i dlje grije smo unutrnj jedinic. Signl dopuštenj z pomoćni bojler smješten je n EKRPHB (tiskn pločic s digitlnim U/I-jim). Kd je on ktivirn, kontkt X, X je ztvoren, otvoren je kd je signl nektivn. Z shemu položj tog kontkt pogledjte ilustrciju u nstvku. XM XM OFF ON SS Bivlentni rd Odnosi se smo n instlcije s pomoćnim bojlerom (izmjenični rd, prlelno priključen). Svrh ove funkcije je d odredi n osnovi vnjske temperture koji izvor grijnj će/može grijti prostor, unutrnj jedinic tvrtke Dikin ili pomoćni bojler. Lokln postvk bivlentn rd odnosi se smo n rd unutrnje jedinice z grijnje prostor i signl dopuštenj z pomoćni bojler. Kd je omogućen funkcij bivlentn rd, unutrnj jedinic utomtski će zustviti rd grijnj prostor čim vnjsk tempertur pdne ispod bivlentne temperture uključivnj i signl dopuštenj z pomoćni bojler postne ktivn. Kd je funkcij "bivlentn rd" onemogućen, grijnje prostor unutrnjom jedinicom je moguće pri svim vnjskim temperturm (vidi rspone rd) i signl dopuštenj z pomoćni bojler je uvijek ktivn. [C-0] Tempertur z uključivnje bivlentnog rd: definir vnjsku temperturu ispod koje će biti ktivn signl dopuštenj z pomoćni bojler (ztvoren, KCR n EKRPHB), grijnje prostor putem unutrnje jedinice će se prekinuti. [C-04] Bivlentn histerez: definir temperturnu rzliku između tempertur z uključivnje i isključivnje bivlentnog nčin rd. Signl dopuštenj X X (EKRPHB) b [C-0] [C-04] T A T A Outdoor temperture (Vnjsk tempertur) ztvoreno b otvoreno Nije Nije YC Y Y Y Y4 [C-0] [C-04] Grijč donje ploče Tempertur uključivnj. Ako se vnjsk tempertur spusti ispod ove temperture, ktivirt će se signl dopuštenj bivlentnog izvor topline. Histerez. Temperturn rzlik između uključivnj i isključivnj bivlentnog izvor topline z sprečvnje prekomjernog prebcivnj. Odnosi se smo n instlcije s vnjskom jedinicom ERHQ i u slučju d je ugrđen opcionlni komplet grijč donje ploče. [F-0] Tempertur uključivnj grijč donje ploče: definir vnjsku temperturu ispod koje će unutrnj jedinic ktivirti grijč donje ploče kko bi se spriječilo stvrnje led n donjoj ploči vnjske jedinice pri niskim vnjskim temperturm. [F-0] Histerez grijč donje ploče: definir temperturnu rzliku između temperture uključivnj i temperture isključivnj grijč donje ploče. Grijč donje ploče b [F-0] [F-0] T A T A Outdoor temperture (Vnjsk tempertur) Uključeno b ISKLJUČENO ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 5
8 Konfigurcij Nije Nije X X X X4 OPREZ Grijčem donje ploče uprvlj se putem EKRPHB. [F-0] [F-0] Tempertur uključivnj grijč donje ploče: ~0 C Zdno: C Histerez: ~5 C Zdno: 5 C Ovisno o postvki [F-04], kontkt Y smješten n tisknoj pločici s digitlnim U/I-jim (EKRPHB) uprvlj rdom opcionlnog grijč donje ploče. Z shemu položj tog kontkt pogledjte ilustrciju u nstvku. Z cjelovit rspored ožičenj pogledjte "4.5 Električk shem" n strnici 7. XM XM OFF ON SS Nije [5-04] Korekcij zdne vrijednosti temperture kućne vruće vode: korekcij zdne vrijednosti željene temperture kućne vruće vode, primjenjuje se kod niske vnjske temperture kd je omogućeno prioritetno grijnje prostor. Korigirn (viš) zdn vrijednost osigurt će d ukupn količin topline vode u spremniku ostne približno nepromijenjen, kompenzirjući donji hldniji sloj vode u spremniku (jer zvojnic izmjenjivč topline ne rdi) s gornjim toplijim slojem. Rspon: 0~0 C (zdno: 0). [A.6..] [C-00] Ako je solrni pribor postvljen, koji uređj im prioritet z grijnje spremnik? 0: solrni pribor : toplinsk crpk [A.6..] [C-0] Ako postoji istovremeni zhtjev z grijnje/hlđenje prostor i grijnje kućne vruće vode (s pomoću toplinske crpke), koji nčin rd im prioritet? 0: prioritet im nčin rd s njvećim zhtjevom. : grijnje/hlđenje prostor uvijek im prioritet. YC Y Y Y Y4 8..4 Postvke sustv Prioriteti Z sustve s zsebnim spremnikom kućne vruće vode (smo z EHBH/X ) Nije [5-0] Prioritet grijnj prostor. Definir grije li dodtni grijč kućnu vruću vodu smo kd je vnjsk tempertur niž od temperture prioritetnog grijnj prostor. Preporučuje se omogućivnje ove funkcije rdi skrćenj vremen grijnj spremnik i zjmčene ugode kućne vruće vode. 0: onemogućeno : omogućeno [5 0] Tempertur izjednčenj i [5 0] Tempertur prioritetnog grijnj prostor odnose se n pomoćni grijč. Stog morte postviti [5 0] n istu ili nekoliko stupnjev višu temperturu nego [5 0]. [5-0] Tempertur prioritetnog grijnj prostor. Definir vnjsku temperturu, ko tempertur kućne vruće vode pdne ispod te temperture, zgrijvt će se smo dodtnim grijčem. Rspon: 5~5 C (zdno: 0). Z sustve s ugrđenim spremnikom kućne vruće vode (smo z EHVH/X ) Nije [5-0] Prioritet grijnj prostor. Definir hoće li dodtni grijč pomoći u rdu toplinske crpke tijekom pripreme kućne vruće vode. Posljedic: krće vrijeme grijnj spremnik i krći prekid ciklus grijnj prostor. Ov postvk uvijek MORA biti. [5 0] Tempertur izjednčenj i [5 0] Tempertur prioritetnog grijnj prostor odnose se n pomoćni grijč. Stog morte postviti [5 0] n istu ili nekoliko stupnjev višu temperturu nego [5 0]. Ako je rd pomoćnog grijč ogrničen ([4-00]=0), vnjsk tempertur niž od postvke [5-0], kućnu vruću vodu neće zgrijvti pomoćni grijč. Nije [5-0] Tempertur prioritetnog grijnj prostor. Definir vnjsku temperturu ispod koje će pomoćni grijč sudjelovti u grijnju kućne vruće vode. [A.6..] [C-00] Ako je solrni pribor postvljen, koji uređj im prioritet z grijnje spremnik? 0: solrni pribor : toplinsk crpk 5 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij [A.6...] [C-0] Ako postoji istovremeni zhtjev z grijnje/hlđenje prostor i grijnje kućne vruće vode (s pomoću toplinske crpke), koji nčin rd im prioritet? Automtsko ponovno pokretnje 0: prioritet im nčin rd s njvećim zhtjevom. : grijnje/hlđenje prostor uvijek im prioritet. Kd se ponovno uspostvi npjnje nkon nestnk struje, funkcij utomtskog ponovnog pokretnj ponovno primjenjuje postvke dljinskog uprvljč kkve su bile prije nestnk struje. Stog Dikin preporučuje d funkcij uvijek bude omogućen. Ako je npjnje po preferencijlnoj stopi kwh tkvog tip d se npjnje prekid, uvijek omogućite funkciju utomtskog ponovnog pokretnj. Kontinuirn kontrol unutrnje jedinice može se zjmčiti neovisno o sttusu npjnj po preferencijlnoj stopi kwh tko što će se unutrnj jedinic priključiti n npjnje po normlnoj stopi kwh. [A.6.] [-00] Funkcij utomtskog ponovnog pokretnj: 0: omogućeno : onemogućeno Električno npjnje po preferencijlnoj stopi kwh A..6. [d 0] Priključivnje n npjnje po preferencijlnoj stopi kwh: 0 (zdno): vnjsk jedinic priključen je n normlno električno npjnje. : vnjsk jedinic priključen je n npjnje po preferencijlnoj stopi kwh. Kd elektrodistributer pošlje signl npjnj po preferencijlnoj stopi kwh, kontkt će se prekinuti i jedinic će prijeći u nčin prisilne isključenosti. Kd se ponovo pusti signl, beznponski kontkt će se ztvoriti i jedinic će iznov početi s rdom. Stog uvijek omogućite funkciju utomtskog ponovnog pokretnj. : vnjsk jedinic priključen je n npjnje po preferencijlnoj stopi kwh. Kd elektrodistributer pošlje signl npjnj po preferencijlnoj stopi kwh, kontkt će se ztvoriti i jedinic će prijeći u nčin prisilne isključenosti. Kd se ponovo pusti signl, beznponski kontkt će se ztvoriti i jedinic će iznov početi s rdom. Stog uvijek omogućite funkciju utomtskog ponovnog pokretnj. [A.6..] [d-00] Koji grijči imju dopuštenje z rd tijekom npjnj po preferencijlnoj stopi kwh? Smo z EHBH/X + EKHW*: 0 (zdno): nijedn : smo dodtni grijč : smo pomoćni grijč : svi grijči Smo z EHBH/X + EKHW*: pogledjte nvedenu tblicu. Smo z EHVH/X: pogledjte nvedenu tblicu. Postvke, i imju smisl smo kd npjnje po preferencijlnoj stopi kwh pripd tipu ili ko je unutrnj jedinic priključen n npjnje po normlnoj stopi kwh (putem 0- XM), pomoćni i dodtni grijč NISU priključeni n npjnje po preferencijlnoj stopi kwh. [d-00] Dodtni grijč Pomoćni grijč Kompresor 0 (zdno) Prinudno ISKLJ. Prinudno ISKLJ. Prinudno ISKLJ. Dopušteno Prinudno ISKLJ. Dopušteno Dopušteno Smo z EHVH/X: NE upotrebljvjte ili. [d-00] Pomoćni grijč Kompresor 0 (zdno) Prinudno ISKLJ. Prinudno ISKLJ. Dopušteno Funkcij uštede energije Primjenjivo smo z ERLQ004~008CAV. Definir može li se prekinuti npjnje vnjske jedinice (interno kontrolom unutrnje jedinice) tijekom stnj mirovnj (nem zhtjev z grijnje/hlđenje prostor ni z kućnu vruću vodu). Končn odluk o dopuštnju prekid u npjnju vnjske jedinice tijekom mirovnj ovisi o temperturi okoline, stnju kompresor i minimlnim vrijednostim n unutrnjim progrmtorim vremen. Z omogućivnje postvke funkcije štednje energije potrebno je omogućiti [E-08] n korisničkom sučelju i ukloniti priključk z štednju energije n vnjskoj jedinici. OBAVIJEST Priključk z štednju energije n vnjskoj jedinici smije se ukloniti smo kd je glvno npjnje opreme isključeno. U slučju ERLQ004~008CAV ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 5
8 Konfigurcij Nije x [E-08] Funkcij uštede energije vnjske jedinice: 0: onemogućeno (zdno): omogućeno U slučju ERHQ0~06BAV, ERHQ0~06BAW, ERLQ0~06CAV i ERLQ0~06CAW NEMOJTE mijenjti zdne postvke. Nije [E-08] Kontrol potrošnje snge Funkcij uštede energije vnjske jedinice: 0 (zdno): onemogućeno : omogućeno Primjenjivo smo z EHBH/X04+08 + EHVH/X04+08. Pogledjte "5 Smjernice z primjenu" n strnici 7 z detljne informcije o ovoj funkciji. Kontrol potr. snge [A.6..] [4-08] Nčin: [A.6..] [4-09] Tip: 0 (Nem ogr.)(zdno): onemogućeno. (Neprestno): omogućeno: možete postviti jednu vrijednost z ogrničenje snge (u A ili kw) n koju će potrošnj energije sustv biti konstntno ogrničen. (Dig. inputi): omogućeno: možete postviti do četiri vrijednosti z ogrničenje energije (u A ili kw) n kojim će potrošnj energije sustv biti ogrničen kd to odgovrjući digitlni ulz ztrži. 0 (Struj): vrijednosti ogrničenj postvljene su u A. (Sng)(zdno): vrijednosti ogrničenj postvljene su u kw. [A.6..] [5-05] Vrijednost: primjenjivo smo u slučju neprekidnog ogrničenj snge. 0~50 A, kork A (zdno: 50 A) [A.6..4] [5-09] Vrijednost: primjenjivo smo u slučju neprekidnog ogrničenj snge. 0~0 kw, kork 0,5 kw (zdno: 0 kw) Amp. grnice z DI: primjenjivo smo u slučju ogrničenj snge n osnovi digitlnih ulz i trenutčnih vrijednosti. [A.6..5.] [5-05] Grnic DI [A.6..5.] [5-06] Grnic DI [A.6..5.] [5-07] Grnic DI [A.6..5.4] [5-08] Grnic DI4 0~50 A, kork A (zdno: 50 A) 0~50 A, kork A (zdno: 50 A) 0~50 A, kork A (zdno: 50 A) 0~50 A, kork A (zdno: 50 A) kw grnice z DI: primjenjivo smo u slučju ogrničenj snge n osnovi digitlnih ulz i vrijednosti snge. [A.6..6.] [5-09] Grnic DI [A.6..6.] [5-0A] Grnic DI [A.6..6.] [5-0B] Grnic DI [A.6..6.4] [5-0C] Grnic DI4 0~0 kw, kork 0,5 kw (zdno: 0 kw) 0~0 kw, kork 0,5 kw (zdno: 0 kw) 0~0 kw, kork 0,5 kw (zdno: 0 kw) 0~0 kw, kork 0,5 kw (zdno: 0 kw) Prioritet: primjenjivo smo u slučju opcionlnog EKHW*. [A.6..7] [4-0] Kontrol potrošnje snge je ONEMOGUĆENA [4 08]=0 0 (Ništ)(zdno): pomoćni i dodtni grijč mogu rditi istodobno. (PG): dodtni grijč im prioritet. (RG): pomoćni grijč im prioritet. Kontrol potrošnje snge je OMOGUĆENA [4 08]= ili 0 (Ništ)(zdno): ovisno o rzini ogrničenj snge, prvo će se ogrničiti dodtni grijč, ztim pomoćni grijč. (PG): ovisno o rzini ogrničenj snge, prvo će se ogrničiti pomoćni grijč, ztim dodtni grijč. (RG): ovisno o rzini ogrničenj snge, prvo će se ogrničiti dodtni grijč, ztim pomoćni grijč. Npomen: Ako je kontrol potrošnje snge ONEMOGUĆENA (z sve modele), postvk [4 0] određuje mogu li pomoćni i dodtni grijč rditi istodobno ili dodtni grijč/pomoćni grijč im prioritet pred pomoćnim/dodtnim grijčem. Ako je kontrol potrošnje snge OMOGUĆENA (smo z EHBH/ X04+08 i EHVH/X04+08), postvk [4 0] određuje prioritet električnih grijč ovisno o primjenjivom ogrničenju. 54 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij [A.6..7] [4-0] 0 (Ništ)(zdno): nijedn grijč nem prioritet. Ako je kontrol potrošnje snge omogućen, prvo će se ogrničiti dodtni grijč. Progrmtor vremen z izrčun prosjek (PG): dodtni grijč im prioritet. Ako je kontrol potrošnje snge omogućen, prvo će se ogrničiti pomoćni grijč (kork i/ili kork ), ztim dodtni grijč. (RG): pomoćni grijč im prioritet. Ako je kontrol potrošnje snge omogućen, prvo će se ogrničiti dodtni grijč, ztim pomoćni grijč. Progrmtor vremen z izrčun prosjek isprvlj utjecj vrijcij u temperturi okoline. Izrčun zdne vrijednosti ovisne o vremenskim prilikm provodi se n temelju prosječne vnjske temperture. Određuje se prosječn vnjsk tempertur u odbrnom rzdoblju. [A.6.4] [-0A] Progrmtor vremen z izrčun prosjek vnjske temperture: nem izrčun prosjek (zdno) sti 4 st 48 sti 7 st Rd crpke Lokln postvk rd crpke odnosi se n logički rd crpke smo kd je [F-0D]=. Kd je funkcij rd crpke onemogućen, crpk će se zustviti ko je vnjsk tempertur viš od vrijednosti zdne s [4-0] ili ko vnjsk tempertur pdne ispod vrijednosti zdne s [F-0]. Kd je t funkcij omogućen, rd crpke moguć je pri svim vnjskim temperturm. Nije [F-00] Rd crpke: 0: onemogućen ko je vnjsk tempertur viš od [4-0] ili niž od [F-0] ovisno o nčinu grijnj/ hlđenj. : moguć pri svim vnjskim temperturm. Rd crpke prilikom neprvilnosti protok [F-09] definir zustvlj li se crpk pri neprvilnosti protok ili dopušt nstvk rd kd se pojvi neprvilnost u protoku. Ov funkcij vrijedi smo u posebnim uvjetim kd je bolje održti rd crpke i kd je T <4 C (crpk će se pokrenuti z 0 minut i zustviti nkon 0 minut). Dikin se NEĆE smtrti odgovornim z bilo kkv oštećenj nstl ko rezultt ove funkcije. Nije [F-09] Crpk nstvlj rditi pri neprvilnosti protok: 0: crpk će se dektivirti. : crpk će se ktivirti kd je T <4 C (0 minut UKLJ. 0 minut ISKLJ.) Ako je ktivirn funkcij uštede energije (pogledjte [E 08]), izrčun prosječne vnjske temperture moguć je smo u slučju upotrebe vnjskog osjetnik vnjske temperture. Pogledjte "5.7 Postvljnje vnjskog osjetnik temperture" n strnici 9. Pomk temperture n vnjskom osjetniku vnjske temperture u okolini Primjenjivo smo ko je vnjski osjetnik vnjske temperture u okolini postvljen i konfigurirn. Možete klibrirti vnjski osjetnik vnjske temperture u okolini. Možete pomknuti vrijednost termistor. Postvk se može iskoristiti u situcijm kd se vnjski osjetnik vnjske temperture u okolini ne može postviti n idelnom mjestu z instlciju (pogledjte postvljnje). [A.6.5] [-0B] 5~5 C, kork 0,5 C (zdno: 0 C) Prinudno odmrzvnje Postupk odmrzvnj možete ručno pokrenuti. Odluku o ručnom izvršvnju odmrzvnj donosi vnjsk jedinic te on ovisi o uvjetim okoline i o uvjetim izmjenjivč topline. Kd vnjsk jedinic prihvti prinudni postupk odmrzvnj, n korisničkom sučelju se prikzuje. Ako se NE prikzuje u roku od 6 minut nkon omogućivnj postupk prinudnog odmrzvnj, vnjsk jedinic je ignorirl zhtjev z prinudno odmrzvnje. [A.6.6] Nije Želite li pokrenuti postupk odmrzvnj? U REDU Prekid ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 55
8 Konfigurcij 8.4 Struktur izbornik: pregled [] Postvi vrijeme/dtum Dtum Vrijeme Ljetno vrijeme Vrst st [] Godišnji odmor < > [] Godišnji odmor Godišnji odmor Nčin odmor Od Do Koristi dnevni rspored [] Tihi nčin U kući Godišnji odmor Nčin odmor Od Do Nč rd Grijnje Hlđenje Vn kuće [4] Nč rd [5] Odberi rsporede Sobn tempertur TIV glvn TIV dodtn Tempertur spremnik [6] Informcije Informcije o osjetniku Mjerenje energije Rješvnje grešk Rzin korisničkih prv Aktutori Nčini rd Rdni sti Verzij [6.] Potrošnj struje Proizv. energij [6.] Mjerenje energije Informcije o greški Povijest grešk Kontkt/kor. služb [7] Korisničke postvke Zslon Zključvnje temp. Postvljeni rsporedi Preth. post. vrijednosti Dopušteni nčin rd Mjern jedinic [6.8] Verzij Korisničko sučelje Unutrnj jedinic Vnjsk jedinic [7.] Zslon Kontrst Vrijeme poz. osv. LCD Korisnički profil Dostupne glvne strnice [7.] Postvljeni rsporedi Temp. prostorije TIV glvn TIV dodtn Temp. spremnik Dozvol dod. grijč Tihi nčin Crpk KVV [7.4] Preth. post. vrijednosti Sobn tempertur TIV glvn Tempertur spremnik Rzin tišine 56 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
8 Konfigurcij 8.5 Struktur izbornik: pregled postvki instlter [A] Postvke instlter Jezik Izgled sustv Rd u prostoru Kućn vruć vod (KVV) Izvori topline Rd sustv Puštnje u pogon Pregled postvki [A.] Izgled sustv Stndrdni Opcije Kpciteti Potvrdi izgled [A..] Stndrdni Tip jedinice Tip kompresor Tip unutrnjeg softver Korci rezervnog grijč Tip RG Pref. stop kwh Nčin uprv. jed. Broj zon TIV Nčin rd crpke Moguć ušted snge Lokcij kor. suč. [A.] Rd u prostoru Postvke TIV Sobni termostt Rspon rd [A.4] Kućn vruć vod (KVV) Nčin zd. vr. Plnirn KVV Očitnje zd. vr. Dezinfekcij Mks. zd. vrijednost [A.5] Izvori topline Rezervni grijč [A.6] Rd sustv Aut. pon. pokretnje Pref. stop kwh Kontrol potr. snge Prosječno vrijeme Pomk osj. vnj. temp. Prinudno odmrzvnje [A.7] Puštnje u pogon Probni rd GIP sušenje estrih Odzrčivnje Probni rd ktutor [A..] Opcije Rd KVV Grijč sprem. KVV Tip kontkt gl. Tip kontkt dod. Digitlni I/O pcb Zhtijevni pcb Vnjski mjerč kwh Vnjski mjerč kwh Crpk KVV Vnjski osjetnik [A..] Postvke TIV Glvn Dodtn Delt T emiter [A..] Sobni termostt Rspon sobne temp. Pomk sobne temp. Kork sobne temp. [A..] Rspon rd Temp. ISKLJ gr. pr. Temp. UKLJ hl. pr. [A.4.] Plnirn KVV Plnirj temp. SP nč. zlihe ugode Krivulj OV [A.4.] Očitnje zd. vr. Tip očitnj zd. vr. Osobe z pretvrnje [A.4.4] Dezinfekcij Dezinfekcij Dn rd Vrijeme pokretnj Ciljn tempertur Trjnje [A.5.] Rezervni grijč Nč rd Aut. rd u nuždi Omogući RG kork Temp. izjednčenj [A.6.] Pref. stop kwh Dopušteni grijč Prinudno ISKLJ crpke [A.6.] Kontrol potr. snge Nčin Tip Amp. vrijednost kw vrijednost Amp. grnice z DI kw grnice z DI Prioritet [A...6] Digitlni I/O pcb Vnj. rez. gr. src Solrni pribor Izlz lrm Grijč donje ploče [A...] Glvn Nčin zdne vr. TIV Rspon temperture Postvi grijnje OV Postvi hlđenje OV Modulirn TIV Zporni ventil Tip emiter [A...] Dodtn Nčin zdne vr. TIV Rspon temperture Postvi grijnje OV Postvi hlđenje OV ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 57
9 Puštnje u pogon 9 Puštnje u pogon Tijekom prvog rzdoblj rd jedinice potrebn sng može biti viš od nvedene n nzivnoj pločici jedinice. To je zbog kompresor koji mor proći 50 sti uhodvnj prije postiznj stbilnog rd i stbilne potrošnje energije. Prije pokretnj instlciju treb npjti njmnje st kko bi se omogućio rd grijč kućišt rdilice. 9. Pregled: puštnje u pogon Puštnje u pogon obično se sstoji od sljedećih fz: Provjer Kontrolnog popis prije probnog rd. Obvljnje postupk odzrčivnj. Obvljnje probnog rd sustv. 4 Po potrebi obvljnje probnog rd z jedn ili više ktutor. 5 Po potrebi pokretnje progrm isušivnj estrih z podno grijnje. 9. Kontrolni popis prije probnog rd NE pokrećite sustv prije nego što provjerite sljedeće: Unutrnj jedinic prvilno je postvljen. Vnjsk jedinic prvilno je postvljen. Sljedeć lokln ožičenj postvljen su u skldu s ovim dokumentom i vžećim zkonim: Između ploče z loklnu opskrbu i unutrnje jedinice Između unutrnje jedinice i ventil (ko je primjenjivo) Između unutrnje jedinice i sobnog termostt (ko je primjenjivo) Između unutrnje jedinice i spremnik kućne vruće vode (ko je primjenjivo) Sustv je prvilno uzemljen i terminli uzemljenj su ztegnuti. Osigurči ili loklno postvljeni zštitni uređji u skldu su s ovim dokumentom i nisu premošteni. Npon električnog npjnj n ploči z loklnu opskrbu u skldu je s nponom n identifikcijskoj oznci jedinice. NEMA olbvljenih spojev niti oštećenih električnih dijelov u rzvodnoj kutiji. NEMA oštećenih dijelov niti prikliještenih cijevi unutr unutrnje i vnjske jedinice. Ovisno o vrsti pomoćnog grijč, uključen je prekidč pomoćnog grijč FB ili FB u rzvodnoj kutiji. Smo z spremnike s ugrđenim dodtnim grijčem: Uključen je prekidč dodtnog grijč FB u rzvodnoj kutiji. Rshldno sredstvo NE curi. Cijevi rshldnog sredstv (plin i tekućine) toplinski su izolirne. Postvljene su cijevi odgovrjuće veličine i cijevi su prvilno izolirne. Vod NE curi unutr unutrnje jedinice. Zporni ventili prvilno su ugrđeni i potpuno otvoreni. Zporni ventili (plin i tekućine) n vnjskoj jedinici potpuno su otvoreni. Ventil z odzrčivnje je otvoren (brem okretj). Kd se otvori sigurnosni ventil, iz njeg izlzi vod. OBAVIJEST Prije pokretnj sustv jedinic mor biti priključen n npjnje njmnje st. Grijč kućišt rdilice treb zgrijti ulje kompresor kko bi se tijekom pokretnj izbjego nedosttk ulj i kvr kompresor. OBAVIJEST NIKADA ne upotrebljvjte jedinicu bez termistor jer može doći do pregrnj kompresor. OBAVIJEST NEMOJTE uključivti jedinicu dok cjevovod rshldnog sredstv ne bude dovršen (u suprotnom će doći do kvr kompresor). 9. Funkcij odzrčivnj Kod prvog puštnj u pogon i postvljnj jedinice vrlo je vžno ukloniti sv zrk iz krug vode. Dok je funkcij odzrčivnj ktivn, crpk rdi bez stvrnog rd jedinice i zpočinje uklnjnje zrk iz krug vode. Postoje nčin odzrčivnj: Ručno: jedinic će rditi uz fiksnu brzinu crpke te s -putnim ventilom u fiksnom ili prilgođenom položju. Prilgođeni položj -putnog ventil korisn je znčjk z potpuno odzrčivnje krug vode u nčinu grijnj prostor ili grijnj kućne vruće vode. Brzin rd crpke (sporo ili brzo) tkođer se može postviti. Automtski: jedinic utomtski mijenj brzinu crpke i položj - putnog ventil između nčin grijnj prostor i nčin grijnj kućne vruće vode. Funkcij odzrčivnj utomtski se zustvlj nkon 0 minut. Preporučujemo pokretnje funkcije odzrčivnj u ručnom nčinu. Kd ispustite gotovo sv zrk, preporučujemo pokretnje utomtskog nčin. Ako je potrebno, više put pokrećite utomtski nčin dok ne budete sigurni d je zrk potpuno uklonjen iz sustv. 9.. Z ručno odzrčivnje Rzinu korisničkih prv postvite n Instlter. Pogledjte "Z postvljnje rzine korisničkih prv n Instlter" n strnici. Postvite nčin odzrčivnj: idite n [A.7..] > Postvke instlter > Puštnje u pogon > Odzrčivnje > Tip. Odberite Ručno i pritisnite. 4 Postvite željenu brzinu crpke: idite n [A.7..] > Postvke instlter > Puštnje u pogon > Brzin. 5 Odberite željenu brzinu crpke i pritisnite. Rezultt: Nisko Rezultt: Visoko 6 Ako je primjenjivo, odberite željeni položj -putnog ventil. Ako nije primjenjivo idite n [A.7..4]. 7 Postvite željeni položj -putnog ventil: idite n [A.7..] > Postvke instlter > Puštnje u pogon > Odzrčivnje > Krug. 58 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
9 Puštnje u pogon 8 Odberite željeni krug i pritisnite. Rezultt: GHP Rezultt: Spremnik 9 Idite n [A.7..4] > Postvke instlter > Puštnje u pogon > Odzrčivnje > Pokreni odzrčivnje i pritisnite z pokretnje funkcije odzrčivnj. Rezultt: Odzrčivnje je pokrenuto i prikzuje se zslon u nstvku. Odzrčivnje Zustvi Uto 5:0 9.. Z utomtsko odzrčivnje Rzinu korisničkih prv postvite n Instlter. Pogledjte "Z postvljnje rzine korisničkih prv n Instlter" n strnici. Postvite nčin odzrčivnj: idite n [A.7..] > Postvke instlter > Puštnje u pogon > Odzrčivnje > Tip. Odberite Automtsko i pritisnite. 4 Idite n [A.7..4] > Postvke instlter > Puštnje u pogon > Odzrčivnje > Pokreni odzrčivnje i pritisnite z pokretnje funkcije odzrčivnj. Rezultt: Odzrčivnje je pokrenuto i prikzuje se zslon u nstvku. Odzrčivnje Zustvi Uto 5:0 9.. Z prekid odzrčivnj Idite n [A.7.]. Pritisnite i ztim pritisnite z potvrdu funkcije odzrčivnj. 9.4 Z probni rd Idite n [A.7.]: > Postvke instlter > Puštnje u pogon > Probni rd. Odberite probni rd i pritisnite. Primjer: Grijnje. Odberite OK i pritisnite. Rezultt: Zpočinje probni rd. Po zvršetku rd utomtski se zustvlj (±0 min). Želite li g ručno zustviti, pritisnite, odberite OK i pritisnite. Ako postoje dv korisničk sučelj, probni rd možete pokrenuti s ob korisničk sučelj. N korisničkom sučelju s kojeg ste pokrenuli probni rd prikzuje se zslon stnj. N drugom korisničkom sučelju zslon je zuzet. Dok je zslon zuzet, ne možete zustviti probni rd. Ako ste prvilno instlirli jedinicu, on će se tijekom probnog rd pokrenuti u odbrnom nčinu rd. Tijekom probnog nčin rd, prviln rd jedinice može se provjeriti ndzirnjem temperture izlzne vode (nčin grijnj/hlđenj) i temperture spremnik (nčin kućne vruće vode). Z ndzirnje temperture, idite n [A.6] i odberite informciju koju želite provjeriti. 9.5 Z probni rd ktutor Svrh probnog rd ktutor je potvrd rd rzličitih ktutor (npr. kd odberete rd crpke, pokrenut će se probni rd crpke). Putem korisničkog sučelj obvezno ISKLJUČITE kontrolu sobne temperture, kontrolu temperture izlzne vode i kontrolu kućne vruće vode. Idite n [A.7.4]: > Postvke instlter > Puštnje u pogon > Probni rd ktutor. Odberite ktutor i pritisnite. Primjer: Crpk. 4 Odberite OK i pritisnite. Rezultt: Probni rd ktutor zpočinje. Po zvršetku rd utomtski se zustvlj. Želite li g ručno zustviti, pritisnite, odberite OK i pritisnite. 9.5. Mogući probni rdovi ktutor Provjer dodtnog grijč Provjer pomoćnog grijč (. kork) Provjer pomoćnog grijč (. kork) Provjer crpke Provjer solrne crpke Provjer -putnog ventil Provjer -putnog ventil Provjer grijč donje ploče Provjer bivlentnog signl Provjer izlz lrm Provjer signl hlđenj/grijnj Provjer brzog zgrijvnj Provjer cirkulcijske crpke 9.6 Isušivnje estrih z podno grijnje Ov funkcij upotrijebit će se z vrlo sporo isušivnje estrih z podno grijnje tijekom izgrdnje kuće. On omogućuje instlteru progrmirnje i izvršvnje ovog progrm. Ov funkcij može se izvršiti bez dovršetk vnjske instlcije. U tom slučju pomoćni grijč obvit će isušivnje estrih i dovoditi izlznu vodu bez rd toplinske crpke. OBAVIJEST Dužnost je instlter: obrtiti se proizvođču estrih zbog uput o početnom grijnju kko bi se izbjeglo pucnje estrih, progrmirti pln isušivnj estrih z podno grijnje prem gore nvedenim uputm proizvođč estrih, redovno provjervti isprvn rd postvke, odbrti isprvn progrm koji je u skldu s vrstom upotrijebljenog estrih z pod. Instlter može progrmirti do 0 kork pri čemu z svki kork mor unijeti: trjnje prem broju sti do 7 st, željenu temperturu izlzne vode. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 59
0 Predj korisniku Primjer: T 4h () 6h () 5 C () 5 C () A T Željen tempertur izlzne vode (5~55 C) t Trjnje (~7 h) (). kork rdnje (). kork rdnje 9.6. Z progrmirnje pln isušivnj estrih z podno grijnje Idite n [A.7.]: > Postvke instlter > Puštnje u pogon > GIP sušenje estrih > Postvi rsp. sušenj. Z progrmirnje pln upotrijebite,, i. Kroz pln se krećite tipkm i. Odbir prilgodite tipkm i. Rezultt: Ako je odbrno vrijeme, možete nmjestiti trjnje između i 7 st. Rezultt: Ako je odbrn tempertur, možete postviti željenu temperturu izlzne vode između 5 C i 55 C. Z dodvnje novog kork odberite h ili u prznom retku i pritisnite. 4 Z brisnje kork postvite trjnje n pritiskom tipke. 5 Z spremnje pln pritisnite. Vžno je d u progrmu nem prznog kork. Pln će se izvršvti dok ne dođe do progrmirnog prznog kork ILI nkon 0 uzstopnih kork. 9.6. Z pokretnje isušivnj estrih z podno grijnje Npjnje prem preferencijlnoj stopi kwh ne može se upotrijebiti u kombinciji s isušivnjem estrih z podno grijnje. Idite n [A.7.]: > Postvke instlter > Puštnje u pogon > GIP sušenje estrih. Postvite progrm isušivnj. Odberite Pokreni sušenje i pritisnite. 4 Odberite OK i pritisnite. Rezultt: Progrm isušivnj estrih z podno grijnje se pokreće te se prikzuje zslon u nstvku. Po zvršetku rd utomtski se zustvlj. Želite li g ručno zustviti, pritisnite, odberite OK i pritisnite. Sušenje estrih Sdšnji kork Preostlo 4d h Željen TIV 5 C Zustvi Uto 5:0 t 9.6. Z očitvnje stnj isušivnj estrih z podno grijnje Pritisnite. Prikzt će se trenutčni kork progrm, ukupno preostlo vrijeme i trenutčn željen tempertur izlzne vode. Pristup strukturi izbornik je ogrničen. Može se pristupiti smo sljedećim izbornicim: Informcije. Postvke instlter > Puštnje u pogon > GIP sušenje estrih 9.6.4 Z prekidnje isušivnj estrih z podno grijnje Ako se progrm zustvi zbog pogreške, isključenj rd ili smetnji u npjnju, n korisničkom sučelju prikzt će se kod pogreške U. Z pojšnjenje kodov pogreške pogledjte ". Rješvnje problem n osnovi kodov pogreški" n strnici 64. Z resetirnje pogreške U vš Rzin korisničkih prv treb biti Instlter. Idite n zslon isušivnj estrih z podno grijnje. Pritisnite. Pritisnite z prekid progrm. 4 Odberite OK i pritisnite. Rezultt: Progrm isušivnj estrih z podno grijnje se zustvlj. Kd se progrm zustvi zbog pogreške, isključenj rd ili smetnji u npjnju, možete očitti stnje isušivnj estrih z podno grijnje. 5 Idite n [A.7.]: > Postvke instlter > Puštnje u pogon > GIP sušenje estrih > Sttus sušenj > Zustv. n nkon čeg slijedi posljednji izvršeni kork. 6 Izmijenite i ponovo pokrenite izvršenje progrm. 0 Predj korisniku Kd se zvrši probni rd i jedinic isprvno rdi, korisniku obvezno objsnite sljedeće: Upišite trenutčne postvke u tblicu postvki instlter (u priručnik z rukovnje). Provjerite im li korisnik CD/DVD i tisknu dokumentciju i zmolite g/je d ih čuv z buduću upotrebu. Objsnite korisniku kko se prvilno uprvlj sustvom i što on/on mor nprviti u slučju problem. Pokžite korisniku što mor rditi kko bi održvo jedinicu. Upoznjte korisnik s svjetim z uštedu energije kko je opisno u priručniku z rukovnje. Održvnje i servisirnje OBAVIJEST Održvnje bi, po mogućnosti jednom godišnje, trebo obvljti instlter ili servisni predstvnik. 60 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
Održvnje i servisirnje. Mjere oprez pri održvnju OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA OBAVIJEST: Opsnost od elektrosttičkog pržnjenj Prije obvljnj bilo kkvog održvnj ili servisnih rdov dodirnite metlni dio jedinice kko biste uklonili sttički elektricitet i zštitili tisknu pločicu... Otvrnje unutrnje jedinice OPREZ Prednj ploč je tešk. Pzite d NE prikliještite prste prilikom otvrnj ili ztvrnj jedinice. Trebte smo ukloniti prednju ploču i proširenu polistirensku prednju ploču jedinice kko biste dobili pristup većini dijelov koje treb održvti. U rijetkim slučjevim tkođer će trebti ukloniti rzvodnu kutiju.. Kontrolni popis z godišnje održvnje unutrnje jedinice Sljedeće stvke provjerite njmnje jednom godišnje: Tlk vode Filtr z vodu Sigurnosni ventil z vodu Crijevo sigurnosnog ventil Sigurnosni ventil spremnik kućne vruće vode Rzvodn kutij Uklnjnje kmenc Kemijsk dezinfekcij Anod Tlk vode Provjerite je li tlk vode iznd br. Ako je niži, dodjte vode. Filtr z vodu Očistite filtr z vodu. OBAVIJEST Pžljivo rukujte filtrom z vodu. NE upotrebljvjte pretjernu silu prilikom ponovnog umetnj filtr z vodu kko NE biste oštetili mrežicu filtr. Sigurnosni ventil z vodu Otvorite ventil i provjerite rdi li isprvno. Vod može biti vrlo vruć! Kontrolne točke su sljedeće: Protok vode koji dolzi od sigurnosnog ventil dovoljno je visok, nem sumnje n blokdu ventil ili između cijevi. Vod dolzi iz sigurnosnog ventil i sdrži krhotine ili nečistoću: držite ventil otvorenim dok ispušten vod više ne bude sdržvl nečistoće isperite sustv i postvite dodtni filtr z vodu (po mogućnosti mgnetski ili ciklonski filtr). Kko biste bili sigurni d ov vod potječe iz spremnik, provjerite nkon ciklus zgrijvnj spremnik. Preporučujemo učestlije izvođenje ovih postupk održvnj. Crijevo sigurnosnog ventil Provjerite je li crijevo sigurnosnog ventil prvilno postvljeno z pržnjenje vode. Pogledjte "7.. Z priključivnje sigurnosnog ventil n odvod" n strnici 5. Sigurnosni ventil spremnik kućne vruće vode (nbvlj se loklno) Otvorite ventil i provjerite rdi li isprvno. Vod može biti vrlo vruć! Kontrolne točke su sljedeće: Protok vode koji dolzi od sigurnosnog ventil dovoljno je visok, nem sumnje n blokdu ventil ili između cijevi. Vod dolzi iz sigurnosnog ventil i sdrži krhotine ili nečistoću: držite ventil otvorenim dok ispušten vod više ne bude sdržvl nečistoće isperite i očistite cijeli spremnik uključujući cijevi između sigurnosnog ventil i ulz hldne vode. Kko biste bili sigurni d ov vod potječe iz spremnik, provjerite nkon ciklus zgrijvnj spremnik. Preporučujemo učestlije izvođenje ovih postupk održvnj. Rzvodn kutij Obvite temeljit vizulni pregled rzvodne kutije i potržite očite nedosttke ko što su olbvljeni spojevi ili neisprvno ožičenje. Ommetrom provjerite isprvn rd sklopnik KM, KM, KM i K5M (ovisno o všoj instlciji). Svi kontkti ovih slopnik morju biti u otvorenom položju kd je npjnje isključeno. UPOZORENJE Ako je unutrnje ožičenje oštećeno, mor g zmijeniti proizvođč, njegov ovlšteni serviser ili sličn stručn osob. 4 5 Uklnjnje kmenc Ovisno o kvliteti vode i postvljenoj temperturi, kmenc se može ntložiti n izmjenjivču topline u spremniku kućne vruće vode te može ogrničiti prijenos topline. Zbog tog treb skinuti kmenc s izmjenjivč topline u određenim vremenskim intervlim. Kemijsk dezinfekcij Ako vžeći zkoni u određenim situcijm zhtijevju kemijsku dezinfekciju, uključuju spremnik kućne vruće vode, imjte n umu d je spremnik kućne vruće vode cilindr od nehrđjućeg čelik koji sdrži luminijsku nodu. Preporučujemo upotrebu sredstv z dezinfekciju koje nije n bzi klorid i odobreno je z upotrebu s vodom predviđenom z konzumciju. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 6
Uklnjnje problem Anod OBAVIJEST Prilikom upotrebe sredstv z uklnjnje kmenc ili kemijske dezinfekcije treb osigurti d kvlitet vode ostne u skldu s EU direktivom 98/8 EZ. Nije potrebno održvnje ili zmjen... Z pržnjenje spremnik kućne vruće vode Isključite npjnje. Isključite dotok hldne vode. Otvorite slvine z vruću vodu. 4 Otvorite ventil z pržnjenje.. Z pržnjenje spremnik kućne vruće vode Otvorite prednju ploču. Uklonite 4 vijk, te otkvčite i pomknite rzvodnu kutiju n strnu. 4x Uklnjnje problem. Opće smjernice Prije pokretnj postupk rješvnj problem provedite temeljit vizulni pregled jedinice i potržite očite nedosttke, ko što su otpušteni spojevi ili neisprvn ožičenj. UPOZORENJE Kd obvljte pregled n rzvodnoj kutiji jedinice, uvijek provjerite je li jedinic odvojen s električne mreže. Isključite odgovrjući prekidč. Ako se ktivir sigurnosni uređj, zustvite jedinicu i pronđite zšto se sigurnosni uređj ktiviro prije nego što g resetirte. NIKADA ne premošćujte sigurnosne uređje i ne mijenjjte njihove vrijednosti s tvornički zdnih postvki. Ako ne možete pronći uzrok problem, obrtite se dobvljču. OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA UPOZORENJE Spriječite opsnost zbog nehotičnog resetirnj rstvne toplinske sklopke, ovj uređj se NE SMIJE npjti putem vnjskog sklopnog uređj, ko što je progrmtor, niti priključiti n strujni krug koji redovito uključuje i isključuje komunln služb. OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA. Rješvnje problem n temelju simptom Cijev z odvod nlzi se s desne strne jedinice. Presijecite povezne trke ili vrpcu i povucite nprijed gibljivu cijev z odvod... Simptom: jedinic NE grije i ne hldi prem očekivnom Mogući uzroci Postvk temperture NIJE točn Korektivni postupci Provjerite postvku temperture n dljinskom uprvljču. Pogledjte Priručnik z rukovnje. Cijev z odvod kondenzt Z pržnjenje spremnik, sve slvine z vruću vodu trebju biti otvorene kko bi zrk mogo ući u sustv. 6 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
Uklnjnje problem Mogući uzroci Protok vode je preslb Zpremnin vode u instlciji je preml Korektivni postupci Provjerite i potvrdite sljedeće: Svi zporni ventili krug vode potpuno su otvoreni. Filtr vode je čist. Očistite ko je potrebno. U sustvu nem zrk. Odzrčite ko je potrebno. Odzrčivnje možete obviti ručno (pogledjte "9.. Z ručno odzrčivnje" n strnici 58) ili upotrijebite funkciju utomtskog odzrčivnj (pogledjte "9.. Z utomtsko odzrčivnje" n strnici 59). Tlk vode je > br. Ekspnzijsk posud NIJE oštećen. Otpor u krugu vode NIJE prevelik z crpku (pogledjte "4.9 ESP krivulj" n strnici 85). Ako se problem jvlj i nkon provođenj svih prethodno nvedenih provjer, obrtite se dobvljču. U nekim slučjevim normlno je d jedinic upotrebljv slb protok vode. S sigurnošću utvrdite d je zpremnin vode u instlciji iznd minimlno potrebne vrijednosti (pogledjte "6.. Z provjeru zpremnine vode" n strnici )... Simptom: kompresor se NE pokreće (grijnje prostor ili grijnje vode u kućnstvu) Mogući uzroci Jedinic se mor pokrenuti izvn svog rdnog rspon (tempertur vode je prenisk) Postvke npjnj po preferencijlnoj stopi kwh i električni priključci se NE podudrju Elektrodistributer šlje signl preferencijlne stope kwh Korektivni postupci Ako je tempertur vode prenisk, jedinic njprije upotrebljv pomoćni grijč kko bi dosegl minimlnu temperturu vode (5 C). Provjerite i potvrdite sljedeće: Npjnje pomoćnog grijč prvilno je ožičeno. Toplinsk zštit pomoćnog grijč NIJE ktivirn. Sklopnici pomoćnog grijč NISU u kvru. Ako se problem jvlj i nkon provođenj svih prethodno nvedenih provjer, obrtite se dobvljču. Ovo bi se treblo podudrti s priključcim kko je objšnjeno u poglvlju "6.. O pripremi električnog ožičenj" n strnici i "7.4. Z priključivnje glvnog električnog npjnj" n strnici 8. Čekjte povrtk npjnj (mks. st)... Simptom: crpk proizvodi buku (kvitcij) Mogući uzroci U sustvu im zrk Tlk vode n ulzu crpke je prenizk Korektivni postupci Ručno odzrčite sustv (pogledjte "9.. Z ručno odzrčivnje sustv" n strnici 58) ili upotrijebite funkciju utomtskog odzrčivnj (pogledjte "9.. Z utomtsko odzrčivnje" n strnici 59). Provjerite i potvrdite sljedeće: Tlk vode je > br. Mnometr nije u kvru. Ekspnzijsk posud nije oštećen. Postvk predtlk ekspnzijske posude je točn (pogledjte "6..4 Promjen predtlk ekspnzijske posude" n strnici )...4 Simptom: sigurnosni ventil se otvr Mogući uzroci Ekspnzijsk posud je puknut Zpremnin vode u instlciji je prevelik Dobvn visin krug vode je previsok Korektivni postupci Zmijenite ekspnzijsku posudu. S sigurnošću utvrdite d je zpremnin vode u instlciji ispod mksimlne dopuštene vrijednosti (pogledjte "6.. Z provjeru zpremnine vode" n strnici i "6..4 Promjen predtlk ekspnzijske posude" n strnici ). Dobvn visin krug vode je rzlik u visini između unutrnje jedinice i njviše točke krug vode. Ako je unutrnj jedinic smješten n njvišoj točki instlcije, td se z visinu instlcije uzim 0 m. Mksimln dobvn visin krug vode je 0 m. Provjerite zhtjeve z postvljnje...5 Simptom: sigurnosni ventil z vodu curi Mogući uzroci Nečistoć blokir izlz sigurnosnog ventil z vodu Korektivni postupci Provjerite isprvn rd sigurnosnog ventil okretnjem crvenog gumb n ventilu u smjeru suprotnom od kzljki n stu: Ako NE čujete kucknje, obrtite se svom dobvljču. Ako vod nstvi istjecti iz jedinice, njprije ztvorite ulzne i izlzne zporne ventile z vodu p se ztim obrtite svom dobvljču. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 6
Uklnjnje problem..6 Simptom: prostor se NE zgrijv dovoljno pri niskim vnjskim temperturm Mogući uzroci Rd pomoćnog grijč nije ktivirn Tempertur izjednčenj pomoćnog grijč nije prvilno konfigurirn Z grijnje kućne vruće vode troši se prevelik sng toplinske crpke (odnosi se smo n instlcije s spremnikom kućne vruće vode) Korektivni postupci Provjerite i potvrdite sljedeće: Omogućen je nčin rd pomoćnog grijč. Idite n: [A.5..] > Postvke instlter > Izvori topline > Rezervni grijč > Nč rd ILI [A.8] > Postvke instlter > Pregled postvki [5-0] Toplinsk zštit pomoćnog grijč nije ktivirn. Ako jeste, provjerite: Tlk vode Im li u sustvu zrk Rd odzrčivnj Pritisnite tipku z resetirnje u rzvodnoj kutiji. Z lokciju tipke z resetirnje pogledjte "4. Sstvni dijelovi" n strnici 69. Povisite temperturu izjednčenj kko bi se n visokim vnjskim temperturm uključio pomoćni grijč. Idite n: [A.5..4] > Postvke instlter > Izvori topline > Rezervni grijč > Temp. izjednčenj ILI [A.8] > Postvke instlter > Pregled postvki [4-00] Provjerite i potvrdite d su postvke prioritet grijnj prostor konfigurirne n odgovrjući nčin: Uvjerite se d je sttus prioritet grijnj prostor omogućen. Idite n [A.8] > Postvke instlter > Pregled postvki [5-0] Povisite temperturu prioritet grijnj prostor kko bi se n visokim vnjskim temperturm uključio pomoćni grijč. Idite n [A.8] > Postvke instlter > Pregled postvki [5-0]..7 Simptom: tlk n slvini privremeno je neobično visok Mogući uzroci Neisprvn ili blokirn sigurnosni ventil. Korektivni postupci Isperite i očistite cijeli spremnik, uključujući cijevi između sigurnosnog ventil i ulz hldne vode. Zmijenite sigurnosni ventil...8 Simptom: ukrsne ploče izgurne su zbog ntečenog spremnik Mogući uzroci Neisprvn ili blokirn sigurnosni ventil. Korektivni postupci Obrtite se svom loklnom dobvljču...9 Simptom: Funkcij dezinfekcije spremnik NIJE isprvno dovršen (pogrešk AH) Mogući uzroci Funkcij dezinfekcije prekinut je dotokom kućne vruće vode n slvinu Velik dotok kućne vruće vode n slvinu dogodio se mlo prije plnirnog pokretnj funkcije dezinfekcije Korektivni postupci Progrmirjte pokretnje funkcije dezinfekcije kd se u sljedeć 4 st NE očekuje dotok kućne vruće vode n slvinu. Kd je odbrno Kućn vruć vod > Nčin zd. vr. > Pon. zgrijvnje ili Pon. z. + pln., preporučuje se progrmirnje pokretnj funkcije dezinfekcije njmnje 4 st nkon posljednjeg očekivnog većeg dotok vruće vode n slvinu. Ovo pokretnje može se postviti putem postvki instlter (funkcij dezinfekcije). Kd se odbere Kućn vruć vod > Nčin zd. vr. > Smo plnirno, preporučuje se progrmirnje Spremište ekonomično st prije progrmirnog početk funkcije dezinfekcije kko bi se spremnik unprijed zgrijo.. Rješvnje problem n osnovi kodov pogreški Kd se dogodi problem, n korisničkom sučelju pojvljuje se kod pogreške. Vžno je rzumjeti problem i poduzeti protumjere prije resetirnj kod pogreške. To treb obviti ovlšteni instlter ili vš loklni dobvljč. Ovo poglvlje pruž vm pregled svih kodov pogrešk i njihovih sdržj kko se pojvljuju n korisničkom sučelju. Više smjernic z rješvnje problem z svku pogrešku potržite u servisnom priručniku... Kodovi pogrešk: pregled Kodovi pogrešk unutrnje jedinice Kôd pogreške Detljn kôd pogreške Opis A 00 Problem u otkr. prol. kroz nulu Potrebno resetirnje snge. Obrtite se trgovcu. AA 0 Pregrijn rez. grijč. Potrebno resetirnje snge. Obrtite se trgovcu. UA 00 Problem u sprivnju unut. jed. i vnj. jed. Obrtite se trgovcu. 7H 0 Problem u protoku vode. 89 0 Smrzvnje izmjenjivč topline. 8H 00 Nenorm. porst temp. izlzne vode RG. 64 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
Rječnik Kôd pogreške Detljn kôd pogreške Opis 8F 00 Nenorm. porst temp. izlzne vode RG (KVV). Kôd pogreške Detljn kôd pogreške Opis 89 0 Smrzvnje izmjenjivč topline. C0 00 Kvr osjetnik/sklopke protok. Obrtite se trgovcu. A 00 Grešk u EEPROM očitvnju. U 00 Nije isprvno zvršen funkc. sušenj estrih grijnjem ispod pod. 8 00 Problem osjetnik temp. izlzne vode. Obrtite se trgovcu. C4 00 Problem osjetnik temp. izmjenjivč topline. Obrtite se trgovcu. 80 00 Problem u temp. povrtne vode. Obrtite se trgovcu. U5 00 Komunikcijski problem korisničkog sučelj. U4 00 Komunikcijski problem unut./vnj. jed. AC 00 Pregrijn dod. gr. Obrtite se trgovcu. AH 00 Nije isprvno zvršen funkcij dezinfekcije spremnik. 89 0 Smrzvnje izmjenjivč topline. U slučju pojve kod pogreške AH, te ko nije bilo prekid funkcije dezinfekcije zbog dotok kućne vruće vode n slvinu, preporučuje se sljedeće: Kd je odbrno Kućn vruć vod > Nčin zd. vr. > Pon. zgrijvnje ili Pon. z. + pln., preporučuje se progrmirnje pokretnj funkcije dezinfekcije njmnje 4 st nkon posljednjeg očekivnog većeg dotok vruće vode n slvinu. Ovo pokretnje može se postviti putem postvki instlter (funkcij dezinfekcije). Kd se odbere Kućn vruć vod > Nčin zd. vr. > Smo plnirno, preporučuje se progrmirnje Spremište ekonomično st prije progrmirnog početk funkcije dezinfekcije kko bi se spremnik unprijed zgrijo. EC 00 Nenorm. porst temp. spremnik. Rječnik HC 00 Problem s osjetnikom temp. spremnik. Obrtite se trgovcu. CJ 0 Problem s osjetnikom sobne temp. Obrtite se trgovcu. H 00 Problem s osjetnikom vnjske temp. Obrtite se trgovcu. AA 0 Pregrijn vnjski rezervni grijč. Obrtite se trgovcu. HJ 08 Tlk krug vode je previsok. HJ 09 Tlk krug vode je prenizk. HJ 0 Problem s osj. tlk vode. Obrtite se trgovcu. Zstupnik Zstupnik z prodju proizvod. Ovlšteni instlter Tehnički obučen osob kvlificirn z instlciju proizvod. Korisnik Osob koj je vlsnik proizvod i/ili njime rukuje. Vžeći zkoni Sve međunrodne, europske, ncionlne i loklne direktive, zkoni, propisi i/ili prvil koji su mjerodvni i vžeći z određeni proizvod ili domenu. Tvrtk z servisirnje Kvlificirn tvrtk koj može obviti ili koordinirti potrebn servis proizvod. Priručnik z postvljnje Priručnik s uputm specifičn z određeni proizvod ili plikciju u kojem je objšnjeno njihovo postvljnje, konfigurirnje i održvnje. Priručnik z upotrebu Priručnik s uputm specifičn z određeni proizvod ili plikciju u kojem je objšnjen njihov upotreb. Dodtn oprem Nljepnice, priručnici, informtivni listovi i oprem koji su isporučeni s proizvodom i koje treb postviti u skldu s uputm u poprtnoj dokumentciji. ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 65
Rječnik Opcionln oprem Oprem koju je proizvel ili odobril tvrtk Dikin i koj se može kombinirti s proizvodom u skldu s uputm u poprtnoj dokumentciji. Lokln nbv Oprem koju nije proizvel tvrtk Dikin i koj se može kombinirti s proizvodom u skldu s uputm u poprtnoj dokumentciji. 66 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
4 Tehnički podci 4 Tehnički podci 4. Dimenzije i prostor z servisirnje 4.. Dimenzije i prostor z servisirnje: unutrnj jedinic 9 5 50 0 60 75 4 45 450 9 GAS PIPE CONNECTION Ø5.9 FLARE TANK IN CONNECTION ( F BSP) 5 99 LIQUID PIPE CONNECTION Ø9.5 FLARE PRESSURE GAUGE TANK OUT CONNECTION ( F BSP) CONTROL WIRING INTAKE (Ø4mm) 76 78 8 4 4 5 6 7 SAFETY VALVE (PRESSURE) DRAIN VALVE WATER CIRCUIT AIR PURGE SHUT OFF VALVE WITH FILL VALVE (INCLUDED ACCESSORY) 4 5 6 7 POWER SUPPLY WIRING INTAKE (Ø4mm) LEVELLING FEET USER INTERFACE (INCLUDED ACCESSORY) DRAIN VALVE TANK CIRCUIT 8 WATER FILTER 8 RECIRCULATION CONNECTION G / FEMALE 9 WATER IN CONNECTION (-/4 F BSP) 9 KNOCK-OUT HOLE FOR RECIRCULATION PIPING OR OPTION WIRING (Ø6mm) 00 600 0 WATER OUT CONNECTION (-/4 F BSP) 0 9 4 8 7 7 7 0 0 DRAIN OUTLET (UNIT + SAFETY VALVE) 4 8 9 7 Note: R0 6 6 6 Typicl field instlltion is ccording to locl nd ntionl regultions. For exmples, refer t to instller reference guide. 0 5 5 7 744 76 7 ONLY FOR EHVX MODELS * 5 5 5 7 60L TANK 80L TANK D07859 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. 67
4 Tehnički podci MIN. 00 MIN. 0 MIN. 0 MIN. 500 D07854 68 ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0.
4 Tehnički podci 4. Sstvni dijelovi 4.. Sstvni dijelovi: unutrnj jedinic d b c z x y n w v n o u t s r q ERHQ0~06BA + ERLQ0~06CA + EHVH/X6S8+6CA 4P777-C 0. e b g f h i dd j k l m n n o p (80 l) p (60 l) Izlz grijnj/hlđenj prostor b Zporni ventili (pribor) Omogućuju odvjnje krug vode unutrnje jedinice od kućnog vodovod. c Izlz kućne vruće vode d Priključk z rshldnu tekućinu R40A e Priključk z rshldni plin R40A f Ulz kućne vruće vode g Ventil z punjenje (pribor) h Ulz grijnj/hlđenj prostor i Ekspnzijsk posud (0 l) j Sigurnosni ventil Sprečv previsoki tlk vode u krugu vode otvrjući se pri br. k Filtr z vodu Uklnj nečistoću iz vode kko bi se spriječilo oštećenje crpke ili zčepljenje izmjenjivč topline. l Izmjenjivč topline m Crpk vode Tjer vodu d kruži u krugu vode. n Termistori Određuju temperturu vode i rshldnog sredstv n rzličitim točkm u krugu. o Poklopci z pržnjenje p Termistori spremnik (80 l/60 l) q Ventil z pržnjenje spremnik kućne vruće vode Przni puni spremnik. r Rzvodn kutij Sdrži glvne elektroničke i električne dijelove unutrnje jedinice. s Toplinsk zštit pomoćnog grijč Zštit se ktivir kd tempertur pomoćnog grijč postne previsok. t Sbirnik z pržnjenje (smo modeli EHVX) u Žlijeb z pržnjenje (smo modeli EHVX) cc bb i z x y v Pomoćni grijč Služi z dodtno zgrijvnje pri niskim vnjskim temperturm. Tkođer služi ko ispomoć u slučju neisprvnosti vnjske jedinice. w Mnometr Omogućuje očitvnje tlk vode u krugu vode. x Osjetnik protok Sučelju dje povrtnu informciju o stvrnom protoku. N temelju ove i drugih informcij sučelje prilgođv brzinu rd crpke. y Ventil z odzrčivnje Preostli zrk u krugu vode utomtski će se odstrniti putem ventil z odzrčivnje. z -putni ventil Kontrolir rbi li se vod z grijnje prostor ili z spremnik kućne vruće vode. Korisničko sučelje (pribor) bb Crijevo z pržnjenje (smo modeli EHVX) cc Sigurnosni ventil crijev z pržnjenje dd Ventil z zrk Nekim sstvnim dijelovim neće se moći izrvno pristupiti nkon uklnjnj gornje i/ili prednjih ploč. Možd će se povlčenjem untrg morti ukloniti izolcij spremnik. Sstvni dijelovi rzvodne kutije dostupni su nkon uklnjnj njezin poklopc. 4.. Sstvni dijelovi: rzvodn kutij (unutrnj jedinic) o n m l k j X5M A7P AP b QL X6Y X6YA XM FU XM TR X6YB d X6M KM K5M FB d X7M KM XM Tiskn pločic crpke A7P (tiskn pločic inverter) b Toplinsk zštit pomoćnog grijč QL c Trnsformtor TR d Terminli z pomoćni grijč X6M/X7M (*smo modeli 9W) e Sklopnici pomoćnog grijč KM, KM i K5M f Priključci X6YA/X6YB/X6Y g Prekidč pomoćnog grijč FB h Redne stezljke XM (visoki npon) i Redne stezljke XM (prem vnjskoj jedinici) j Držči kbelskih vezic c 69 e e f g h i