HII T BiH.indd

Величина: px
Почињати приказ од странице:

Download "HII T BiH.indd"

Транскрипт

1 Ugradbena ploča HII T

2 2

3 3

4 SADRŽAJ Opšte informacije... Pregled... Tehničke specifikacije... Važna sigurnosna uputstva Opšta sigurnost Predviđena namjena Sigurnost djece Sigurnost pri radu sa električnom strujom Instalacija Prije instalacije Instalacija i spajanje Odlaganje Odlaganje pakovanja Naknadni transport Odlaganje starog proizvoda Priprema Savjeti za uštedu energije Prva upotreba Prvo čišćenje uređaja Prvo zagrijavanje Kako koristiti ploču Opšte informacije o kuhanju Upotreba ploče Kontrolna ploča Održavanje i briga Opšte informacije Čišćenje ploče Problemi 4

5 Opšte informacije Pregled 1. Indukcijska podloga za kuhanje 2. Spojke za ugradnju 3. Staklokeramička podloga 4. Kućište baze Tehničke specifikacije Napon / frekvencija V - 50Hz Ukupna potrošnja max W Osigurač min. 16 A x 3 / 32 A Tip kabla / sekcija H05RR-F 5 x 1,5 mm 2 Vanjske dimenzije 55mm/580mm/510mm Instalirane dimenzije 560mm/490mm Gorionici Zadnji lijevi Indukciona ploča za kuhanje Dimenzije 145mm Snaga 1400/1800 w Prednji lijevi Indukciona ploča za kuhanje Dimenzije 180mm Snaga 1800/2500w Prednja desna Indukciona ploča za kuhanje Dimenzije 145mm Snaga 1400/1800 w Zadnji desni Indukciona ploča za kuhanje DImenzije 180mm Snaga 1800/2500w 5

6 Tehničke specifikacije mogu biti promijenjene bez prethodne najave da bi se poboljšao kvalitet proizvoda. Slike u uputstvu su šematski prikazi i ne moraju u potpunosti odgovarati proizvodu Vrijednosti označene na etiketama ili u pratećoj dokumentaciji su dobijene u laboratorijskim uslovima prema važećim standardima. Ove vrijednosti mogu varirati, u zavisnosti od radnih uslova i uslova u okruženju proizvoda. 6

7 Važna sigurnosna uputstva Ova sekcija sadrži sigurnosna uputstva koja će vam pomoći da izbjegnete rizik od povrede ili štete. Garancija neće važiti ako ne pratite ova uputstva. Opšta sigurnost - Ovaj proizvod nije predviđen za upotrebu od strane osoba sa fizičkim, psihičkim ili mentalnim nedostacima ili osoba koje nemaju potrebno znanje i iskustvo (kao što su djeca) osim u slučaju kada su u društvu osobe koja će biti odgovorna za njihovu sigurnost ili im dati instrukcije za upotrebu ovog proizvoda. Djecu se mora spriječiti u namjeri da diraju proizvod. - Proizvod uključite u uzemljenu utičnicu zaštićenu osiguračem zadovoljavajućeg kapaciteta koji je naznačen u tabeli sa tehničkim specifikacijama. Uzemljenje treba biti urađeno od strane kvalificiranog električara. Naša kompanija neće biti odgovorna za bilo kakve probleme nastale neuzemljenjem proizvoda u skladu sa lokalnim zakonima. - Ne uključujte proizvod a ko je kabel ili utikač oštećen. Pozovite ovlaštenog servisera. - Ne uključujte proizvod ako nije kompletan ili ima neko vidljivo oštećenje. - Ne radite nikakve popravke ili prepravke na proizvodu. Međutim, možete riješiti neke probleme koji ne zahtijevaju popravke ili prepravke u skladu sa sekcijom problemi (strana 27). - Nikada ne perite proizvod vodom jer postoji rizik od strujnog udara! - Nikada ne koristite proizvod ako ste pod uticajem alkohola i/ili droga. - Proizvod mora biti isključen iz električne mreže tokom ugradnje, održavanja, čišćenja ili popravka. - Sve procedure za popravljanje i prepravljanje moraju biti urađene od strane ovlaštenog servisera. Proizvođač neće biti odgovoran za bilo kakve probleme nastale zbog procedura urađenih od strane neovlaštenih lica, što može dovesti i do gubitka garancije. - Budite pažljivi pri upotrebi alkohola u jelima. Alkohol na visokim temperaturama isparava i može dovesti do zapaljenja pri kontaktu sa vrelim površinama. - Ne odlažite nikakve zapaljive materijale u blizinu proizvoda jer proizvod postaje vreo tokom upotrebe. - Ne zatvarajte eventualne ventilacijske otvore. - Obavezno isključite proizvod nakon upotrebe. - Pritisak pare na površini ploče ili ispod posude u kojoj se kuha može izazvati do pomjeranja posude, zbog toga je važno uvijek držati ploču i posudu suhim. - Zone za kuhanje vaše ploče su opremljene indukcijskom tehnologijom. Vaša ploča štedi vrijeme i energiju zbog te tehnologije, ali se na njoj moraju koristiti posude predviđene za indukcijsko kuhanje inače ploča neće raditi. Pogledati sekciju Opšte informacije o kuhanju, strana 14, odabir posuda. (i) Pošto indukcijske ploče stvaraju magnetno polje, mogu biti štetne za osobe koje koriste inzulinske pumpice i pacemakere. (ii) Proizvod mora biti instaliran od strane kvalifikovane osobe u skladu sa važećom regulativom, inače će izgubiti garanciju. Predviđena upotreba Ovaj proizvod je predviđen za kućnu upotrebu. Komercijalna upotreba će dovesti do gubitka garancije. PAŽNJA! Ovaj proizvod je predviđen isključivo za kuhanje. Ne može biti korišten za druge namjene, npr. zagrijavanje prostorije. Proizvođač neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu nestručnim rukovanjem ili greškama pri upotrebi. Sigurnost djece - Električni i/ili plinski proizvodi su opasni po djecu. Držite djecu dalje od ovog proizvoda kada je uključen i ne dozvolite im da se igraju proizvodom. - Dostupni dijelovi proizvoda će tokom upotrebe postati vreli. Držite djecu udaljenom 7

8 od proizvoda dok se ne ohladi. - Ne postavljajte iznad proizvoda nikakve predmete koje bi djeca poželjela dohvatiti. - Ambalaža može biti opasna za djecu. Držite je dalje od djece te je odložite u skladu sa ekološkim standardima. Sigurnost pri radu sa električnom strujom Oštećena električna oprema je jedan od glavnim uzroka požara u stambenom prostoru. - Bilo kakve radnje na električnoj opremi trebaju biti poduzete od strane ovlaštenih i kvalifikovanih osoba. - U slučaju bilo kakve štete isključite uređaj iz mreže, najbolje isključenjem osigurača. - Provjerite da li je kapacitet osigurača u skladu sa proizvodom. 8

9 Instalacija Obratite se najbližem ovlaštenom serviseru za ugradnju proizvoda. Provjerite da li su sve instalacije na mjestu prije nego pozovete servisera. Ako nisu, pozovite kvalificiranog električara da sve pripremi za postavljanje i priključenje uređaja. (i) Priprema lokacije električnih instalacija je obaveza kupca. (ii) Proizvod mora biti instaliran u skladu sa važećom lokalnom regulativom. (iii) Prije instalacije, provjerite da li proizvod ima vidljivih fizičkih oštećenja. Ako ih pronađete nemojte ga instalirati jer oštećen proizvod predstavlja rizik za vašu sigurnost. Prije instalacije Ploča je predviđena za ugradnju u komercijalnu radnu površinu. Potrebno je ostaviti sigurnu udaljenost između ploče i kuhinjskih zidova i namještaja (pogledati sliku, vrijednosti su prikazane u milimetrima). - Može biti korištena i na samostojećoj poziciji, dozvoliti minimalnu udaljenost od 750 mm iznad površine ploče. - Ako će se iznad instalirati napa, pratiti instrukcije njenog proizvođača za ugradnju (minimalno 650 mm) - Ukloniti ambalažu i transportne brave - Površine i sintetički laminati moraju biti otporni na toplotu (minimalno 100 C) - Radna površina mora biti izravnata i horizontalno fiksirana - Izrezati otvor u radnoj površini u skladu sa instalacijskim dimenzijama. 9

10 Instalacija i spajanje - Proizvod instalirati u skladu sa važećom lokalnom regulativom (i) Postoji rizik od lomljenja stakla, ne naslanjati ploču na ugao ili rub. oštećenja, mora biti zamijenjen od strane kvalificiranog električara. - Spajanje mora biti urađeno u skladu sa lokalnom legislativom. - Napojni kabel mora odgovarati vrijednostima u tabeli tehničkih specifikacija. Električno spajanje Spojiti uređaj na uzemljenu utičnicu zaštićenu osiguračem zadovoljavajućeg kapaciteta. Uzemljenu instalaciju treba postaviti kvalificirani električar. Naša kompanija neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu koja nastane kao rezultat upotrebe proizvoda bez uzemljene instalacije.! Neprofesionalna instalacija nosi rizik električnog udara, kratkog spoja ili požara. Uređaj može biti priključen samo od strane kvalificirane osobe i garancija važi samo u slučaju pravilne instalacije.! Oštećenja glavnog voda mogu dovesti do rizika od električnog udara, kratkog spoja i požara. Glavni vod ne smije biti prikliješten, prelomljen, zarobljen ili doći u dodir sa vrelim dijelovima uređaja. Ako dođe do njegovog 10

11 Spajanje napojnog kabela 1. Ako je nemoguće odpojiti sve polove u napojnoj jedinici, diskonekcijska jedinica sa najmanje 3 mm razmaka (osigurač, linijski prekidač, kontaktor) mora biti spojena i svi polovi moraju biti priključeni na proizvod prema važećoj legislativi. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do oštećenja i gubitka garancije. Dodatni osigurač za statički elektricitet se preporučuje. Instalacija proizvoda (i) Ako je nakon instalacije u ladicu moguće dotaknuti dno uređaja, ovaj dio mora biti pokriven drvenom maskom SLIKA (i) Kada se ploča instalira u drveni ormarić, polica mora razdvajati ormarić od ploče kako je prikazano na slici iznad. Ovo nije potrebno ako se ploča instalira na ugradnu pećnicu. Ako je kabel došao sa uređajem 2. Za jednofazno spajanje spojiti žice kako je objašnjeno ispod: - Crna/smeđa žica = L (faza) - Plava/siva žica = N (neutralna) - Zelena/žuta žica = E (uzemljenje) 3. Za dvofazno spajanje spojiti žice kako je objašnjeno ispod: - Smeđa žica = L1 (faza 1) - Crna žica = L2 (faza 2) - Plava/siva žica = N (neutralna) - Zelena/žuta žica = E (uzemljenje) 11

12 Ako je ispod pećnica: 1. Pripremiti površinu ormarića kako je prikazano na slici. 2. Postaviti izolaciju (isporučuje se uz proizvod) na rubove donjeg kućišta koji dodiruju ormarić. 3. Centrirati proizvod na ormarić. 4. Upotrebom instalacijskih kopči pričvrstiti ploču kroz rupe na donjem kućištu. Potrebno je ostaviti ventilacijski otvor od barem 180 cm2 u zadnjem dijelu namještaja, kako je prikazano na slici ispod. Ako je ispod daska: 1. Ploča 2. Instalacijska kopča 3. Ormarić Tokom instalacije indukcijske ploče, postavite uređaj paralelno sa površinom. Takođe, potrebno je postaviti izolaciju na dijelove ploče koji dodiruju radnu površinu kako je prikazano ispod da bi se spriječio prolazak tekućine između proizvoda i radne površine. 12

13 Zadnja strana (rupe za spajanje) (i) Spajanje kroz različite rupe nije dobra praksa sa aspekta sigurnosti jer može oštetiti električni sistem. Finalna provjera 1. Uključite napojni kabel i uključite osigurač na kojem je vaš uređaj. 2. Provjerite funkcije. 13

14 4. Priprema Savjeti za uštedu energije Slijedeće informacije će vam pomoći da koristite uređaj na ekološki prihvatljiv način, te da štedite energiju: - Smrznutu hranu odmrznite prije kuhanja. - Koristite posude sa poklopcem. Ako kuhate bez poklopca, potrošnja energije se može povećati do 4 puta. - Odaberite zonu za kuhanje koja odgovara dnu posude koju koristite. Odaberite odgovarajuću veličinu posuda za jelo koje pripremate. Veće posude zahtijevaju više energije. - Koristite posude sa ravnim dnom. Posude sa debelim dnom bolje provode toplotu. Na ovaj način možete uštedjeti trećinu energije. - Ploču i posuđe održavajte čistim, prljavština smanjuje provođenje energije. Prva upotreba Prvo čišćenje uređaja (i) Površina uređaja se može oštetiti nekim deterdžentima i sredstvima za čišćenje. Ne koristite agresivne deterdžente, paste i kreme za čišćenje, te oštre objekte. 1. Uklonite ambalažu. 2. Obrišite površinu uređaja vlažnom krpom ili spužvom, te posušite krpom. Prvo zagrijavanje (i) Dim i miris se mogu pojaviti pri prvom zagrijavanju. Osigurajte zračenje prostorije. 14

15 5. Kako koristiti ploču Opšte informacije o kuhanju! Pregrijano ulje može izazvati požar. Budite u blizini kada ga zagrijavate. Nikada ne gasite vatru vodom! Ako se ulje zapali, odmah stavite poklopac na zapaljenu posudu. Ugasite ploču i pozovite vatrogasce. - Prije prženja hrane, dobro je osušite i lagano stavite na vruće ulje. Budite sigurni da je hrana potpuno odmrznuta prije nego je počnete pržiti. - Ne stavljajte poklopac na posudu kada zagrijavate ulje. - Posude postavite na ploču tako da su drške izvan zona za kuhanje da biste izbjegli njihovo zagrijavanje. Ne koristite posude koje se lako prevrnu. - Ne stavljajte prazne posude na uključenu ploču, jer to može dovesti do oštećenja posuđa. - Uređaj obavezno isključite nakon upotrebe, jer rad bez posude na zoni za kuhanje može dovesti do oštećenja uređaja. - Pošto površina uređaja može biti vrela, ne stavljajte na njega plastično ili aluminijsko posuđe. - Koristite samo posuđe sa ravnim dnom. Savjeti za staklokeramičke ploče - Staklokeramička površina je otporna na visoke temperature, te bez problema podnosi velike temperaturne razlike. - Ne koristite staklokeramičku površinu za skladištenje bilo kakvih predmeta ili kao podlogu za rezanje. - Koristite samo posuđe sa obrađenim dnom, jer oštri rubovi posuđa mogu dovesti do oštećenja na ploči. - Ne koristite aluminijsko posuđe, jer aluminij može oštetiti staklokeramičku ploču. prelijevanje hrane iz posude može izazvati oštećenje na ploči i izazvati požar. ne koristite posuđe sa konveksnim ili konkavnim dnom. 15

16 ako je posuda premala u odnosu na grejnu površinu, dolazi do bespotrebnog trošenja energije. Odabir posuđa Za kuhanje na indukcijskim pločama koristite samo posuđe predviđeno za takvu upotrebu. Test posuđa Koristite slijedeće metode da utvrdite da li je posuda kompatibilna za kuhanje na indukcijskoj ploči. 1. Posuda je kompatibilna ako njeno dno sadrži magnet. 2. Posuda je kompatibilna ako lampica ne trepće kada stavite posudu na ploču i pokrenete je. Možete koristiti čelično, teflonsko i aluminijsko posuđe sa magnetnim dnom koje na sebi ima oznaku kompatibilnosti sa indukcijskim pločama. Staklene i keramičke posude, te posude od inoxa sa dnom koje ne sadrži magnet se ne bi trebale upotrebljavati. Sistem za prepoznavanje/fokusiranje Kod indukcijskog kuhanja, samo zona pokrivena posudom se zagrijava. Dno posude se prepoznaje od strane sistema te se ta zona automatski zagrijava. Zagrijavanje prestaje ako se posuda podigne u toku kuhanja. Odabrana zona za kuhanje i lampica počnu treptati. Sigurna upotreba Ne koristite jače nivoe zagrijavanja ako ćete koristiti teflonsko posuđe za kuhanje bez upotrebe ulja ili sa vrlo malo ulja. Ne ostavljajte metalne predmete kao što su dijelovi escajga ili poklopci posuda na ploču jer bi se mogli zagrijati. Nikada ne koristite aluminijsku foliju za kuhanje. Nikada ne ostavljajte hranu zamotanu u aluminijsku foliju na grejnu površinu. (i) Ako se ispod ploče nalazi pećnica, senzori ploče mogu dovesti do smanjenja snage ili isključenja pećnice. (ii) Dok je ploča uključena, ne ostavljajte u njenoj blizini kreditne kartice i sl. predmete koje magneti mogu oštetiti. 16

17 Odabir grejne površine Velika zona za kuhanje Normalna zona za kuhanje Mala zona za kuhanje - Automatski se prilagođava veličini posude - Idealno distribuira toplotu - Koristi se za kuhanje velikih palačinki ili velikih riba i sl. - Automatski se prilagođava veličini posude - Idealno distribuira toplotu. - Koristi se za razne tipove hrane. - Koristi se za sporo kuhanje (umaci, kreme) - Koristi se za pripremu malih porcija hrane. Upotreba ploče! Slomljeno staklo Čak i mali predmeti (posude za sol i biber) mogu oštetiti ploču. Ne koristite staklokeramičku ploču koja na sebi ima pukotine. Voda bi mogla ući u pukotinu i izazvati kratak spoj. Ako je površina na bilo koji način oštećena, odmah isključite uređaj da smanjite rizik od strujnog udara. 17

18 Kontrolna ploča Specifikacije Displej zone ze za kuhanje Zona za podešavanje (temperatura i vrijeme) Lampica koja označava da je relevantna tipka uključena On/off tipka Tipka za zaključavanje Tipka za aktivaciju/deaktivaciju tajmera Tipka za brzo zagrijavanje Tipka za čuvanje toplote Stop tipka Tipka za memorisanje Tipka za eko modus rada Tipka za odabir prednje lijeve zone Tipka za odabir zadnje lijeve zone Tipka za odabir zadnje desne zone Tipka za odabir prednje desne zone (i) Grafički prikazi i slike su informativnog karaktera. Stvarni izgled i funkcije mogu varirati u zavisnosti od modela 1. Indikator temperature (1-19) 2. Lampica zone za kuhanje 3. Tipka za odabir zone za kuhanje 4. Simbol funkcije za održavanje toplote 5. Simbol tajmera 6. Simbol segmentirane zone za kuhanje (i) Uređaj se kontroliše dodirom. Svaka operacija koju uradite će biti potvrđena zvučnim signalom. (ii) Održavajte kontrolnu ploču čistom. Prljavština može izazvati probleme u funkcionisanju. Uključivanje ploče 1. Dodirnite On/Off tipku na kontrolnoj ploči. Lampica će se upaliti i vaša ploča je spremna za rad. (i) Ako ne odaberete neku od funkcija uređaja u narednih 10 sekundi, ploča se automatski vrati u Stand By način rada. (ii) Ako je bilo koja tipka predugo pritisnuta, uređaj se automatski isključuje iz sigurnosnih razloga. 18

19 Isključivanje ploče 1. Dodirnite On/Off tipku na kontrolnoj ploči. Ploča se isključuje i vraća u Stand By način rada. (i) H ili h simboli koji se pojave na displeju zone za kuhanje nakon isključenja uređaja pokazuju da je zona još uvijek vruća/topla. Ne dirajte zone dok su indikatori uključeni. Indikator ostatka toplote H simbol koji se pojavi na displeju zone za kuhanje pokazuje da je zona još uvijek vrela te se može koristiti za čuvanje toplote hrane. Simbol se nakon određenog vremena pretvori u h što znači da je zona topla. (i) Ako dođe do nestanka električne energije, indikator ostatka toplote se neće uključiti. Uključivanje zone za kuhanje Podešavanje temperature Dodirom zone za podešavanje temperature ili povlačenjem prsta po istoj, nivo temperature se podešava na skali od 0 do 19. Isključivanje zone za kuhanje Zona se može isključiti na 3 načina: 1. Spuštanjem nivoa temperature na Upotrebom opcije tajmera za odabranu zonu. Kada vrijeme na tajmeru istekne, zona će se isključiti. 0 ili 00 će se pojaviti na svim displejima. Simbol tajmera će nestati. Kada vrijeme istekne, čut će se zvučni signal. Dotaknite bilo koju tipku da biste isključili zvuk. 3. Dodirom simbola zone na 3 sekunde. Funkcija velike snage (Booster) Za brzo zagrijavanje možete koristiti ovu funkciju. Međutim, ova funkcija se ne preporučuje za duže kuhanje. Također, ova funkcija ne mora biti dostupna na svim zonama za kuhanje na uređaju. 1. Dodirnite On/Off tipku na ploči. 2. Dodirnite tipku za odabir zone za kuhanje koju želite uključiti. Na displeju odabrane zone će se pojaviti 0 te će se uključiti lampica odabrane zone. 19

20 Direktan odabir Boostera 1. Dodirnite On/Off tipku 2. Odaberite željenu zonu za kuhanje 3. Dodirnite tipku za brzo zagrijavanje Odabrana zona će raditi na maksimalnoj snazi i 3 lampice će treptati na njenom displeju. Kada istekne vrijeme za brzo zagrijavanje, zona se isključuje. Odabir Boostera kada je zona uključena 1. Dodirnite tipku za brzo zagrijavanje nakon što je zona radila barem 20 sekundi na određenoj temperaturi. Isključivanje Boostera prije isteka perioda Dodirnite tipku za brzo zagrijavanje u bilo kojem momentu da biste isključili Booster. Brzo zagrijavanje Ova funkcija pomaže kuhanje i njom su opremljene sve zone za kuhanje. Ova funkcija se može koristiti uz prethodno podešavanje temperature. (i) Funkcija brzog zagrijavanja se može koristiti tokom prvih 20 sekundi od momenta uključivanja zone za kuhanje. Odabir funkcije za brzo zagrijavanje Tabela: Vrijeme rada funkcije brzog zagrijavanja Vrijednost temperature Vrijeme operacije - sat Dodirnite On/Off tipku 2. Odaberite željenu zonu za kuhanje 3. Podesite željenu temperaturu 4. Dodirnite tipku za brzo zagrijavanje. Uređaj će raditi na maksimalnoj snazi određen vremenski period. 3 lampice i podešena temperatura će se pojaviti na odabranoj zoni. 5. Nakon isteka vremena rada ove funkcije, zona će se vratiti na prethodno podešenu temperaturu te će displej pokazivati samo podešenu temperaturu. 20

21 Isključivanje funkcije za brzo zagrijavanje Dodirnite tipku brzog zagrijavanja da biste isključili ovu funkciju kad god to poželite. Funkcija za zaključavanje zbog čišćenja Funkcija za zaključavanje se koristi da bi se omogućilo brzo čišćenje kontrolne ploče brz mogućnosti pritiskanja neke od tipki dok je ploča u upotrebi. Aktiviranje funkcije za zaključavanje Dječija brava Dok je uređaj u Stand By modu rada, možete spriječiti eventualno uključivanje uređaja od strane djece. Ova funkcija može biti aktivirana i deaktivirana samo u Stand By modu rada. Aktiviranje dječije brave 1. Dok je ploča u Stand By modu dodirnite i držite tipku za zaključavanje dok ne čujete dva zvučna signala. Deaktiviranje dječije brave 1. Dok je brava aktivna, dodirnite i držite tipku dok se ne čuje jedan zvučni signal. 1. Kada je ploča uključena, dodirnite i držite tipku za zaključavanje dok se ne čuje zvučni signal. Indikator funkcije će se upaliti a na vremenskom displeju će početi otkucavanje od 20 do 0. Nijedna tipka na ploči osim tipke On/ Off neće biti u funkciji tokom ovog perioda. Deaktiviranje funkcije za zaključavanje Ne morate pritiskati nijednu tipku, jer će se funkcija sama isključiti nakon isteka 20 sekundi. (i) Ako želite funkciju isključiti prije isteka vremena, dodirnite i držite tipku funkcije dok se ne čuju dva uzastopna zvučna signala. 21

22 Zaključavanje svih funkcija Možete aktivirati ovu funkciju da biste izbjegli slučajno pritiskanje bilo koje tipke tokom rada ploče. Aktiviranje zaključavanja 1. Dodirnite i duže držite tipku za zaključavanje da biste zaključali kompletnu kontrolnu ploču. Čut će se jedan signal koji označava aktivaciju funkcije za čišćenje, nastavite sa pritiskom dok ne čujete dva uzastopna zvučna signala. Indikator funkcije zaključavanja će treptati što pokazuje da su sve zone zaključane. Deaktiviranje zaključavanja 1. Držite tipku pritisnutom 2 sekunde. Operacija se potvrđuje zvučnim signalom i gašenjem indikatora funkcije. Funkcija tajmera Ova funkcija vam olakšava kuhanje. Omogućava vam da ne budete prisutni cijeli period kuhanja. Jer će zona za kuhanje biti automatski isključena nakon isteka odabranog vremena. Aktiviranje tajmera 1. Dodirnite On/Off tipku 2. Odaberite željenu zonu za kuhanje 3. Podesite željenu temperaturu 4. Dodirnite tipku tajmera da biste ga aktivirali. Na displeju tajmera se pojavi 00 a simbol tajmera počne treptati na displeju zone za kuhanje. 5. Odaberite vrijeme trajanja dodirom ili povlačenjem prsta po zoni za podešavanje.. Nakon određenog vremena treptanja, indikator funkcije se upali što znači da je funkcija tajmera uključena. Prekid funkcije tajmera prije isteka vremena Ako isključite tajmer, zona za kuhanje će nastaviti sa radom na podešenoj temperaturi dok je ne isključite. Tajmer možete isključiti na dva načina: Podešavanjem vremena na Odaberite zonu na kojoj želite isključiti tajmer 2. Dodirnite tipku tajmera 3. Podesite vrijednost tajmera na 00 Pritiskom tipke tajmera na 3 sekunde 1. Odaberite zonu na kojoj želite isključiti tajmer 2. Dodirnite tipku tajmera 3. Držite tipku pritisnutom 3 sekunde Funkcija čuvanja toplote Ovu funkciju možete koristiti za čuvanje hrane toplom nakon završetka procesa kuhanja. Funkcija se može koristiti sa ili bez tajmera. Aktiviranje funkcije čuvanja toplote bez tajmera 1. Odaberite zonu za kuhanje koja je podešena na određenu temperaturu a koju želite koristiti za čuvanje toplote 2. Dodirnite tipku za čuvanje toplote (i) Zona za kuhanje počinje rad na niskoj temperaturi a u se pojavljuje na njenom displeju Aktiviranje funkcije za čuvanje toplote uz upotrebu tajmera Deaktiviranje tajmera Nakon što podešeno vrijeme istekne, zona za kuhanje se automatski isključuje uz zvučni signal. Dodirnite bilo koju tipku da biste isključili zvučni signal. 1. Odaberite zonu za kuhanje koja je podešena na određenu temperaturu te ima uključen tajmer a koju želite koristiti za čuvanje toplote 2. Dodirnite tipku za čuvanje toplote 22

23 Indikator se pali na displeju zone. Zona nastavlja sa radom na zadanoj temperaturi do isteka vremena. Zatim počinje raditi na niskoj temperaturi a u se pojavljuje na njenom displeju. Isključivanje funkcije čuvanja toplote 1. Ako je tajmer aktiviran, odaberite zonu za koju je uključeno čuvanje toplote. Dodirnite tipku za čuvanje toplote. Zona nastavlja sa radom po zadanoj temperaturi i vremenu. 2. Ako je tajmer isključen, odaberite zonu za kuhanje na kojoj je aktivirano čuvanje toplote. Podesite željenu temperaturu da biste deaktivirali funkciju čuvanja toplote. Zona nastavlja sa radom po zadanoj temperaturi. Stop funkcija Upotrebom ove funkcije možete zaustaviti sve uključene funkcije na ploči, osim tajmera, na određeno vrijeme. 1. Dodirnite tipku stop tokom rada ploče. Sve aktivne zone će se zaustaviti Ponovo dodirnite tipku da biste reaktivirali sve zone po prethodnim postavkama. Eko mod Sve zone za kuhanje možete podesiti na niži nivo upotrebom ove funkcije. (i) Eko mode može biti uključen samo za aktivne zone. 1. Dodirnite eko tipku dok je zona za kuhanje uključena. Zona se prebacuje u eko mod i njen nivo opada za pola. Memorijska funkcija Zahvaljujući ovoj funkciji vaša ploča može zapamtiti vrijeme i temperaturu, te na taj način pohraniti postavke kuhanja za jelo koje ste već kuhali. (i) Samo jedna postavka može biti zapamćena. Pri svakom slijedećem memorisanju, prethodne postavke se brišu. 1. Dodirnite On/Off tipku 2. Odaberite zonu za kuhanje 3. Podesite željenu temperaturu 4. Podesite i tajmer 5. Dodirnite tipku za pamćenje i držite je dok ne čujete dva zvučna signala. Indikator će se upaliti i vaše postavke će biti zapamćene. Upotreba zapamćenih postavki 1. Odaberite željenu zonu za kuhanje 2. Kad je temperatura 0 dodirnite tipku za pamćenje i držite je pritisnutom dok ne čujete zvučni signal. Zona će početi raditi po zapamćenim postavkama. 23

24 Ograničenja vremena upotrebe Kontrole ploče su opremljene vremenskim ograničenjem. Kada jedna ili više zona za kuhanje ostanu uključene, automatski se isključuju nakon određenog vremenskog perioda (prikazano u tabeli). Ako je na zoni uključen tajmer, i on će se isključiti nakon isteka ovog vremena. Vrijeme do isključenja zavisi od podešene temperature. Zona za kuhanje može ponovo biti pokrenuta nakon automatskog isključenja. Nivo temperature Vrijeme operacije - sat ,5 10 2, ,5 14 2, ,5 18 0,5 19 0,5 Brzo zagrijavanje 10 minuta Zaštita od pregrijavanja Vaša ploča je opremljena senzorima koji štite od pregrijavanja. U ovom slučaju se može desiti slijedeće: 1. Zona za kuhanje će biti isključena 2. Odabrani temperaturni nivo može biti smanjen. Međutim, to se ne vidi na indikatoru. Zaštita od prelijevanja Ploča je opremljena i sistemom za zaštitu od prelijevanja. Ako bilo kakva tekućina dospije na kontrolnu ploču sistem automatski gasi uređaj. Na displeju se pali simbol E tokom ovog perioda. Precizno podešavanje snage Indukcijske ploče trenutno reaguju na komande, te veoma brzo mijenjaju postavke snage. Na taj način možete spriječiti prelijevanje (mlijeka, vode) čak i ako se to zamalo desilo. Buka Indukcijske ploče mogu stvarati određenu buku. Ti zvuci su normalni kod indukcijskog kuhanja. - Buka je jača na visokim temperaturama - Legura od koje je napravljeno posuđe može izazvati buku - Zvuk paljenja i gašenja se takođe može čuti. - Takođe, buka se može čuti ako se zagrijava prazna posuda. Kada u nju ubacite hranu ili naspete vodu buka nestaje. - Može se čuti i zvuk ventilatora koji hladi elektronske komponente u uređaju. 24

25 Poruke o greškama Uzrok greške Indikator Display Dvije ili više tipki je pritisnuto E simbol trepti Displej zone za kuhanje Pregrijavanje H simbol trepti Displej zone za kuhanje PTC kratki spoj F0 simbol je upaljen Displej tajmera PTC prekid u strujnom kolu F1 simbol je upaljen Displej tajmera Greska osjetljivosti tipke na dodir F2 simbol je upaljen Displej tajmera Kkomunikacijska greska u F3 simbol je upaljen Displej tajmera kontrolama Greska u indukcionom dijelu EX simbol trepti Displej zone za kuhanje 6. Održavanje i briga Staklokeramičke površine Obrišite ploču mekanom vlažnom krpom te je nakon toga posušite. Ostaci hrane mogu oštetiti ploču kada je slijedeći put uključite. Osušeni ostaci se ni pod kojim okolnostima ne smiju strugati oštrim predmetima, grubim spužvama i sl. materijalima. Ako je ploča mnogo zaprljana koristite spužvu i neagresivna sredstva za čišćenje uz naknadno sušenje krpom. Opšte informacije Radni vijek uređaja će se produžiti a neki problemi će biti rjeđi ako se ploča pravilno održava i čisti.! Postoji rizik od strujnog udara! Isključite uređaj iz struje da biste izbjegli ovaj rizik.! Vrele površine mogu izazvati opekotine! Dozvolite uređaju da se ohladi prije nego ga čistite. - Temeljito očistite proizvod nakon svake upotrebe. Na ovaj način ćete lakše očistiti eventualne ostatke od kuhanja. - Nije potrebno koristiti nikakva specijalna sredstva za čišćenje. Topla voda i tečni deterdžent te mekana spužva su dovoljni, uz naknadno sušenje mekanom krpom. - Svu tekućinu preostalu nakon čišćenja obavezno uklonite. Čišćenje ploče (i) Istopljeni šećer i sl. se mora ukloniti odmah, prije hlađenja ploče, inače bi moglo doći do trajnog oštećenja. Određena promjena boje može se javiti tokom životnog vijeka proizvoda. Ovo ne utiče na funkcionalnost uređaja. U pitanju je normalna stvar, a ne kvar Problemi Kapljice vode se pojavljuju tokom kuhanja Isparavanje tokom kuhanja može dovesti do stvaranja kondenzata na površini. Ovo nije kvar. Proizvod stvara metalnu buku tokom zagrijavanja i hlađenja Kada se metalni dijelovi zagrijavaju i hlade, mogu stvarati buku. Ovo nije kvar. Proizvod ne radi - Osigurač je pokvaren ili iskočio provjerite kutiju sa osiguračima - Proizvod nije uključen u mrežu provjerite da li je uređaj uključen u električnu mrežu - Displej se na uključi pri ponovnom paljenju uređaja isključite uređaj iz električne mreže, sačekajte 20 sekundi te ga ponovo uključite - Zaštita od pregrijavanja ja aktivna pustite uređaj da se ohladi - Posuda nije odgovarajuća provjerite da li je

26 posuda kompatibilna,,...,, simbol se pojavljuje na displeju zone za kuhanje - Niste stavili posudu na aktivnu zonu za kuhanje provjerite da li ste stavili posudu - Posuda nije kompatibilna sa indukcijskim pločama provjerite da li je posuda kompatibilna - Posuda nije dobro centrirana ili dno posude nema dovoljan prečnik za aktivnu zonu odaberite dovoljno široku posudu i centrirajte je - Posuda ili zona za kuhanje su pregrijani pustite da se posuda/uređaj ohladi Odabrana zona za kuhanje se iznenada isključila - Vrijeme kuhanja je završeno ponovo podesite vrijeme ili završite kuhanje - Zaštita od pregrijavanja je aktivna pustite uređaj da se ohladi - Neki predmet je ostavljen na kontrolnoj ploči uklonite sporni predmet Posuda se ne zagrijava iako je zona uključena - Posuda nije kompatibilna sa indukcijskim pločama provjerite da li je posuda kompatibilna - Posuda nije dobro centrirana ili dno posude nema dovoljan prečnik za aktivnu zonu odaberite dovoljno široku posudu i centrirajte je Ventilator i dalje radi iako je uređaj isključen - Ovo nije kvar. Ventilator nastavlja da radi dok se elektronički sklopovi u uređaju ne ohlade na prihvatljivu temperaturu. (i) Obratite se ovlaštenom serviseru ili distributeru kod kojeg ste kupili uređaj ako samo niste uspjeli otkloniti problem nekom od gore navedenih metoda. Nikada sami ne pokušavajte popraviti proizvod koji je pokvaren. 26

Električna grijalica

Električna grijalica Električna grijalica 10032062 10032063 3 4 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane

Више

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelenog svjetla koji prikazuje sniženu temperaturu. Uključuje

Више

Memorijski moduli Priručnik

Memorijski moduli Priručnik Memorijski moduli Priručnik Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena

Више

OIM P.indd

OIM P.indd FEN ZA KOSU HAIR DRYER IONIC HD 8780 G H F E D C B A I 2 Fen za kosu HD 8780 Molimo pratite sljedeće instrukcije kada koristite uređaj. - Nikad ne koristite uređaj u kupatilu, pod tušem, ili blizu bilo

Више

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 2 Upozorenje! Pre nego što nastavite sa postavljanjem, pročitajte Preporuke i savete u korisničkom priručniku. 3 4 L = 65 cm min.

Више

1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf

1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf 1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne informacije o proizvodu. Ukoliko imate bilo kakva pitanja

Више

Safety_precaution_Croatian.fm

Safety_precaution_Croatian.fm Konica Minolta industrijski instrumenti Mjere predostrožnosti Simboli za mjere predostrožnosti Navedeni simboli upotrebljavaju se u ovim uputama za uporabu da bi se izbjegli nesretni slučajevi kao posljedica

Више

Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d; Jurdani Tel:051/ ; fax:051/ w

Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d; Jurdani Tel:051/ ; fax:051/ w Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d;51 213 Jurdani Tel:051/271-800; fax:051/271-220 e-mail:nikas.opatija@nikas.hr web stranica: www.nikas.hr 1 UPUTSTVA ZA UPORABU Prije

Више

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje uređaja...14 B) Promjena naziva i lozinke nove Wi-Fi

Више

Pages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc

Pages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc Pregled LCD ekran 1. Poklopac baterije 2. Taster za blokiranje 3. Poklopac USB konektora 4. USB konektor 5. Uključivanje/isključivanje i Reprodukcija/pauziranje 6. Jačina zvuka 7. MENI 8. Fn A B 9. REC

Више

Opticum HD - Uputstvo za skeniranje kanala.docx

Opticum HD - Uputstvo za skeniranje kanala.docx SKENIRANJE KANALA Ukoliko već imate memorisane kanale, potrebno je da prije početka skeniranja izbrišete sve kanale, a to ćete uraditi na sljedeći način: Pritisnite dugme MENU na daljinskom upravljaču,

Више

Title

Title IKB64431XB HR Upute za uporabu 2 Ploča za kuhanje SR Упутство за употребу 21 Плоча за кување SL Navodila za uporabo 42 Kuhalna plošča USER MANUAL 2 www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...2 2.

Више

MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE

MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE POSEBNE NAPOMENE Uređaj je namenjen korišćenju u domaćinstvu i nije za profesionalne namene. Uputstvo pažljivo čuvajte i po potrebi prosledite sledećem

Више

KORISNIČKO UPUTSTVO

KORISNIČKO UPUTSTVO KORISNIČKO UPUTSTVO Srpski 1. Isključite glavno napajanje Pre postavljanja proizvoda isključite glavno napajanje. 2. Spajanje + i žica Spajanje + i žice na odgovarajuće izlaze ACM-LV24. U većini slučajeva

Више

Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako s

Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako s Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako se neko saplete o kabl, on će se otkačiti bez problema

Више

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_ SR_V01.docx

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_ SR_V01.docx Opasnost od opekotina pri kontaktu sa vrelim uljem. Moguće su lakše do srednje teške povrede. Nosite zaštitne naočare. Nosite zaštitne rukavice. Nosite zaštitnu odeću. Moguće nanošenje materijalne štete

Више

m_BlueEagleII_Cover.indd

m_BlueEagleII_Cover.indd Illustration I Illustration III 5 1 6 1 2 7 8 2 3 4 3 Illustration II 1 2 3 4 SADRŽAJ UVOD...2 PREGLED...2 INSTALIRANJE...3 UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE KOMPLETA ZA VOZILO...3 UPARIVANJE...3 NAZIVANJE

Више

Upute za uporabu i ugradnju Indukcijska ploča za kuhanje FHI 904 4I ST PWL SINOS FHBP I T PWL XS

Upute za uporabu i ugradnju Indukcijska ploča za kuhanje FHI 904 4I ST PWL SINOS FHBP I T PWL XS Upute za uporabu i ugradnju Indukcijska ploča za kuhanje FHI 904 4I ST PWL SINOS FHBP 7704 4I T PWL XS Proizvođač nastoji usavršavati svoje proizvode. Stoga su tekst i ilustracije u ovim uputama podložni

Више

Microsoft Word - ELEKTRIČNI ŠTEDNJAK CEE5620W.doc

Microsoft Word - ELEKTRIČNI ŠTEDNJAK CEE5620W.doc CENTRALNI SERVIS BESPLATNI INFO TELEFON 0800-303-304 WWW.CANDY-SERVIS.RS info@candy-servis.rs ELEKTRIČNI ŠTEDNJAK CEE 5620 W CANDY HOOVER BEOGRAD Bulevar Dr Zorana Đinđića 67/18, Novi Beograd Tel:011/31-31-655,

Више

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-50 ma Izlaz: 6 V 600 ma Radna temperatura/vlažnost: +10 C do +40 C /

Више

KRA 631 T B KRA 631 T X KRA 640 B KRA 640 C KRA 640 X KRC 631 T B KRC 631 T X KRC 640 B KRC 640 X KRC 641 D B KRC 641 D X KRO 742 DO Z, KRO 742 TO Z G

KRA 631 T B KRA 631 T X KRA 640 B KRA 640 C KRA 640 X KRC 631 T B KRC 631 T X KRC 640 B KRC 640 X KRC 641 D B KRC 641 D X KRO 742 DO Z, KRO 742 TO Z G KRA 631 T B KRA 631 T X KRA 640 B KRA 640 C KRA 640 X KRC 631 T B KRC 631 T X KRC 640 B KRC 640 X KRC 641 D B KRC 641 D X KRO 742 DO Z, KRO 742 TO Z Grejna ploča Uputstvo za instalaciju i upotrebu Uputstvo

Више

OIM P.indd

OIM P.indd Uputstvo za rukovanje Molimo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja ovog uređaja! Izabrali ste uređaj proizveden u modernim i visoko kvalitetnim uvjetima. Priručnik će vam pomoći da koristite uređaj

Више

Mikrotalasna pećnica KOR-6L77 MERE OPREZA DA BI SE SPREĈILA MOGUĆA OPASNOST

Mikrotalasna pećnica KOR-6L77 MERE OPREZA DA BI SE SPREĈILA MOGUĆA OPASNOST Mikrotalasna pećnica KOR-6L77 MERE OPREZA DA BI SE SPREĈILA MOGUĆA OPASNOST OD PREKOMERNOG DELOVANJA ENERGIJE MIKROTALASA a) Ne pokušavajte da koristite mikrotalasnu pećnicu s otvorenim vratima jer rad

Више

ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu

ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu U toku rada i vršenja postupaka održavanja, striktno sprovoditi sva navedena uputstva,

Више

BDV-EF1100

BDV-EF1100 Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-EF1100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-EF1100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika BDV-EF1100 2 3 Povezivanje Vašeg TV-a Povezivanje drugih

Више

Microsoft Word - GEMMA - FABER Inca LUX EG8 X A52_A70 Kuhinjska napa.doc

Microsoft Word - GEMMA - FABER Inca LUX EG8 X A52_A70 Kuhinjska napa.doc Upute za uporabu Kuhinjska napa Inca Lux A52 Inca Lux A70 SADRŽAJ PREPORUKE I SAVJETI... 3 ZNAČAJKE... 4 POSTAVLJANJE... 5 UPORABA... 7 ODRŽAVANJE... 8 2 PREPORUKE I SAVJETI Ove upute za uporabu odnose

Више

Verzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića Zemun Tel: 011/3731

Verzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića Zemun Tel: 011/3731 Verzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića 10 11080 Zemun Tel: 011/3731-448 011/3731-310 Email: office@arcman.co.rs Jezik

Више

Installation manuals

Installation manuals UPUTSTVO ZA UGRADNJU Element za zaptivanje otvora za ispuštanje Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što započnete s ugradnjom. Nemojte ga bacati. Čuvajte ga sa ostalom dokumentacijom za slučaj da

Више

Aparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE

Aparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE Aparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE UVODNA NAPOMENA KOJA SE TIČE UPUTSTAVA ZA UPOTREBU Ovaj uređaj je opremljen svim neophodnim bezbedonosnim uređajima. Ipak, pažljivo pročitajte sve bezbedonosna

Више

BDV-E6100/E4100/E3100/E2100

BDV-E6100/E4100/E3100/E2100 Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika

Више

GN 82 M NT XS Upute za uporabu

GN 82 M NT XS Upute za uporabu GN 82 M NT XS Upute za uporabu Poštovani korisniče, Hvala što ste odabrali ovaj proizvod. Cilj nam je omogućiti optimalnu i učinkovitu uporabu ovog ekološki prihvatljivog proizvoda, izrađenog u našim najmodernijim

Више

Upute-Ugr_kuhalo-UKE3020N_SV2-HR

Upute-Ugr_kuhalo-UKE3020N_SV2-HR UPUTE ZA UPORABU ŠTOVANI KUPCI, zahvaljujemo Vam na povjerenju koje ste nam ukazali kupnjom našeg proizvoda. Za Vaše lakše snalaženje prilikom uporabe aparata, pripremili smo ova Uputstva za uporabu. Po

Више

R VC2010L Упутство за употребу

R VC2010L Упутство за употребу R VC2010L Упутство за употребу 302004327-2009-03-30 A 1. 2. 2 3. B 2. ON 1. 3 C 1. 2. C 4 D 2. 1. ON 3. 3x + 5 E 1. 2. 3. ON 5. 6. 4. 6 F 1. 2. 3. 7 F 1. 2. 3. 8 F 4 9 Важна безбедносна упутства Пре употребе

Више

Inspiron Servisni priručnik

Inspiron Servisni priručnik Inspiron 17 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 17 5767 Model sa regulacijom: P32E Tip sa regulacijom: P32E001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije

Више

Microsoft Word - voip server.doc

Microsoft Word - voip server.doc Link network VoIP sistemi KORISNIČKO UPUTSTVO Link network Telefon: 026/646330, fax:0268640355 Trg Republike 10/28 Smederevo Web: www.linknetwork.rs e-mail: office@linknetwork.rs SADRŽAJ Funkcije sistema:...1

Више

Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika

Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ovde navedene informacije podložne su promeni bez prethodne najave. Garancije za HP-ove proizvode i usluge

Више

Microsoft Word - IQ.doc

Microsoft Word - IQ.doc Središnji upravljački sustav IQ UPUTE ZA KORISNIKE OVLAŠTENI DISTRIBUTER: IN-AQUA d.o.o., CMP Savica-Šanci, Trgovačka 6, 10000 ZAGREB, tel.: +385 (0)1 2404 444 tel./fax.: +385 (0)1 2404 900 IQ Upute za

Више

Yeastar_S20_vodic_za_montazu

Yeastar_S20_vodic_za_montazu Yeastar S20 VoIP PBX vodič za montažu Verzija: 1.2 Datum: 02.09.2016 Sadržaj SADRŽAJ... 2 DOBRO DOŠLI... 3 PRE NEGO ŠTO POČNETE... 4 Sadržaj paketa... 4 Pregled hardvera... 4 LED Indikatori i Portovi...

Више

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17 KA-SERIE 178.403 KA-06 178.412 KA-12 178.418 KA-28 178.406 KA-08 178.415 KA-26 178.421 KA-210 178.409 KA-10 SPD-SERIE 178.528 SPD-8V 178.453 SPD-10 178.534 SPD-210V 178.532 SPD-28V 178.530 SPD-10V PRIRUČNIK

Више

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145 HR_V01.docx

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145 HR_V01.docx Opasnost od opeklina pri kontaktu s vrelim uljem. Moguće su lakše do srednje teške ozljede. Nosite zaštitne naočale. Nosite zaštitne rukavice. Nosite zaštitnu odjeću. Moguće nanošenje materijalne štete

Више

PowerPoint-Präsentation

PowerPoint-Präsentation UPUTE ZA MONTAŽU KUHINJE SPRINT LVST UPUTE ZA MONTAŽU KOMPOZICIJA KUHINJE JE DESNA 7 9 10 11 - U ovim uputama je prikazana desna verzija kuhinje sa sudoperom s desne strane kompozicije i perilicom posuđa.

Више

Inspiron Servisni priručnik

Inspiron Servisni priručnik Inspiron 15 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 15-5567 Model sa regulacijom: P66F Tip sa regulacijom: P66F001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije

Више

Informacije o proizvodu Instalacija-iKey-čitača AZU30000 TCS TürControlSysteme AG Geschwister-Scholl-Str. 7 D Genthin Technische Änderungen vorb

Informacije o proizvodu Instalacija-iKey-čitača AZU30000 TCS TürControlSysteme AG Geschwister-Scholl-Str. 7 D Genthin Technische Änderungen vorb Informacije o proizvodu Instalacija-iKey-čitača AZU30000 2 12/2004 Bezbednosne napomene! Sklapanje, instalacija i puštanje u rad mora biti izvršeno od strane kvalifikovane osobe! Za rad na sistemima sa

Више

HR Upute za uporabu i ugradnju Ugradbene električne pećnice DPM 86M XS MAM 82M XS

HR Upute za uporabu i ugradnju Ugradbene električne pećnice DPM 86M XS MAM 82M XS HR Upute za uporabu i ugradnju Ugradbene električne pećnice DPM 86M XS MAM 82M XS UGRADBENE ELEKTRIČNE PEĆNICE MODELI DPM 86M XS I MAM 82M XS UPUTE ZA UGRADNJU, UPORABU I ODRŽAVANJE ENERGETSKI RAZRED:

Више

SR Linijski interaktivan UPS PowerMust 636 LCD (650VA), linijski int., šuko PowerMust 848 LCD (850VA), linijski int., šuko PowerMust 636 LCD (650VA),

SR Linijski interaktivan UPS PowerMust 636 LCD (650VA), linijski int., šuko PowerMust 848 LCD (850VA), linijski int., šuko PowerMust 636 LCD (650VA), SR Linijski interaktivan UPS PowerMust 636 LCD (650VA), linijski int., šuko PowerMust 848 LCD (850VA), linijski int., šuko PowerMust 636 LCD (650VA), linijski int., IEC PowerMust 848 LCD (850VA), linijski

Више

1. BP LED SIJALICA E27 BP LED Sijalica je tip štedne sijalice (SSL) koja koristi diode koje emitiraju svijetlost (LEDs) kao izvor svijetlosti. Te diod

1. BP LED SIJALICA E27 BP LED Sijalica je tip štedne sijalice (SSL) koja koristi diode koje emitiraju svijetlost (LEDs) kao izvor svijetlosti. Te diod 1. BP LED SIJALICA E27 BP LED Sijalica je tip štedne sijalice (SSL) koja koristi diode koje emitiraju svijetlost (LEDs) kao izvor svijetlosti. Te diode komprimiraju klastere LED-a u jedinstveno plastično

Више

Uputstvo za upotrebu

Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu Konačni izgled pušnice (slika 1) 1.) Pušnicu izvadite iz kartonske kutije i oslobodite sve dijelove od zaštitne folije. 2.) Staklo pažljivo izvadite iz kartonske zaštite. Slika 2 3.)

Више

Specijalist u električnom grijanju Microfoil Instalacijski priručnik C & F Te c h n i e k e n B.V / A l l r i g h t s r e s e r v e d

Specijalist u električnom grijanju Microfoil Instalacijski priručnik C & F Te c h n i e k e n B.V / A l l r i g h t s r e s e r v e d Specijalist u električnom grijanju Instalacijski priručnik C & F Te c h n i e k e n B.V. 1 1-2 0 0 8 / A l l r i g h t s r e s e r v e d Poštovani klijenti, Čestitamo na kupnji ovog MAGNUM proizvoda. je

Више

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL SAD Broj medija U9NC8460 Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađ

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL SAD Broj medija U9NC8460 Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađ Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađenosti za sastavne dijelove sustava GRADE 1 Sadržaj stranica Sigurnosne oznake i naljepnice... 3 Sigurnosne poruke... 4 Druge naljepnice...

Више

_ _ _ _BDA_Klimaanlage_Klarstein.indd

_ _ _ _BDA_Klimaanlage_Klarstein.indd Klima uređaj 10029702 10029703 10029704 10029705 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane

Више

RS Uputstvo za upotrebu i ugradnju Električne ploče za kuvanje FHC 604 4CR M LIB30330

RS Uputstvo za upotrebu i ugradnju Električne ploče za kuvanje FHC 604 4CR M LIB30330 RS Uputstvo za upotrebu i ugradnju Električne ploče za kuvanje FHC 604 4CR M LIB30330 UPUTSTVA ZA UGRADNJU Tehnički detalji MODELI FHC 604 4CR M Napon 230 V Jačina struje 26 A Ringla 1200 W 2 Ringla 1700

Више

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE OPCIJE POGLEDAJ PROPUŠTENO 1

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE OPCIJE POGLEDAJ PROPUŠTENO 1 1 Dobrodošli u EON svijet! SADRŽAJ: 1. Kanali...3 1.1 Upravo na TV-u...3 1.2 TV kanali...3 2. Pogledaj propušteno/7 dana unazad/premotavanje...4 3. Informacije o emisijama...8 4. Savjeti za otklanjanje

Више

Aster

Aster ASTER V7 Multi-user Extension za Microsoft Windows 7 Vodič za brzi početak Instalirajte ASTER V7 softver koristeći instalaciju dobavljača. Od ostalih instalacionih opcija preporučujemo da svako posebno

Више

KONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i)

KONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i) KONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i) Sadržaj Funkcionalnost lampica...3 Proces konfiguracije...5 Vraćanje modema na tvorničke postavke...5 Konfiguracija modema za routed

Више

Title

Title SMAKSAK RS СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских

Више

Vaillant BiH 2017 cjenik final web.pdf

Vaillant BiH 2017 cjenik final web.pdf Zidni ventilokonvektori arovair WN... 355 Kasetni ventilokonvektori arovair KN... 358 Parapetni ventilokonvektori arovair CN...361 Kanalni ventilokonvektori arovair DN... 364 Pribor za ventilokonvektore...367

Више

Parna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M

Parna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M Parna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M-8834133200-3716-01 Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu! Poštovani kupci, Zahvaljujemo vam na kupovini aparata kompanije Beko. Nadamo se

Више

DENTALJet Premium uputstvo SR

DENTALJet Premium uputstvo SR Uputstvo za upotrebu Dobrodošli! Izborom DENTALJet premium oralnog irigatora, na putu ste ka zdravijim desnima i lepšem osmehu! Tradicionalno pranje zuba: Tradicionalna četkica za zube ne može lako ukloniti

Више

Pacemaker FX

Pacemaker FX Pacemaker FX5 10026394 10026395 10026396 Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji uređaja. Pažljivo pročitajte sljedeće upute za upotrebu, kako biste izbjegli moguća tehnička oštećenja. SIGURNOSNE UPUTE Pažljivo

Више

MultiBoot Korisnički priručnik

MultiBoot Korisnički priručnik MultiBoot Korisnički priručnik Autorsko pravo 2006., 2007. Hewlett- Packard Development Company, L.P. Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su promjenama bez najave. Jedina jamstva za HP-ove proizvode

Више

CD275/270 Croatian quick start guide

CD275/270 Croatian quick start guide Kratke upute za korisnike CD270/CD275 Sadržaj pakiranja Bazna stanica (CD275) Bazna stanica (CD270) Napomena * U pakiranjima s više slušalica nalaze se dodatne slušalice, punjači i adapteri za napajanje.

Више

(Serbian) DM-RCBR Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX

(Serbian) DM-RCBR Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX (Serbian) DM-RCBR001-00 Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700

Више

Microsoft Word _ver2.doc

Microsoft Word _ver2.doc U putstva za Koristenje KAZALO HR SAVJETI I PREPORUKE... 3 SVOJSTVA PROIZVODA... 6 INSTALIRANJE... 8 KORIŠTENJE... 8 ODRŽAVANJE... 10 2 2 SAVJETI I PREPORUKE Upute za uporabu odnose se na različite modele

Више

X PLATOON Pravila igre (v ) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri :

X PLATOON Pravila igre (v ) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri : X PLATOON Pravila igre (v 1.8 10.2.2016.) 1. PREGLED IGRE Cilj je osvojiti dobitnu kombinaciju na liniji za klađenje preko više rola. Podaci o igri : Tip Videoautomat Broj rola 5 Broj redaka 3 Broj linija

Више

** Osnovni meni

** Osnovni meni Instalacija serverske verzije Kataloga propisa Instalacija Kataloga propisa se vrši na sljedeći način: 1. Ubacite Instalacioni disk ili USB memoriju u računar. 2. Instalacioni program će se automatski

Више

UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA 1

UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA 1 1 Dobrodošli u EON svijet! SADRŽAJ: 1. Daljinski upravljač...3 1.1 Uparivanje...5 1.2 Rasparivanje...5 1.3 Fabrički reset...5 2. Savjeti za otklanjanje poteškoća koje mogu nastati u radu...6 2 1. DALJINSKI

Више

Niloé Proizvod po mjeri Elegantan dizajn

Niloé Proizvod po mjeri Elegantan dizajn Niloé Proizvod po mjeri Elegantan dizajn Za... Vaš ugodan ambijent Eco dizajn > smanjena laserska oznaka > optimizirano pakiranje > pakiranje od recikliranih materijala > Niloe program proizveden je u

Више

272116sr.indd

272116sr.indd MNE BA SRB Uputstva za upotrebu, ugradnju i priključenje Električna ugradna ploča za kuvanje Električna ugradna ploča za kuvanje Poštovani kupac! Električna ugradna ploča za kuvanje izrađena je za korišćenje

Више

HR Upute za uporabu i montažu CH1 Hyper-staklo-keramička ploča za kuhanje s 2 zone za kuhanje CH1UMHR-000

HR Upute za uporabu i montažu CH1 Hyper-staklo-keramička ploča za kuhanje s 2 zone za kuhanje CH1UMHR-000 Upute za uporabu i montažu CH1 Hyper-staklo-keramička ploča za kuhanje s 2 zone za kuhanje CH1UM-000 Upute za uporabu i montažu: Original Prijevod Proizvođač BORA Lüftungstechnik GmbH Rosenheimer Str.

Више

Yeastar_S50_vodic_za_montazu

Yeastar_S50_vodic_za_montazu Yeastar S50 VoIP PBX vodič za montažu Verzija: 1.2 Datum: 02.09.2016 Sadržaj SADRŽAJ... 2 DOBRO DOŠLI... 3 PRE NEGO ŠTO POČNETE... 4 Sadržaj paketa... 4 Pregled hardvera... 4 LED Indikatori i Portovi...

Више

Hioki Japan sa zadovoljstvom najavljuje lansiranje AC mernih kljesta CM3289, nova i poboljša sa tanjim senzorom je naslednik popularnog F. HIOK

Hioki Japan sa zadovoljstvom najavljuje lansiranje AC mernih kljesta CM3289, nova i poboljša sa tanjim senzorom je naslednik popularnog F. HIOK Hioki Japan sa zadovoljstvom najavljuje lansiranje AC mernih kljesta CM3289, nova i poboljša sa tanjim senzorom je naslednik popularnog 3280-20F. HIOKI CM3289 True RMS merna kljesta novosti: Senzor nižeg

Више

PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijen

PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijen PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. - Uređaj je namijenjen

Више

Microsoft Word - Neprekidan izvor napajanja.docx

Microsoft Word - Neprekidan izvor napajanja.docx Neprekidan izvor napajanja INTERAKTIV 9 00 PLUS INTERAKTIV 1.5 00 PLUS INTERAKTIV 2.0 00 PLUS INTERAKTIV 2.6 00 PLUS Korisnički priručnik Indeks Sigurnosna upozorenja... 2 1 Uvod... 3 2 Opće karakteristike...

Више

Microsoft Word - skladista

Microsoft Word - skladista PRAVILNIK O TEHNIČKIM NORMATIVIMA ZA ZAŠTITU SKLADIŠTA OD POŽARA I EKSPLOZIJA ("Sl. list SFRJ", br. 24/87) Član 1 Ovim pravilnikom propisuju se tehničke mere zaštite skladišta od požara i eksplozija. Odredbe

Више

Često postavljana pitanja u programu OBRT 1. Kako napraviti uplatu u knjizi tražbina i obveza? 2. Kako odabrati mapu/disk za pohranu podataka? 3. Kako

Često postavljana pitanja u programu OBRT 1. Kako napraviti uplatu u knjizi tražbina i obveza? 2. Kako odabrati mapu/disk za pohranu podataka? 3. Kako Često postavljana pitanja u programu OBRT 1. Kako napraviti uplatu u knjizi tražbina i obveza? 2. Kako odabrati mapu/disk za pohranu podataka? 3. Kako instalirati (novi) finin certifikat? 4. Kako ispisati

Више

Aktivni zvučnik Ibiza Port Port-8, Port-10, Port-12, Port-15 Upute za korištenje

Aktivni zvučnik Ibiza Port Port-8, Port-10, Port-12, Port-15 Upute za korištenje Aktivni zvučnik Ibiza Port Port-8, Port-10, Port-12, Port-15 Upute za korištenje Poštovani, Zahvaljujemo se na kupnji proizvoda marke Ibiza. Vjerujemo kako će vam dobro služiti. Pažljivo pročitajte ove

Више

Dahua samostojeći kontroler pristupa 1200/1201 Uputa za korisnike 1

Dahua samostojeći kontroler pristupa 1200/1201 Uputa za korisnike 1 Dahua samostojeći kontroler pristupa 1200/1201 Uputa za korisnike 1 Metode Uvod Sigurnosne upute. Ovaj Oznaka Značenje OPASNOST Ovaj znak pokazuje potencijali rizik od struje, ukoliko ga se ne pridržavate

Више

M-3-643

M-3-643 РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО ЕКОНОМИЈЕ И РЕГИОНАЛНОГ РАЗВОЈА ДИРЕКЦИЈА ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ 11 000 Београд, Мике Аласа 14, поштански фах 384 телефон: (011) 328-2736, телефакс: (011) 2181-668 На

Више

Planiranje primjene i ugradnji AUTAP sustava 1. Planiranje primjene Kod planiranja primjene AUTAP sustava prvo treba odlučiti da li je pogodna/poželjn

Planiranje primjene i ugradnji AUTAP sustava 1. Planiranje primjene Kod planiranja primjene AUTAP sustava prvo treba odlučiti da li je pogodna/poželjn Planiranje primjene i ugradnji AUTAP sustava 1. Planiranje primjene Kod planiranja primjene AUTAP sustava prvo treba odlučiti da li je pogodna/poželjna ugradnja sa što više bežičnih uređaja ili je jednostavna

Више

RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E

RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E 1120650248 MJERE SIGURNOSTI Pažljivo pročitajte mjere predostrožnosti prije rada s jedinicom. Uređaj je napunjen s R32. Ovaj priručnik čuvajte na mjestu na kome ga rukovatelj

Више

4PHR _2015_02

4PHR _2015_02 Referentni vodič za korisnika EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB EHVZ16S18CB hrvatski Sadržaj Sadržaj 1 Opće mjere opreza 2 1.1 O dokumentaciji... 2 1.1.1 Značenje upozorenja i simbola... 2 1.2 Za korisnika... 3

Више

VODIČI ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI WHIRLPOOL PROIZVOD. Za još detaljniju podršku, registrujte svoj uređaj na veb stranici

VODIČI ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI WHIRLPOOL PROIZVOD. Za još detaljniju podršku, registrujte svoj uređaj na veb stranici VODIČI ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI WHIRLPOOL PROIZVOD. Za još detaljniju podršku, registrujte svoj uređaj na veb stranici www.whirlpool.eu/register WWW Preuzmite Uputstvo za upotrebu

Више

"FITIŠ-JU"d.o.o PP Centrala serije KFP-CF Datum:28/10/09 "FITIŠ - JU" d.o.o Tema: Kratko uputsvo za rukovanje Šifra: List:1 Konvencionalna centrala za

FITIŠ-JUd.o.o PP Centrala serije KFP-CF Datum:28/10/09 FITIŠ - JU d.o.o Tema: Kratko uputsvo za rukovanje Šifra: List:1 Konvencionalna centrala za List:1 Konvencionalna centrala za signalizaciju požara serije KFP-CF Uputstvo za korisnika List:2 Uvod KFP-CF centrale su konvecionalne centrale za signalizaciju požara. Postoji varijanta sa 2,4 i 8 zona.

Више

LG 6812D Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr

LG 6812D Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr LG 6812D Kratke upute za korištenje IP telefona A1.hr Uvod Uz A1 napredne telefonske usluge dobivate na korištenje IP telefone i skupove naprednih telefonskih usluga. Ovisno o odabiru paketa u ponudi su

Више

UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I UPOTREBU 3iE PROGRAMABILNI TERMOSTAT NAPOMENA: Pročitajte ovo uputstvo prije nego sto počnete sa montažom. Nepravilna montaž

UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I UPOTREBU 3iE PROGRAMABILNI TERMOSTAT NAPOMENA: Pročitajte ovo uputstvo prije nego sto počnete sa montažom. Nepravilna montaž UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I UPOTREBU 3iE PROGRAMABILNI TERMOSTAT NAPOMENA: Pročitajte ovo uputstvo prije nego sto počnete sa montažom. Nepravilna montaža može oštetiti grijaći kabel i poništiti vaše jamstvo.

Више

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Vodič za postavljanje ECtemp 532 Elektronički termostat

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Vodič za postavljanje ECtemp 532 Elektronički termostat MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Vodič za postavljanje Elektronički termostat www.eh.danfoss.com Danfoss A/S is not liable or bound by warranty if these instructions are not adhered to during installation

Више

Clean Base baza s automatskim pražnjenjem prljavštine Za Roomba s seriju robotskog usisavača Upute za upotrebu

Clean Base baza s automatskim pražnjenjem prljavštine Za Roomba s seriju robotskog usisavača Upute za upotrebu Clean Base baza s automatskim pražnjenjem prljavštine Za Roomba s seriju robotskog usisavača Upute za upotrebu Sigurnosne informacije Važne sigurnosne informacije Ove Upute za upotrebu obuhvaćaju informacije

Више

Z-18-61

Z-18-61 РЕПУБЛИКА СРБИЈА ЗАВОД ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ 11000 Београд, Мике Аласа 14, пошт.фах 384 тел. (011) 32-82-736, телефакс: (011) 2181-668 На основу члана 12. Закона о метрологији ("Службени лист СЦГ",

Више

srp_002575_DM-FC indd

srp_002575_DM-FC indd (Serbian) DM-FC0001-00 Упутство за продавце FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ Ово упутство за продавце је намењено првенствено професионалним сервисерима бицикала. Корисници који нису

Више

_ _ _ _BDA_Espressomaker_Klarstein.indb

_ _ _ _BDA_Espressomaker_Klarstein.indb Aparat za espresso kavu 10031700 10031701 10031702 10031703 Poštovani, Zahvaljujemo se na kupnji ovog proizvoda. Molimo pažljivo pročitajte priručnik i slijedite upute u nastavku kako biste spriječili

Више

Perilica posuđa Upute za uporabu HR Document Number : _AB_BEKO_A4H_45_HR/ (11:17)

Perilica posuđa Upute za uporabu HR Document Number : _AB_BEKO_A4H_45_HR/ (11:17) Perilica posuđa Upute za uporabu HR Document Number : 15 0944 2100_AB_BEKO_A4H_45_HR/ 15-11-16.(11:17) Prije uporabe pročitajte ovaj priručnik! Poštovani, Nadamo se da ćete dobiti najbolje rezultate od

Више

UPUTSTVO ZA PODEŠAVANJE EON MENIJA 1

UPUTSTVO ZA PODEŠAVANJE EON MENIJA 1 1 Dobrodošli u EON svet! SADRŽAJ: 1. Podešavanja u EON meniju...3 1.1 Korisnička podešavanja...4 1.2 Sistemska podešavanja...7 2. Savjeti za otklanjanje poteškoća koje mogu nastati u radu...10 2 1. PODEŠAVANJA

Више

JEDNOFAZNI ASINKRONI MOTOR Jednofazni asinkroni motor je konstrukcijski i fizikalno vrlo sličan kaveznom asinkronom trofaznom motoru i premda je veći,

JEDNOFAZNI ASINKRONI MOTOR Jednofazni asinkroni motor je konstrukcijski i fizikalno vrlo sličan kaveznom asinkronom trofaznom motoru i premda je veći, JEDNOFAZNI ASINKRONI MOTOR Jednofazni asinkroni motor je konstrukcijski i fizikalno vrlo sličan kaveznom asinkronom trofaznom motoru i premda je veći, skuplji i lošijih karakteristika od trofaznog iste

Више

_ _ _BDA_Kuehlgeraet_Klarstein.indd

_ _ _BDA_Kuehlgeraet_Klarstein.indd Klima uređaj 10029856 10029857 10029858 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane nepridržavanjem

Више

job

job Uputa za upotrebu za korisnika instalacije VIESMANN Prostorni termostat Tip UTA VITOTROL 100 5/2004 Molimo sačuvati! Sigurnosne upute Za Vašu sigurnost Molimo Vas da se pridržavate ovih sigurnosnih uputa

Више

Упутство за пријављивање испита путем интернета Да би студент могао да пријави испит путем интернета мора прво да се пријави. Пријављивање се врши у п

Упутство за пријављивање испита путем интернета Да би студент могао да пријави испит путем интернета мора прво да се пријави. Пријављивање се врши у п Упутство за пријављивање испита путем интернета Да би студент могао да пријави испит путем интернета мора прво да се пријави. Пријављивање се врши у посебном дијалог-прозору до кога се долази линком есервис

Више

USRIC-816-SRB-QG.pdf

USRIC-816-SRB-QG.pdf ii www.logtagrecorders.com DODATCI 1. PODEŠAVANJE I KONFIGURACIJA Preuzmite i instalirajte LogTag Analyzer sa sajta proizvođača: www.logtagrecorders.com/software Povežite Logger na vaš kompijuter. Preporučujemo

Више