Scanned Image

Транскрипт

1 РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНАПОКРАЈИНАВОЈВОДИНА ГРАД НОВИ САД ГРАДСКО ВЕћЕ Број / Дана 31 маја 2018 године НОВИ САД ПРЕДСЕДНИКУ СКУПШТИНЕ ГРАДА НОВОГ САДА На основу члана 136 Пословника Скупштине Града Новог Сада упућује Вам се Предлог решења о давању сагласности на Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину са Финансијским извештајем Јавног комунајшог предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину Рефератом и Закључком Градског већа Града Новог Сада број / од 31 маја 2018 године с молбом да се Предлог решења о давању сагласности на Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину са Финансијским извештајем Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину уврсти у дневни ред седнице Скупштине Града Новог Сада и да Скупштина донесе Решење у предложеномтексту ГРАДОНАЧЕЛНИК МилошВучевић }Јш(313 ЊМПЖ

2 На основу члана 52 тачка 1 Статута Града Новог Сада пречишћен текст ("Службени лист Града Новог Сада" број 43/08) поводом разматрања Нацрта решења о давању сагласности на Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину са Финансијским извештајем Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину Градско веће Града Новог Сада на 164 седници од године доноси ЗАКЊУЧАК Утврђује се Предлог решења о давању сагласности на Извештај о Јеанизашги ') Програма пословања Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Џ? етерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину са Финансијским извештајем с да Ш ног когиуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за ХЕ М СЦБ годину које је Надзорни одбор Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена терина Нови 5" ['Џ Сад" Нови Сад усвојио на 72 седници одржаној 30 ОЗФ марта [КЗ» С године 53 На основу члана 136 Пословника Скупштине Града Новог Сада доставља се председнику Скупштине Града Новог Сада Предлог решења о давању сагласности на Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину са Финансијским извештајем Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину и предлаже Скупштини Града Новог Сада да донесе ово решење у предложеном тексту ги За представника предлагача на седници Скупштине Града Новог Садаи не ених радних тела одређује се Владимир Стојковић члан Градског већа % ' 3' овог Сада а за повереника Зоран Станојевић вд начелника Градске раееза комуналне поове " РЊЗСЏЗ НФН'ЕНА ПФКРАЈННА ЗОЈВОДИНА ) ; нсеи САД ВЊ'ЊЕ ГРАЦА НОВСГ САДА "352-16/ Миком ГРАДОНАЧЕЛНИК типошвучев ић БМШ

3 ПРЕДЛОГ На основу члана 24 став 1 тач 4 и 6 Одлуке о усклађивању Одлуке о организовању Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад ("Службени Лист Града Новог Сада број 47/16) а у вези са чланом 24 тачка 49 Статута Града Новог Сада пречишћен текст ("Службени лист Града Новог Сада" број 43108) Скупштина Града Новог Сада на седници од 2018 године доноси РЕШЕЊЕ () ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ИЗВЕШТАЈ О РЕАЛИЗАЦИЈИ ПРОГРАМА ПОСЛОВАЊА ЈАВНОГ КОМУНАПНОГ ПРЕДУЗЕ'ћА ЗЗОХИГИЈЕНА И ВЕТЕРИНА НОВИ САД" НОВИ САД ЗА 2017 ГОДИНУ СА ФИНАНСИЈСКИМ ИЗВЕШТАЈЕМЈАВНОГ КОМУНАПНОГ ПРЕДУЗЕ'ћА "ЗООХИГИЈЕНАИ ВЕТЕРИНА НОВИ САД" НОВИ САД ЗА 2017 ГОДИНУ 1 ЦАЈЕ СЕ сагласност на Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину са Финансијским извештајем Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 г0дину које је Надзорни одбор Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад усвојио на 72 седници одржаној 30 марта 2018 године године 2 Ово решење објавити у "Службеном листу Града Новог Сада"

4 РЕФЕРАТ Правни основ за доношење Решења о давању сагласности на Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 г0дину са Финансијским извештајем Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину садржан је у члану 24 став 1 тач 4 и 6 Одлуке о усклађивању Одлуке о организовању Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад ("Службени лист Града Новог Сада" број 47/16) а у вези са чланом 24 тачка 49 Статута Града Новог Сада пречишћен текст ("Службени лист Града Новог Сада" број 43/08) Чланом 24 став 1 тач 4 и 6 Одлуке о усклађивању Одлуке о организовању Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад прописано је да ради обезбеђивања заштите општег интереса у Јавном комуналном предузећу Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад Скупштина Града Новог Сада даје сагласност на извештај о степену реализације годишњег програма пословања и на финансијске извештаје Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад а чланом 24 тачка 49 Статута Града Новог Сада прописано је између осталог да Скупштина Града Новог Сада разматра годишње извештаје о раду јавних комуналних предузећа чији је оснивач Град Јавно комунално предузеће "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад доставило је Градској управи за комуналне послове Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину са Финансијским извештајем Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину које је Надзорни одбор Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад усвојио на 72 седници од 30 марта 2018 године ПОКАЗАТЕЊИ ПОСЛОВАЊА ИЗ ИЗВЕШТАЈА О РЕАПИЗАЦИЈИ ПРОГРАМА ПОСЛОВАЊА ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕ'ћА "ЗООХИГИЈЕНА И ВЕТЕРИНА" НОВИ САД ЗА 2017 ГОДИНУ 1 ФИЗИЧКИ ОБИМ Физички обим услуга Ред % бр Назив услуге Јед План Реализа Извр мере 2017 ција шења Хватање и превоз паса и мачака до јединка ! ' Прихватилишта Изласци на терен када из оправданих разлога није дошло до хватања јединка

5 1 вези Стерилизација/кастрација јединка напуштених паса и мачака са пре и постоперативним током 3 обележавањем и вакцинацијом против беснила и инфективних болести Еутаназија неизлечиво болесних или јединка повређених паса и мачака ( средства 4 за седацију и средства за еутаназји и потрошни материјал) Пружање ветеринарске помоћи и 5 лечење паса и мачака у јединка Прихватилишту Одржавање паса и мачака У јединка Прихватилишту по дану 7 8 ' Поновно хватање контрола паса и јединка мачака и ревакцинација Ситне животиње (птице глодари гмизавци) Пси и мачке Крупне животиње (папкари копитари) Привремено збрињавање отпада животињског порекла Трајно збрињавање отпада животињског порекла јединка јединка кг 2271З дан кг Опсервација паса и мачака на јединка беснило!4' Пружање прве помоћи повређеним јединка напуштеним животињама 1> Хируршке интервенције код јединка повређених напуштених животиња % Обдукција угинулих животиња јединка Токсиколошки јединка 0 0 преглед угинулих животиња 18 Ванредни и ; инервентни радови у јединка заразних болести животиња 19 Држање животиња у карантину јединка 5 О О 20' Одржавање осталих животиња у јединка Прихватилишту 21 Стерилизација/кастрација паса и јединка 1 О О мачака

6 2 ЗАПОСЛЕНОСТ И ЗАРАДЕ Програмом пословања Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину планирано је 40 запослених а на дан године укупан број запослених је био 40 Просечна бруто зарада за период Х 2017 г0дине износи динара а просечна нето зарада за период Х 2017 године износи динара - у динарима У 6 0' Просечна Просечна Планирани број купан р ] бруто зарада нето зарада запослених за запослених на за период - за период дан годину Х 2017 Х 2017 године године године Зарада у 2017 години су исплаћиване у складу са Програмом пословања Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину Уредбом о начину и контроли обрачуна и исплате зарада у јавним предузећима ("Службени гласник РС" број 27/14) Уредбом о поступку привремене обуставе преноса трансферних средстава из буџета Републике Србије јединици локалне самоуправе односно преноса припадајућег дела пореза на зараде и пореза на добит предузећа аутономној покрајини ("Службени гласник РС" бр 6/06 и 108/08) и - Законом о привременом уређивању основица за обрачун и исплату плата односно зарада и других сталних примања код корисника јавних средстава ( Службени гласник РС" број 116/14) 3 ФИНАНСИЈСКИ ПОКАЗАТЕЊИ ПОСЛОВАЊА 31 ЦЕНЕ Цене услуга и роба одређују се на два начина и то цене основних услуга из делатности зоохигијене послова у оквиру карантина и ветеринарских услуга које Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад пружа власницима односно држаоцима животиња а на основу прибављене претходне сагласности Градског већа; цене роба се утврђују на основу тржишних услова Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад примењује Ценовник услуга из делатности зоохигијене послова у оквиру карантина и ветеринарских услуга од 8 марта 2014 године (Службени лист Града Новог Сада број 9/14)

7 В! А!! 32 ОСТВАРЕНИ ФИНАНСИЈСКИ РЕЗУЛТАТИ ПОСЛОВАЊА у 000 дин - Реапи- Реза) План И2нсће7к/с И2нод1е7к/с рова)? БИЛАНСНА ПОЗИЦИЈА??! 331?!а цхјп ' (413) (415) А! ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ (1 2) "] 13212?ЗЗЦЗЊЗЗЗШТЕЖЗ'Ч на Приходи од акгивирања учинака и робе Б! ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ ОСТАЛИ ПРИХОДИ ! Д! УКУПНИ ПРИХОДИ (А! Б! В!) ПОСЛОВНИ РАСХОДИ (1 6) Набавна вредност продате робе Трошкови материјала трошкови материјала (нефакгурисано) 9878 О Трошковигорива и енергије ' Тршкови бруто зарада накнада зарада и остали лични расходи Трошкови амортизације и резервисања Остали пословни расходи БН ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ ВП ОСТАЛИ РАСХОДИ П! УКУПНИ РАСХОДИ (А!! Б!! В!! ) ДОБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА ГУБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА Д ПОРЕЗ НА ДОБИТАК Порески расход 450 Одложени порески расход Одложени порески приходи Та НЕТО добитак Е НЕТО ГУБИТАК Укупни приходи Предузећа за 2017 годину остварени су у износу од хиљада динара што је у односу на 2016 годину више за 2009% а у односу на планиране укупне приходе за 2017 годину мање за 414% У структури укупних прихода највеће учешће имају остварени пословни приходи и оно износи 9995% а затим следе остали приходи са 005% док финансијских прихода није било Укупни расходи Предузећа у 2017 години остварени су у износу од хиљада динара и већи су у односу на претходну годину за 2322% а мањи су у односу на планиране у износу од 154% У струкгури укупних расхода највеће учешће имају остварени пословни расходи и оно износи 9988% а затим следе остали расходи са 012% док финансијски расходи износе ОООО9%

8 Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад својим пословањем у 2017 години остварило је резултат мањи од планираног Планиран је бруто добитак у износу од 3000 хиљада динара а реализован је у износу од 70 хиљада динара Одложени порески приходи периода износе 55 хиљада динара тако да је остварен нето добитак у износу од 125 хиљада динара Остварен позитиван финансијски резултат мањи је у односу на планирани добитак за 9510% Расподепу добити Предузеће ће извршити на следећи начин 50% остварене добити уплатиће се у буџет Града Новог Сада у складу са чланом 55 Одлуке о буџету Града Новог Сада за 2018 годину ("Службени лист Града Новог Сада" број 66/17) и преосталих 50% за повећање основног капитала а реализоваће се по Одлуци Надзорног одбора уз сагласност Скупштине Града Новог Сада З3 СРЕДСТВА ЗА ПОСЕБНЕ НАМЕНЕ у 000 динарима? Реализација План Реализација Индекс бр Позиција реализација 2017! година година година план 2017? Репрезентација Реклама и пропаганда д' Фиат УКУПНО ВЕЗА СА БУЏЕТОМ Одлуком о буџету Града Новог Сада за 2017 годину ("Службени лист Града Новог Сада" бр 80/16 31/17 и 61/17) Јавном комуналном предузећу "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад одобрена су средства за реализацију инвестиционих активности у износу од динара а за услуге из делатности динара што чини укупну вредност у износу од динара На име капиталних субвенција у периоду 1 јануар 31 децембар 2017 године Предузећу су из буџета Града Новог Сада за 2017 годину пренета средства у укупном износу од динара односно 1812% мање од планираних На име услуга из делатности у периоду 1 јануар-31 децембар 2017 године Предузећу су из буџета Града Новог Сада за 2017 годину пренета средства у укупном износу од динара односно 077% мање од планираних средстава ~

9 На основу члана 13 став 1 тачка 3 Одлуке о усклађивању одлуке о организовању Јавног Комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад (Службени лист Града Новог Сада број 47/16) и члана 28 став 1 тачка 3 Статута Јавног комуналног преузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад од 19 октобра 2016 године Надзорни одбор Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад на 72 седници одржаној 30марта 2018 године доноси 1 ОДЛУКУ Усваја се Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину Извештај о реализацији Програма пословања Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годинује саставни ' део ове одлуке Ову Одлуку доставити Скупштини Града Новог Сада ради давања сагласности ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕТтЕ ЗООХИГИЈЕНА И ВЕТЕРИНА НОВИ САД НОВИ САД " Број /2018 Датум30март 2017 године

10 На основу члана 13 став 1 тачка 5 Одлуке о усклађивању одлуке о организовању Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад (Службени лист Града Новог Сада" број 47/16) и члана 28 став 1 тачка 5 Статута Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад од 19 октобра 2016 године Надзорни одбор Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад на 72 седници одржаној 30 марта 2018 године доноси ( ОДЛУКУ Усваја се Финансијски извештај Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину П Финансијски извештај Јавног комуналног предузећа ЗоохИгијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017годинује саставни део ове одлуке ] Ову Одлуку доставити Скупштини Града Новог Сада ради давања сагласности ' ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕ'ћЕ ЗООХИГИЈЕНА И ВЕТЕРИНА НОВИ САД НОВИ САД Број /2018 Датум30март 2017 године

11 % ЈАВНО % Ц Комундпно ПРЕДУЗЕ'ћЕ зоохигшенд и ВЕТЕРИНА ; нови з?} САД (! ИЗВЕШТАЈ о %МЊАЦИЈИ ПРОГРАМА ЈАВНОГ КОМУНАПНОГ тгезузеења ЗФОХИГИЈЕНА Ед ВЕТЕРИНА НОВИ САД ЗА 2611 ГОДИНУ Фснивач СКУПШТИНА ГРАДА НОВОГ САДА ~ Надлежна филијала управе за трезор НОВИ САД! делатност Претежна делатност ~Ветеринарскаделатност Њатичнибро} 08408??? Седиште Нови Сад улфутошки пут бр13

12 САДРЖАЈ Страна ПРОФИП ПРЕДУЗЕ'ћА 3 1/1 Историјат Предузећа 3 1/2 Законски оквир 4 1/3 Организационаструктура 5 1/4 Извори финансирања пословања 6 РЕАПИЗАЦИЈА ФИНАНСИЈСКОГ ПЛАНА ЗА 2017 ГОДИНУ 7 2/1 Реализација плана у 2017години 7 2/2 Анализа пословног окружења 8 2/3 Процена ресурса јавног предузећа 8 МАРКЕТМНГ СТРАТЕГИЈА И РЕАПИЗАЦИЈА ЦИЊЕВА Политика цена производа и услуга 10 3/2 Позиционирањена тржишту Реализација плана промотивних активности и критеријуми за коришћење средстава за рекламу пропаганду репрезентацију донације и спортске активности 10 РЕАНИЗАЦИЈА УСЛУГА 11 4/1 Физички обим услуга 11 4/2 Укупан приход 13 4/3 Укупни трошкови и расходи 14 КАДРОВИ 14 5/1 Квалификациона структура 14 5/2 Старосна структура 14 5/3 Структура по стажу 15 5/4 Структура по делатности ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ 16 /1 Биланс успеха биланс стања 16 извештај о новчаним токовима готовине 6/2 Структура трошкова групе конта /3 Критеријуми за утврђивање накнада за рад Управног и Надзорног одбора 21 6/4 Политика зарада и запослености 22 6/5 Расподела добити 23 6/6 Извори прихода из буџета реализација Програма 24 6/7 Реализација инвестиционих улагања 24 ПРИПОЗИ Табеле 1 5

13 1 ПРОФИЛ ПРЕДУЗЕ'ћА 111 Историјат Предузећа На основу Закона о локалној самоуправи (Службени гласник РС бр 129/07и 83/14 др закон и 101/16-дрзакон) Закона о комуналним делатностима (Службени гласник РС бр 88/11 и 104/16) и Одлуке о одређивању комуналних делатности од локалног интереса и поверавењу обављања комуналне делатности од локалног интереса (Службени лист Града Новог Сада број 69/13) одређују се комуналне делатности од локалног интереса и поверава обављање комуналних делатности од локалног интереса Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад је правни следбеник Ветеринарске станице Нови Сад АД Нови Сад која је имала више унутрашњих реорганизација и промена правних облика организовање Сама промена правне форме је урађена у складу са Законом о тржишту капитала Законом о привредним друштвима и Законом о јавним предузећима а у циљу поверавање обављања комуналне делатности зоохигијене и обезбеђивање прихватилиште и карантина на територији Града Новог Сада Претежна делатност је дефинисана шифром 7500-Ветеринарске делатност а обухвата здравствену бригу и контролу здравља домаћих животиња и кућних љубимаца коју обављају квалификовани ветеринари у ветеринарским станицама при посетама фармама штенарама и становима у сопственим саветовалиштима и хируршким ординацијама или на другим местима Организација заштите животиња унапређење и развој сточарства врши се на подручју Града Новог Сада Своје услуге предузеће обавља у ветеринарским амбулантама у Новом Саду и Петроварадину Поред наведених у Граду Новом Саду функционише и амбуланта за мале животиње и ветеринарске апотека која обезбеђује лековехрану и помоћна медицинска средстава за животиње Амбулантним организовањем службе на терену обезбеђени су услови да се здравствена заштита животиња реализује на територији Града Новог Сада и насељених места Комунална делатност зоохигијене обезбеђење прихватилиште и карантина обавља се у складу са Законом о комуналним делатностима Законом о ветеринарству ("Службени гласник РС" бр 91/05 30/10 и 93/12) и Законом о добробити животиња ("Службени гласник РС" број 41/09) Потребно је напоменути да се Град Нови Сад и Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад суочава са великим трошковима који се свлаћују грађанима по судским пресудама за угризе паса луталица По том питању Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад је одлуком Надзорног одбора упутила предлог оснивачу Граду Новом Саду за формирање радне групе која би се бавила одштетним захтевима за накнаду штете настале од уједа напуштених паса и мачака са циљем мирног решавања спорова (вансудским поравнањем) и на тај начин смањила број судских спорова и одливање средстава из буџета Граде Новог Сада Јавно комунално предузеће Зоохигијене и Ветерина Нови Сад Нови Сад је у обавези да врши делатност из надлежности јединице локалне самоуправе у области комуналне делатности зоохигијене обезбеђивање прихватилиште и карантина У складу са чланом 72 Закона о добробити животиња једине лица обучене за услуге у циљу добробити животиње су управо доктори ветеринарске медицине Град Нови Сад има дугогодишњу традицију постојања ветеринарске делатности као јавне службе а оснивањем Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад објединили су се послови у области зоохигијене и ветеринарских услуга

14 Предузеће обавља послове за које је основано у складу са Одлуком о обављању делатности зоохигијене (Службени лист Града Новог Сада бр 69/13 13/14 и 47/16) Овом одлуком уређује се начин и услови обављања комуналне делатности зоохигијене на територији Града Новог Сада обавезе јавног комуналног предузећа основаног за обављање делатности зоохигијене обавезе власника односно држаоца животиње финансирање обављања делатности зоохигијене начин вршења надзора над обављањем делатности зоохигијене као и друга питања у вези са обављањем делатности зоохигијене у складу са законом Такође овом одлуком се уређују и услови за обезбеђивање и финансирање карантина на територији Града Новог Сада у складу са Законом о ветеринарству Јавном комуналном предузећу Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад поверен је на управљање објекат Прихватипиште за животиње на адреси Нови Сад Пут шајкашког одреда бб У вршењу послова контроле и смањења популације напуштених паса и мачака Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад поступа у складу са Програмом контроле и смањења популације напуштених паса и мачака на територији Града Новог Сада који се базира на ЦНР методи (ухватити чиповати стерилисати вакцинисати и вратити на претходно станиште) збрињавајући на тај начин животиње на хуман начин и поштујући начела ветеринарске етике и праксе Постулајући у складу са програмом контроле и смањења популације напуштених паса и мачака на територији Града Новог Сада утиче се значајно на подизање нивоа свести како о одговорном власништву тако и смањењу броја напуштених паса и мачака на територији Града Новог Сада У свом раду Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад сарађује са стручном јавношћу како би се постигли што бољи резултати у пружању помоћи и подршке власницима кућних љубимаца али и свим Новосађанима "НЕ Законски оквир Законски оквир којим је уређено пословање Предузећа је обухваћен Закон о добробити животиња ( Службени гласник РС број 41/2009) -Закон о јавним предузећима ("Службени гласник РС" број 15/16); Закон о привредним друштвима ( Службени гласник РС бр 36/11 99/11 83/14 дрзакон и 5/15}; Закон о раду (Службени гласник РС бр 24/05 61/05 54/09 32/13 75/14 13/17 УС и ); 3акон () буџетском систему ("Службени гласник РС" бр 54/09 73/10 101/10 101/11 93/12 62/13 62/13 испр /13 142/14 68/15-дрзакон 103/15 99/16 и 113/17); Закон о рачуноводству (Службени гласник РС број 62/13); 3акон о ревизији (Службени гласник РС број 62/13); Закон о комуналним делатностима ("Службени гласник РС" бр 88/11 и 104/16); Закон о јавним набавкама (Службени гласник РС бр 124/12 14/15 и 68/15); Закон о планирању и изградњи ("Службени гласник РС" бр 72/09 81/09 испр 64/10- одлука УС /12 42/13 одлука УС 50/13 одлука УС 98/1З-Одлука УС 132/14 и 345/14); Закон о заштити потрошача ("Службени гласник РС" бр 62/14 и 6/16 дрзакон);

15 -Закон о привременом уређењу основица за обрачун и исплату плата односно зарада и других сталних примања као корисника јавних средстава ( Службени гласник РС број ); Закон о ветеринарству (Службени гласник РС бр 91/05 30/10 и 93/12); Одлука о одређивању комуналне делатности од локалног интереса и поверавању обављања комуналних делатности од локалног интереса ("Службени лист Града Новог Сада" број 69!13); Одлука о обављању делатности зоохигијене (Службени лист Града Новог Сада бр 65/13 13/14 и 47/16); Одлука о усклађивању одлуке о организовању Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад (Службени лист Града Новог Сада број 47/16); Уредба о изгледу садржају и начину попуњавања образаца као и о начину достављања и обраде података који се уносе у Регистар запослених изабраних постављених и ангажованих лица у јавном сектору (Службени гласник РС број 76/13); Правилник о обрасцима тромесечних извештаја о реализацији годишњег односно трогодишњег програма пословања јавних предузећа ("Службени гласник РС" број 36/16); Правилник о обрасцу месечних извештаја о роковима измирења обавеза јавних предузећа и њихових зависних друштава капитала утврђених законом којим се одређују рокови измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама (Службени гласник РС" број 36/13} и Статут Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад од 19 октобра 2016 године 113 (}ртанизациона структура Организациона шема Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад дата је у прилогу љиљана Пајић председник Ратко Бајчетић члан Станишић КМира члан % датог АлександарБурсаћ Сектор за ветерину и * КОМУНЗПНУ зоохигијену *! Сектор за економске и Сектор за правне уопште и Ек финансијскепослов'е' ' кадровске послове ; Помоћник директораза х х ј ветерину и комуналну ] зоохитијену! Помоћникдиректора за ПОМОћНИК директора за и финансијске правне ОПШТС И послове кадровске [ Оделење за ветерину послове / =! ( * ( О * Одељење за прав е опште и ЦТЛВЊС 33 прихвзтилг/хштз и [ кадровске послове / економске! КОМУНЗЛХСУ ЗООХИГНЈену [ Служба за финансије ] Ј ) 5 '

16 На основу Закона о јавним предузећима (Службени гласник РС" број 15/16) Одлуке о усклађивању Одлуке о организовању Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад (Службени лист Града Новог Сада број 47/2016) и Статута Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад од 19 окгобра 2016 године утврђени су Органи Предузећа Надзорни одбор и директор Надзорни одбор има три члана од којих два именује Скупштина Града Новог Сада а један је из реда запослених у Предузећу Предузећем руководи директор Унутрашњу организацију чине сектори и службе Секторима руководе помоћници директора који непосредно одговарају извршном директору а п0јединим службама шефови служби Локације на којима Предузеће има објекге налазе се на територији Новог Сада Каћа Петроварадина Ковиља Футога и Темерина Јавном предузећу поверен је на управљање објекат Прихватилиште за животиње на адреси Нови Сад Пут шајкашког одреда бб у складу са прописима којима се уређује јавна својина 154 Извори финансирања пословања Предузеће се финансира делом из сопствених средстава а делом из буџетских средстава Реализација буџетских средстава се остварује у складу са Програмом инвестиционих активности и услуга из делатности Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину Овим програмом се планирају годишња средства за финансирање инвестиционих улагања Оснивача у Предузеће за набавку опреме и радове као и за услуге из делатности Програмом инвестиционих активности капиталне субвенције за период године Предузећу су опредељена буџетска средства у износу од динара за инвестиционе активности од чега је пренето из буџета Града Новог Сада динара односно 8188% За услуге из делатности опредељено је динара а реализовано је динара односно 9923% Извор ових средстава су буџетска средства која директно учествују у формирању пословних прихода Предузећа Поред буџетског финансирања Предузеће остварује приход на тржишту вршењем ветеринарских услуга и продајом робе у ветеринарској апотеци Сопствени приходи су планирани износу од динара а остварени су у износу од динара односно 8750% више од планираног Напомињемо да Предузеће обезбеђује и део инвестиционих улагања из сопствених извора у зависности од финансијских могућности Наиме ова улагања се углавном односе на набавку опреме и одржавање основних средстава

17 2 РЕАЛИЗАЦИЈА ФИНАНСИЈСКОГ ПЛАНА ЗА 2017 ГОДИНУ 211 Реализација Плана у 2017 години Програм пословања Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад " Нови Сад" за 2017 годину је урађен у складу са смерницама за израду Програма пословања за 2017 годину Укупно остварени приходи у 2017 години износе динара а чине их приход од продаје робе на домаћем тржишту динара приход од продаје производа и услуга на домаћем тржишту динара (услуге из делатности динара услуге према трећим лицима динара) и остали пословни приходи динара Укупни расходи који су остварени на крају године износе динара и чине их 6 уто зарада и остали лични расходи (једнократне накнаде запосленима надзорни одбор путни трошкови дневнице помоћ радницима) динара набавна вредност продате робе динара трошкови материјала динара трошкови горива и енергије 2275В9440 динара трошкови амортизације и резервисања динара остали пословни расходи 12189О9917 динара финансијски расходи динара и остали расходи динара Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад је за дванаест месеци 2017 године остварило укупне приходе у износу од динара и укупне расходе у износу од динара при чему је остварен добитак пре опорезивања у износу од динара Након одложених пореских прихода периода који износе динара исказан је нето добитак у износу од динара Упоређујући са истим периодом претходне године ниво прихода је већи за 2009% а ниво расхода је већи за 2322% Проценат остварења планираних прихода за 2017 годину износи 9586% а планираних расхода 9846% Имајући у виду економске показатеље који су исказани у Извештају о пословању Предузећа у овом периоду може се видети да је проценат остварења планираних расхода у складу са остварењем планираних прихода без којих Предузеће не може да функционише на овом степену развоја Међутим проблем недостатка прихода је навео да Предузеће тежи мерама штедње што се види на исказаним расходима и што је обезбедиломинимално али позитивно пословање Предузећа у овој години ЈАВНХО КОМУНАПНО 'пввдуз'вћв ЗООХИГИЈЕНА И ВЕТЕРИНА НОВИ САД НОВИ САД у 000 дин - Реали Реали- Индекс Индекс План Рерна зација зација 2017/ 2017/ БЛПАНСНА ПОЗИЦИЈА бре} хп! хн (413) (45) АЗ ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ Приходиод продаје активирања учинака залиха и остали пословни Приходи Б! ФИНАНСИЈСКИ 1 ПРИХОДИ

18 В! ОСТАЛИ ПРИХОДИ Г! ЕЗПЗЕОДИ ОД АКТИВИРАЊА УЧИНАКА И Д! УКУПНИ ПРИХОДИ (А Б! В! Г ) АН ПОСЛОВНИ РАСХОДИ (1 6) Набавна вредност продате робе Трошкови материјала трошкови материјала (нефакгурисано) Трошковигорива и енергије ' Тр шк ви бруто зарада накнада зарада и остали лични расходи 5 Трошкови амортизације и резервисања Остали пословни расходи ! ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ ВН ОСТАЛИ РАСХОДИ П! УКУПНИ РАСХОДИ (АН БЛ В ) добитак ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА ГУБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА Д ПОРЕЗ НА ДОБИТАК Порески расход 450 Одложени порески расход - Одложени порески приходи Та НЕТО ДОБИТАК Е НЕТО ГУБИТАК 212 Анализа пословања окружења У оквиру услуга које ће се пружати корисницима услуга Предузеће ће у области зоохигијене ветеринарства и карантина имати тзв природни монопол Природни монопол се јавља уколико за сваку делатност која се може реализовати на тржишту постоји само једно Предузећа које је основано за обављање те делатности У области ветерине постоји здрава конкуренција од приватних ветеринарских амбуланти које су паушалци и нису обвезници ПДВ-а Цене услуга приватних ветеринарских амбуланти су ниже због наведених разлога али у својој делатности се баве искључиво малим животињама па самим тим и нису нелојална конкуренција 5273 Процена ресурсајавног предузећа Предузеће располаже радном снагом и опремом помоћу које коректно извршава своју делатност С обзиром да је то јавно комунално предузеће и да су земљиште и објекги на њему дати на управљање Предузећу они нису у власништву Предузећа већ у јавној својини

19 3 МАРКЕТИНГ СТРАТЕГИЈА И РЕАЛИЗАЦИЈА ППАНИРАНИХ ЦИЊЕВА Основни циљеви које је Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад остварило у 2017 години су континуирано праћење савремених достигнућа у ветеринарској делатности; подизање нивоа техничке опремељености и реализације активности у области зоохигијене здравствене заштите животиња кроз развој високих технологија у области дијагностике и лечења; праћење тржишних кретања и активан рад на обезбеђењу додатних послова из своје делатности; ~ старање о рационалном коришћењу ресурса ради минимализације трошкова на свим нивоима и у свим фазама реализације пословних процеса; праћење броја популације невласничких паса и ефикасно обављање послова зоохигијене у циљу смањења броја напуштених животиња; континуирана и планска комуникација која обезбеђује адекватан однос према грађанима држави невладиним организацијама која се баве бригом о животињама као и према привреди; изграђивања свести о хуманом поступању и старању о животињама; укључивање привреде у донаторске активности; инсистирање на одговорном власништву; примена Закона о добробити животиња (начело универзалности бола начело бриге о животињама начело интегралности начело посвећивања пажње начело превенције и предострожности и начело одговорности); спречавање и сузбијање зооноза болести које се преносе са животиња на људе и обрнуто и представљају озбиљне здравствене еколошке хигијенске и естетске проблеме свих едукација и и подстицање запошљавања и напредовања стручњака са Департмана за ветерину при Пољопривредном факултету Универзитета у Новом Саду јер они представљају људске ресурсе који омогућују несметано и законито функционисање као једина обучена лица за добробит животиња Доктори ветеринарске медицине (ДВМ); грађана; обавештавање власника држаоца животиња; старање о заштити животне средине и друге свеобухватне активности око зоохигијенског и ветеринарског надзора над животињама Глобапан циљ развоја Предузећа може се дефинисати кроз своју визију да буде угледно и поштовано Предузеће јер је Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад обављало послове у области зоохигијене и ветерине док ће у будућем периоду акценат бити стављен на равноправно учешће на тржишту са другим правним лицима које обављају исту делатност кроз подстицање здраве конкуренције и стабилност у пословању Сва расположива средства Предузећа су се користитила за подизање ефикасности и рационалност пословања У 2017 години активно се радило на реализацији циљева који су утврђени Програмом пословања за 2017 годину

20 Законом Политика цена производа и услуга Цене услуга и роба се одређују на два начина и то цене основних услуга из делатности зоохигијене послова у оквиру карантина и ветеринарских услуга које Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад пружа власницима односно држаоцима животиња а на основу прибављене претходне сагласности Градског већа;! цене роба се утврђују на основу тржишних услова Предузеће је успоставило процедуре за доследну и јединствену примену Ценовника услуга из делатности зоохигијене послова у оквиру карантина и ветеринарских услуга Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад примењује Ценовник услуга из делатности зоохигијене послова у оквиру карантина и ветеринарских услуга (Службени лист Града Новог Сада број 9/14) 312 Позиционирање на тржишту Наглашено је да у делу обављања основних услуга у области зоохигијене и ветерине без обзира на већу или мању конкуренцију наше учешће у овом делу продаје роба и услуга у 2017 години је у оквиру планираног физичког и финансијског обима Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад према критеријумима за разврставање спада у мала правна лица и примењује МСФИ за МСП 313 Реализација плана промотивних активности и критеријуми за коришћење средстава за рекламу пропаганду репрезентацију донације и спортске активности о јавним предузећима и обављању делатности од општег интереса утврђено је да % јавно предузеће својим Програмом пословања приказује планиране изворе прихода и позиције расхода по наменама као и њихову реализацију у извештајном периоду Реализација ових позиција на крају 2017 године је повећана услед трошкова одржавања манифестације Предузећа Изложба паса мешанаца" и већег обима угоститељских услуга у ужем смислу (храна и пиће) који падају на терет предузећа а највећим делом су покривена из донација - у 000 дин Реали- Реали- Индекс Индекс зација зација План 2017/ 2017/ хн хн (221) (23) Т Трошкови рекламе и пропаганде Трошкови репрезентације Донације Остало УКУПНО

21 ! збрињавање 4РЕАПИЗАЦИЈА УСЛУГА 411 Физички обим услуга Редбр Назив услуге Јед мере Хватање и превоз паса и мачака до Прихватипишта План 2017 Реализација % Изврш ења Ах Хватање и превоз паса и мачака до Прихватилишта Изласци на терен када из оправданих разлога није дошло до хватања Збрињавање напуштених паса и мачака у Прихватилишту Стерилизација/кастрација ' напуштених паса и мачака са пре и постоперативним током обележавањем и вакцинацијом против беснила и инфективних болести Еутаназија неизлечиво болесних или повређених паса и мачака ( средства за седацију и средства за еутаназји и потрошни материјал) Пружање ветеринарске помоћи и лечење паса и мачака у Прихватилишту Одржавање Прихватилишта Одржавање паса и мачака у Прихватипишту по дану јединка јединка јединка јединка 3333 јединка јединка Контрола и смањење популације напуштених паса и мачака ; Поновно хватање контрола паса и мачака и ревакцинација Нешкодљиво уклањање лешева животиња са јавних површина Ситне животиње(птице глодари гмизавци) јединка јединка Пси и мачке јединка Крупне животиње (палкари копитари) КГ отпада животињског порекла Привременозбрињавање отпада дан

22 ЖИВОТИЊСКОГ порекла Трајно збрињавање отпада животињског порекла КГ Опсервација паса и мачака на беснило Х Опсервација паса и мачака на беснило %?71 Пружање прве помоћи повређеним напуштеним животињама Пружање прве помоћи повређеним напуштеним животињама 492 Хируршке интервенције код повређених напуштених животиња Хируршке интервенције код повређених напуштених животиња Обдукција угинулих животиња и токсиколошки преглед угинулих животиња јединка јединка јединка Обдукција угинулих животиња јединка К) Токсикопошки преглед угинулих животиња јединка 000 Ванредни и интервентни радови у вези заразних болести животиња ) Ванредни и интервентни радови у вези заразних болести животиња 49? Карантин и Прихватилиште за остале животиње Ј Држање јединка 000 животиња у карантину јединка 000 Одржавање осталих животиња у Прихватилишту јединка ? Стерилизација/кастрација паса и мачака Стерилизација/кастрацијапаса и мачака јединка

23 412 Укупан приход Укупан планирани пословни приход у 2017 години у износу од динара је за дванаест месеци реализован у висини од динара односно 9586% од плана а састоји се од Прихода од продаје робе на домаћем тржишту у износу од динара што је 31 97% мање у односу на план Прихода од продаје производа и услуга на домаћем тржишту износи динара а чини га приход услуга из делатности динара и приход трећим лицима динара што је 926% мање у односу на план за 2017 годину - Прихода од премија субвенције донација и сл (у групи 64) у износу од 654О11760 динара који се састоје од 1 Уговора о донацији у износу од динара (уплате за изложбу паса од стране Кинолошког савеза Принт офиса и Суперлаба) 2 Приход од општина Беочин за уплату таксе на захтев за заштиту права у поступку јавне набавке мале вредности у износу динара и 3 Амортизација из условљених државних давања која се признају као приходи током корисног века средства у висини трошкова амортизације везаних за основна средства за ту намену у износу од б динара и Остали приходи износе динара Структура прихода дата је у табели и Највећи удео у приходу јесте приход од продаје услуга из делатности и износи 81 42% у односу на укупан приход Индекс Реализација Реализација Ве П д б Врстаприхода хп хн 25113? 2017/ 2017/ (43) (415) Приходи од продаје робе на домаћем тржишту Приходи од продаје производа и услуга на домаћем тржишту Приходи од премија субвенције донација и сл 4 Остали приходи Приходи 5 од активирања учинака и робе Укупни приходи; у 000 дин - 13

24 473 Укупни трошкови и расходи Укупни расходи остварени у периоду јануар - децембар 2017 године износе динара У односу на планиране расходе представљају остварење од 9846% У структури укупних расхода пословни расходи износе 9988% док финансијски и остали расходи чине 0'12% укупних расхода } 1 Пословни расходи су остварени 2317% више у односу на прошлу годину а за 166% су мањи у односу на План за 2017 годину Реализаци'а Ј Реализаци'а ] Ред Врста трошка ХН ' Х! Ор (услуге) у 000 дин Индекс План (423) (45) ПОСЛОВНИ РАСХОДИ ФИНАНСИЈ РАСХОДИ ОСТАЛИ РАСХОДИ КЊ'РОВИ УКУПНИ РАСХОДИ Кедровн по квалификационој структури Индекс Ред Квалификациона Реагизаша Реа ли933 цша План 2017/ 2017/ 69 структура 2017' (413) (45) НК ССС ЕСС УКУПНО Кадрови по старосној структури Индекс Реализација Реализација План Старосна структура Х ХН 2017] 2017] 2017' (312) (324) ' до 30 година од 30 до 40 година Од 40 до 50 година Од 50 до 60 година преко 60 година УКУПНО (број запослених)

25 513 Табела кадрова по стажу Индекс Реализација Реализација План Године стажа ХН ХН 2017] 2017/ (32) (34) до 10 година од 10 до 20 година од 20 до 30 година преко 30 година УКУПНО Табела кадрова по делатности Индекс Реализација Реализација 1 делатност хп хп ? %%112/ (392) (34) Основна делатност Администрација Менаџмент УКУПНО оооо Учешће броја запослених у основној делатности у укупном броју запослених произилази из карактера како основне тако и спореднихделатности Предузећа На крају 2017 године ЈКП Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад има 40 запослених чиме је задовољен годишњи план току 2017 године радни однос је престао за два запослена радника и то са истеком уговора а један запослени користио је неплаћено одсуство Треба напоменути да податак о броју запослених у кадровској евиденцији није истоветан са бројем исплаћених радника Разлику чине радници који су на боловању преко 30 дана и породиље није се исплате врше преко фондова тако да су они само евидентирани у образцу ЗИП који сваког месеца редовно достављамо Градској управи на контролу Дефицитарни кадрови су кадрови у основној делатности ветеринари и зоохигијеничари 15

26 ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ 621 Биланс успеха биланс стања извештај о новчаним токовима готовине БИПАНС УСПЕХА ХП А приходи и рдсходи ПОСЛОВАЊА % ПОСЛОВНИ * ПРИХОДИ Приходи од продаје Приходи од активирања учинака и робе 3 Повећањевредности залиха учинака 4 Смањење вредности залиха учинака 5 Остали пословни приходи Н ПОСЛОВНИ РАСХОДИ Набавна вредностпродате робе Приходи од активирања учинака и робе 3 Трошкови материјала Трошкови горива и енергије Трошкови зарада накнада зарада и остали лични асходи Трошкови амортизације Трошкови дугорочних резервисања Остали пословни расходи о т ПОСЛОВНИДОБИТАК Ш' ПОСЛОВНИ ГУБИТАК 0 0 У ФИНАНСИЈСКИПРИХОДИ И ФИНАНСИЈСКИРАСХОДИ х/н Х/Ш ОСТАЛИ ПРИХОДИ ОСТАЛИ РАСХОДИ 1Х ДОБИТАКИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА Х ГУБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА ХЕ ХН НЕТО ДОБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЊА НЕТО ГУБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЊА Б ДОБИТАК ЛРЕ ОПОРЕЗИВАЊА В ГУБ'ИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА ' лоаез нддавћитгдкџ; ~ ' стеже ни ' 16

27 } ј Ж НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАЊИНСКИМУПАГАЧИМА З НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА ВЛАСНИЦИМА МАТИЧНОГПРАВН ЛИЦА ' И ЗАРАДА ПО КцИЈИ 1 Ставказарада 110 акции 2 Умањенашазводњена)[зарада по акцији БИЛАНС СТАЊА ХН 2017 у 000 дин - ПОЗИЦИЈА 1 АКТИВА» ~ 4 А стална имовинд ~» ';1'1'јс;*29* 1 НЕУПЛА'ћЕНИУПИСАНИ КАПИТАЛ Н (ЗООВИЛЏ Ш НЕМАТЕРИЈАЛНАУЛАГАЊА ' 13351] КЈ НЕКРЕТНИНЕ ПОСТРОЈЕЊА ОПРЕМА И БИОПОШКА СРЕДСТВА Некретнине постројења и опрема Инвестиционе некретнине З Биолошка средства У ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИПЛАСМАНИ 1 Учешћа у капиталу Остали дугорочни финансијски пласмани 5 овртнд имових и ' ' 19828; ЈЈ Јв1475 } % ЗАЛИХЕ СТАЛНА СРЕДСТВА НАМЕЊЕНА ПРОДАЈИ И СРЕДСТВА ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЊА Ш КРАТКОРОЧНАПОТРАЖИВАЊА ППАСМАНИ И ГОТОВИНА Потраживања Тотраживања за више плаћен порез на добитак 3 Краткорочни финансијски пласмани Готовински еквиваленти и готовина Порез на додату вредност и активна временска разграничења в одложвнд ПОРЕСКА 1 * ' СРЕДСТВА 1058 о;

28 * ПОЗИЦИЈА Г ПОСЛОВНА ИМОВИНА д гувитак изнад висине КАПИТАПА То УКУПНА АКТИВА' Е ВАНБИЛАНСНА АКТИВА ПАСИВА А КАПИТАЛ 11636'! ОСНОВНИ КАПИТАЛ Ц НЕУППАБЕНИ УПИСАНИ КАПИТАЛ Ш РЕЗЕРВЕ Ш РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ РЕЗЕРВЕ *Ј НЕРЕАЛИЗОВАНИДОБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА ОД ВРЕДНОСТИ Ш НЕРЕАЛИЗОВАНИ ГУБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА ОД ВРЕДНОСТИ Х/Н НЕРАСПОРЕБЕНИ ДОБИТАК Х/Ш ГУБИТАК Х ОТКУПЊЕНЕ СОПСТВЕНЕ АКЦИЈЕ Б ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊАИ ОБАВЕЗЕ ( ! ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА П ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ ; 1 Дугорочни кредити 2 Остале дугорочне обавезе Ш КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ Краткорочне финансијскеобавезе 2 Обавезе по основу средстава намењених продаји и средстава пословања које се обуставља 90 Обавезе из пословања !) (11 Остале краткорочне обавезе Обавезе по основу пореза на додатнувредност и осталих јавних прихода и пасивна временска разграничења 6 Обавезе по основу пореза на добитак В ОДЛОЖЕНЕ ПОРЕСКЕ ОБАВЕЗЕ Е" УКУПНА ПАСИВА 112узоо д ВАНБИЛАНСНА ПАСИВА ? "726 18

29 сам љ (ЛцВОЈПХЈ д ПОЗИЦИЈА ИЗВЕШТАЈ 0 НОВЧАНИМ ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ Реализација ХН 2016 Реализација ХН 2017 План за дин Индекс 2017/ 2016 Индекс 2017/ (312) 6 (341) ТОКОВИ ГОТОВИНЕ из ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ! Приливи готовине из пословних активности (1 ~ 3) Продаја и примљени евенси Примљене камате ИЗ ПОСЛОВНИХ ЗКТИВНОСТИ ОСТЗЛИ приливи ИЗ редовног ПОСЛОВЗЊЗ Одливи готовине из пословних активности (1 5) Исплата добављачима и дати аванси Зареде накнаде зарада и остали лични расходи Плаћене камате Порез на добитак Одливи по основу осталих јавних прихода Н Нето прилив готовине из пословних активности ( и) Ш Нето одлив готовине из пословних активности ( 5) ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА 1 Приливи готовине из активности инвестирање (1 5) 1 Продаја акција и удела (нето припиви) ГХЈ Продаја нематеријалне имовине некретнина постројења опреме и биолошких средстава Остали финансијски пласмани (нето припиви) ("-доо Примљене камате из активности финансирања Примљене дивиденде Одливи готовине из активности инвестирање (1 3) 1 Куповина акција и удела (нето одливи) 2 Куповина нематеријалне имовине некретнина постројења опреме и биолошких средстава о Остали финансијски пласмани (нето одливи) Ш Нато прилив готовине из активности инвестирање * к Н) Ш Нето одлив готовине из активности инвестирање (П!) ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊд! Приливи готовине из активности финансирања (1 5 ) 1 Увећање основног капитала 2 Дугорочни кредити (нето припиви) ЗКраткорочникредити (нето припиви) 40стапе дугорочне обавезе 5 Остале краткорочне обавезе П Одливи готовине из активности финансирања О 5) 1 Откуп сопствених акција и удела 2 Дугорочни кредити (одливи) 19

30 ЗКраткорочни кредити (одливи) 40стале обавезе (одливи) 5 Финансијски лизинг 6 Исплаћене дивиденде Ш Нето прилив готовине из активности финансирања (Е Н) Ш Нето одлив готовине из активности финансирања ( Е) Г СВЕГА ПРИПИВ ГОТОВИНЕ ( ) Д СВЕГА ОДПИВ ГОТОВИНЕ ( ) ћ НЕТО ПРИПИВ ГОТОВИНЕ ( ) Е НЕТО ОДПИВ ГОТОВИНЕ ( ) Ж %%;ЗЗЕНАА НА ПОЧЕТКУ ОБРАЧУНСКОГ ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗПИКЕ ПО ОСНОВУ ПРЕРАЧУНА ГОТОВИНЕ и НЕГДТИВНЕ КУРСНЕ РАЗПИКЕ ПО ОСНОВУ ПРЕРАЧУНА ГОТОВИНЕ Ј ГОТОВИНА НА КРАЈУ ОБРАЧУНСКОГПЕРИОДА ( Њ

31 Структура трошкова групе конта 52 Структура трошкова групе конта 52 порези и доприноси на терет посл0давца и остали лични расходи која је приказана у табели такође је детаљније разрађена у прилозима у 000 дин - Реали- Реали- Индекс Индекс План зација зација 2017/ 2017/ трошкови хп хп (32) (314) Трошкови зарада и накнада зарада 2 Порези и доприноси на терет послодавца УКУПНО % 1 Трошкови накнада члановима Надзорног одбора Привремени и повремени послови и доприноси за волонтера 3 Уговор о делу 4 Трошкови превоза запослених Дневнице (трошкови смештаја и исхране на служб путу) 6 Остале накнаде трошкова запосленима 7 Трошкови отпремнине јубиларне награде и солидарна помоћ УКУПНО!! СВЕГА Е!! Структура трошкова групе конта 52 која је приказана у табели је детаљније разрађена у прилозима од 2 4 на крају извештаја Укупна реализација приказаних трошкова у износу од динара у 2017 години већа је од реализације трошкова у 2016 години за 315% а мања од Плана за 2017 годину за 008% С обзиром да су ови трошкови детаљно планирани и строго контролисани током целе године кроз извештаје достављане Градској управи за комуналне послове евидентно је да се остварење свих трошкова групе конта 52 уклапа у планиране ' 613 Критеријуми за утврђивање накнада за рад чланова Управног и Надзорног одбора На основу Закона о јавним предузећима (Службени гласник РС" број 15/16) Одлуке о усклађивању Одлуке о организовању Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад (Службени лист Града Новог Сада број 69/13) и Статута Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад од 19 октобра 2016 године утврђена је нова организација Предузећа којом орган управљања Предузећем постаје Надзорни одбор Надзорни одбор има три члана од којих два именује Скупштина Града Новог Сада а један је из реда запослених у Предузећу 21

32 Укупна планирана накнада за рад чланова Надзорног одбора на годишњем нивоу износи динара Вредност исплаћених накнада за рад у органима управљања у 2017 години износи динара што износи 9447% планиране вредности Критеријум за утврђивање накнада за рад у Надзорном одбору председнику и члановима Надзорног одбора јавних комуналних предузећа је утврдила Скупштина Града Новог Сада на ХХ/Ш седници од 21 јуна 2013 године Накнада се исплаћује у месечном нето износу од динара 614 Политика зарада и запослености Укупан број радника који је планиран за 2017 годину је 40 До краја 2017 године ЈКП "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Садје постигло ниво од 33 запослених на неодређено време 5 на одређено време 1 лице на неплаћеном одсуству и 1 именовано лице што је у складу са планираним бројем запослених Укупна годишња средства планирана за бруто зараде запослених износе динара а реализована су у износу од динара што износи 9953% планиране вредности ПРОСЕЧНЕ МЕСЕЧНЕ ИСПЛА'ћЕНЕ ЗАРАДЕ ПО ЗАПОСЛЕНОМ НА НИВОУ ПРЕДУЗЕ'БА Реализ Реализ ПЕН 1423??? И2н0д1е7к/с 1 ХН ХН Бруто просек Нето просек Планирана просечна месечне бруто зарада по запосленом за 2017 годину износи динара а просечна месечне нето зарада по запосленом динара Просечна исплаћена нето зарада по запосленом у 2017 години у ЈКП Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад износи 46647ОО динара а израчуната је на бази просечног броја запослених на крају године Реализација просечних зарада у 2017 години О Исплаћене Исплаћене ПЈ'јаниране бруто бруто бруто Индекс Индекс лис зараде зараде зараде за 3/2 3/4 1 ХН 2016 Х Пословодство ~ директор Старозапослени Новозапослени УКУПНО Укупно исплаћена зараде у 2017 години чине 9874% планиране вредности

33 Обрачун зараде посповодства директора се врши на основу важеће цене рада и припадајућих накнада Методологија обрачуна ове зараде се не разликује од осталих запослених у Предузећу Зарада директора Предузећа је одлуком Оснивача пимитирана зарадом Градоначелника што је ЈКП "Зоохитијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад у потпуности реализовало По Статуту Предузећа директор врши следеће послове тпредставља и заступа Предузеће; 20ртанизује и руководи процесом рада; Зводи пословање Предузећа; 40дтовара за законитост рада Предузећа као и за реализацију одлука и других аката Скупштине Града Градоначелника Града Новог Сада и Градског већа; 5предлаже дугорочни и средњорочни план пословне старатегије и развоја и одговоран је за њихово спровођење; впредпаже годишњи односно трогодишњи програм пословања и одговоран је за његово спровођење; 7предлаже финансијске извештаје Предузећа; Зизвршава одлуке Надзорног одбора; збира извршног директора; тозакључује уговоре о раду са извршним директором у складу са законом којим се уређују радни односи; "21 бира представнике Предузећа у скупштини друштва чији је једини власник Предузеће; 42 образује комисије радне групе и радна тела ради извршавања одређених послова из делокруга своје надлежности; тзорганизује припреме за рад Предузећа у случају ратног или ванредног стања извршава друге задатке од интереса за одбрану у складу са законом и другим прописима; Модлучује о службеном путовању у земљи и иностранству; 150длучује о правима обавезама и одговорностимазапослених; 'јбнадлежан је за информисање јавности о раду Предузећа; 17доноси акт о организацији и систематизацији и твврши друге послове одређене законом одлуком и Статутом Обрачун зарада запослених се врши на основу уговора о раду послодавца са запосленима узимајући у обзир укупно расположива средства и законска ограничења која су утврђена Одлуком Еладе Републике Србије 0 контроли зарада у јавним предузећима 815 Расподела добити Програмом пословања Јавног комуналног предузећа Зоохитијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину Предузеће је планирало позитиван финансијски резултат добит пре опорезивања у износу од 2550ООООО динара На крају пословне 2017 године ЈКП Зоохитијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад је исказала добитак пре опорезивања у висини од динара као разлику укупних прихода и расхода Имајући у виду постојање одложених пореских прихода периода у висини од динара нето добитак након евиденције одложених пореских прихода износи динара Повећање нераспоређене добити из ранијих година је урађено на препоруку Државне ревизорске институције да се изврши корекција на начин да се повећа нераспоређени добитак ранијих година за динара и омањи одложене приходе и примљене донације за наведени износ 23

34 Нераспоређена добит у износу од динара ће се распоредити према члану 53 Статута на следећи начин 50% оснивачу и - 50% повећање основног капитала а реализоваће се по Одлуци Надзорног одбора уз сагласност Скупштине Града Новог Сада вис Извори прихода из буџета реализација плана према Програму инвестиционих активности и услуга из делатности за 2017 годину На основу Одлуке о Програму инвестиционих акгивности и услуга из делатности Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину (Службени лист Града Новог Сада бр 81/16 и 32/17) утврђен је Извештај о реализацији Програма инвестиционих акгивности и услуга из делатности Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину за период 1 јануар 31 децембар 2017 године 551"? Реализација инвестиционихулагања РЕКАПИТУПАЦИЈА ИНВЕСТИЦИОНЕ АКТИВНОСТИ ( КАПИТАПНЕ ИЗ ДЕЛДТНФСТИ СУБВЕНЦИЈЕ ) И УСЛУГЕ Одлуком о буџету Града Новог Сада за 2017 годину ("Службени лист Града Новог Сада" бр ? и 61/17) планирана су средства у 2017 години за Јавно комунално предузеће "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад у укупном износу од ОО динара и то за капиталне субвенције у износу од 29000ООООО динара и за услуге из делатности у износу од?83440ооооо динара Пренета средства из буџета Града Новог Сада за капиталне субвенције у односу на планирана средства за 2017 годину за позиције из инвестиционог дела Програма исказана у процентима износе 8188 % Пренета средства из буџета Града Новог Сада за услуге из делатности у односу на планирана средства за 2017 годину за позиције из дела Програма услуге из делатности исказана у процентима износе 9923% У 2017години из сопствених средстава уложен је износ од ОО динара за набавку материјала за редовно одржавање прихватилиште Инвестиционе активности-капиталне 26??године субвенције за период 1јануар З1децембар Извештај о реализацији Програма инвестиционих активности и услуга из делатности Јавног комуналног Предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за период 1 јануар З1 Децембар 2817 године утврђен Одлуком о Програму инвестиционих активности и услуга из делатности Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2057тодину (Службени лист Града Новог Сада бр 81/16 и 32/17) и Закључком Градоначелника Града Новог Сада број 352 1/ ! од 16 новембра 2017 године са исказаним физичким и финансијским показатељима о извршеним радовима и утрошку средстава 24

35 инвестиционе активности-кзпитзп не субвенције 5 Планирано Реализовано / Пренета % 901 ПРОГРАМСКА ПОЗИЦИЈА Кол с едства позиције (динара) (динара) 5 71 (Динара) ГРУПА! ОПРЕМА Пратећа опрема за прихватилиште (за први део Н фазе радова) 45ооооооо Умрежавање прихватилишта на сервер са 2 специјализованим ветеринарским софтвером и опремом ГРУПА Н РАДОВИ радова на изградњи Прихватилишта ' Први део!! фазе УКУПНО(!Н) Услуге из делатности Бре} Реализовано Пренета средства Планирано Програмска позиција [динара! % %! динар а! / ина а/ позиција 4/ д р 6/ Хватање и превоз пасаа и мачака до прихватилишта збрињавање напуштених паса и мачака у прихватилишту Одржавањеприхватилиште 1799 Контрола и смањење популације напуштених паса и ' ' мачака 1 79? Нешкодљиво уклањањелешева животиња са јавних ' површина 1794 збрињавање отпада животињског порекла 491 Опсервација паса и мачака на беснило 3771! ' Пружање прве помоћи повређеним напуштеним животитвама Хируршке интервенције код повређенихнапуштених животиња Обдукција угинулих животиња и токсиколошки преглед угинулих животиња 496 Ванредни и интервентни радови у вези заразних болести животиња 497 Карантин и прихватилиште за остале животиње 527 Стерилизација/кастрација паса и мачака УКУПНО З4600 З З

36 Рекапитулација Планирано Реализовано % Пренета средства % (динара) (динара) Инвестиционе активности капиталне субвенције Услуге из делатности Укупно %НЗЕСТИЦИФНЕ АКТИВНОСТИ ГРУПА ОПРЕМА Пратећа опрема за прихватилиште (за први део фазе радова) Средства за ову јавну набавку у износу од динара планирана су Програмом инвестиционих активности и услуга из делатности Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад за 2017 годину Група Опрема редни број 1 Планирана је набавка ветеринарског намештаја помоћних преносивих кавеза од жице или фибергласа корпи за мачке и псе опреме за хигијенски третман и улепшавање животиња као и остале опреме за емање новоизграђеног објекта кроз први део фазе радова на изградњи прихватилишта Псбивен је сагласност за покретање набавке од Градског већа града Новог Сада број 352 1/ од године на основу које е донета Одлука о покретању јавне набавке број /2017 шифра ; набавке ЈНМВ Д-1/2017 ЗОО која је спроведена кроз две партије у поступку јавне набавке мале вредности Одлуком број /2017 од 12 децембра 2017 године Уговор је дедељен За партију 1 Кућице за псе и производи од дрвета Уговор број / од године закључен је на износ од динара са ДОО РС МЗ Нови Сад Уговор је реализован у истом износу а добра су испоручена по основу Факгуре отпремнице број од године Средства у износу од динара пребачена су Јавном комуналном предузећу Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад године а наведени износ је истог дана плаћен добављачу За партију 2 Опрема и материјал за редовно одржавање и рад прихватилишта" Уговор број / закључен је године са Лав гвожђара" ТР Петроварадин на износ од ОО др'дос говор је у потпуности реализован и добра испоручена по основу рачуна- отпремнице бр 8940/2017 Д ) године Средства у висини од динара (за део набавке који се односи на опрему) г рен ета су Јавном комуналном предузећу Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад године и истог дана плаћен је добављач а преостали део средстава у износу од 44О71500 динара реализован је из сопствених средстава Предузећа Укупан износ средстава намењених за ову позицију износио је динара а реализовано је одинара 2 Умрежавање прихватилиште на сервер са специјализованим ветеринарским софтвером и опремом Средства за ову јавну набавку у износу од динара планирана су Програмом инвестиционих пивности и услуга из делатности Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови ад за 2017 годину Група Опрема редни број 2 обијена је сагласност за покретање набавке од Градског већа Града Новог Сада број 352 1/ Н од године на основу које је донета одлука директора о покретању јавне набавке бр /2017 од године (ЈНМВ Д ЗОО) Набавка је спороведена у поступку јавне набавке мале вредности Сдлуком бр /2017 од 12 децембра 2017 године Уговор је додељен најповољнијем од три понуђача СН ЗЕМТ ДОО НОВИ САД Другорангрирани понуђач ОРПСЕ РВ МТ ДОО Ветерник поднео је дана гог- дне Захтев за заштиту права Републичкој комисији за заштиту права понуђача у поступцима јавних набавка те је из тих разлога дошло до привремене обуставе поступка и није било реализаиције Уговора у ИЗВЗШТајНОМ периоду Укупан износ средстава намењених за ову позицију износио је динара а средства нису реализована 26

37 ГРУПА " РАДОВИ 1 Радови на изградњи прихватилишта први део фазе Средства за ову јавну набавку планирана су Програмом инвестиционих активности Јавног комуналног предузећа "Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2017 годину Група Н Радови редни број 1 у износу од динара Добијенаје сагласност за покретање набавке од Градског већа града Новог Сада број 352-1/ ! од године на основу које је донета одлука директора о покретању јавне набавке бр /2017 од године (шифра ОПИЗП Р-1/2017 ЗОО) Набавка је покренута и спроведена у отвореном поступку Одлуком бр /2017 од године Уговор је додељен најповољнијем понуђачу Х/ЏЈМЊОХЛС СОМРАМУ 1300 Нови Сад Уговор под бројем /2017 (шифра набавке ОПИЗП-Р ) закључен је дана године на износ од динара а реализовано је по ситуацијама 1 1 Привремена ситуација бр од године у износу од динара средства у истом износу пребачена су Јавном комуналном предузећу Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад године а наведени износ је истог дана плаћен добављачу 2 11 Привремена ситуација бр од године у износу од динара средства у истом износу пребачена су Јавном комуналном предузећу Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад године а наведени износ је истог дана плаћен добављачу З 111 Привремена ситуација бр од године у износу од ОО динара средства у истом износу пребачена су Јавном комуналном предузећу Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад године а наведени износ је истог дана плаћен добављачу 4 Окончана ситуација од године у износу од динара средства у истом износу пребачена су Јавном комуналном предузећу Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад године а наведени износ је истог дана плаћен добављачу Укупан износ средстава намењених за ову позицију износио је динара а реализовано је динара УСПУГЕ ИЗ ДЕПАТНОСТИ Позиција 1788 Хватање и превоз паса и мачака до прихватилишта Услуга Хватање и превоз паса и мачака до прихватилишта" обухвата акгивности хватања и превоза напуштених животиња са јавних површина на територији Града Новог Сада до прихватилишта У периоду 1 јануар 31 децембар 2017 године укупноје ухваћено и превежено 3198 јединки Услуга Изласци на терен када из оправданих разлога није дошло до хватања" из разлога што животиња није више на тој локацији или је у скровишту па је недоступна за мередов дуваљку или мрежу остварена је у обиму од 1500 излазака Позиција 3558 збрињавање напуштених паса и мачака у прихватилишту Услуга збрињавање напуштених паса и мачака у прихватилишту" обухвата активности на храњењу одржавању зоохигијенских мера и др напуштених животиња са јавних површина на територији Града Новог Сада У посматраном периоду укупно је збринуто 3400 паса и мачака Услуга Пружања ветеринарске помоћи и лечења паса и мачака у прихватилишту се односи на целокупни медицински третман тријажу вакцинацију превенцију егзопаразита и ендопаразита и лечење Овом услугом је обухваћено 2500 јединки Услуга Еутаназија неизлечиво болесних и повређених паса и мачака подразумева услугу лишавања живота на хуман начин (у складу са Законом о добробити животиња) животиња које осећају бол и патњу а при томе су неизлечиво болесне Овом услугом су обухваћене 2 јединке Позиција 1791 Одржавање прихватилишта Услуга Одржавање прихватилишта обухвата свакодневну бригу о смештеним псима и мачкама као што су исхрана шетање истрчавање хигијена опсервација и друге активности на одржавању хигијене боксова у прихватилишту У периоду 1 јануар 31 децембар 2017 године одржавање прихватилишта по дану је реализовано у укупном обиму од јединке 27

38 Позиција 1792 Контрола и смањење популације напуштених паса и мачака Услуга Контрола и смањење популације напуштених паса и мачака" обухвата поновно хватање напуштених паса и мачака тријажу и клинички преглед очитавање микрочипа проверу у бази података потребне вакцинације чишћење од егзопаразита и ендопаразита могуће удомљавање и сл У посматраном периоду ' овом услугом је обухваћено2270 животиња Позиција 1793 Нешкодљиво уклањање лешева животиња са јавних површина Услуга Нешкодљиво уклањање лешева животиња са јавних површина" у периоду 1 јануар 31 децембар 2017 године реализована је у следећем обиму Ситне животиње (птице глодари гмизавци) 300 комада - Пси и мачке 1000 комада Крупне животиње (папкари копитари) кг Позиција 1794 збрињавање отпада животињског порекла Услуга збрињавање отпада животињског порекла са јавних површина Града Новог Сада вршила се по пријавама свих 365 дана у 2017 години а наведена услуга реализована је у следећем обиму Трајно збрињавање отпада животињског порекла кг Позиција 491 Опсервација паса и мачака на беснило Услуга Опсервација паса и мачака на беснило" у посматраном периоду извршена је за 40 животиња Позиција 1771 Пружање прве помоћи повређеним напуштеним животињама Услуга Пружање прве помоћи повређеним напуштеним животињама" обухвата збрињавање трауматизоване напуштене животиње на јавним површинама Града Новог Сада (клинички преглед обрађивање свежих и старијих рана мањег обима постављање завоја удлага спровођење одговарајућих дијагностичких процедура) У периоду 1 јануар 31 децембар 2017 године наведена услуга је реализована у укупном обиму од 3800 јединки позиција 492 Хируршке интервенције код повређених напуштених животиња Услуга Хируршке интервенције код повређених напуштених животиња обухвата хируршке интервенције код теже повређених напуштених животиња са јавних површина Града Новог Сада као и дијагностичке методе биохемија крвна слика рендген ултразвук и друге хирушке интервенције У периоду 1 јануар 31 децембар 2017 године реализовано је 240 хируршких интервенција Позиција 495 обдукције угинулих животиња и токсиколошки преглед угинулих животиња Услуга обдукције угинулих животиња и токсиколошки преглед угинулих животиња" у посматраном периоду реализована је у следећем обиму Обдукција угинулих животиња 180 животиња - Токсиколошки преглед угинулих животиња 0 прегледа Позиција 486 Ванредни и интервентни радови у вези заразних болести животиња Услуга Ванредни и итервентни радови у вези заразних болести животиња" обавља се по записницима Републичке ветеринарске инспекције У периоду 1 јануар 31 децембар 2017 године наведене услуге није било због немогућности предвиђања избијања заразних болести код животиња а поготово код птица које се услед климатских промена "селе из тропских и суптропских подручја преко европског континента у нашу земљу Јавно комунално предузеће Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад у сталном је контакту са Управом за ветерину и Научним институтом за ветеринарство Нови Сад као установама које се баве праћењем заразних болести животиња 28

39 Позиција 49? Карантин и Прихватилиште за остале животиње Услуга Карантин и прихватилиште за остале животиње" у посматраном периоду није реализована зато што нису била решена правна питања на подручју парцеле где је предвиђено подизање Карантина а у власништву је Средње стручне школе Пољопривреднашкола са домом ученика Футог У наредном периоду очекује се формирање Карантина и почетак његовог рада Позиција 527 Стерилизација паса и мачака Услуга Стерилизација паса и мачака у периоду 1 јануар 31 децембар 2017 године није реализована Оцењујући рад и пословање Предузећа на крају пословне године неопходно је нагласити да је Предузеће поред отежаних услова рада и велике количине одштетних захтева за угризе напуштених паса и мачака остварило је позитиван финансијски резултат и реализовало постављене циљеве и задатке Приходи који су остварени у 2017 години су били довољни за достигнути ниво расхода стављајући акценат на мере штедње Потребна су велика залагања и изузетни напори пословодства и свих запослених у Предузећу да се одржи до сада постигнути ниво функсионисања делатности и истовремено обезбеде и реализују додатни тржишни послови у циљу повећања прихода и обезбеђења финансијских средстава за покриће свих расхода потребних за рад Предузећа Поред тога Предузећу је неопходно разумевање и довољна финансијска подршка Оснивача како би се омогућио ниво и континуитет у вршењу овако специфичне и важне комуналне делатности као штоје зоохигијена и ветерина Напомена Битно је напоменути да је у току 2017 године извршена контрола финансијских извештаја и правилности пословања Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад Нови Сад за 2016годину од стране Државне ревизорске институције Том приликом сачињене су и достављене Напомене уз Извештај о ревизији финансијских извештаја и правилности пословања Јавног комуналног предузећа Зоохигијена и Ветерина Нови Сад" Нови Сад као и послеревизорски извештај по одазивном извештају о извршеној ревизији и изрекли су задовољавајуће мишљење 29

40 ФЧЗ мг% оч 5633 по 335 шхзче обм >цш2шџшч > >оохчо 2058 > 556 >о 59 згшцооешт хо >о ЦЗ Зот > зхшцоосшшоашћ тек? одбици шооцс Зи Бо 8 Бо ВЗК 8338 два? 833 м 0150; од! Ем! %Фшочм % х ши додо Зида? % ; Боб! Бод! Ецио одвод % % х % Ваш задњем % х Матош Задаци % 830 мит % > топоним % одеш > БФЗ 835 % % > 832 ЗЗ? о шо 233 % шетао шетати % > Зоф? Зоф? Баз 8033 % учиш Вчотом % 2 За? 33? % % 532 Зид; 335 Зага % % = Ецио 323 % %% Заштита % има (255 Ошоц0ш050с вашег/зете; зхшцоосатоцео Фшсђгљ Азшшцзштмвшош зшацџесттзазз Еш =х шмззтшзтџшшњ зимама ацшцњт шхадтцзх ; џецхљс

41 ша ш ооошшаош штатшђе ; 33 оооооо оомчч шџзхшшхч шохаопд 5 ооошшз да? ооошшоо Бфшшфшше сова шхцшцдоо шсчбешш шззхшцпбсшт шчшххш ш1шцх01ч39>цц ш ч т ош?9 Зои х 9313 хит с ззшгцшфљ Ашззцшхзц з (ЕЗЗЦС Еда џеп Е ЗЗ оош%шш ~ ЗФЖЗ???; 050; Емсчш оотффшш тч ЕФФтче шцошчо охцотцњх бхтзе» шззшохшцт шишххшш Етен 63 о о засто; о о љцшц о засто; о о шззшоццбс Езхшзшашос з Езхшгшашзц о Зете; шззоц ш ч т Зош Че Зои % ; виших зими зјшмзцњшш Ашгзцшхзц (ЕзцОшрБ Ош ЕЦОХОЈЕ над хип

42 Еохоуат тшсшцшцс шшооц > 0131 из Ваша оцотфв штшшшшо Ф ошо оцшшотцшшц охшочшц шсшт>чшцс ФтшеШшшоц ш шо шоохцо шцшхзц отчшшт Фоохт Фчооммт шц ш >о что шо =ш=цшшш шта Ехоош Б шешшозц шц ш>до> хш3цшт 92 из машта ш ооочш Чо >оохш > ЕЕФФ > шјшс>х Чо шпхшшгжшцвс 092 ФЦЕ ош цшшзшјшч - цш>ш >чоцшс > чшо шош =шашшш та Б шпхшшоњћч ишта 3229 њпхшшзхдњцоп шхшдшцпшт ФВ шххчшц хшох шгшшшдаосшм Цшц ш >шоцшо Еохкшцчшх Божо Ето ши шшшхшм шешаохчос ош 1 >шо>оцо гохшсшцгбх ш чо шзшцш охшсшцчо % ш ти охшшошш2-охшлшшоо= шзшцш охшсшцчо? ш мм ФхЦо оммт шч ш ххшоосшт Ф 96 шоњшо ххшцшцс 396 > ш запад Зосим ФЕшхзц пампинг Зосим БЕЗ ЕЦ ВФ Фхшцшс Фш >о1 шо ш ош 1 Фчоом цшшзшјшч т цш>хш >цоцш > шцшвш ххцш > шансе ФОКФ ооооочшч Ех шти тче 6чтш 5 ОЕБС?» ш21шцоосшш што 308 шчшххшх шцшбо >шош шх >шцхо 3536 мм што 308 шишххш ФОКФ ооооочшч 363 шч то 9092 охцшц % штошта има јео шишххшш >>с охшшхзгб ш штошшц >>с Еохшшух>со ш шхшцхо ЊЕЗФЕО ши штит ш о?9 23 = 1 %% Зои ши шцс зјњмзцшшц азашхзц з (тлу зет; (3141 бцхаш

43 цоешцзц 383 За ? 83 до? до? 383 омк дами Ег и 2858 = >==мцџо % ЗБЗдЗ за хкшороцшос === гашгхш %»? аифач %шат има? Зш3 223 Заз %;? 933 %шоч Е===мцх=цс % 8524 За 2355 Еово хоцшшхцџђа оваква Зима Баша Зима 320 Зима Зато д Ешах оц 033 = 2053 ххшмцшшцсо 52 зими ЕБ ошботм оћоотт оибота Зосим кости ошбома Одсеци обода очисти смести своди одати указа шоа за; мом догађа Е? одоше да 5223 > Ем кад собоо га Еми име два; ЕЗ Еш? да б За вези 362» ; га; БЕЗ Еоцохбхд 8300 очита очита водите водимо очита очита очиичо 282! за ==; ЦББО његов! А %Е» 3525 Ецио 3138 мл м?јхђчшо шзисз ; хзхџдоцаос по икада АХ ш ем тик ст шти омттт омдммм ст шти омдттт омттм ем шти омдтм т ст тик от; има ! Ега ага вицшос 5020 има 2888 замци 3930 %мшчш чамаца Замак имиџа Зида има; 3285 ЗЗЧа Зидни Замчњ 0538 = 8522 = 82 амн осе о сок сол со сок ооо Зазгоот чекати башта 3300 бифида Едипа сазове ц 580 Заоа Со?! 5350 дешавати Зид оошм~ очима сом очима очита очшшм очшшм очима очшшт очита очита зцдзпои 5855 Едо Ек 259? 883ч ООоооч ообоое ооооо овде? 8086 ооооо 8586 за = хоп Заим ооттт осттм очима оотмм ооттт седми; очима ооттм 0922 Заим оомтм?ззењцшцоббч ЕЗ 3535 од? ! Зао а мамци» огласи Еш обим оци отиш стим синт опат обим обим Енч о Е===Зх=осимммтм= Ева омшмкшцо Вах 5222 Змшмгццо т Шити д итд З Зими З Еми З штит ињми З Зими ; == Био Ена Еочхјшгџ Зхмп Еодмшмџхвцооо Е=ш=цо0 Рио ид ~ 8 шиита Зи Ед виси? Вошићгимпзчадз Бад еда х 853 мом 2515 овцама Еби Башча Вашаш Запад Батан Запад Башти Башти Запад Затим Затим мз===мцх=ас оц га Е За 83 замах Х? Х Б => => > > > = %; ВК» (чети њом 995 цш 559 БЕЗ Б 25 === Зоне БЕЗ З» 355 ш џоцзц

44 ЕцгоАцсћг Кеи'ибја габипоуодзгиет' рогез/а'!лпапзх'јзт' Комити; ШУЕЗТАЈ 0 ВЕУШШ ШМАМБПБШН ШУЕЗТАЈА ЈКР 200ћ131јепа 1Уегегјпа Моћ Бад 221 рта (11пе Веовгад (;осћпе Веоутд Ви/егаг Лех/или 51с/апа 12/У; 1е1 011/ !е1/ј21х 011/ шшпишшшћ'дсот;е тап еиашш ЕПпедг5 Ванта га ођау/јапје Латини М1т'51аг5паЛпапзк'јаВерићи/сеЗгђл'је ђг / ; Ејл (Је/аттп' 6920; РЈВ ; тап'бш' ћгој т/шдж' габшп' Сгшт ауп'си/и ; Пт'Сгет'! Вал/( ]

45 ц м * Кеш'и'ја габипоуодзшет' рогев/п' 1'ј'1'пап51'ј51а'ћопзат'п; 1217Е5ТАЈ МЕ2А17151~106 КЕУЈЕОКА 013а111ша иргахдј апја д1115ћ70т ЈКР је11а 1Уе1е1111аМоћ Бад [гџезугај олпапзд'ј5/п'т129е52ај1'та Оћах/ Г6У121ј11 р11102еп а1151ј5к1ћ121/е51аја В1115'ша ЈКР в1јепа а Нок/1 Бад (11 да1јег11 'сек5111 В ) Кој1 оћџћх/атаји ћ11а115 51а11јана дан 3 1 десетћга д1пе 1 одвоџагајџс1 1311а115 изрећа 121/е5'1ај о 051а а111121/е51ај о ргошепаша 11а Кар11а /е51ај о '(ок01/1111а 8010Х71Пе 2а ;0д11111 Која 5е 2а1/15ача на тај дан Као 1 р1е%1ед 211асај111ћ ГЕШЏПОУОСЊТУСПП] ро1111ка 1 паротепе а1151ј5Ке 121/е51аје Одуоуотозг т/(оуодзгџа гајдпапл'јзће гкие5гаје КиКочодзШо /а је одеш/ а 5а51а1/1ја11је р11ка2117а11је а1151ј5К111 12џе51аја 11 5К1ас111 5а гасцпочодз р10р151п1а 11а2ес' Керић11с ј1 2а51101/а а 2аКо1111 о 1аст1110чод ( а5п1К КерцћћКе 81131је /2013) Као 1 2а К е Које шкруодзћ/о одгед1 Као пеорћодџе р11рге а1151ј 5К /е51аја Кој1 пе 5ад12е ша1611ј а1110 шабајпе ро Ка2е 11а51а1е 115 од К а111е гадпје е5Ке 051 Одуоуот геш'кога Ма5а Је одвочогпозт да 121а ј е11је а1151Ј5К ај1111а па / е11е 1еч121је Кеч121ј К1ад11 5а Медипа1од да1д1111а 161/121је 11а2ес' Кер111111с ј а11да1д1 па1а211 да зе р11д12а1/а1110 е11ск1ћ 2а11'сех/а 1 да 161/121ј11 р1а1111а / а 11а0111 Кој1 Отоваоаџа да 5е 11 1а ј ШСГ1 111/е да 5ад12е ша1е11ј а асаЈ " ' 1111а1151ј5К1 121/е51ај1 11е [ Ј Кек/121Ј'а 11К1ј11011је 5р10чоде11је роз'шрака 1ад1 р11ћа1/1ја11ја ј5К111 дока2а о а 1 оће10да11ј117а11ј1111а а1151ј 5К /е51ај1111а0да131а111 р05111рс а51101/а111 11а 161/12015К0111 ргозџдћ/апји 11К1ј11011јис1 ргосегш 1121Ка роз'сој апја шатег1ја асај11111 р031е Ка2а а1151ј 5К /е5'1ај1111а 11а51а ед К а111е 1ад11је Ке Р1111К01п ргосепе 1121Ка ген/1201 5а31еда1/а 1111е1пе К е ге1ех/а111пе 2а 5а51а1/1ја11је р11ка211/а11је 1111а1151ј 5К /е51аја 1ад1 о ја17а11ја 1е1/121ј5К111 ро5111ракакој1 511 одеок/агајш'ј 11 да11111 око а а11 по 11 с11ј11 121а2а1/а11ја ј е11ја о де К а ргаџпов 11са Кеч121ја1аК0де 11К1ј11611је осећи адекуа р11те11ј аб д5'117е111ћ 1 ро1111ка оргах/дапоз'с 1а /0д511/е11111 ргосепа 121/ од 511а К0Уод5'117а Као 1 осе1111 ор5ге рге2е111ас1је 1111а1151ј 5К1ћ 12Уе51ај а [ 8111а11а1110 да 511 1еч121ј5К1 дока21 Које р11ћах7111 д01/01ј111 1 од%оуа1ај да оће2ћед11ј а 121а2а17а11је 11а ј епј а Н4 ц~ ] [двоуми/ Ви/отг (Јах/ти Зла/тла 12/У; ге1 011/ [ги/"их 011/ штовиаш111сот; Е-таН еиашш ЕПпесг5 Ватом на оћау/јапји (Је/атом! Мж'т'хшгхша Лпапл'ја Кериђћ'ће Згдх'је [ж / ; Нј'т истинит 6920; РЈВ ; тап'бт' ђгој !е/(ш'т' габиш' Сгшт адп'си/е ; Пт'Сгеш'гВапћ ]

46

47 Ф митинга;мбоваавшошгште>и8шњшбзпзвдшџњазњшгпотоњишмзмш%%ибмвшршгшд-ратаваташа шпанац%шмшеоц оооо? о Ахцш хцгшвшх ам 5052 о об шооо шцсхц > их во} акчи хагмго т шб сма ш Б Бос шхзшовз Штат заиста ткз со ч его см до ооос схшцд т 05 ошц шб шиша шчмбо цшшбоџ шхцшз 215» 1 шооо ш хџшјхох ~ шб ош ~ 5 По > тег => њб са за о о о посо тооо шооо Бос оооо 5 шооо 308 (5302 (1Ц4ч5аш(2шх о тошћш чим 3 ново?поо чиоо ЧЕЗШОЕ ( (Б и Бос 555 зхшшучспћх ( 51405; 4 са (веч 0 т п ~ 16 Б оптв он 0635 со пега их ко тудо (чхјхто?з 52?! 23 овим - шцшхзц шешцшлех >- тхе по о~м 5 шч их 2» као као 3355 ЏЧИ >О2 очи >о2 42шшш> (2ШЗШЕООМ шошнзпшац 02АЧ2ЗЕОх О2>( шхтшх шс оошњ БохБ ач мце=з Ем Бепо Ево ЕЕ хзхшт>цшцс - шјзц ошшц шшшпх>=ос Ши? - мшхгп ши>ошаштшошуцш=тцад ш Бикић

48 ФН штап имашшипшбецсшгзшош Ашш3ш>шшшшш ш9шм>2дмма>шшс%омшсшмзммга8ибимашдш-ошд-гтч8шо-шшостандардаиенггаћезњзшсњчшсђзаачтш (Ешцсо (Еш одоос шхххбп хшх из имао 533 Ехо Еми 3955 > пази!» очо о о о чшоо отоо омео шиоо њиоо омео шшоои до 200 чо (ЕОЗЕ!0ч50т2189 ОцРЗЧ > имао 5553 хаоса 6 ам што ошц што имао 5352 > 5558 шхзосохш т амо ошц њто о и м и 145 Б он [ ода и ад шах и 5 авг и 39 актови где 5693 сок (чзјхтос чц Зид ад н д Б поо ~ пто омео Цшџшм Еахчоаза 915 што ош то био о о 0 28 из Заз о Азад Б ш Бо пл Фшцхш= ат Охмшч ш оно ош има 4 шцсо иаб оцзо шц Еос мзшхх Сшцхшх =? и 3335» има 0 до 2353 ~ о Бо > швшасо шх=шцхш1 6 што о оно ш Бо шзшцсо Еш овиси 61553? 2350 ш оно ошч што доо охбцхшх шхохпгошшх ч има 3 что ообч ноте тбо шхшцсо иам оаза т што ошч ипо питам тежњи ~Бо са оо хоххшшдмд џ амо ошч што Ем ићи Сао газа 28 што ошч 50 био из 399 ш о и 050 ооошоочоотооисо508 по таг мшхсц ш Видић

49 Фа Би 0 за 880 шоп %% Зое шххцчт 5 њим ~ шиши; тчоо Оћос топа посо посо 000 опао ишао 500 чоз (хе шо} ( Ето шшг Бо (БЕЗ ш шти доо нем ? м=аоо што што очоо шапи о амо ишц што омео шшбешз охџо о шапи 2358 ш што са что Ехзмхс охотбхшххе ц цена; о зшчоцс мм шгшшбхшцзс ч што са што 559 ч њмоо хооц шх штапа Ашохоо о шгшшхжшцзс т што и што отео Ехо што ххцшћо по тема ЗЗ ш што ош до 32 хзхшлц имао до шгшшххмцзс што ош ошо о 0 часа?чоо 300 опао штоо њтоо то отео штооч (д(шх2цос (штапа ЗЧ > з штоо хшзошцс хо хохшххе згтоцве 5350 а 96 воч шчо мсшсџоц наос оч шхач ши 29 Бохчџцш то ош 95 28?Бхшцзох» хмзопчс годова К ачо оци шчо ош отео 528 > о оче ошч ипо ошч из штос мимо Бо Еш би оцезц ш ош 30 ошц тчо ош 9233 ша охшшм ачо шмоо ; хип би хуоцез ч ошч дшчоц мм њшоо аикидо 608 оохчшцш цо 2355 га од ошч шчо шпзц хзхшшц Ес Бо А 8559 > алат > т издавао хуххцш шт и! шмоо од ошч чо хзхшшц хххшацчхц 2835 > сат > и Ша? - мшхгц шшшпнш>2шмђшшшпсшшџшош2фш=ш>њшшшмнш Зим>шЕшмм=ш>њшсштом х шсшшпзмш280едшшбшдш-ешдабчфтшофшшиспитна смтемшхгддебњмбшевхшеебана шгоидша

50 а? хмо Есм шочшц 5333 дни 5952 ( Лот оооо (21ш5х4цос(>цц 2 ши (шоцоос Фшоо хзхтхезјшсо и (24ш5х2цос = 5 шшоо м писце >шохџо о мгмшххшео 550 топ 34 сом овм Боа >шохмцоохх >? о ошч том шет што отео а хит >? ш Фош ома чет ајд штапа штоо шхшмшшо ш=шоо >шџхшцоох= >? ч тон ош мом 345 и чтоо мхшшцс хватао ткиво дим > 3126 том ош мош хита ч тшоо шхозшшм 9952 >шохмцоохз >? и том Ош Би шпхс ахшшас ц ; ишао мхохшшм >? том со сом што атоо шшш 58 Бос ошоо шшоо чшоо мшоо шшоз он шчдаоцс 6000 ос (д (шхух4цос ошоо ш>=о> 9253 па хитаца 333 о и 960 Закон мхшешхшх цевчице шхцшб т! би Зец ч? о и ~ ~ оиб Б 358 = Том о Б о 538 авг в 45 изнова где ниска 04 (по?3 издан ис>д џохп 4 њчоо чошмхоц зло 8 т Е>=и> ц очоо тхе папска шаком ход мхшзцшочшх и даха = х шчоо о Ши? - мшхгљ

51 тв? Биг 53 чи; доз и очо омдгнча ончо=оо=от чаочгчо 23 нгчо 53 под (те 05 о ш т ~!оно Б ом 368 ог ме 219 тсдб иче шхчохвцс Ево шта до; воч (чјхтос оохмх шњоо (из; (хит (ЦЗШЕФ ш шш о овом; општи доо (хте 30 (их 24 (155 Ч К = оњоо (пхштхт (цџтаа (хохш гшцш (хит СЕ х иам оо ши м 38 Бохцшдш Саси ( Шио > В вот ид шооо (шоо чи Ешзшхшхш ххџххшооџ > 5262 Бос хуб 523 тоцохзцх 550 ш шти ош шти шти чтт Егзит Бах ош 38 > шоздмп чшцх оцохецх ч шти тим оооч слом шооо Ехшм > (Боз ши 559 оцохбз т шти ошч шти хица шхшмшшо чооо цм ио шеоее 539 тоаоешцх м шти ош Би 513 шхшмцс ФхЏЗФФт пху СЊЕ Ч тооо хшхошсс ЦФцх хзоцохецх њим ош отш оооч осом 9000 а посо опао шооо (20(Сс Ви шти 2џо ти 5х0т5014ххе Ештон Окт?! ; Запе охцсш БохцШљш Ње ос >21цшљш ти шо (чох (шоцш о (хочхохххххе > Ши? шахта шљаци Бгмишгасањао2ошвезашцш9тм>2дммшЕђшгвшомзшсш=шм>пњ2ошЕдмашта-Етвешчшашчшшшназнакаманемихца ш о~к~х~

52 ФВ шочо поче поче Паркс; шохоо им тада км зоо шсшцосџшцшх и чт и до г хз зхшц ха зоо осшцосошцшх од о а до Е; 23 где шоп хшшшцосочп шх > чт мм Ра их 73 шчсшо 238? ((>тшњ о ох4шх>ш0шшо њег 500 ххшхос20х смт 200 тт хх>п=ц 5оохчшшш Чо (тера; ш С 1(шот5жшцшх > мм * Воз (4с>тшц ш чо ох1шх>шошшо џет Ебо ххшхос201 смт 200 ти х>п=ц хоохчшцш ЦО (395; ос шоц (шотхггшцшх > шешцсо чгчо (тштовсгоос (151Шцхшх шххшо г смт шхггчхцшђк гшх шчзпчтхљозшшц >шохоо ос шшњштшц ш1053(тц02(шшц > чо шшљштшц > ит ~ до шчхјуз ш1шшосоо шхшес>хо Ви вчо чо Цар Ас; 51Ш(Сс>ш1 ( м Ето ас 5550 а ови шхохозгш вот шочо 555!»цЦшт о том Бчо 558 хшеззц ш чет ит тимом оочо =ш==шх хшмхап ч том » м мом га састаће о о Зохштххшцџо о име га за м Бт точо оот ч 0 имиџ тамо поче 850 ас 0 тако во 0 сата от Ша? - мшхгц шгошхџша

53 Ф штчо шта ши Т опат 60 т ~; итд шшцс е чтчо охшшш Еш шзшцс 3830 м Ч а ; 5522 ттчо > ЕшоБшшхЗ Со то 28 маштао о? за 830 %% за тиче 33 тиче штшшчшо ш170ш0>ч Бчо шгшохшцшшшц хусара 2350 о воч шоч отчо хххоео шшохзое ши вашохшцшпшц ш тон хххшсџосмм о хјзешхшо ашчо Ртач шчмххшх то шгшџзшцшмшц ч чоч шешцхцгидбшц мачо мм швшихшцшшшц т из отићи Бо хххчоцза њшчо мешати бе ам валахади он Бч Оба ончо > ши вд 033? оооч ишчо мчо отчо тиче тиче оч њмчо омчоџ (д (охшцштшц (хтоцо>ц о т ~ ФЕРБ от! ш2шџ од ду иче мсђш 35} шхцодшц оцо мхшзссшх 0( (тхџхтос?шц 5913 ВЗВ оохм о ЗЗ има тиче шмшшчшо (везан шпиц чхтошоџ>ч ш тиче Ењбд м шт на; 239 хх зхпц бг ошт о о акт х ши отчо ш=оцтбх (так тшш шњзшт> х Ц ( мшхгц шиљцима дмишљења ЕтомгшшвезшшмцФ Би>гдшмцвез свиомзисзанзмм582имашодшањдешчштшофтшмошздздшмшпапецвез ш о~к~а

54 Фишпш>ФЕшмџфзасипа Фин2шшш>шфишцпш8им>ФЕшмм=ш>фшЕшБопаЊисш=шп>~ш2шефЕлшшб 4 -м хз шот Зичо ћтчо ошчо штчо чтчо тиче пшчоч (офа шосоос т штшашо тч и з- 5! 3535} посшч (6134 шпсе Аљс Фич маштао шхогохшххе шхтоцзешцх оца со а 05 Фич тич чич м ј - а Ј-З -) Р--!!-!!! ш нашао Бо Зил 3550 ашпбчоцо инч пшмбцзо ВБ жао со о омшшшоо ш њ ~!оноо ои 338 ад шах шххчз шсђш м 32 шхчодшцс оце мхшош ( Атос душц шххтшц миљи -- шбхшцбох Чо Еш Е 2хшно=2ш о потпао ч 3-- > зло ти ч тмч ЗЗЕ-Ј -! - хахам > оцохецх ш инч Е! из по Ечшцх оцохбвх и ич - - иц хххшшцс хххозшпи - 275!) оцоешцх 03 а где 38 ЗЗ 080 Ха 338 ~ - штшшчшо шхочхотзхзе шхтоцохђкцх --е -- - т! о мисто 5 6 Фоче отдџ тд-331 -}- ] сито тччз штштчшо шхтоцоечп х Апач 9 3 м штшшчшо шхошшо шхшхзбчо ш из и мноштво 9788? 2350 ш а? М Ехзпхбохо хохшхзе од - -ЗЗЗ-Ј Ебхацћохх т } --» као им 559 БЕЗ ш из и 223» као пи 559 тоцођа т ; 93 А цо > т? то? - мшугњ

55

56

57

58 шхт шишцмгздшмвшаец=зшозатвазшшшцпшвшпзздима=9528заисшизма2ошпвшзшшдшевдањ-шашофшшшошвшмздима мшхтцвезцњшевхшее>оаашмзвзашчазд о о п оао (цццзтос»цд 5323 и»с ш2јх= Еххшшас Еххохшши шчог ЈЕм то 8055 м чобмц о охшхе оош с цохџчц Еоо ( шчц 21(тшшо Зи ош мош 8 ош и ЦОхоЕ = За цебчц оеџхчхзе ш ош 3415 %? шетђчц шх>2ш шеш 33 тоа штос 255 Шкољ? шшмо и??ц хшшљ по цохс = хо џшх аве Ешах го чш шш Вхачбс га Бок > дао > по о Ецс ш из хххмпшшо хх5оо ид цзец хо Зхшххе м Бо ш= ама что хошшш Ек Еп Чо чох а хџ зохшхзе ооо о 59 од о и? 2 85 цохцс очох(хе Еоо Бо пао моо 8 до ( хх(тшшос Чо цохе итд дом и? има чохзц Ева ч % 5 АБ = Бо ха шћ хшоцоос ош 3 од о да Бо 4шоч шосоо ш ВБ 88 %? шохаоћ 153Њ22шх ; ши окт чшшшм а? (15шцштшњ ххтоц8>ч 2039; х Зи % 5} ЗЗ %% ВВ шч(тљо2 5059; х од то из од 556 ххцоштос шохцбћ > ши џбхочц тхс Еоо ши (Зич 5252 (Чад шохаоц > -~ Ким ЧЕЊхШ БЕЗ шохзоћ ; Б то? мшхгп ш Бихаћ

59 о? ацнггдшмђштадсшзо0м2шше>ишшшцшсзшпзздшмш>њшд8ш=ошзшсшшнзмм2зшедмеша8ешо-ватзофтфмомошмзгшџњ (ЦО Еш хзчзт (ц т (ца дин (кича Со шхз5=0с шхшеоцошоххтчд 2550 по лос Ес м чохошц хџ охпе и Б? шхшзоц чохочљ (ЕшЕоВо %% шо што (хеш Еос за Ш ЗЗ } и бави %% штшшбчзоете шхшеоц Сшеш (85830 шо што (Ешоч ош Ами = из 83 из Б = о ЗЗ до (БЕЗ %% а (Ецио Бос 385 и кгшћ 2 за из 5 мм ЗЗ ЗЗ ЗЗ = 52 амо ша (Ецио Во 6505 м шоч % о~ ЗЗ ЦОхочц Еџо а шти Зи 8 % % том ши ЗЗ ЦОхЕЕ БРоо што = за?» Бохчшцш шо цшв о шав хе шшш Зи оохчшцш ( Ехо» по цохочљ 595» 055 мед Бохчшцш ош? ше о Ево шо шцеоо што што Бохчшцш (( 5452 по чохес м 33 пи за (Заохчхе т! а ( м шоц ш ШЊ (Ешљсч шетеб шх>2ш Ешеш Зи Зи хш(шх етка штап? шхш(шх 33 га 255 (Ешцсч 5525 Цохочц ст хоџш1е Био вот оош Ешшхгос ххтхчш шм Б хххшђццзцс оод теза > чо чохошш т шош итд ЕХХШШЦЕ Еххштшшос Би > %? - мшхсц ш ошхњшхт

60 оо о очоото ттош Би Фиљо % шишмм>здшм3шг% ШШФФФФФФФЊЗЊЕЗШаиспољаваш>мш738Едза%ш-Ешевшчтш%-шшшмомвшмазшмшв мшхсљњезцгзшезхшсђ>ошашмшое3385 Чисшсш Еоо~ шшисшссп=меш сшпсшихшгнљммт МЦЊ от ао М ~ штооафшоавот -Фољафт тв ш Епсшихшгпб (2Ешншн 50 Езш (2ШЗШ= ООМ ФНО ишпџ 20 Ко?хш о вишим дшхшгчошмшз шхшгш?» и омооашшоавмтшоашм зш О С Ш Ш ( ч!пост ш има 010 Еџсшихшг Е пшсзи >=З а о 332 ос (3155 ЗЗ 2525 Еохоххњшш (зсхцс Зх хбхшћ Еш > 02 ( (База Зх хбхшђ Еш ; ЗЗ Схочцш охоххшшш (част Е Зх хехшоц ошх 82 ( ; (паса Зх хбхшоц ош1 из З = РС РБ Ниш и из мое ЗЗ што ош= о и м 535 пхчохзц иза психо где Еџзто? Б = и} о о ~ ЗЗ Зиаоцио ( (5555 ц из шш Зог (Чокаш Бах ас хубшцос шхбдчо = # (Чокаш како Во 2 81 од (Чокаш цохог ххошљос Е воч ( Шио ЗЗ ЗЗ ВЗ ЕЗ што ччшзмшцосо а З БС о? о 12 к 2 рт што чип Б ((шхтшцосо шц (ЗШОЦ ; то? мшхсц ш Ендшд

61

62

63