Forensic Monitoring Project Report: Livac Exhumations, State Commission on Missing Persons (Bosnian version)

Транскрипт

1 PHYSICIANS HUMAN RIGHTS lb IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA) Ekshumacija u Livacu d strane Drzavne Kmisije za trazenje nestalih sba (15. juni gdine) NAL^ZI Izyjestaj sacinila: Melissa A. Cnnr, M.A. Sudski vjestak Prjekat sudskg pregleda Tuzla, Bsna i Hercegvina August gdine Physicians fr Human Rights 100 Bylstn Street, Suite 702 Bstn, MA USA Tel. (617) Fax. (617) phrusa@phrusa.rg Physicians fr Human Rights Pere Cuskica br Tuzla Bsna i Hercegvina Tel/fax: Tel: Finansiran uzpdrsku Medunardne Kmisije za nestale sbe ICMP Internatinal Cmmissin n Missing Persns

2 EKSHUMACIJE U LIVACU Rezime dgadjaja Drzavna Kmisija za nestala lica (bsnjacka) je tkrila jedn tijel 15 juna 1998 gdine u Livacu, sjevern d Mstara. Radil se spaljenim stacima muskarca nadeng i pkpang ispred kuce d ljudi kji su se vratili u sel nakn rata. Grb je bi biljezen drvenim kcem kad je tim dsa i kpaci su nasli plasticni mt na k 30 cm ispd pvrsine. U njemu su bili psmrtni staci. Tim je bi na vm mjestu d 1 1:40 d k 12:10 ppdne. Frenzicar (mnitr) d strane PHR je sam nadgleda pstupak bez ukljucivanja na bil kji nacin u prces ekshumacije. Physicians fr Human Rights, Avgust

3 BKSHUMACIJE U LIVACU Ucesnici i psmatraci Drzavna Kmisija za nestala lica MASOVIC Amr KOSO Sead MUJKIC Muhamed DRAGONOVIC Kemal Labranti (k sest) Predsjednik, Drzavna Kmisija za nestala lica Clan, Drzavna Kmisija za nestala lica Arhivar i istrazitelj kriminala, Sarajev Clan, Drzavna Kmisija za nestala lica Federalna Kmisija za nestala lica - hrvatska strana ZOVKO Grdana TOMIC Mirslav CVITANOVIC Berislav Plicija, Zap. Mstar Tehnicar kriminlg, Mstar Clan, Federalna Kmisija za nestala lica -hrvat. strana Ljekari za ljudska prava CONNOR Melissa LIVADIC Mirela Sudski vjestak ( mnitr Prevdilac Ured Viskg predstavnika (OHR) ZOFAL Werner Sluzbenik za ekshumacije Nisu bill prisutni predstavnici SFOR-a, a ni IPTF-a. Opis lkaliteta Mjest se nalazi sjevern d Mstara na putu za Sarajev, kmunikacija E 73. Mal sel Livac se nalazi u Bijelm Plju (Mstar DMA mapa, list YJ ) (skica 1). Tim se vzi ka mjestu sjevern d Mstara na E73 i skrenu je na prvi put desn (istk) nakn niza velikih zutih znakva sa streiicama kje pkazuju krivinu. Ovaj put presjeca makadamski put kji se nadvezuje d istka. Tim je parkira auta na vm krizanju i nastavi prvim putem na sjever d staze kja vdi ka istku. Ova staza prlazi pred naseljene kuce. Iza ve kuce je bila mala travnata staza kja vdi d prusene kuce. Iza naseljene kuce, va staza je medena sa tresnjama. Istcn d staze se nalaze nebradena plja. Grb je bi lciran blizu istcne linije drveca na rubu plja (skica 2). Plje je bil nebraden I vegetacija se sastjala d neidentificirane trave i izniklg krmpira. Trava je bila dsta viska i vidljivst pvrsine je bila skr nula. Na grbu nije bil nekg pvrsinskg dkaza da se tu nalazi grb. Istrijat grbnice Par kji je izjavi da je pkpa umrlg je izjavi da su se ni vratili kuci nakn rata (nisu naveli datum) i nasli su psmrtne statke kak leze naplju u blizini kuce. Oni su sahranili umrlg na ukazanj lkaciji. Physicians fr Human Rights, Avgust 1998

4 EKS HUM AGUE U LI VAC U Prces ekshumacije i stanje psmrtnih stataka Mjest je blizu plja i par kji zivi u blizini nije ima nekg razlga za izbr ve lkacije. Takde, prcjena je bila da deminiranje nije bil ptrebn. Vjestak (mnitr) je bi prisutan i pazljiv je prati pstupak. Mjest je bil markiran sa kcem kad je tim stiga. Pdrucje je ftgrafiran sa filmm i digitaln, ka i filmvan sa vide kamerm prije neg st je ekshumacija pcela. Dva labranta su pceli kpanje kd kca i gtv dmah su nasli veliki kmad plastike na k 30 cm ispd pvrsine. Oni su nastaviii iskpavanje da tkriju plastiku i uklne prljavstinu s nje. Iskpina je bila priblizn 1,5 m sa 1 m i k 50 cm dubka. Kad je plasticna flija bila u ptpunsti tkrivena, napravljene su ftgrafije prije uklanjanja iz grbnice. Vreca je izvadena i tvrena. Sadrzala je smjesu jasn razdvjeng materijala. Vjestak nije pmjera materijal da pgleda unutar, ali se mgla vidjeti jedna veca cizma, bedrena kst, kmad djece i jedna druga duga kst kja je mgla biti fibula, ali je bila uglavnm mtana krpm. Vjestak nije vidi neki di d grnjeg dijela tijela. Plasticna flija je pnv zamtana, pstavljena u plasticnu vrecu i dnesena d strane bsnjackg tima. Ekshumacija je pcela u 11:40 ujutr a zavrsila se k 12:10 ppdne. Nalazi pstmrtem ispitivanja Nije bila zakazana autpsija vih psmrtnih stataka. Physicians fr Human Rights. Avgust

5 EKSHUMACIJE U LIVACU [/J i ' er. p 3 cr CD Physicians/r Human Rights, Avgust

6 EKSHUMACIJE U LIVACU r ba H cr 3. ' Physicians fr Human Rights, Avgust

7 EKSHUMACIJE U LIVACU r ba H cr 3. ' Physicians fr Human Rights, Avgust

8 EKSHUMACUE U LIVACU m Flgrafija Pgled na pdrucje sa mjesta grbnice na sjever. Physicians fr Human Rights, Avgust

9 EKSHUMACLJE U LI VAC U Ftgrafija 2. Ostaci u grbu prije vadenja. Physicians fr Human Rights, Avgust 1998

10 EKSHUMACIJE U LIVACU Ftgrafija 3. Pgled na statke nakn dmtavanja plasticne flije. Physicians fr Human Rights, Avgust 1998

11 Ljekari za Ijudska prava Ljekari za Ijudska prava (PHR pkrecu prfesinalce iz blasti zdravstva i bezbjeduju javnu pdrsku radi zastite i unapredenja ljudskih prava svih ljudi. Ljekari za Ijudska prava vjeruju da su Ijudska prava snvni preduvjet za zdravlje i dbrbit svih clanva ljudske bitelji. Mi kristim medicinske i naucne metde za istrazivanje te raztkrivanje krsenja ljudskih prava irm svijeta. Mi radim na tme da se zaustave krsenja ljudskih prava. Mi zahtijevam da se pcinitelji krsenja ljudskih prava drze dgvrnim za svja djela p medunardnm zaknu. Od svg snivanja gdine, Ljekari za Ijudska prava su izvrsili sudska istrazivanja ukljucujuci ekshumacije i autpsije, d navdnih mucenja d vansudbenih istraga u Afganistanu, Brazilu, Izraelu, bivsj Cehslvackj, Guatemali, Hndurasu, El Salvadru, Iraku, Kurdisstanu, Kuvajtu, Meksiku, Panami, Smaliji i Tajlandu. Ljekari za Ijudska prava su takde psvetili veci di energije i sredstava pd rukvdstvm Prgrama za medunardn sudstv sa bazm u Cikagu, na pmganje Medunardnm Tribunalu za ratne zlcine pcinjene na pdrucju bivse Jugslavije (i njenm prethdniku Kmisiji Ujedinjenih nacija za ratne zlcine) te Medunardnm Tribunalu za ratne zlcine za pdrucje Ruande, ne bi li prikupili dkaze vrsenju gencida nad navedenim nardima. Predsjednik je Dr Charles Clements, ljekar, dpredsjednik je Dr Carla Eisenberg, ljekar, izvrsni direktr je Lenard RubensteinJ.D., zamjenik Direktra je Susannah Sirkin, Pravni Direktr je Hlly Burkhalter, Visi pmcnik za Prgram je Richard Sllm, Direktr za saradnju je Barbara Aytte, Krdinatr za kampanju i brazvanje je Gina Cummings, krdinatr za rezvj clanstva je Steve Brwn. Dr William H. Haglund je Direktr Medjunardng Prgrama PHR. Dr Vince Lacpin je visi midicinski knsultant. Direktr Prjekta za Bsnuje Dr Laurie Vllen Physicians fr Human Rights. Sva prava zadrzavam