job

Транскрипт

1 Uputa za upotrebu za korisnika instalacije VIESMANN Prostorni termostat Tip UTA VITOTROL 100 5/2004 Molimo sačuvati!

2 Sigurnosne upute Za Vašu sigurnost Molimo Vas da se pridržavate ovih sigurnosnih uputa kako bi se isključile opasnosti po čovjeka i nastajanje materijalnih šteta. Pojašnjenja sigurnosne upute! Opasnost Ovaj znak upozorava na mogućnost ozljeđivanja. Pozor Ovaj znak upozorava na moguće materijalne i ekološke štete. Uputa Podaci sa dodatkom Uputa sadrže dodatne informacije. Ciljna grupa Ove upute za upotrebu namijenjene su korisnicima instalacije grijanja. Opasnost Nestručno provedeni radovi na instalaciji grijanja mogu dovesti do smrtonosnih nesreća. & Radove na plinskim instalacijama smiju izvoditi samo instalateri ovlašteni od strane distributera plina. & Radove na elektrici smiju izvoditi samo stručni električari. Uputezaponašanje kod mirisa plina Opasnost Izlazeći plinmože dovesti do eksplozija koje mogu imati za posljedicu najteže ozljede. & Zabranjeno pušenje! Spriječiti pojavu otvorenog plamena i nastajanje iskri. Nikada se ne smije uključivati prekidač za svjetlo i električne uređaje. & Otvoriti prozore i vrata. & Zatvoriti plinsku slavinu. & Evakuirati osobe iz zone opasnosti. & Obratiti pozornost na sigurnosne propise distributera plinom na plinskom brojilu. & Obavijestiti stručnu firmu izvan zgrade. Uputezaponašanje kod mirisa dimnih plinova Opasnost Dimni plinovi mogu dovesti do smrtonosnih trovanja. & Isključiti instalaciju grijanja. & Prozračiti mjesto postavljanja. & Zatvoriti vrata prema stambenim prostorijama. 2

3 Sigurnosne upute Za Vašu sigurnost (nastavak) Uputezaponašanje u slučaju požara Opasnost Kod vatre postoji opasnost od nastajanja opeklina i eksplozije. & Isključiti instalaciju grijanja. & Zatvoriti zaporne ventile u dovodima goriva. & Koristite ispitani aparat za gašenje požara požarnog razreda ABC. Uvjeti za kotlovnicu! Pozor Nedozvoljeni uvjeti okoline mogu prouzročiti štete na instalaciji grijanja i dovesti u opasnost siguran pogon. & Osigurati temperature okružja više od0ºcimanjeod 35 ºC. & Izbjegavati onečišćenje zraka halogenim ugljikovodicima (sadržani primjerice u bojama, otapalima i sredstvima za čišćenje) te jaku prašnost (npr. kod radova brušenja). & Izbjegavati trajno visoku vlažnost zraka (npr. zbog čestog sušenja rublja). & Postojeće otvorezadovodni zrak ne zatvarati. Dodatne komponente, rezervni i potrošni dijelovi! Pozor Komponente koje nisu ispitane sa instalacijom grijanja mogu izazvati štete na instalaciji grijanja ili mogu imati utjecaj na njezino funkcioniranje. Ugrađivanje odn. izmjenu treba izvesti isključivo stručna firma. 3

4 Popis sadržaja Popis sadržaja Prve informacije Prvo puštanje u pogon... 5 Gdje opslužujete Pregled elemenata opsluživanja i pokazivanja... 6 Podešavanja Izbor programa... 7 Podešavanje temperature prostora... 7 & Normalna temperatura prostora... 7 & Reducirana temperatura prostora... 8 Podešavanje dnevnog programa za automatski pogon... 8 Podešavanje točnog vremena... 9 Podešavanje ljetnog/zimskog vremena... 9 Što se mora učiniti?... prostorije su prehladne prostorije su pretople Radovi održavanja Čišćenje Upute za štednju energije Kazalo

5 Prve informacije Prvo puštanje u pogon Prvo puštanje u pogon i prilagođavanje regulacije na mjesne i građevinske prilike mora izvesti Vaša specijalizirana firma za grijanje. Kao korisnik novog postrojenja loženja obvezni ste isto odmah prijaviti nadležnom dimnjačaru. Okružni dimnjačar će Vas informirati o daljnjim djelatnostima na Vašem postrojenju loženja (npr. redovita mjerenja, čišćenje). Nakon što stručnjak priključi uređaj treba pričekati jedan sat kako bi se uređaj prilagodio temperaturi okružja. Poslije toga poduzeti željena podešavanja. 5

6 Gdje opslužujete Pregled elemenata opsluživanja i pokazivanja A Prsten skale sa dnevnim programom B Prikaz uklopnog stanja C Funkcijski prikaz (svijetli za vrijeme pogona grijanja) D Regulator temperature za normalni pogon E Regulator za elektroničko povratno vođenje (podesiti od strane stručnog osoblja!) F Sklopka za odabir pogonskog programa G Regulator za izjednačenje temperature H Regulator temperature za reducirani pogon K Zatvarač za pričvršćivanje uređaja 6

7 Podešavanja Izbor programa Ç»Pogon za isključivanje«vitotrol 100 se uključuje samo onda, kada temperatura prostora padne ispod +6 C (uključiti npr. za vrijeme godišnjeg odmora kako se sobne biljkenebismrznule). m»reducirani pogon«grijanje prostora slijedi stalno s reduciranom temperaturom prostora. Promjene reducirane temperature prostora vidi stranicu 8. s» Normalni pogon«grijanje prostora slijedi stalno s normalnom temperaturom prostora. Promjena normalne temperature prostoravidistranicu7. u»automatski pogon«grijanje prostora se uključujenanormalni pogon ili na reducirani pogon odgovarajuće podešenom dnevnom programu. Podešavanje dnevnog programa vidi stranicu 8. Podešavanje temperature prostora Normalna temperatura prostora Podesiti željenu temperaturu regulatorom temperature za normalni pogon»s«. Preporučena temperatura iznosi 20 C. 7

8 Podešavanja Podešavanje temperature prostora (nastavak) Reducirana temperatura prostora Podesiti željenu temperaturu regulatorom temperature za reducirani pogon»m«. Preporučena temperatura iznosi 16 C. Podešavanje dnevnog programa za automatski pogon 1. Otvoriti zaklopku prostornog termostata. 8

9 Podešavanja Podešavanje dnevnog programa za automatski... (nastavak) 2. Odrediti vremenski interval za normalni pogon (npr. od do sata) Sve označne pločice unutar ovog vremenskog intervala preklopiti prema unutra. 3. Odrediti vremenski interval za reducirani pogon (npr. od do sata). Sve označne pločice unutar ovog vremenskog intervala preklopiti prema van. 4. Provjeriti da li su označne pločice pritisnute do graničnika. 5. Zatvoriti zaklopku prostornog termostata i podesiti vrijeme (vidi stranicu 9). Uputa Prikaz uklopnog stanja A prikazuje koji je program trenutno aktivan u automatskom pogonu.»s«normalni pogon»m«reducirani pogon Podešavanje točnog vremena Točno vrijeme se podešava okretanjem kazaljke. Uputa Nakonnestankastrujeseponovno mora namjestiti sat. Okretanjekazaljkesuprotnoodnjezina smjera kretanja na satu zahtjeva ulaganje većeg napora. Mehanika sata se time neće oštetiti. Podešavanje ljetnog/zimskog vremena Prebacivanje sa zimskog na ljetno vrijeme (u proljeće) Kazaljku okrenuti za jedan sat unaprijed. 9

10 Podešavanja Podešavanje ljetnog/zimskog vremena (nastavak) Prebacivanje sa ljetnjeg na zimsko vrijeme (u jesen) Kazaljku okrenuti za jedan sat unazad. 10

11 Što se mora učiniti?... prostorije su prehladne Uzrok Vitotrol 100 je pogrešno podešen Uklanjanje Provjeriti podešavanje i po potrebi ispraviti: & Program (vidi stranicu 7) & Temperatura prostora (vidi stranicu 7) & Dnevni program (vidi stranicu 8) & Točno vrijeme (vidi stranicu 9) Priključen uređaj (npr. crpka kruga grijanja) u kvaru Provjeriti uređaj, po potrebi obavijestiti specijaliziranu firmu za grijanje... prostorije su pretople Uzrok Vitotrol 100 je pogrešno podešen Uklanjanje Provjeriti podešavanje i po potrebi ispraviti: & Program (vidi stranicu 7) & Temperatura prostora (vidi stranicu 7) & Dnevni program (vidi stranicu 8) & Točno vrijeme (vidi stranicu 9) 11

12 Radovi održavanja Čišćenje Uređajisemoguočistiti sa običnim kućnim sredstvom za čišćenje (ne koristiti sredstva za ribanje). 12

13 Upute za štednju energije Upute za štednju energije Pored korištenja prednosti moderne instalacije grijanja energiju možete dodatno uštedjeti Vašim ponašanjem. Pri tome Vam pomažu sljedeće mjere: & Pravilno provjetravanje. Kratko otvoriti prozor i pri tome zatvoriti termostatske ventile. & Ne pregrijavati, težiti temperaturi prostora od 20 C, svaki stupanj temperature prostora manje štedi do 6% troškova za grijanje. & Rolete na prozorima (ako postoje) zatvarati u sumrak. & Koristiti mogućnosti podešavanja daljinskog upravljanja, npr. normalnu temperaturu prostora u izmjeni sa reduciranom temperaturom prostora. 13

14 Kazalo Kazalo A Automatski pogon... 7 Č Čišćenje E Elementi opsluživanja i pokazivanja 6 I Izbor programa... 7 M Miris dimnih plinova... 2 N Normalna temperatura prostora... 7 Normalni pogon... 7 P Podešavanja... 7 Podešavanje automatskog pogona. 8 Podešavanje dnevnog programa Podešavanje ljetnog vremena... 9 Podešavanje temperature prostora. 7 Podešavanje točnog vremena Podešavanje zimskog vremena Pogonzaisključivanje Požar... 3 Prvo puštanje u pogon R Reducirana temperatura prostora. 7, 8 Reducirani pogon S Sigurnosne upute U Uputaovažnosti Ušteda energije

15 15

16 Tiskano na ekološkom papiru, izbijeljenom bez klora Uputa o važnosti Za Vitotrol 100, tip UTA, Br. narudž Vaš kontakt Za popratna pitanja ili radove održavanja i popravaka Vaše instalacije obratite se Vašoj specijaliziranoj firmi za grijanje. Specijaliziranu firmu za grijanje u Vašoj blizini naći ćete npr. pod adresom na Internetu. 16 Viessmann d.o.o. HRVATSKA Dr. Luje Naletilića 29 HR Zagreb Telefon: Telefax: Pridržavamo pravo na tehničke izmjene!