broj 045.indd

Транскрипт

1 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 3 обавезе по основу зависних трошкова набавке материјала, разграничени зависни трошкови набавке и друге обавезе чији настанак је непосредно повезан са набавком залиха материјала. (3) При израчунавању промјене у салду залиха материјала (ΔЗам) упоређује се набавна вриједност залиха на крају са набавном вриједношћу залиха на почетку периода. () Набавна вриједност залиха материјала рачуна се помоћу метода допуштених у пореске сврхе. () Ако је салдо обавеза на крају већи од салда обавеза на почетку обрачунског периода, износом промјене у салду обавеза (ΔОб) умањује се сума насталих расхода залиха материјала у периоду (Нрзм). (6) Ако је салдо обавеза на крају мањи од салда обавеза на почетку обрачунског периода, износом промјене у салду обавеза (ΔОб) увећава се сума насталих расхода залиха материјала у периоду (Нрзм). (7) Ако је салдо залиха материјала на крају већи од салда залиха материјала на почетку обрачунског периода, износом промјене у салду залиха материјала (ΔЗам) увећава се сума насталих расхода залиха материјала у периоду (Нрзм). () Ако је салдо залиха материјала на крају мањи од салда залиха материјала на почетку обрачунског периода, износом промјене у салду залиха материјала (ΔЗам) умањује се сума насталих расхода залиха материјала у периоду (Нрзм). () Коначан износ који се добије на начин предвиђен овим чланом представља суму плаћених трошкова материјала који се, у складу са прописима којим се уређује опорезивање дохотка од самосталне дјелатности физичких лица (принципом благајне), укључују у пореску основицу за обрачун пореза на доходак од самосталне дјелатности. Члан 2. () При израчунавању порески допуштених пословних расхода, предузетници који се баве производном, занатском или услужном дјелатношћу, а који приликом редовног годишњег пописа утврде стање на залихама учинака (недовршене производње и готових производа), износе плаћених трошкова укључених у цијену коштања залиха учинака (плаћених трошкова материјала, бруто зарада запослених, производних услуга, обрачунатих трошкова амортизације и слично), израчунате на начин прописан чл.. и. овог правилника, за пореске потребе коригују по основу ефекта промјене у салду залиха учинака на крају у односу на почетак обрачунског периода. (2) Ако је салдо залиха учинака на крају у односу на почетак обрачунског периода већи, износи плаћених трошкова укључених у цијену коштања залиха учинака умањују се за проценат повећања крајњих залиха. (3) Ако је салдо залиха учинака на крају у односу на почетак обрачунског периода мањи, износи плаћених трошкова укључених у цијену коштања залиха учинака увећавају се за проценат смањења крајњих залиха. () Цијена коштања залиха учинака обухвата све директне и дио индиректних трошкова производње, који су залихама приписани на основу кључева за расподјелу индиректних трошкова утврђених интерним актом предузетника. () Кључеви за расподјелу индиректних трошкова из става. овог члана не могу се мијењати током обрачунског периода. (6) Корекција плаћених трошкова укључених у цијену коштања залиха учинака на начин прописан ст. 2. и 3. овог члана врши се за сваку врсту порески допуштених расхода појединачно. Члан 3. Одредба о обавезном вођењу пословних књига по систему двојног књиговодства за обвезнике из члана 6. став 2. овог правилника примјењује се од првог наредног обрачунског периода. Члан. Ступањем на снагу овог правилника престаје да важи Правилник о систему двојног књиговодства код предузетника ( Службени гласник Републике Српске, бр. /0 и /0). Члан. Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном гласнику Републике Српске. Број: 06.2/ /6 2. маја 206. године Министар, Бања Лука Др Зоран Тегелтија, с.р. 37 На основу члана 26. став. Закона о рачуноводству и репске, брoj /) и члана 2. став 2. Закона о републичкој управи ( Службени гласник Републике Српске, бр. /0, /0, 7/0, 6/0, 2/2, 2/2 и /6), министар финансија доноси ПРАВИЛНИК О САДРЖИНИ И ФОРМИ ЈАВНО ДОСТУПНИХ ИЗВЈЕШТАЈА Члан. Овим правилником прописује се обим и начин објављивања основних података из финансијских извјештаја који се достављају у Јединствени регистaр финансијских извјештаја Републике Српске. Члан 2. Јединствени регистaр финансијских извјештаја је централни извор информација о пословању и бонитету правних лица и предузетника који воде двојно књиговодство у Републици Српској (у даљем тексту: правна лица), а успоставља га и води Агенција за посредничке, информатичке и финансијске услуге Бања Лука (у даљем тексту: АПИФ), у складу са прописима којима се уређује Јединствени регистар финансијских извјештаја Републике Српске (у даљем тексту: Регистар). Члан 3. () Годишњи финансијски извјештаји у Регистар достављају се најкасније до посљедњег дана фебруара текуће године за претходну годину. (2) Правна лица која имају пословну годину различиту од календарске године дужна су да, за статистичке и друге потребе, у Регистар предају Биланс стања, Биланс успјеха и посебан извјештај сачињен према захтјеву Републичког завода за статистику, за пословну годину која је једнака календарској, најкасније до посљедњег дана фебруара текуће године за претходну годину. (3) Правна лица која у складу са законом имају обавезу да сачињавају и презентују консолидоване финансијске извјештаје дужна су да те извјештаје предају у Регистар најкасније до краја априла текуће године за претходну годину. Члан. Годишњи финансијски извјештаји и консолидовани годишњи финансијски извјештаји сачињавају се на обрасцима који су прописани правилницима којима се уређују садржина и форма финансијских извјештаја, а чине их: ) Биланс стања - Извјештај о финансијском положају на крају периода, 2) Биланс успјеха - Извјештај о укупном резултату за период, 3) Биланс токова готовине - Извјештај о токовима готовине, ) Извјештај о промјенама на капиталу и ) Напомене уз финансијске извјештаје.

2 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број Члан. () Подаци из годишњих финансијских извјештаја, односно консолидованих годишњих финансијских извјештаја (осим напомена уз финансијске извјештаје) објављују се у облику скраћених образаца који се налазе у Прилогу овог правилника. (2) Изузетно од става. овог члана, годишњи финансијски извјештаји, односно консолидовани годишњи финансијски извјештаји (осим напомена уз финансијске извјештаје) за банке и друге финансијске организације, инвестиционе фондове и друштва за осигурање објављују се у пуном облику, у складу са прописима којима се уређује садржина и форма наведених финансијских извјештаја. (3) Подаци из ст.. и 2. овог члана објављују се након извршене формално-правне, рачунске и логичке контроле финансијских извјештаја и контроле достављеног обавјештења о разврставању. () Осим података из ст.. и 2. овог члана, јавно се објављују и сљедеће информације: ) назив правног лица или предузетника који води двојно књиговодство, 2) сједиште, 3) јединствени идентификациони број издат од Пореске управе Републике Српске (ЈИБ), ) подаци о лицу овлашћеном за заступање, ) шифра дјелатности, 6) величина обвезника утврђена на основу података из достављених финансијских извештаја, 7) да ли је правно лице субјекат од јавног интереса, ) примијењени рачуноводствени стандарди и ) врста извјештаја (појединачни, односно консолидовани). () Приликом објављивања података из консолидованих финансијских извјештаја објављује се и преглед правних лица која су обухваћена консолидацијом. Члан 6. Основни подаци из преузетих годишњих финансијских извјештаја, односно консолидованих годишњих финансијских извјештаја, у складу са чланом 26. став 2. Закона о рачуноводству и ревизији Републике Српске, доступни су јавности без накнаде, на званичној интернет страници АПИФ-а, уз обезбијеђен превод на енглески језик. Члан 7. АПИФ је дужан да обезбиједи основне податке из преузетих годишњих финансијских извјештаја, односно консолидованих годишњих финансијских извјештаја, најкасније у року од 60 дана од истека рокова за предају финансијских извјештаја. Члан. АПИФ је дужан да омогући приступ подацима из финансијских извјештаја у складу са овим правилником свим заинтересованим корисницима, почевши од финансијских извјештаја који се сачињавају и презентују за 20. годину. Члан. Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном гласнику Републике Српске. Број: 06.2/ /6 2. маја 206. године Министар, Бања Лука Др Зоран Тегелтија, с.р. ПРИЛОГ ОСНОВНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ O ПРАВНОМ ЛИЦУ ИЛИ ПРЕДУЗЕТНИКУ / GENERAL INFORMATION ABOUT THE LEGAL ENTITY OR ENTREPRENEUR Назив правног лица или предузетника / Name of the legal entity or entrepreneur Сједиште / Residence Јединствени идентификациони број (ЈИБ) / The unique identification number (JIB) Подаци о лицу овлашћеном за заступање / Information about entity authorized for representing Шифра дјелатности /Activity Code Величина обвезника / Size of entity Да ли је правно лице субјект од јавног интереса (да/не) / Is the legal entity public interest entity (Yes/No) Примјењени рачуноводствени стандарди / Applied accounting standards Врста извјештаја (појединачни или консолидовани) / Repoittype (individual or consolidated) СКРАЋЕНИ БИЛАНС СТАЊА / SIMPLIFIED BALANCE SHEET (Извјештај о финансијском положају на дан) (Astatement of financial position as attheend of the period) ПОЗИЦИЈА/ POSITION АКТИВА /ASSETS A. СТАЛНА СРЕДСТВА / FIXED ASSETS ( ) 2 I - НЕМАТЕРИЈАЛНА СРЕДСТВА / INTANGIBLE ASSETS II - НЕКРЕТНИНЕ, ПОСТРОЈЕЊА, ОПРЕМА И ИНВЕСТИЦИО- 3 НЕ НЕКРЕТНИНЕ / REAL ESTATES, PLANT, EQUIPMENT AND INVESTMENT III - БИОЛОШКА СРЕДСТВА И СРЕДСТВА КУЛТУРЕ / BIOLOGICAL ASSETS AND AGRICULTURAL PRODUCE IV - ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ ПЛАСМАНИ / LONG TERM FINANCIAL INVESTMENTS 6 V - ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА / DEFFERED TAX ASSETS 7 Б. ТЕКУЋА СРЕДСТВА / ASSETS ( + + 0) I - ЗАЛИХЕ, СТАЛНА СРЕДСТВА И СРЕДСТВА ОБУСТ. ПО- СЛОВАЊА НАМИЈЕЊЕНА ПРОДАЈИ / INVENTORIES, FIXED ASSETS AND ASSETS OF DISCONTINUED OPERATIONS AVAILABLE FOR SALE II - КРАТКОРОЧНА ПОТРАЖИВАЊА, КРАТКОРОЧНИ ПЛА- СМАНИ И ГОТОВИНА / SHORT-TERM RECEIVABLES, INVESTMENTS AND CASH 0 III - ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА / DEFFERED TAX ASSETS БРУТО ТЕКУЋА/ GROSS ИСПРАВКА ВРИЈЕД- НОСТИ/ ALLOWANCE НЕТО НА / NET

3 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број В. ПОСЛОВНА СРЕДСТВА / OPERATING ASSETS ( + 7) 2 Г. ГУБИТАК ИЗНАД ВИСИНЕ КАПИТАЛА / LOSS OVER THE CAPITAL 3 Д. ПОСЛОВНА АКТИВА / OPERATING ASSETS ( + 2) Ђ. ВАНБИЛАНСНА АКТИВА / OFF BALANCE SHEET ASSETS Е. УКУПНА АКТИВА / TOTAL ASSETS (3 + ) ПАСИВА А. КАПИТАЛ / CAPITAL (2 + 3 ± ) 2 I - ОСНОВНИ КАПИТАЛ / SHARE CAPITAL 3 II - УПИСАНИ НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ / SUBSCRIBED CAPITAL UNPAID III - ЕМИСИОНА ПРЕМИЈА И ЕМИСИОНИ ГУБИТАК / ISSUANCE PREMIUM AND ISSUANCE LOSS IV - РЕЗЕРВЕ /RESERVES 6 V - РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ РЕЗЕРВЕ / REVALUATION RESERVES VI - НЕРЕАЛИЗОВАНИ ДОБИЦИ ПО ОСНОВУ ФИНАНСИЈСКИХ СРЕДСТАВА 7 РАСПОЛОЖИВИХ ЗА ПРОДАЈУ / UNREALISED GAINS FROM THE FINANCIAL ASSETS AVAILABLE FOR SALE VII - НЕРЕАЛИЗОВАНИ ГУБИЦИ ПО ОСНОВУ ФИНАНСИЈСКИХ СРЕДСТАВА РАСПОЛОЖИВИХ ЗА ПРОДАЈУ / UNREALISED LOSSES FROM THE FINANCIAL ASSETS AVAILABLE FOR SALE VIII - НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК / RETAINED EARNINGS 0 IX - ГУБИТАК ДО ВИСИНЕ КАПИТАЛА / LOSS UP TO THE AMOUNT OF CAPITAL Б. РЕЗЕРВИСАЊА, ОДЛОЖЕНЕ ПОРЕСКЕ ОБАВЕЗЕ И РАЗГРАНИЧЕНИ ПРИХОДИ / LONG-TERM PROVISIONS, DEFERRED TAX LIABILITIES AND ACCRUED REVENUES 2 В. ОБАВЕЗЕ / LIABILITIES (3 + ) 3 I - ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ / LONG-TERM LIABILITIES II - КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ / SHORT-TERM LIABILITIES Г. ПОСЛОВНА ПАСИВА / OPERATING EQUITY AND LIABILITIES ( + + 2) 6 Д. ВАНБИЛАНСНА ПАСИВА /OFF BALANCE SHEET EQUITY AND LIABILITIES 7 Ђ. УКУПНА ПАСИВА / TOTAL EQUITY AND LIABILITIES ( + 6) НЕТО ПРЕ- ХОДНА / NET СКРАЋЕНИ БИЛАНС УСПЈЕХА / SIMPLIFIED PROFIT AND LOSS STATEMENT (Извjeштaj o укупнoм рeзултaту у пeриoду) (A statement of comprehensive income for the period) / Serial А. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ И РАСХОДИ / OPERATING INCOME AND EXPENSES I - ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ / OPERATING INCOME 2 II - ПОСЛОВНИ РАСХОДИ / OPERATING EXPENSES 3 Б. ПОСЛОВНИ ДОБИТАК / OPERATING INCOME ( - 2) В. ПОСЛОВНИ ГУБИТАК / OPERATING LOSS (2 - ) Г. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ И РАСХОДИ / FINANCE INCOME AND EXPENSES I - ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ / FINANCE INCOME 6 II - ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ / FINANCE EXPENSES 7 Д. ДОБИТАК РЕДОВНЕ АКТИВНОСТИ / OPERATING INCOME ( ) или / or ( ) Ђ. ГУБИТАК РЕДОВНЕ АКТИВНОСТИ / OPERATING LOSS ( ) или / or (6-3 - ) Е. ОСТАЛИ ПРИХОДИ И РАСХОДИ / OTHER INCOME AND EXPENSES I - ОСТАЛИ ПРИХОДИ / OTHER INCOME 0 II - ОСТАЛИ РАСХОДИ / OTHER EXPENSES Ж. ДОБИТАК ПО ОСНОВУ ОСТАЛИХ ПРИХОДА И РАСХОДА / GAIN FROM OTHER INCOMES AND EXPENSES ( - 0) 2 З. ГУБИТАК ПО ОСНОВУ ОСТАЛИХ ПРИХОДА И РАСХОДА / LOSS FROM OTHER INCOMES AND EXPENSES (0 - ) ПРИХОДИ И РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРИЈЕДНОСТИ ИМОВИНЕ / INCOME AND LOSSES FROM REVALUATION OF PROPERTY VALUE 3 I - ПРИХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРИЈЕДНОСТИ ИМОВИНЕ / INCOME FROM REVALUATION OF PROPERTY VALUE II - РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРИЈЕДНОСТИ ИМОВИНЕ / LOSSES FROM REVALUATION OF PROPERTY VALUE Ј. ДОБИТАК ПО ОСНОВУ УСКЛАЂИВАЊА ВРИЈЕДНОСТИ ИМОВИНЕ / REVALUATION GAIN (3 - ) ТЕКУЋА у KM (in BAM) НА ГОДИНА /

4 6 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број К. ГУБИТАК ПО ОСНОВУ УСКЛАЂИВАЊА ВРИЈЕДНОСТИ ИМОВИНЕ / LOSS FROM THE REVALUATION OF PROPERTY VALUE ( - 3) Л. ПРИХОДИ ПО ОСНОВУ ПРОМЈЕНЕ РАЧ. ПОЛИТИКА И ИСПР. ГРЕШАКА ИЗ 7 РАНИЈИХ INCOMES FROM CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES AND CORRECTIONS FROM Љ. РАСХОДИ ПО ОСНОВУ ПРОМЈЕНЕ РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКА И ИСПРАВ- КЕ ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ LOSSES FROM CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES AND CORRECTIONS FROM М. ДОБИТАК И ГУБИТАК ПРИЈЕ ОПОРЕЗИВАЊА / INCOME AND LOSS BEFORE TAXES. Добитак прије опорезивања / Income before taxes ( ) Губитак прије опорезивања / Loss before taxes ( ) 2 Н. ТЕКУЋИ И ОДЛОЖЕНИ ПОРЕЗ НА ДОБИТ / AND DEFERRED INCOME TAX. Порески расходи периода / Tax expenses of reporting period Одложени порески расходи периода / Deferred tax expenses of reporting period Одложени порески приходи периода / Deferred tax incomes of reporting period 2 Њ. НЕТО ДОБИТАК И НЕТО ГУБИТАК ПЕРИОДА / NET INCOME AND NET LOSS. Нето добитак текуће године / Net income of current year ( ) 2 2. Нето губитак текуће године / Net loss of current year ( ) 26 УКУПНИ ПРИХОДИ / TOTAL INCOME ( ) 27 УКУПНИ РАСХОДИ / TOTAL EXPENSES ( ) О. МЕЂУДИВИДЕНДЕ И ДРУГИ ВИДОВИ РАСПОДЈЕЛЕ ДОБИТКА У ТОКУ ПЕРИОДА 2 / INTERIM DIVIDENDS AND OTHER FORMS OF NET INCOME DISTRIBUTION DURING REPORTING PERIOD 2 Просјечан број запослених по основу часова рада / Average number of employees based on the working hour 30 Просјечан број запослених по основу стања на крају мјесеца / Average number of employees according to month ending balance (Извjeштaj o осталим добицима и губицима пeриoда) (A statement of other gains and losses) / Serial А. НЕТО ДОБИТАК ИЛИ НЕТО ГУБИТАК ПЕРИОДА / NET INCOME OR NET LOSS OF PERIOD 2 I - ДОБИЦИ УТВРЂЕНИ ДИРЕКТНО У КАПИТАЛУ / GAINS DETERMINED DIRECTLY IN CAPITAL 3 II - ГУБИЦИ УТВРЂЕНИ ДИРЕКТНО У КАПИТАЛУ / LOSSES DETERMINED DIRECTLY IN CAPITAL Б. ОСТАЛИ ДОБИЦИ ИЛИ ГУБИЦИ У ПЕРИОДУ / OTHER GAINS AND LOSSES OF THE PERIOD (2-3) или / or (3-2) В. ПОРЕЗ НА ДОБИТАК КОЈИ СЕ ОДНОСИ НА ОСТАЛЕ ДОБИТКЕ И ГУБИТКЕ / TAX ON THE OTHER GAINS AND LOSSES OF THE PERIOD 6 Г. НЕТО РЕЗУЛТАТ ПО ОСНОВУ ОСТАЛИХ ДОБИТАКА И ГУБИТАКА У ПЕРИОДУ / NET RESULT FROM THE OTHER GAINS AND LOSSES OF THE PERIOD ( ± ) 7 Д. УКУПАН НЕТО РЕЗУЛТАТ У ОБРАЧУНСКОМ ПЕРИОДУ / TOTAL NET INCOME (RESULT) I - УКУПАН НЕТО ДОБИТАК У ОБРАЧУНСКОМ ПЕРИОДУ / TOTAL NET INCOME OF THE PERIOD ( ± 6) II - УКУПАН НЕТО ГУБИТАК У ОБРАЧУНСКОМ ПЕРИОДУ / TOTAL NET LOSS OF THE PERIOD ( ± 6) ТЕКУЋА у KM (in BAM) ПРЕТХОДНА 2 3 SIMPLIFIED CASH FLOWS STATEMENT (Извјештај о токовима готовине) A statement of cash flows for the period ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ / CASH FLOWS FROM ПРИЛИВИ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ / CASH PROCEEDS FROM ОДЛИВИ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ / CASH OUTFLOWS FROM НЕТО ПРИЛИВ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ / NET INFLOW OF CASH FROM ( - 2) НЕТО НА / NET

5 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 7 НЕТО ОДЛИВ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ / NET OUTFLOW OF CASH FROM (2 -) ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА / CASH FLOWS FROM ПРИЛИВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА / PROCEEDS FROM 6 ОДЛИВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА / CASH OUTFLOW FROM 7 НЕТО ПРИЛИВ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА / NET CASH INFLOW FROM ( - 6) НЕТО ОДЛИВ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА / NET CASH OUTFLOW FROM (6 - ) ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊА / CASH FLOW FROM ПРИЛИВ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊА / CASH INFLOW FROM ОДЛИВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊА / CASH OUTFLOW FROM 0 НЕТО ПРИЛИВ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊА / NET INFLOW OF CASH FROM ( - 0) 2 НЕТО ОДЛИВ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊА / NET OUTFLOW OF CASH FROM (0 - ) 3 УКУПНИ ПРИЛИВИ ГОТОВИНЕ / TOTAL CASH INFLOW ( + + ) УКУПНИ ОДЛИВИ ГОТОВИНЕ / total cash outflow ( ) НЕТО ПРИЛИВ ГОТОВИНЕ / NET CASH INFLOW (3 - ) 6 НЕТО ОДЛИВ ГОТОВИНЕ / NET CASH OUTFLOW ( - 3) 7 ГОТОВИНА НА ПОЧЕТКУ ОБРАЧУНСКОГ ПЕРИОДА / CASH AT THE BEGINNING OF REPORTING PERIOD ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ ПО ОСНОВУ ПРЕРАЧУНА ГОТОВИНЕ / FOREIGN EXCHANGE GAINS FROM TRANSLATION OF CASH НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ ПО ОСНОВУ ПРЕРАЧУНА ГОТОВИНЕ / FOREIGN EXCHANGE LOSSES FROM TRANSLATION OF CASH 20 ГОТОВИНА НА КРАЈУ ОБРАЧУНСКОГ ПЕРИОДА / CASH AT THE END OF REPORTING PERIOD ( ) Врста промјене у капиталу / Type of change in equity Стање на дан.. претходне године / Value on day.. last year 2 Поново исказано стање на дан.. претходне године / New value on.. last year 3 Стање на дан 3.2. претходне године /.. текуће гадине / Value on day 3.2. previous year /.. current year Поново исказано стање на дан.. тек. гадине / New value on.. current year Стање на дан 3.2. текуће године / Value on day 3.2. current year СКРАЋЕНИ ИЗВЈЕШТАЈ О ПРОМЈЕНАМА У КАПИТАЛУ / SIMPLIFIED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY FOR THE PERIOD Дио капитала који припада власницима матичног привредног друштва / Part of the equity that belongs to owners of parent company Акцијски капитал и удјели у друштво са ограниченом одговорношћу 7 Houifiy / Share capital and shares capital in limited liability Ревалоризационе резерве (МРС6, МРС2 и МРС3) / Revaluation reserves (IAS 6, IAS 2 m IAS 3) Нереализовани добици / губици по основу финансијских средстава расположивих за продају / Unrealised gains / losses from the financial assets available for sale Остале резерве (емисиона премија, законске и статутарне резерве, заштита готовинских токова) / Other reserves (issuance premium, legal and statutory reserves) Акумулисани нераспоређени добитак / непокривени губитак / Accumulated profit / uncovered loss Укупно/ Total Мањински интерес / minority interest УКУПНИ КАПИ- ТАЛ / TOTAL CAPITAL