CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT FTXA42A2V1BT FTXA50A2V1BT hrvtski
Sdržj Sdržj 1 O dokumentiji 2 1.1 O ovom dokumentu... 2 2 O sustvu 3 2.1 Unutrnj jedini... 3 2.2 O korisničkom sučelju... 3 2.2.1 Komponente: Korisničko sučelje... 3 2.2.2 Sttus: LCD zslon korisničkog sučelj... 4 2.2.3 Z rukovnje korisničkim sučeljem... 4 3 Prije puštnj u rd 4 3.1 Z pričvršćivnje korisničkog sučelj n zid... 4 3.2 Z umetnje terij... 5 3.3 St... 5 3.3.1 Podešvnje st... 5 3.4 Svjetlin zslon unutršnje jedinie... 5 3.4.1 Z podešvnje svjetline predočnik unutrnje jedinie... 5 3.5 Z uključivnje električnog npjnj... 5 3.6 Z promjenu postvke položj unutrnje jedinie... 5 4 Rd 6 4.1 Rspon rd... 6 4.2 Kd koristiti pojedinu funkiju... 6 4.3 Nčin rd i zdn tempertur... 6 4.3.1 Z pokretnje/zustvljnje rd i podešvnje temperture... 7 4.3.2 Brzin strujnj zrk... 7 4.3.3 Smjer strujnj zrk... 7 4.3.4 'Comfort irflow' i 'Intelligent eye' nčin rd... 8 4.3.5 Pojčni POWERFUL nčin rd... 9 4.3.6 Štedljiv i tihi rd vnjske jedinie... 9 4.4 Postupk pročišćvnje zrk izojnikom... 10 4.4.1 Pokretnje/zustvljnje rd izojnik... 10 4.5 Rd OFF/ON vremenskog progrmtor... 10 4.5.1 Pokretnje/zustvljnje 'OFF timer' rd... 10 4.5.2 Pokretnje/zustvljnje 'ON timer' rd... 10 4.5.3 Kominirnje vremen uključivnj (ON timer) i isključivnj (OFF timer)... 10 4.6 Tjedni nčin rd... 11 4.6.1 Z podešvnje rd tjednog progrmtor... 11 4.6.2 Z kopirnje rezervij... 11 4.6.3 Z potvrdu rezervij... 12 4.6.4 Z isključivnje i ponovno uključivnje tjednog progrmtor - 'Weekly timer'... 12 4.6.5 Z risnje rezervij... 12 4.7 Bežično povezivnje s loklnom mrežom - LAN... 12 4.7.1 Mjere oprez kod upotree ežičnog dpter... 13 4.7.2 Instlirnje plikije "Dikin online ontroller"... 13 4.7.3 Podešvnje ežične veze... 13 5 Štednj energije i optimln rd 14 6 Održvnje i servisirnje 15 6.1 Pregled: održvnje i servisirnje... 15 6.2 Čišćenje unutrnje jedinie i korisničkog sučelj... 15 6.3 Kko očistiti prednju ploču... 16 6.4 Kko otvoriti prednju ploču... 16 6.5 O filtrim z zrk... 16 6.6 Z čišćenje filtr zrk... 16 6.7 Z čišćenje filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris i srernog čestičnog filtr (Ag-ion filtr)... 16 6.8 Z zmjenu filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris i srernog čestičnog filtr (Ag-ion filtr)... 17 6.9 Kko ztvoriti prednju ploču... 17 6.10 Kko skinuti prednju ploču... 17 6.11 Uzmite u ozir slijedeće stvke prije dugog rzdolj mirovnj... 17 7 Otklnjnje smetnji 18 7.1 Simptomi koji NISU neisprvnost sustv... 19 7.1.1 Simptom: Čuje se zvuk ko d teče vod... 19 7.1.2 Simptom: Čuje se zvuk puhnj... 19 7.1.3 Simptom: Čuje se zvuk kuknj... 19 7.1.4 Simptom: Čuje se zvuk zviždnj... 19 7.1.5 Simptom: Čuje se kliktnje kd uređj rdi ili je u prznom hodu... 19 7.1.6 Simptom: Čuje se zvuk pljesknj... 19 7.1.7 Simptom: Iz uređj izlzi ijel mgli (unutrnj jedini, vnjsk jedini)... 19 7.1.8 Simptom: Jedinie mogu ispuštti neugodne mirise... 19 7.1.9 Simptom: Ventiltor vnjske jedinie se okreće dok klim uređj ne rdi... 19 7.2 Rješvnje prolem n osnovi kôdov grešk... 19 7.3 Otklnjnje smetnji z dpter ežične veze... 20 8 Odlgnje n otpd 20 1 O dokumentiji 1.1 O ovom dokumentu Hvl vm n kupnji ovog proizvod. Molimo vs: Čuvjte dokumentiju z dljnju upotreu. Ciljn pulik Krjnji korisnii Ovj je uređj nmijenjen z upotreu od strne stručnjk ili oučenih korisnik u trgovinm, lkoj industriji i n poljoprivrednim dorim ili z upotreu u poslovne i privtne svrhe od strne lik. Komplet dokumentije Ovj dokument dio je komplet dokumentije. Cijeli komplet ouhvć: Opće mjere oprez: Sigurnosne upute koje morte pročitti prije rukovnj sustvom Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinie) : Brzi vodič z osnovnu upotreu Formt: Ppir (u pkirnju unutrnje jedinie) Referentni vodič z korisnik: Detljne upute po korim i poprtne informije z osnovnu i nprednu upotreu Formt: Digitlne dtoteke n dresi http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/ Njnovije revizije priložene dokumentije možete pronći n regionlnim internetskim strnim tvrtke Dikin ili ztržiti od instlter. Izvorn dokumentij npisn je n engleskom jeziku. Svi ostli jezii su prijevodi. 2
2 O sustvu 2 O sustvu UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL Rshldno sredstvo u sustvu je lgo zpljivo. OPREZ Unutrnj jedini sdrži rdio opremu, minimlni rzmk rzdvjnj između odšiljčkog dijel opreme i korisnik je 10 m. 2.1 Unutrnj jedini OPREZ NEMOJTE stvljjte prst, šipke ili druge predmete u ulzne ili izlzne ispuhe. Budući d se ventiltor vrti velikom rzinom, uzrokovt će povredu. Rzin tlk zvuk je niž od 70 dba. UPOZORENJE Ne pokušvjte smi rstviti, poprviti, premjestiti, preinčiti ili ponovo postviti klim uređj, jer neprvilno rstvljnje ili postvljnje može prouzročiti udr struje ili požr. Ortite se svom trgovu. Ako slučjno prouri rshldno sredstvo, pzite d nem otvorenog plmen. Rshldno sredstvo je posve sigurno, nije otrovno, lgo je zpljivo, li proizvodi otrovni plin ko slučjno prouri u prostoriju gdje im zpljivog plin od grijč, plinskog kuhl itd. Nek uvijek stručno osolje servis provjeri je li mjesto prourivnj poprvljeno, prije ponovnog puštnj u rd. ON/OFF tipk (uključeno/isključeno) Ako nedostje korisničko sučelje, možete koristiti tipku "ON/OFF" unutrnje jedinie z pokretnje/zustvljnje rd. Kd se rd pokrene tom tipkom, koriste se slijedeće postvke: Nčin rd = Automtski Postvk temperture = 25 C Brzin strujnj zrk = Automtski 2.2 O korisničkom sučelju Izrvno sunčevo svjetlo. NEMOJTE izlgti korisničko sučelje izrvnom sunčevom svjetlu. Pršin. Pršin n odšiljču signl ili prijemniku smnjit će osjetljivost. Orišite pršinu mekom tkninom. Fluoresentn rsvjet. Signln komunikij može iti onemogućen ko u prostoriji postoji fluoresentn svjetiljk. U tom se slučju ortite všem instlteru. Ostli uređji. Ako signli korisničkog sučelj pokreću neke druge uređje, premjestite te uređje ili se ortite všem instlteru. Zvjese. S sigurnošću utvrdite d signl između jedinie i korisničkog sučelj NIJE lokirn zvjesm ili drugim ojektim. OBAVIJEST NEMOJTE dopustiti d vm korisničko sučelje pdne n pod. NEMOJTE dopustiti d vm se korisničko sučelje smoči. 2.2.1 Komponente: Korisničko sučelje d d e f p p d e f g h i j k l m n o p o j k l m n g h i Ulz zrk Izlz zrk Filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris i srerni čestični filtr (Ag-ion filtr) Filtr z zrk Prednj ploč Servisni poklop Osjetnik pmetno oko (Intelligent eye) Predočnik Osjetnik sone temperture i vlge Tipk ON/OFF i svjetlo indiktor rd (zeleno) Prijemnik signl Svjetlo vremenskog progrmtor (nrnčsto) Svjetlo 'Intelligent eye' (zeleno) Tipk ežičnog prilgodnik ON/OFF Lmele (usprvn kril) Usmjernii (vodorvn kril) Npomen: Položj filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris i srernog čestičnog filtr je međusono zmjenljiv. p o n l k j m d e f g h i j k Menu (push 2se) Pnel (push 2se) d e f g Odšiljč signl LCD zslon Tipk z podešvnje temperture ON/OFF tipk (uključeno/isključeno) Tipk vertiklnog njihnj i izornik (drži 2 sekunde) Tipk horizontlnog njihnj Tipk z nčin rd 'Comfort irflow' i 'Intelligent eye' Izorn tipk Tipk st i otvrnj uprvljčke ploče (drži 2 sekunde) Tipke uključivnje/isključivnje rd vremenskog progrmtor Tipke tjednog rd vremenskog progrmtor h i 3
3 Prije puštnj u rd l m n o p Izojnik Tipk z štedljiv i tihi rd vnjske jedinie Tipk nčin rd - MODE Tipk snžnog rd - POWERFUL Tipk ventiltor - FAN Ikon Opis Aktivno je utomtsko horizontlno njihnje Stremer je ktivn Koristite (držite 2 sekunde) d otvorite prednju ploču kd želite čistiti filtre z zrk. Pogledjte "6.4 Kko otvoriti prednju ploču" n strnii 16. 2.2.2 Sttus: LCD zslon korisničkog sučelj Aktivn je ON TIMER Aktivn je OFF TIMER Aktivn je tjedni progrmtor Dn u tjednu Trenutno vrijeme 2.2.3 Z rukovnje korisničkim sučeljem Ikon Opis Aktivn je rd Nčin rd = Automtski Nčin rd = Sušenje Nčin rd = Grijnje Nčin rd = Hlđenje Nčin rd = Smo ventiltor Aktivn je snžn rd POWERFUL Aktivn štedljivi rd ECONO Aktivn je tihi nčin rd vnjske jedinie (mm) 500 Prijemnik signl Npomen: S sigurnošću utvrdite d unutr 500 mm ispod prijmnik signl nem zprek. One mogu utjeti n kvlitetu prijem korisničkog sučelj. 1 Usmjerite predjnik signl prem prijemniku signl n unutrnjoj jedinii (mksimln udljenost z komunikiju je 7 m). Rezultt: Kd unutrnj jedini primi signl od korisničkog sučelj, čuje se zvučni signl: Zvuk "iip"-"iip" "iip" Dugi "iip" Opis Počinje rd jedinie. Promjene postvki. Rd jedinie se zustvlj. Unutrnj jedini prim signl od korisničkog sučelj Postvk trenutne temperture Brzin strujnj zrk = Automtski Brzin strujnj zrk = Tihi rd unutrnje jedinie Brzin strujnj zrk = Jko 3 Prije puštnj u rd 3.1 Z pričvršćivnje korisničkog sučelj n zid Brzin strujnj zrk = Srednje jko 2 Brzin strujnj zrk = Srednje Brzin strujnj zrk = Srednje slo Brzin strujnj zrk = Slo Aktivn udon rd COMFORT Aktivn je nčin 'Intelligent eye' Aktivno je utomtsko vertiklno njihnje Korisničko sučelje Viji (nisu u isporui) Držč korisničkog sučelj 1 Oderite mjesto gdje će signli dosegnuti jediniu. 2 Pričvrstite nosč vijim n zid ili slično mjesto. 3 Ojesite korisničko sučelje n držč. 4
3 Prije puštnj u rd 3.2 Z umetnje terij Bterije će trjti priližno 1 godinu. 1 Uklonite prednji poklop. 2 Umetnite oje terije odjednom. 3 Vrtite n mjesto prednji poklop. 2 AAA.LR03 Rezultt: Podešvnje je gotovo. trepće. 3.4 Svjetlin zslon unutršnje jedinie Podesite svjetlinu predočnik unutrnje jedinie po želji, ili isključite predočnik. 1 3 3.4.1 Z podešvnje svjetline predočnik unutrnje jedinie 1 Držite pritisnuto njmnje 2 sekunde. Rezultt: N zslonu se pojvljuje izornik. trepće. Treptnje LCD zslon ukzuje n nisku energiju terije. UVIJEK zmijenite oje terije odjednom. 3.3 St Ako interni st unutršnje jedinie NIJE podešen n isprvno vrijeme, td funkije 'ON timer', 'OFF timer' i 'weekly timer' NEĆE rditi točno. St se mor ponovo podesiti: Nkon što je prekidč krug isključio jediniu. Nkon nestnk struje. Nkon zmjene terij u korisničkom sučelju. 3.3.1 Podešvnje st Npomen: Ako st NIJE podešen, trepću, i. 1 Pritisnite. Rezultt: i trepću 2 Pritisnite ili z odir tekućeg dn u tjednu. Npomen: Ako držite pritisnutu tipku ili vrijeme n zslonu se rzo povećv ili smnjuje. Predočnik 3 Pritisnite. Rezultt: trepće. Dn u tjednu Ponedjeljk Utork Srijed Četvrtk Petk Suot Nedjelj 2 Pritisnite. 3 Pritisnite ili d promijenite postvke n slijedeći nčin: trepće Svjetlin je Jko Slo Isključeno 4 Z potvrdu odrne postvke pritisnite. Rezultt: Postvk svjetline je promijenjen. Npomen: Prikz će se utomtski vrtiti n podrzumijevni zslon nkon 60 sekundi. Z rži povrtk n n podrzumijevni zslon dv put pritisnite. 3.5 Z uključivnje električnog npjnj 1 Uključite prekidč strujnog krug. Rezultt: Krile n nutrnjoj jedinii će se otvoriti i ztvoriti d zuzmu početni položj. 3.6 Z promjenu postvke položj unutrnje jedinie Podesite položj unutrnje jedinie d se izjegne strujnje zrk izrvno prem zidu. 1 Držite pritisnuto njmnje 2 sekunde. Rezultt: N zslonu se pojvljuje izornik. 2 Pritisnite ili d promijenite izornik n. Rezultt: N zslonu se pojvljuje izornik. trepće. 4 Pritisnite ili z postvljnje točnog vremen. 5 Pritisnite. 5
4 Rd 4.2 Kd koristiti pojedinu funkiju Z određivnje koju funkiju koristiti možete se poslužiti slijedećom tliom: 3 Pritisnite tipku z odir izornik. Rezultt: trepće. 4 Pritisnite ili d promijenite postvke n slijedeći nčin: Ako je jedini Simol Trepće Posljedi N sredini zid (tvorničk postvk) 500 mm od zid n desno 500 mm od zid n lijevo Rezultt: Rspon strujnj zrk će iti podešen d se izjegne izrvn kontkt s zidom. 4 Rd 4.1 Rspon rd Z sigurn i djelotvorn rd, sustv upotreljvjte u slijedećem rsponu temperture i vlžnosti. Nčin rd Hlđenje ()() Grijnje () Sušenje () () () Rspon rd Vnjsk tempertur: 10~46 C Unutrnj tempertur: 18~32 C Unutrnj vlg: 80% Vnjsk tempertur: 15~24 C Unutrnj tempertur: 10~30 C Vnjsk tempertur: 10~46 C Unutrnj tempertur: 18~32 C Unutrnj vlg: 80% Ako se pokrene izvn rdnog rspon: Sigurnosni uređj može zustviti rd sustv. N unutrnjoj jedinii i moglo doći do kondenzije i kpnj. Funkij Osnovne funkije Nčini rd i tempertur + Smjer strujnj zrk Brzin strujnj zrk Npredne funkije Izojnik ECONO - Štedljiv nčin rd Tihi rd vnjske jedinie COMFORT - Udon nčin rd Intelligent eye (Pmetno oko) POWERFUL - Snžno ON timer + timer OFF Tjedni progrmtor Dodtne znčjke Bežično povezivnje s loklnom mrežom - LAN Zdi Z pokretnje/zustvljnje sustv i podešvnje temperture: U nčinu rd 'Grijnje' i 'Hlđenje', zgrijvjte ili hldite prostor. U nčinu rd 'Smo ventiltor', zrk puše u prostoriju ez grijnj ili hlđenj. U nčinu rd 'Sušenje', smnjuje se vlžnost u prostoriji. U nčinu 'Automti', primjeren tempertur i nčin rd irju se utomtski. Z podešvnje smjer strujnj zrk (njihnje kril ili fiksni položj). Z podešvnje količine zrk puhnog u prostoriju. Z tiši rd. D se uklone lergeni ko što je plijesn, pelud, pomoćne supstne, virusi, kterije Z korištenje sustv kd koristite još neke uređje koji troše energiju. Z štednju energije. Z snižvnje rzine šum vnjske jedinie. Primjer: Noću. Z utomtsko podešvnje smjer strujnj zrk d i se prostorij efiksnije ohldil ili ugrijl. D se spriječi dolzk zrk u izrvni dodir s ljudim. D se štedi energij kd nikog nem u prostoriji. Z rzo hlđenje ili grijnje prostorije. Z utomtsko uključivnje ili isključivnje sustv. Z utomtsko tjedno uključivnje ili isključivnje sustv. Z rukovnje jediniom putem pmetnih uređj. 4.3 Nčin rd i zdn tempertur Kd. Podesite nčin rd sustv i zdjte temperturu kd želite: Grijnje ili hlđenje prostorije Puhnje zrk u prostoriju ez grijnj ili hlđenj Smnjivnje vlžnosti u prostoriji Što. Sustv rdi rzličito ovisno o izoru korisnik. 6
4 Rd Postvk Automtski Sušenje Grijnje Hlđenje Ventiltor Dodtne informije: Opis Sustv hldi ili grije prostoriju do zdne vrijednosti temperture. Ako je potreno utomtski se preuje između hlđenj i grijnj. Sustv snižv vlžnost zrk u prostoriji ez mijenjnj temperture. Sustv grije prostoriju do zdne vrijednosti temperture. Sustv hldi prostoriju do zdne vrijednosti temperture. Sustv smo uprvlj protokom zrk (rzinom i smjerom strujnj zrk). Sustv NE uprvlj temperturom. Vnjsk tempertur. Učink hlđenj ili grijnj se smnjuje kd je vnjsk tempertur previsok ili prenisk. Nčin rd odleđivnj. Tijekom grijnj, n vnjskoj jedinii se može pojviti inje i smnjiti sposonost grijnj. U tom se slučju sustv se utomtski preuje u nčin rd z odmrzvnje d otopi inje. Tijekom odmrzvnj NEMA strujnj toplog zrk iz unutršnje jedinie. Osjetnik vlžnosti. Kontrolirjte vlgu smnjivnjem vlžnosti tijekom postupk hlđenj. 4.3.1 Z pokretnje/zustvljnje rd i podešvnje temperture : Jedini rdi. : Nčin rd = Automtski : Nčin rd = Sušenje : Nčin rd = Hlđenje : Nčin rd = Grijnje : Nčin rd = Smo ventiltor 4.3.2 Brzin strujnj zrk 1 Pritisnite d iste izrli: 5 rzin rzin strujnj zrk, od " " do " " Automtski nčin rd Tihi rd unutršnje jedinie. Kd je protok zrk podešen n " ", šum iz jedinie postje tiši. Ako jedini dođe do zdne temperture u hlđenju, grijnju ili utomtskom nčinu rd. Ventiltor će prestti rditi. Kd koristite nčin rd 'Sušenje', NIJE MOGUĆE podešvnje rzine strujnj zrk. Z podešvnje rzine strujnj zrk 1 Pritisnite d promijenite postvke protok zrk kko slijedi: 4.3.3 Smjer strujnj zrk Kd. Podesite smjer strujnj zrk po želji. Što. Sustv usmjerv strujnje zrk rzličito ovisno o izoru korisnik (njihnje lmel ili fiksni položj). On to čini pominjem horizontlnih lmel ili vertiklnih kril. Postvk Vertiklno utomtsko njihnje Horizontlno utomtsko njihnje + 3-D smjer strujnj zrk Smjer strujnj zrk Pomiče gore i dolje. Pomiče s jedne n drugu strnu. Pomiče istodono gore dolje i s jedne n drugu strnu [ ] Ostje u fiksnom položju. : Prikzuje zdnu temperturu. 1 Pritisnite jednput ili više put d izerete nčin rd. Rezultt: Nčin rd će iti zdn kroz slijedeći redoslijed: 2 Pritisnite z pokretnje rd. Rezultt: LCD. i izrno nčin rd se prikzuje n zslonu 3 Pritisnite ili jedn ili više put d snizite ili povisite temperturu. Hlđenje Grijnje Automtski nčin rd 18~32 C 10~30 C 18~30 C Sušenje ili Smo ventiltor Npomen: Kd koristite nčin rd 'Sušenje' ili 'Smo ventiltor', nije moguće podešvnje temperture. 4 Pritisnite z zustvljnje rd. Rezultt: nestje s zslon. Žrulji indiktor rd 'OPERATION' se gsi. OPREZ UVIJEK koristite dljinski uprvljč z podešvnje kut lmel i kril. Ako lmele i kril pomičete n silu rukom dok se njišu, mehnizm će se pokvriti. Budite pžljivi kd podešvte lmele i kril. Unutr izlznog otvor z zrk ventiltor se okreće velikom rzinom. Npomen: Rspon pominj kril se mijenj u skldu s nčinom rd. Krile će stti u gornjem položju kd se rzin strujnj promijeni n 'slo' tijekom postvke njihnj gore i dolje. Rspon pominj kril u postupku hlđenj ili sušenj Rspon pominj kril u nčinu grijnj i 'Smo ventiltor' Z podešvnje vertiklnog smjer strujnj zrk 1 Pritisnite. 7
4 Rd Rezultt: N zslonu se pojvljuje kril) će se početi njihti.. Usmjernii (vodorvn 2 Z korištenje fiksnog položj, pritisnite kd lmele dođu u željeni položj. Zgrijvnje Smjer prem dolje Okomiti smjer strujnj zrk Rezultt: nestje s zslon. Kril se prestju kretti. Z podešvnje horizontlnog smjer strujnj zrk 1 Pritisnite. Rezultt: N zslonu se pojvljuje kril) će se početi njihti.. Usmjernii (okomit 2 Z korištenje fiksnog položj, pritisnite kd kril dođu u željeni položj. Rezultt: Z 3-D smjer strujnj zrk 1 Pritisnite i. nestje s zslon. Kril se prestju kretti. Rezultt: i će se pojviti n zslonu. Lmele (vodorvn kril) i usmjernii (okomit kril) će se početi njihti. 2 Z korištenje fiksnog položj, pritisnite i kd kril dođu u željeni položj. Rezultt: i nestju s zslon. Kril ili lmele se prestju kretti. Ako želite isključiti funkiju vertiklnog strujnj zrk (npr. u slučju d se ispod jedinie nlzi nmještj ili neki drugi predmet) pogledjte odjeljk "Z uključivnje/isključivnje vertiklnog strujnj zrk" n strnii 8. Ako je funkij vertiklnog smjer strujnj isključen tok zrk će iti podešen u smjeru prem dolje. Nčini rd 'Powerful' i 'Comfort irflow' NE MOGU se upotreljvti istodono. Prednost im posljednj odrn funkij. Ako se odere vertiklno utomtsko njihnje, nčin rd 'Comfort irflow' će iti ukinut. Z uključivnje/isključivnje vertiklnog strujnj zrk 1 Držite pritisnuto njmnje 2 sekunde. Rezultt: N zslonu se pojvljuje izornik. 2 Pritisnite ili z promjenu zslon izornik. Rezultt: N zslonu se pojvljuje izornik. 4.3.4 'Comfort irflow' i 'Intelligent eye' nčin rd Nčine rd 'Comfort' i 'Inteligent eye' možete koristiti zseno ili ih možete kominirti. Nčin rd 'Comfort Airflow' (Udono strujnje) Jedin će utomtski promijeniti smjer strujnj zrk d i se prostorij efiksnije ohldil ili ugrijl. Izrvno strujnje zrk iz jedinie će iti mnje zmjetno. Položj kril u postupku hlđenj i sušenj Rspon pominj kril tijekom grijnj (uključeno vertiklno strujnje zrk) Položj kril tijekom grijnj (isključeno vertiklno strujnje zrk) U postupku hlđenj i sušenj Smjer strujnj zrk će se prilgoditi tko d rsprostire zrk po stropu. Comfort irflow ON - Uključeno udono strujnje U grijnju Comfort irflow OFF - Isključeno udono strujnje Smjer strujnj zrk će se prilgoditi tko d rsprostire zrk po podu. Jedini utvrđuje temperturu prostorije i pod i utomtski ir 1 od 3 smjer strujnj zrk. 3 Pritisnite tipku z promjenu postvke. 4 Pritisnite ili z promjenu postvke. trepće Funkij vertiklnog strujnj zrk je uključen isključen 5 Z potvrdu odrne postvke pritisnite. Npomen: Prikz će se utomtski vrtiti n podrzumijevni zslon nkon 60 sekundi. Z rži povrtk n n podrzumijevni zslon dv put pritisnite. Nčin rd 'Intelligent eye' Sustv utomtski prilgođv smjer strujnj i temperturu zrk ovisno o ustnovljenom kretnju ljudi d se izjegne izrvn kontkt. Ako se u roku od 20 minut ne otkrije kretnje, sustv prelzi n rd z štednju energije: Rd Grijnje Hlđenje i sušenje Smo ventiltor Rd uz štednju energije Tempertur snižen z 2 C. Ako je tempertur u prostoriji: <30 C tempertur se povisi z 2 C 30 C tempertur se povisi z 1 C Smnjuje rzinu strujnj zrk. 8
4 Rd O osjetniku pmetno oko (Intelligent eye) OBAVIJEST NEMOJTE udriti ili gruo gurti 'Intelligent eye' osjetnik. To može dovesti do neisprvnosti. NEMOJTE u lizinu osjetnik 'Intelligent eye' stvljti velike predmete. Domet detekije. Do 9 m. Osjetljivost detekije. Mijenj se ovisno o smještju, roju oso u prostoriji, rsponu temperture, itd. Greške detekije. Osjetnik može pogrešno detektirti kućne ljuime, sunčevo svjetlo, lelujnje zvjes, itd. Z pokretnje/zustvljnje nčin rd 'Comfort' i 'Intelligent eye' 1 Pritisnite jednput ili više put. Rezultt: Postvke će se mijenjti n slijedeći nčin: Predočnik + Rd Comfort Airflow Intelligent eye (Pmetno oko) 'Comfort irflow' i 'Intelligent eye' Ooje isključeno Npomen: Ako su osoe lizu ispred unutrnje jedinie, ili im previše ljudi, koristite istodono kominiju o nčin rd. 2 D zustvite rd držite pritisnuto dok o simol ne nestnu s LCD zslon. 4.3.5 Pojčni POWERFUL nčin rd Ov funkij rzo mksimlno pojčv učink hlđenj/grijnj u ilo kojem nčinu rd. Možete doiti mksimlni kpitet. 'Powerful' nčin rd se NE MOŽE koristiti zjedno s nčinim rd 'Eono', 'Comfort Airflow', 'Intelligent eye' i tihim rdom vnjske jedinie. Prednost im posljednj odrn funkij. Pojčni nčin rd NEĆE povećti kpitet jedinie ko on već rdi mksimlnim kpitetom. Pokretnje/zustvljnje POWERFUL rd 1 Pritisnite z pokretnje. Rezultt: N zslonu se prikzuje. Pojčni nčin rd trje 20 minut; nkon tog, rd se vrć u prethodno zdni nčin. Nčin rd Brzin strujnj zrk Hlđenje/Grijnje/Automtski Z mksimlni učink hlđenj/grijnj, kpitet vnjske jedinie se poveć. Brzin strujnj zrk je fiksno postvljen n mksimum i NE MOŽE se mijenjti. Tempertur se može zdti smo u utomtskom nčinu rd. Nčin rd Brzin strujnj zrk Sušenje Postvk temperture je spušten z 2,5 C. Smo ventiltor 2 Pritisnite z zustvljnje. Rezultt: nestje s zslon. Postvk rzine strujnj je mlo povećn. Brzin strujnj zrk je fiksno postvljen n mksimum. Npomen: POWERFUL nčin rd može se odrti smo kd uređj rdi. Pritisnite d odustnete od ovog nčin rd; nestje s LCD zslon. 4.3.6 Štedljiv i tihi rd vnjske jedinie ECONO rd To je funkij koj omogućv učinkovit rd uz ogrničvnje mksimlne vrijednosti potrošnje struje. T je funkij korisn z slučj kd tre pziti d se ne ktivir zštitn strujn sklopk ko uređj rdi istodono s drugim uređjim. Nčini rd 'Powerful' i 'Eono' se NE MOGU upotreljvti istodono. Prednost im posljednj odrn funkij. ECONO nčin rd smnjuje potrošnju struje vnjske jedinie tko što ogrničv roj okretj kompresor. Ako je potrošnje energije već nisk, 'Eono' rd NEĆE sniziti potrošnju električne energije. Tihi rd vnjske jedinie Koristite tihi rd vnjske jedinie kd želite sniziti rzinu šum vnjske jedinie. Primjer: Noću. Nčini rd 'Powerful' i 'Quiet' vnjske jedinie se NE MOGU upotreljvti istodono. Prednost im posljednj odrn funkij. Ov funkij je dostupn smo u nčinim rd 'Automti', 'Cool' i 'Het'. Tihi rd vnjske jedinie ogrničv roj okretj kompresor. Ako je rzin vrtnje kompresor već nisk, tihi rd vnjske jedinie rd NEĆE dodtno sniziti roj okretj kompresor. D se zustvi štedljiv i tihi rd vnjske jedinie 1 Pritisnite jednput ili više put. Prikz Rezultt: Postvke će se mijenjti n slijedeći nčin. Operij Štedljivo Tihi rd vnjske jedinie + Štedljiv i tihi rd vnjske jedinie Ooje isključeno 2 D zustvite rd držite pritisnuto dok o simol ne nestnu s LCD zslon. Npomen: Eono rd može se odrti smo kd uređj rdi. Pritisknje tipke otkzuje postvke i nestje s zslon. 9
4 Rd Npomen: ostje n LCD zslonu čk i ko isključite jediniu putem sklopke ON/OFF korisničkog sučelj ili unutrnje jedinie. 4.4 Postupk pročišćvnje zrk izojnikom Stremer proizvodi tok elektron velikih rzin i velike moći oksidirnj koji smnjuju neugodne mirise i viruse. Zjedno s filtrom od titnovog ptit z uklnjnje miris i filtrim z zrk ov funkij pročišćv zrk u prostoriji. Jko urzni elektroni se stvrju i odlze u jediniu d se zjmči sigurn rd. Električno pržnjenje Stremer- može stvrti zvuk zujnj. Ako strujnje zrk postne slo, pržnjenje Stremer- može privremeno prestti d se spriječi miris. 4.4.1 Pokretnje/zustvljnje rd izojnik 1 Pritisnite. Rezultt: će se prikzti n LCD zslonu i zrk u prostoriji se pročišćv. 2 Z zustvljnje rd, pritisnite. Rezultt: nestje s LCD zslon i rd se zustvlj. 4.5 Rd OFF/ON vremenskog progrmtor Funkije vremenskog progrmtor su korisne z utomtsko uključivnje/isključivnje klim uređj noću i ujutro. Tkođer možete upotreljvti i kominije tipki 'OFF Timer' i 'ON Timer'. Progrmirjte vrijeme ponovo u slučju: Ako je zštitn sklopk isključil jediniu. Ako je došlo do nestnk struje. Nkon zmjene terij u korisničkom sučelju. Prije korištenj ilo koje funkije progrmtor st MORA iti točno podešen. Pogledjte odlomk "3.3.1 Podešvnje st" n strnii 5. 4.5.1 Pokretnje/zustvljnje 'OFF timer' rd 1 Pritisnite z pokretnje. Rezultt: N zslonu se pojvljuje, pli se svjetlo vremenskog progrmtor (timer) i trepće. i dn u tjednu nestju s LCD zslon. Svki put kd se pritisne tipk ili, postvk vremen se poveć z 10 minut. Ako se tipk drži pritisnut, postvk vremen se rzo mijenj. 4 Z zustvljnje rd, pritisnite. Rezultt: i nestju s zslon i svjetlo vremenskog progrmtor se gsi. i dn u tjednu se prikzuju n LCD zslonu. Kd podesite VRIJEME ISKLJUČIVANJA/ UKLJUČIVANJA, podešeno vrijeme pohrnjeno je u memoriji. Memorij se riše pri zmjeni terij korisničkog sučelj. Korištenje noćnog nčin rd u kominiji s funkijom 'OFF timer' Klim uređj utomtski podešv temperturu (0,5 C više u hlđenju i 2,0 C niže u grijnju), kko i se spriječilo prejko hlđenje/grijnje i zjmčil udon tempertur z spvnje. 4.5.2 Pokretnje/zustvljnje 'ON timer' rd 1 Pritisnite z pokretnje. Rezultt: N zslonu se pojvljuje, pli se svjetlo vremenskog progrmtor (timer) i trepće. i dn u tjednu nestju s LCD zslon. 2 Pritisnite ili z promjenu postvke vremen. 3 Pritisnite ponovo. Rezultt: i podešeno vrijeme se prikzuju n LCD zslonu. Pli se žrulji progrmtor vremen. Svki put kd se pritisne tipk ili, postvk vremen se poveć z 10 minut. Ako se tipk drži pritisnut, postvk vremen se rzo mijenj. 4 Z zustvljnje rd, pritisnite. Rezultt: i nestju s zslon i svjetlo vremenskog progrmtor se gsi. i dn u tjednu se prikzuju n LCD zslonu. 4.5.3 Kominirnje vremen uključivnj (ON timer) i isključivnj (OFF timer) 1 O podešvnju vremenskog progrmtor pogledjte u poglvljim "4.5.1 Pokretnje/zustvljnje 'OFF timer' rd" n strnii 10 i "4.5.2 Pokretnje/zustvljnje 'ON timer' rd" n strnii 10. Rezultt: N zslonu se prikzuje i. Primjer: 2 Pritisnite ili z promjenu postvke vremen. 3 Pritisnite ponovo. Rezultt: i podešeno vrijeme se prikzuju n LCD zslonu. Rezultt: Pli se žrulji progrmtor vremen. Predočnik Trenutno vrijeme Podesite kd Rd 6:00 jedini rdi. Rd prestje u 7:00 počinje u 14:00. jedini NE rdi. Rd počinje u 14:00. 10
4 Rd Npomen: Ako je postvk vremenskog progrmtor ktivn, trenutno vrijeme se NE prikzuje n zslonu. 4.6 Tjedni nčin rd S ovim postupkom možete uštedjeti i do 4 postvke progrmtor vremen z svki dn u tjednu. Primjer: Kreirjte rzličite postvke od ponedjeljk do petk i rzličite postvke z vikende. Dn u tjednu Ponedjeljk Unesite do 4 postvke. Utork~Petk Koristite nčin kopirnj ko su postvke jednke ko i one z ponedjeljk. Suot Nem tjmer Nedjelj podešvnj Unesite do 4 postvke. Primjer postvki 1 2 3 4 ON OFF ON OFF 25 C 27 C 6:00 8:30 17:30 6:00 8:30 17:30 22:00 1 2 3 4 ON OFF ON OFF 25 C 27 C 1 2 3 4 ON OFF OFF ON 25 C 8:00 10:00 19:00 21:00 22:00 27 C 27 C ON-ON-ON-ON postvk. Omogućv nčin rd po rsporedu i zdnoj temperturi. OFF-OFF-OFF-OFF postvke.z svki dn može se postviti smo vrijeme isključivnj. Npomen: Pzite d je dljinski uprvljč usmjeren prem unutrnjoj jedinii i provjerite čuje li se prijemni zvučni signl dok podešvte tjedni nčin rd. Vidi "2.2.3 Z rukovnje korisničkim sučeljem" n strnii 4. Prije korištenj ilo koje funkije progrmtor st MORA iti točno podešen. Pogledjte odlomk "3.3.1 Podešvnje st" n strnii 5. Tjedni progrmtor (Weekly timer) i progrmtor uključivnj/isključivnj (ON/OFF timer) se ne mogu koristiti istodono. Rd ON/OFF vremenskog progrmtor im prednost. Tjedni progrmtor (Weekly timer) će prijeći u stnje čeknj, će nestti s zslon. Kd je zvršeno podešvnje progrmtor uključivnj/isključivnj (ON/OFF timer), tjedni progrmtor će postti ktivn. Pomoću tjednog progrmtor može se podesiti dn u tjednu, mod ON/OFF timer, vrijeme i tempertur (smo z mod ON timer). Ostle postvke se zsnivju n prethodnim postvkm progrmtor uključivnj (ON timer). 4.6.1 Z podešvnje rd tjednog progrmtor 1 Pritisnite. Rezultt: Prikzuje se dn u tjednu i roj rezervije tekućeg dn. 3 Pritisnite. Rezultt: Dn u tjednu je zdn. i trepću. 4 Pritisnite ili d izerete nčin rd. Prikz Przno Rezultt: Postvke će se mijenjti n slijedeći nčin: 5 Pritisnite. Funkij ON timer (progrmirno uključivnje) OFF timer (progrmirno isključivnje) Briše rezerviju Rezultt: Zdn je nčin rd progrmtor 'ON/OFF timer'. i vrijeme trepću. Npomen: Pritisnite z povrtk n prethodni zslon. Ako se izere przno nstvite do kork 9. 6 Pritisnite ili z irnje vremen. Vrijeme se može podesiti između 0:00~23:50 u rzdoljim od 10 minut. 7 Pritisnite. Rezultt: Vrijeme je podešeno i i tempertur trepću. Npomen: Pritisnite z povrtk n prethodni zslon. Ako se izere 'OFF timer' nstvite do kork 9. 8 Pritisnite ili z odir željene temperture. Npomen: Zdn tempertur z tjedni progrmtor se prikzuje smo kd se podešv nčin rd tjednog progrmtor. Tempertur se može podesiti između 18~30 C. 9 Pritisnite. Rezultt: Tempertur i vrijeme su podešeni u progrmtoru 'ON timer'. Vrijeme je zdno u progrmtoru 'OFF timer'. Upljeno je nrnčsto svjetlo vremenskog progrmtor. Rezultt: Pojvit će se zslon nove rezervije. 10 Ponovite prethodni postupk d podesite drugu rezerviju ili pritisnite d zvršite podešvnje. 11 Pritisnite tipku z zvršetk podešvnj. Rezultt: N zslonu se prikzuje. Npomen: Rezervij se može kopirti s istim postvkm u neki drugi dn. Pogledjte odlomk "4.6.2 Z kopirnje rezervij" n strnii 11. 4.6.2 Z kopirnje rezervij 2 Pritisnite ili z odir dn u tjednu i roj rezervije. Rezervije se mogu kopirti n neki drugi dn. Kopirt će se čitv rezervij odrnog dn u tjednu. 11
4 Rd 1 Pritisnite. 2 Pritisnite ili z odir dn koji se kopir. 3 Pritisnite. Rezultt: Rezervij odrnog dn u tjednu je kopirn. 4.6.5 Z risnje rezervij Z risnje pojedinčne rezervije Upotrijeite ovu funkiju ko želite oristi postvke smo jedne rezervije. 1 Pritisnite. Rezultt: Prikzt će se dn u tjednu i roj rezervije. 2 Pritisnite ili z izor dn u tjednu koji će se risti. 3 Pritisnite. Rezultt:, i trepću. 4 Pritisnite ili z odir dn u koji se kopir. 5 Pritisnite. Rezultt: Rezervij je kopirn u odrni dn i upljeno je nrnčsto svjetlo progrmtor. 4 Pritisnite ili i izerite " przno ". Rezultt: Postvke će se mijenjti n slijedeći nčin: 5 Pritisnite. Rezultt: Izrn rezervij je izrisn. 6 Pritisnite z izlz. Rezultt: Preostle rezervije će iti ktivne. Brisnje rezervije z svki dn u tjednu Npomen: Z kopirnje u još jedn dn ponovite postupk. 6 Pritisnite tipku z zvršetk podešvnj. Rezultt: N zslonu se prikzuje. Npomen: Z mijenjnje postvki rezervije nkon kopirnj pogledjte "4.6.1 Z podešvnje rd tjednog progrmtor" n strnii 11. 4.6.3 Z potvrdu rezervij Možete potvrditi ko su sve rezervije podešene prem všim potrem. 1 Pritisnite. Rezultt: Prikzt će se dn u tjednu i roj rezervije tekućeg dn. 2 Pritisnite tipku ili z odir dn u tjednu i roj rezervije koj se potvrđuje i d vidite detlje rezervije. Npomen: Z mijenjnje postvki rezervij, pogledjte "4.6.1 Z podešvnje rd tjednog progrmtor" n strnii 11. 3 Pritisnite tipku z izlz iz nčin potvrđivnj. 4.6.4 Z isključivnje i ponovno uključivnje tjednog progrmtor - 'Weekly timer' 1 Z isključivnje tjednog progrmtor pritisnite dok se prikzuje n zslonu. Rezultt: nestje s zslon i svjetlo vremenskog progrmtor se gsi. 2 Z ponovno uključivnje tjednog progrmtor, pritisnite ponovo tipku. Rezultt: Koristit će se posljednj rezervij. Upotrijeite ovu funkiju ko želite oristi sve postvke rezervije z jedn dn u tjednu. On se može koristiti tijekom potvrđivnj ili zdvnj rezervij. 1 Pritisnite ili z izor dn u tjednu koji će se risti. 2 Držite pritisnuto priližno 5 sekundi. Rezultt: Uklonit će se sve rezervije z odrni dn. Z risnje svih rezervij Upotrijeite ovu funkiju ko želite odjednom oristi sve rezervije z sve dne u tjednu. Ovj postupk se NE MOŽE koristiti tijekom zdvnj rezervij. 1 Držite tipku pritisnutu 5 sekundi tijekom podrzumijevnog zslon. Rezultt: Sve rezervije će iti izrisne. 4.7 Bežično povezivnje s loklnom mrežom - LAN Kup je dužn osigurti:: Smrtphone, tlet ili drugi 'pmetni' uređj s jednim od slijedećih opertivnih sustv: Android 4.0.3 ili noviji ios 7.1.2 ili noviji Internetsku vezu i komunikijski uređj ko što je modem, ruter, itd. Pristupnu točku z Wireless LAN Instlirnu espltnu plikiju "Dikin online ontroller" Npomen: Ako je potreno, SSID roj i KEY (šifr) se nlze n jedinii ili se mogu nći u vrećii s priorom. 12
4 Rd Nljepni s SSID rojem i lozinkom 4.7.1 Mjere oprez kod upotree ežičnog dpter NEMOJTE g koristiti ko je u lizini: Mediinsk oprem. Npr. osoe koje koriste srčni elektrostimultor ili defiriltor. Ovj proizvod može uzrokovti elektromgnetske smetnje. Oprem z utomtsko uprvljnje. Npr. utomtsk vrt ili oprem z protupožrni lrm. Ovj proizvod može uzrokovti neisprvno ponšnje opreme. Mikrovln pećni. On može utjeti n ežičnu LAN komunikiju. 4.7.2 Instlirnje plikije "Dikin online ontroller" 1 Otvorite: Google Ply z uređje koji koriste Android. App Store z uređje koji koriste ios. 2 Potržite Dikin Online Controller. 3 Slijedite upute z instliju n zslonu. 4.7.3 Podešvnje ežične veze Postoje dvije opije z spjnje ežičnog dpter n vš 'pmetni' uređj. Spojite ežični dpter izrvno n vš 'pmetni' uređj. Spojite ežični dpter n všu kućnu mrežu. Bežični dpter će komuniirti s všim 'pmetnim' uređjem u všoj kućnoj mreži koristeći komunikijski uređj ko što je modem, ruter ili sličn uređj. Z više informij i čest pitnj pogledjte: http://www.onlineontroller.dikineurope.om/. 1 Zustvite rd uređj prije uspostvljnj ežične veze. 2 Upotrijeite korisničko sučelje d iste izrli izornik postvki ežičnog dpter. Izornik Opis potvrd sttus ežičnog dpter WPS postvke Nčin AP Nčin RUN (SSID + KEY) Vrćnje n tvorničke postvke Bežični dpter isključen svjetlo trepće. Vremenski progrmtor Rd i vremenski progrmtor Stnje Komunikij je u redu Komunikij je isključen 4 Pritisnite tipku z izlz iz izornik. Rezultt: Prikz će se vrtiti vrtiti n podrzumijevni zslon. Spjnje ežičnog dpter izrvno n vš uređj 1 Držite pritisnuto njmnje 5 sekundi n podrzumijevnom zslonu. Rezultt: Pojvljuje se zslon potvrđivnj (izornik ). 2 Pritišćite uzstopno ili sve dok se ne pojvi zslon AP nčin rd (izornik ). 3 Pritisnite z potvrđivnje izor. Rezultt: vremen. trepće. Trepće indiktor rd i LED progrmtor 4 Spojite se n pristupnu točku s všim 'pmetnim' uređjem n isti nčin ko n stndrdnu ežičnu mrežu. 5 Unesite SSID roj i lozinku koji se nlze n jedinii ili u kompletu prior. 6 Pritisnite tipku z izlz iz izornik. Rezultt: Prikz će se vrtiti vrtiti n podrzumijevni zslon. Spjnje ežičnog dpter n všu kućnu mrežu Moguće je spojiti ežični dpter n všu kućnu mrežu koristeći: WPS tipku n ruteru (ko postoji), SSID i KEY rojeve koji se nlze n jedinii. Z spjnje s WPS tipkom 1 Držite pritisnuto njmnje 5 sekundi n podrzumijevnom zslonu. Rezultt: Pojvljuje se zslon potvrđivnj (izornik ). 2 Pritišćite uzstopno ili sve dok se ne pojvi zslon WPS postvke (izornik ). Potvrđivnje sttus veze ežičnog dpter 1 Držite pritisnuto njmnje 5 sekundi. Rezultt: Pojvljuje se zslon potvrđivnj (izornik ). 3 Pritisnite z potvrđivnje izor. Rezultt: trepće. Trepće LED progrmtor vremen. 4 Pritisnite WPS tipku n všem komunikijskom uređju (npr. ruteru) unutr priližno 1 minute. Pogledjte u priručnik všeg komunikijskog uređj. 2 Pritisnite z potvrđivnje izor. Rezultt: trepće. 3 Provjerite LED unutršnje jedinie. Ako vez s všim ruterom nije moguć, pokušjte postupk "Z spjnje koristeći SSID i KEY roj" n strnii 14. 13
5 Štednj energije i optimln rd 5 Pritisnite tipku z izlz iz izornik. Rezultt: Prikz će se vrtiti vrtiti n podrzumijevni zslon. Z spjnje koristeći SSID i KEY roj 1 Držite pritisnuto njmnje 5 sekundi n podrzumijevnom zslonu. Rezultt: Pojvljuje se zslon potvrđivnj (izornik ). 2 Pritišćite uzstopno ili sve dok se ne pojvi zslon AP nčin rd (izornik ). Z isključivnje ežične veze Bežičnu vezu možete isključiti koristeći: tipku ON/OFF ežičnog dpter n jedinii, korisničko sučelje. Upotre ON/OFF sklopke ežičnog dpter 1 Pritisnite ON/OFF sklopku ežičnog dpter. Rezultt: Komunikij ežičnog dpter je isključen. Npomen: Pritisnite ponovo ON/OFF sklopku d iste uključili ežični dpter. Z upotreu korisničkog sučelj 1 Držite pritisnuto njmnje 5 sekundi n podrzumijevnom zslonu. Rezultt: Pojvljuje se zslon potvrđivnj (izornik ). 3 Pritisnite z potvrđivnje izor. Rezultt: vremen. trepće. Trepće indiktor rd i LED progrmtor 4 Spojite se n pristupnu točku s všim 'pmetnim' uređjem n isti nčin ko n stndrdnu ežičnu mrežu. 5 Unesite SSID roj i lozinku koji se nlze n jedinii ili u kompletu prior. 6 Otvorite plikiju 'Dikin Online Controller' i slijedite korke n zslonu. Rezultt: Nčin rd ežičnog dpter će se utomtski promijeniti s AP nčin u RUN nčin, trepće i LED progrmtor trepće. 7 Pritisnite tipku z izlz iz izornik. Rezultt: Prikz će se vrtiti vrtiti n podrzumijevni zslon. Z povrtk postvki veze n tvornički podrzumijevne Vrtite postvke veze n tvornički podrzumijevne u slučju d želite: preivnje između WPS i AP opije veze, odvjnje Wi-Fi dpter i komunikijskog uređj (npr. ruter) ili 'pmetnog' uređj, ponoviti postvke ko je vez il neuspješn. 1 Držite pritisnuto njmnje 5 sekundi n podrzumijevnom zslonu. Rezultt: Pojvljuje se zslon potvrđivnj (izornik ). 2 Pritišćite uzstopno ili sve dok se ne pojvi zslon A (izornik ). 3 Držite pritisnuto njmnje 2 sekunde. Rezultt: trepće. Postvk je vrćen n tvornički podrzumijevno. 4 Pritisnite tipku z izlz iz izornik. Rezultt: Prikz će se vrtiti vrtiti n podrzumijevni zslon. 2 Pritišćite uzstopno ili sve dok se ne pojvi izornik OFF. 3 Držite pritisnuto njmnje 2 sekunde. Rezultt: trepće. Komunikij je isključen. Trepće indiktor rd i LED progrmtor vremen. 4 Pritisnite tipku z izlz iz izornik. Rezultt: Prikz će se vrtiti vrtiti n podrzumijevni zslon. 5 Štednj energije i optimln rd Čk i kd je jedini isključen, on troši struju. Kd se nkon nestnk struj ponovo vrti, uspostvit će se prethodno izrni nčin rd. OPREZ NIKADA ne izlžite mlu djeu, iljke ili životinje izrvnom strujnju zrk. UPOZORENJE NEMOJTE stvljti ispod unutršnje i/ili vnjske jedinie ništ što i se moglo smočiti. U protivnom, kondenzij n jedinii ili rshldnim ijevim, nečistoć filtr z zrk ili zčepljenje odvod mogu uzrokovti kpnje i smočiti ili oštetiti predmete koji se nlze ispod. OBAVIJEST NEMOJTE koristiti sustv klim uređj z druge nmjene. Kko iste izjegli smnjenje kvlitete, jediniu NEMOJTE upotreljvti z rshlđivnje preiznih instrument, hrne, iljk, životinj ili umjetnin. OPREZ NEMOJTE uključivti sustv ko koristite insektiid z sou n zi dim. Kemiklije se mogu nkupiti u jedinii i ugroziti zdrvlje onih koji su preosjetljivi n tkve kemiklije. 14
6 Održvnje i servisirnje UPOZORENJE U lizini klim uređj NEMOJTE odlgti spremnik s zpljivim rspršivčem i NEMOJTE koristiti rspršivče (sprejeve). To može prouzročiti požr. Ortite pžnju n slijedeće mjere oprez kko iste osigurli d sustv prvilno rdi. Spriječite d izrvno sunčevo svjetlo ulzi u prostoriju tokom hlđenj, zvjesm ili žluzinm. Često prozrčujte. Duže korištenje zhtijev posvećivnje posene pžnje provjetrvnju. Držite vrt i prozore ztvorene. Ako vrt i prozori ostnu otvoreni, zrk će strujti vn iz prostorije i smnjivti učink hlđenj ili grijnj. Pzite d prostoriju NE rshldite ili zgrijete prekomjerno. Održvnje temperture n umjerenoj rzini pomže u štednji energije. NIKADA ne stvljjte predmete lizu izlznog ili ulznog otvor z zrk n jedinii. To može prouzročiti smnjeni učink grijnj/ hlđenj ili zustviti rd uređj. Isključite glvno npjnje prekidčem n jedinii kd se uređj NE koristi duže vrijeme. Ako je električn sklopk uključen, jedini troši struju. D iste osigurli nesmetn rd uređj, uključite sklopku glvnog npjnj 6 sti prije puštnj uređj u rd. Jedini se može znojiti kd je vlg već od 80% ili kd je izlzni otvor izljev zčepljen. Z udon okoliš prvilno podesite temperturu prostorije. Izjegvjte pretjerno grijnje ili hlđenje. Uzmite u ozir d je potreno neko vrijeme d son tempertur postigne vrijednost zdne temperture. Rzmislite o upotrei mogućnosti podešvnj timer. Podesite smjer strujnj zrk d se izjegne skupljnje hldnog zrk n podu ili toplog zrk ispod strop. (Gore prem stropu tijekom hlđenj ili sušenj, tijekom grijnj g usmjerite prem dolje.) Izjegvjte izrvno strujnje prem onim koji orve u prostoriji. D i se štedjel energij, podesite sustv d rdi unutr preporučenog rspon temperture (26~28 C z hlđenje i 20~24 C z grijnje). 6 Održvnje i servisirnje 6.1 Pregled: održvnje i servisirnje Instlter mor provesti godišnje održvnje. O rshldnom sredstvu Proizvod sdrži fluorirne stkleničke plinove. NE ispuštjte plinove u tmosferu. Vrst rshldnog sredstv: R32 Vrijednost potenijl glolnog ztopljenj (GEP): 675 OBAVIJEST U Europi se, emisij stkleničkih plinov ijelog punjenj rshldnog sredstv u sustvu (izržen u tonm CO 2 - ekvivlent) koristi z određivnje rokov održvnj. Pridržvjte se vžećih zkon. Formul z izrčun predtlk emisij stkleničkog plin: GWP vrijednost rshldnog sredstv Ukupn količin punjenj rshldnog sredstv [u kg] / 1000 Više informij ztržite od svog instlter. UPOZORENJE Rshldno sredstvo u jedinii je lgo zpljivo, li normlno NE uri iz sustv. Ako rshldno sredstvo prouruje u prostoriju, u dodiru s plmenikom, grijčem ili štednjkom može dovesti do požr ili stvrnj štetnog plin. Isključite sve uređje z grijnje plmenom, prozrčite prostoriju i ortite se trgovu kod kojeg ste kupili uređj. NEMOJTE upotreljvti uređj dok serviser ne potvrdi d je poprvljen dio iz kojeg je urilo rshldno sredstvo. UPOZORENJE NEMOJTE ušiti ili pliti dijelove krug rshldnog sredstv. NEMOJTE koristiti nikkv sredstv z urzvnje odleđivnj ili čišćenje, osim onih koje je preporučio proizvođč. Imjte n umu d rshldno sredstvo u sustvu nem miris. UPOZORENJE Uređj tre iti pohrnjen u prostoriji u kojoj nem stlno uključenih izvor pljenj (primjer: otvoreni plmen, uključeni plinski uređj ili uključeni električni grijč). OBAVIJEST Održvnje MORA provoditi ovlšteni instlter ili servisni tehničr. Preporučujemo d ovite održvnje njmnje jednom godišnje. Međutim, vžeći zkonski propisi mogu zhtijevti krće rokove održvnj. UPOZORENJE Z sprečvnje strujnog udr ili požr: NE ispirite jediniu vodom. NE rukujte jediniom mokrim rukm. NE stvljjte nikkve predmete s vodom n jediniu. OPREZ Nkon duže upotree, provjerite im li oštećenj n postolju ili spojnim uređj. Ako je oštećeno, uređj može psti i uzrokovti povredu. OPREZ NEMOJTE dodirivti rshldne diskove izmjenjivč topline. Ti rshldni diskovi su oštri i uzrokovt će povredu. UPOZORENJE Morte iti oprezni s ljestvm kd rdite n visini. 6.2 Čišćenje unutrnje jedinie i korisničkog sučelj OBAVIJEST NEMOJTE upotreljvti enzin, enzen, rzrjeđivč, prh z polirnje ili tekuće insektiide. Moguć posljedi: Izlijeđivnje oje i izoličenj. NEMOJTE koristiti vodu koj je toplij od 40 C. Moguć posljedi: Izlijeđivnje oje i izoličenj. NEMOJTE upotreljvti sredstv z polirnje. NEMOJTE upotreljvti četku z strugnje. Moguć posljedi: Površinski zštitni sloj se guli. 15
6 Održvnje i servisirnje OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM POSLJEDICAMA Prije čišćenj zustvite rd, isključite uređj pomoću prekidč, ili izvuite kel z npjnje. U protivnom, može doći do udr struje što će uzrokovti povredu. 1 Čistiti mekom krpom. Ako se mrlje teško uklnjju, upotrijeite vodu ili neutrlni deterdžent. 6.3 Kko očistiti prednju ploču NE MOŽE pročišćvti zrk, slije grijnje/hlđenje, uzrokuje neugodn miris. 6.6 Z čišćenje filtr zrk 1 Pritisnite jezič n sredini svkog filtr z zrk, ztim povuite dole. 2 Izvuite filtre z zrk. 1 Očistite prednju ploču mekom krpom. Ako se mrlje teško uklnjju, upotrijeite vodu ili neutrlni deterdžent. 6.4 Kko otvoriti prednju ploču Otvorite prednju ploču pomoću korisničkog sučelj. 1 Zustvite rd. 1 3 Izvdite filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris i čestični filtr iz jezič. 2 2 Držite pritisnuto n korisničkom sučelju njmnje 2 sekunde. Rezultt: Prednj ploč će se otvoriti. Npomen: Držite ponovo pritisnuto ztvori prednj ploč. 3 Isključite električno npjnje. 4 Povuite dolje zsune n poleđini prednje ploče. njmnje 2 sekunde d se 5 Otvorite prednju ploču sve dok nosč ne uskoči u zporni jezič. d 4 Operite filtre vodom, ili ih očistite usisivčem pršine. 5 Potopite u mlku vodu n 10 do 15 minut. d Zsun (1 s svke strne) Poleđin prednje ploče Zporni jezič Nosč Ako NE MOŽETE nći korisničko sučelje ili koristite drugi opijski uprvljč. Pžljivo rukm povuite gore prednju ploču ko što je prikzno n slijedećoj slii. 6.5 O filtrim z zrk Ako jedini rdi s zmznim filtrim to znči d filtr: NE MOŽE se dezodorirti zrk, Ako se pršin NE skid lko, operite ih neutrlnim deterđentom rzlženim mlkom vodom. Osušite filtre n sjenovitom mjestu. Preporučuje se čišćenje filtr z zrk svk 2 tjedn. 6.7 Z čišćenje filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris i srernog čestičnog filtr (Ag-ion filtr) Filtr čistite vodom svkih 6 mjesei. 16
6 Održvnje i servisirnje 1 Uklonite pršinu s filtr usisivčem z pršinu. 2 Otvorite zsune ploče poleđini prednje ploče (1 n svkoj strni). 2 Nmčite filtr 10 do 15 minut u toploj vodi. NEMOJTE vditi filtr iz okvir. Zsun pnel 3 Gurnite desni krk mlo u desno d odvojite osovinu od utor n desnoj strni. 3 Nkon prnj, otresite preostlu vodu i posušite filtr u sjeni. NEMOJTE žmikti filtr pri odstrnjivnju vode. 6.8 Z zmjenu filtr od titnovog ptit z uklnjnje miris i srernog čestičnog filtr (Ag-ion filtr) 1 Uklonite jeziče n okviru filtr i zmijenite filtr novim. Krk Osovin Utor z osovinu 4 Odvojite osovinu prednje ploče od utor n lijevoj strni. NEMOJTE iti okvir filtr i ponovo ih upotrijeite. Stri filtr odlžite ko negorivi otpd. 6.9 Kko ztvoriti prednju ploču 1 Postvite filtre ko što su ili prije. 2 Podignite lgno prednju ploču i izvdite nosč iz jezičk. Poleđin prednje ploče Zporni jezič Nosč 3 Ztvorite prednju ploču. Krk Utor z osovinu Osovin 5 Skinite prednju ploču. 6 Z ztvrnje prednje ploče primijenite korke ornutim redoslijedom. 6.11 Uzmite u ozir slijedeće stvke prije dugog rzdolj mirovnj Pokrenite jediniu u nčinu 'Smo ventiltor' n nekoliko sti z isušivnje unutršnjosti unutrnje jedinie. 1 Pritisnite i oderite nčin rd. 4 Nježno gurnite gornju ploču prem dolje dok zvučno ne uskoči n mjesto. 6.10 Kko skinuti prednju ploču 2 Pritisnite i pustite uređj u rd. 3 Nkon prestnk rd, isključite prekidč električnog npjnj. 4 Očistite filtre z zrk i ponovo ih nmjestite u originlni položj. 5 Izvdite terije iz korisničkog sučelj. Uklonite prednju ploču smo u slučju kd se MORA zmijeniti. 1 Otvorite prednju ploču. Pogledjte "6.4 Kko otvoriti prednju ploču" n strnii 16. 17
7 Otklnjnje smetnji Preporučuje se periodično održvnje koje tre oviti stručnjk. Z speijlno održvnje, ortite se všem zstupniku. Troškove održvnj snosit će korisnik. U nekim uvjetim rd, unutršnjost klim uređj može postti zprljn nkon nekoliko sezon korištenj. Posljedi tog je slij učinkovitost. 7 Otklnjnje smetnji Ako nstne jedn od slijedećih kvrov, poduzmite donje mjere i ortite se Všem dovljču. UPOZORENJE Kod neuoičjene pojve (ko miris pljevine itd.), zustvite rd i isključite električno npjnje. Nstvk rd u tkvim uvjetim može uzrokovti kvr, udre struje ili požr. Ortite se svom trgovu. Sustv MORA poprvljti kvlifiirni serviser. Kvr Ako se sigurnosn nprv ko osigurč, ili strujn zštitn sklopk - FID često ktivirju, ili ko ON/OFF sklopk NE rdi prvilno. Ako vod uri iz jedinie. Preklopnik z rd NE rdi kko tre. Ako n zslonu korisničkog sučelj stoji roj jedinie i lmpi pogon trepće i pojvi se kôd neisprvnosti. Mjere Sklopkom isključite glvno npjnje. Rd odmh prekinite. Isključite npjnje. Ovijestite svog dovljč i prijvite kôd neisprvnosti. Ako sustv NE rdi prvilno, osim u gornjim slučjevim, i nije vidljiv niti jedn od gornjih kvrov, pregledjte sustv po slijedećem postupku. Kvr Ako sustv uopće NE rdi. Sustv iznend prestje rditi. Ventiltor će prestti rditi tijekom strujnj zrk. Mjere Provjerite je li nestlo struje. Čekjte d struj dođe. Ako do nestnk struje dođe z vrijeme rd, sustv se utomtski ponovo pokreće čim struj dođe. Provjerite je li prednj ploč otvoren tijekom rd. Zustvite rd i ponovo pokrenite unutrnju jediniu pomoću korisničkog sučelj. Provjerite je li pregorio osigurč ili je iskočil zštitn sklopk. Promijenite osigurč ili ponovo podesite prekidč. Provjerite terije korisničkog sučelj. Provjerite podešenost progrmtor vremen. Provjerite d dovod i odvod zrk unutrnje ili vnjske jedinie NISU ztvoreni nekim zprekm. Uklonite zpreke i omogućite sloodno strujnje zrk. Klim uređj može prestti rditi uslijed nglog velikog kolenj npon ko mjer zštite sustv. On utomtski ponovo počinje rditi nkon otprilike 3 minute. Ako podešen tempertur nije dosegnut rzin strujnj zrk se smnjuje i rd se zustvlj. Rd će se utomtski nstviti kd se unutrnj tempertur digne ili spusti. Kvr Usmjernii NE počinju njihnje odmh. Rd NE počinje uskoro. Sustv rdi li ne hldi ili ne grije dovoljno. Sustv rdi li ne grije dovoljno (zrk NE puše iz jedinie). Prednj ploč se NE otvr. ON/OFF timer NE rdi u skldu s postvkm. NE MOŽE se odrti grijnje. Tokom rd dogđ se neuoičjeno funkionirnje. Mjere Unutrnj jedini podešv položj usmjernik. Usmjernii će se urzo početi miti. U slučju d je tipk ON/OFF pritisnut odmh nkon zustvljnj rd ili ko je promijenjen nčin rd. Rd će početi nkon 3 minute rdi zštite sustv. Provjerite postvke rzine strujnj zrk. Pogledjte odlomk "4.3.2 Brzin strujnj zrk" n strnii 7. Provjerite podešenost temperture. Pogledjte odlomk "4.3.1 Z pokretnje/ zustvljnje rd i podešvnje temperture" n strnii 7. Provjerite je li postvk smjer strujnj zrk dor. Pogledjte odlomk "4.3.3 Smjer strujnj zrk" n strnii 7. Provjerite d dovod i odvod zrk unutrnje ili vnjske jedinie NISU ztvoreni nekim zprekm. Uklonite zpreke i omogućite sloodno strujnje zrk. Provjerite jesu li filtri z zrk zčepljeni. Očistite filtre z zrk. Vidi "6 Održvnje i servisirnje" n strnii 15. Provjerite d vrt i prozori nisu otvoreni. Ztvorite vrt i prozore d spriječite propuh. Provjerite d li jedini rdi u nčinu 'Eono'.ili u nčinu tihog rd vnjske jedinie. Pogledjte odlomk "4.3.6 Štedljiv i tihi rd vnjske jedinie" n strnii 9. Provjerite nlzi li se neposredno ispod ili pored unutrnje jedinie neki nmještj. Uklonite nmještj. Klim uređj se možd zgrijv u pripremi z postupk grijnj. Pričekjte oko 1 do 4 minute. Ako se čuje zvuk protok vnjsk jedini je možd u nčinu odmrzvnj. Pričekjte oko 4 do 12 minute. Provjerite d nem zprek i pokušjte otvoriti prednju ploču pomoću korisničkog sučelj. Pogledjte odlomk "6.4 Kko otvoriti prednju ploču" n strnii 16. Provjerite jesu li tjedni tjmer (Weekly timer) i tjmer uključivnj/isključivnj (ON/OFF) podešeni n jednko vrijeme. Promijenite ili isključite postvke. Pogledjte "4.5 Rd OFF/ON vremenskog progrmtor" n strnii 10 i "4.6 Tjedni nčin rd" n strnii 11. Provjerite jesu li st i dn u tjednu prvilno nmješteni. Pogledjte odlomk "3.3 St" n strnii 5. Provjerite d premosnik sučelj J8 NIJE presječen. J8 Klim uređj može imti kvr zog munj ili rdio vlov. Okrenite sklopku u položj OFF i vrtite u položj ON. 18