Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_ SR_V01.docx

Транскрипт

1 Opasnost od opekotina pri kontaktu sa vrelim uljem. Moguće su lakše do srednje teške povrede. Nosite zaštitne naočare. Nosite zaštitne rukavice. Nosite zaštitnu odeću. Moguće nanošenje materijalne štete usled elektrostatičkog pražnjenja (ESD). Preduzmite mere zaštite od električnih naboja. Ne dodirujte kontakte. Nosite električno provodljivu radnu odeću. Koristite antistatičke transportne štitnike. Koristite antistatičku zaštitnu ambalažu. Pridržavajte se sledećih napomena kako biste izbegli oštećenja menjača: Nemojte vući vozilo bez ulivenog ulja menjača. Poštujte uputstva proizvođača vozila. Za brisanje koristite samo čiste krpe koje se ne osipaju. Motor ne sme da se pokreće bez ulja u menjaču. Koristite isključivo ulje ZF-LifeguardFluid, koje je propisano za dotični menjač (tabl. 1). Nemojte koristiti nikakve dodatne aditive, jer mogu poremetiti hemijski sastav ulja. Ulijte tačno onoliko ulja koliko je propisano. Menjač se može oštetiti ako u njemu ima premalo ulja. Ako ga ima previše, prekomerno ulje se prilikom zagrevanja preliva iz menjača. Iscurelo ulje može da se zapali na vrelim komponentama vozila (npr. na sklopu auspuha). Pridržavajte se propisanog redosleda pričvršćivanja vijaka (sl. 1). Obratite pažnju na zatezne momente (tabl. 2-14). Pre zamene ulja: Pažljivo pročitajte uputstvo. Proverite koja se varijanta (A/B/C) odnosi na zamenu ulja (Tabl. 1). Automatski menjači proizvođača ZF napunjeni su posebno razvijenim polusintetičkim uljima. Na veoma visokim radnim temperaturama ulje stari brže nego pod uobičajenim uslovima. Primeri: Česte brze vožnje Česte vožnje sa prikolicom Sportska vožnja U zavisnosti od načina vožnje, kompanija ZF preporučuje zamenu ulja menjača svakih do km ili najkasnije nakon osam godina. Namena kompleta za zamenu ulja 1/12

2 Komplet Menjač Vozilo Karter ulja Ulje Varijanta ² Br. art. Metal Plastika ZF LifeguardFluid A B C Tabl HP19 Alpina x 5 x BMW x 5 x Audi x 5 x Porsche x 5 x 5HP19 FL Škoda x 5 x Volkswagen x 5 x 5HP19 FLA Audi x 5 x Volkswagen x 5 x Alpina x 5 x HP24 BMW x 5 x Jaguar x 5 x Land Rover x 5 x HP24 A Audi x 5 x Alpina x 5 x Aston Martin x 5 x HP30 Bentley x 5 x BMW x 5 x Rolls-Royce x 5 x 6HP19 BMW x 6 x HP19 X x 6 x 3 6HP21 x 6 x 3 6HP21 X x 6 x HP19 A Audi x 8 x 4 Volkswagen x 8 x 4 BMW x 6 x 5 Ford x 6 x 6HP26 Hyundai x 6 x Jaguar x 6 x 6 Lincoln x 6 x Alpina x 6 x Aston Martin x 6 x 6HP26 X BMW x 6 x 7 Ford x 6 x Land Rover x 6 x Lincoln x 6 x Alpina 1 x 6 x 6HP28 BMW x 6 x 9 Jaguar 1 x 6 x Wiesmann 1 x 6 x Alpina x 6 x 6HP28 X BMW 1 x 6 x 10 Land Rover x 6 x Bentley x 6 x 6HP32 BMW x 6 x 11 Rolls-Royce x 6 x 2/12

3 Namena kompleta za zamenu ulja Komplet Menjač Vozilo Karter ulja Ulje Varijanta ² Br. art. Metal Plastika ZF LifeguardFluid A B C Tabl. BMW x 6 x 12 6HP26 X Lincoln x 6 x HP26 A61 6HP32 BMW x 6 x Audi x 6 x 13 Bentley x 6 x HP28 AF Audi x 8 x 14 Tabl. 1: Namena kompleta za zamenu ulja 1 Kod modela sa termostatskim ventilom: Temperatura ulja menjača pri probnoj vožnji nakon zamene ulja mora da dostigne najmanje 75 C (termostatski ventil se otvara). Nakon probne vožnje ostavite menjač da se ohladi pa pri temperaturi ulja od 35 C još jednom proverite nivo ulja. 2 Odaberite postupak zamene ulja; pogledajte dijagram radova na str. 6 3/12

4 START Za očitavanje temperature ulja menjača i broja obrtaja motora priključite odgovarajući dijagnostički uređaj. Pokrenite motor. Provera broja obrtaja u praznom hodu: min -1. Poštujte uputstva proizvođača vozila. Otklonite grešku. Da li je broj obrtaja praznog hoda u redu? NE Ispravno podešavanje nivoa ulja nije moguće! DA Probna vožnja: Sačekajte da se ulje menjača zagreje na radnu temperaturu. Poštujte uputstva proizvođača vozila. Vozilo postavite vodoravno na podiznu platformu i osigurajte od samopokretanja. Postavite menjač u položaj P za parkiranje. Povucite ručnu kočnicu. Isključite motor. 1 4/12

5 5/12

6 6/12

7 7/12

8 Sl. 1: Šematski prikaz redosleda pričvršćivanja vijaka Primer: Redosled pričvršćivanja vijaka Materijal Otpustite odnosno zategnite vijke kartera ulja: idući od sredine unakrsno (Sl. 1). Sve vijke najpre uvijte rukom, pa ih zatim zadatim redosledom pritegnite propisanim zateznim momentom. Poštujte uputstva proizvođača vozila. Karter ulja Aluminijum Plastika Čelični lim Zatezni moment 4 Nm Nm 12 Nm Filter za ulje Zasebni deo U sastavu kartera ulja Zasebni deo Tabl. 2: Zatezni moment 8/12

9 6HP19 / 6HP19 X / 6HP21 / 6HP21 X (BMW) Tabl. 3: 6HP19 / 6HP19 X / 6HP21 / 6HP21 X (BMW) 6HP19 A (Volkswagen) Dimenzije M 10 x 1 M 30 x 1,5 Imbus 5 mm 17 mm Zatezni moment 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tabl. 4: 6HP19 A (Volkswagen) 6HP26 (BMW) Tabl. 5: 6HP26 (BMW) 9/12

10 6HP26 (Jaguar) Tabl. 6: 6HP26 (Jaguar) 6HP26 X (BMW) Tabl. 7: 6HP26 X (BMW) 6HP26 X (Land Rover) Tabl. 8: 6HP26 X (Land Rover) 10/12

11 6HP28 (BMW) Tabl. 9: 6HP28 (BMW) 6HP28 X (BMW) Tabl. 10: 6HP28 X (BMW) 6HP32 (BMW) Tabl. 11: 6HP32 (BMW) 11/12

12 6HP26 X (BMW) Dimenzije M 10 x 1 M 30 x 1,5 Imbus 5 mm 17 mm Zatezni moment 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tabl. 12: 6HP26 X (BMW) 6HP26 A61 (Audi / Bentley) Dimenzije M 10 x 1 M 30 x 1,5 Imbus 5 mm 17 mm Zatezni moment 12 Nm ± 1,2 Nm 80 Nm ± 8 Nm Tabl. 13: 6HP26 A61 (Audi / Bentley) 6HP28 AF (Audi) Dimenzije M 30 x 1,5 M 18 x 1,5 Imbus 10 mm 5 mm Zatezni moment 8 Nm 12 Nm ± 1,2 Nm Tabl. 14: 6HP28 AF (Audi) 12/12