Sl-list-BGD.qxd

ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Godina LII Broj 38 7. oktobar 2008. godine Cena 180 dinara Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 7. oktobra 2008. godine, na osnovu ~l. 46. i 47. Zakona o lokalnim izborima ( Slu`beni glasnik RS, broj 129/07), donela je ODLUKU O PRESTANKU MANDATA ODBORNIKA SKUP[TINE GRADA BEOGRADA 1. Utvr uje se prestanak mandata odbornika Skup{tine grada Beograda, pre isteka vremena na koje su izabrani, zbog podnete ostavke, i to: Ivane @ivkovi}, sa izborne liste Demokratska stranka Srbije Nova Srbija Vojislav Ko{tunica, Igora Bankovi}a, sa izborne liste Srpska radikalna stranka Tomislav Nikoli}, Marka Zequga, sa izborne liste Srpska radikalna stranka Tomislav Nikoli}, Velibora Ne{kovi}a, sa izborne liste Srpska radikalna stranka Tomislav Nikoli}, Nenada Nikoli}a, sa izborne liste Srpska radikalna stranka Tomislav Nikoli}, Silvane Petrovi}, sa izborne liste Srpska radikalna stranka Tomislav Nikoli}, Bojane Sekulovi}, sa izborne liste Srpska radikalna stranka Tomislav Nikoli}, Bojane Simi}, sa izborne liste Srpska radikalna stranka Tomislav Nikoli} i Luke Petrovi}a, sa izborne liste Srpska radikalna stranka Tomislav Nikoli}. 2. Ovu odluku objaviti u Slu`benom listu grada Beograda. Skup{tina grada Beograda Broj 118-260/08-S, 7. oktobra 2008. godine Branislav Beli}, s. r. Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 7. oktobra 2008. godine, na osnovu ~lana 56. Zakona o lokalnim izborima ( Slu`beni glasnik RS, broj 129/07) i ~lana 9. Poslovnika Skup{tine grada Beograda ( Slu`beni list grada Beograda, broj 28/08), donela je ODLUKU O POTVR\IVAWU MANDATA ODBORNIKA SKUP[TINE GRADA BEOGRADA 1. Potvr uje se mandat odbornika Skup{tine grada Beograda izabranog na izborima odrànim 11. maja 2008. godine: Borislava Borovi}a, sa izborne liste Demokratska stranka Srbije Nova Srbija Vojislav Ko{tunica. 2. Ovu odluku objaviti u Slu`benom listu grada Beograda. Skup{tina grada Beograda Broj 02-265/08-S, 7. oktobra 2008. godine Branislav Beli}, s. r. Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 7. oktobra 2008. godine, na osnovu odredbi ~lana 32. ta~ka 2. Zakona o lokalnoj samoupravi ( Slu`beni glasnik RS, broj 129/07), ~lana 12. ta~ka 2. Zakona o glavnom gradu ( Slu- `beni glasnik RS, broj 129/07), ~lana 25. stav 1, ~lana 29. stav 2. i 3. Zakona o buxetskom sistemu ( Slu`beni glasnik RS, br. 9/02, 87/02 61/05 dr. zakon, 66/05 i 101/05 dr.zakon) i ~lana 23. stav 1. i 2. i ~lana 31. stav 1. ta~ka 4. Statuta grada Beograda ( Slu`beni list grada Beograda, br. 14/04, 30/04 i 19/05), donela je ODLUKU O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O BUXETU GRADA BEOGRADA ZA 2008. GODINU ^lan 1. U Odluci o buxetu grada Beograda za 2008. godinu ( Slu`beni list grada Beograda, broj 43/07), ~lan 1. mewa se i glasi: Prihodi i rashodi buxeta grada Beograda za 2008. godinu, primawa i izdaci po osnovu prodaje, odnosno nabavke nefinansijske imovine, primawa po osnovu prodaje finansijske imovine, primawa od inostranog zaduìvawa i otplata glavnice duga, utvr eni su u slede}im iznosima, i to: A. Teku}i prihodi Ekonomska Sredstva i primawa od klasifi- iz buxeta nefinansijske imovine kacija iznos u i teku}i rashodi dinarima i izdaci za nefinansijsku imovinu 1 2 3 4 á Teku}i prihodi i primawa od nefinansijske imovine 7+8 58.197.014.000 1. Teku}i prihodi 7 58.195.299.000 1.1. Ustupqeni prihodi 7 33.734.701.000 Porez na dohodak gra ana 711 20.383.324.000 Porez na fond zarada 712 27.000.000 Porez na nasle e i poklon i porez na prenos apsolutnih prava 713 5.876.751.000

Broj 38 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 7. oktobar 2008. 1 2 3 4 Naknade: 714 432.474.000 godi{wa naknada za motorna i druga vozila 7145 279.074.000 naknada za promenu namene poqoprivrednog zemqi{ta 7145 18.500.000 naknada za kori{}ewe mineralnih sirovina 741 900.000 naknade za zaga ivawe ìvotne sredine 7145 134.000.000 Nenamenski transfer od Republike Srbije 7331 7.015.152.000 1.2. Izvorni prihodi 7 24.460.598.000 Porez na imovinu 711147, 713 3.088.000.000 Lokalne komunalne takse i lokalne 714, 716, administrativne takse 741,742 1.308.700.000 Boravi{na taksa 7145 112.198.000 Naknade: 714, 741, 742 17.488.881.000 posebna naknada za za{titu ìvotne sredine 7145 188.502.000 naknada za kori{}ewe gra evinskog zemqi{ta 7415 3.500.379.000 naknada za ure ivawe gra evinskog zemqi{ta 7422 13.800.000.000 Kamate 7411 351.602.000 Zakup poslovnog prostora 7421 1.291.041.000 Zakup gra evinskog zemqi{ta 7421 250.000.000 Prihodi koje svojom delatno{}u ostvari Gradska uprava 742 169.026.000 Dobrovoqni transferi od gra ana 744 198.500.000 Mandatne i nov~ane kazne 714, 743 21.212.000 Sredstva za protivpoàrnu za{titu 745 21.004.000 Donacije 732 107.264.000 Me{oviti i neodre eni 743,745, prihodi 772 53.110.000 Memorandumske stavke za refundaciju rashoda 772 60.000 2. Primawa od prodaje nefinansijske imovine 8 1.715.000 áá Teku}i rashodi i izdaci za nefinansijsku imovinu 4+5 68.660.323.230 1. Teku}i rashodi 4 44.555.454.355 Rashodi za zaposlene 41 6.198.503.600 Kori{}ewe roba i usluga 42 11.344.106.400 Otplata kamata 44 360.460.000 Subvencije 45 14.115.160.355 Izdaci za socijalnu za{titu 47 1.949.804.000 Ostali rashodi 48,49 2.069.158.200 Teku}i transferi 4631, 4641 3.178.048.000 Kapitalni transferi 4632, 4642 5.151.949.800 Ostale dotacije i transferi 465 188.264.000 2. Kapitalni rashodi izdaci za nefinansijsku imovinu 5 24.104.868.875 ááá Buxetski (7+8) suficit-deficit á áá (4+5) 10.463.309.230 Primarni suficit-deficit (buxetski suficit-deficit (7+8- korigovan za iznos 7411) neto kamate) (4+5-44) -10.454.451.230 Ukupni fiskalni rezultat ááá+âá -9.913.309.230 1 2 3 4 B. Primawa i izdaci po osnovu prodaje i nabavke finansijske imovine i datih kredita áâ Primawa po osnovu prodaje finansijske imovine i otplate datih kredita 92 550.000.000 â Izdaci po osnovu datih pozajmica i nabavke finansijske imovine 62 0 âá Primawa po osnovu prodaje finansijske imovine i otplate kredita minus izdaci po osnovu datih kredita i nabavke finansijske imovine (áâ-â) 92-62 550.000.000 â Zaduìvawe i otplata duga âáá Primawa od zaduìvawa 91 5.450.408.700 1. Primawa od doma}ih zaduìvawa 911 0 2. Primawa od inostranih zaduìvawa 912 5.450.408.700 âááá Otplata glavnice 61 562.030.000 1. Otplata glavnice doma}im kreditorima 611 143.300.000 2. Otplata glavnice ino kreditorima 612 418.730.000 áh Promena stawa na ra~unu (III + VI+ VII-VIII) -5.024.930.530 H Neto finansirawe (VI+VII-VIII-IX=-III) 10.463.309.230 Preneta sredstva iz ranijeg perioda, na osnovu Odluke o zavr{nom ra~unu buxeta grada Beograda za 2007. godinu, utvr ena su u slede}im iznosima, i to: Ekonomska Sredstva iz klasifikacija buxeta iznos u dinarima 1. Neraspore eni vi{ak prihoda iz ranijih godina 321 5.024.559.149 2. Neutro{ena sredstva od privatizacije iz prethodnih godina 311 371.381 Ukupno preneta sredstva 3 5.024.930.530 ^lan 2. ^lan 2. mewa se i glasi: Buxet grada Beograda za 2008. godinu sastoji se od: 1. teku}ih prihoda i primawa od prodaje nefinansijske imovine u iznosu od 58.197.014.000 dinara, 2. teku}ih rashoda i izdataka za nefinansijsku imovinu 68.660.323.230 dinara, 3. buxetskog deficita u iznosu od 10.463.309.230 dinara. Sredstva za finansirawe buxetskog deficita u iznosu od 10.463.309.230 dinara obezbedi}e se iz primawa po osnovu prodaje finansijske imovine (sredstva od privatizacije preduze}a), primawa od inostranih zaduìvawa i iz neraspore enog vi{ka prihoda iz ranijih godina. ^lan 3. U ~lanu 9. iznos 978.929.000 zamewuje se iznosom 671.099.000.

7. oktobar 2008. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 3 ^lan 4. U ~lanu 10. iznos 120.000.000 zamewuje se iznosom 20.000.000. ^lan 5. ^lan 11. mewa se i glasi: Ukupna sredstva buxeta grada Beograda u 2008. godini, prikazana po izvorima finansirawa, kao i sredstva koja su u konsolidaciji Trezora grada Beograda, utvr ena su u ukupnom iznosu od 71.370.831.730 dinara, i to: teku}i prihodi i primawa, osim sredstava od donacije od me unarodnih organizacija, u iznosu od 58.089.750.000 dinara izvor finansirawa 01; sopstveni prihodi direktnih i indirektnih korisnika buxeta u iznosu od 1.962.848.000 dinara izvor finansirawa 04; prihodi od donacije od me unarodnih organizacija u iznosu od 107.264.000 dinara izvor finansirawa 06; sredstva od prodaje stanova u iznosu od 185.630.500 dinara izvor finansirawa 09; primawa od inostranih zaduìvawa u iznosu od 5.450.408.700 dinara izvor finansirawa 11; primawa od prodaje finansijske imovine (sredstva od privatizacije preduze}a), u iznosu od 550.000.000 dinara izvor finansirawa 12; neraspore eni vi{ak prihoda iz ranijih godina u iznosu od 5.024.559.149 dinara izvor finansirawa 13, i neutro{ena sredstva od privatizacije preduze}a iz prethodnih godina u iznosu od 371.381 dinara izvor finansirawa 14. Sredstva iz stava 1. ovog ~lana raspore uju se po korisnicima na slede}i na~in, i to: Raz- Gla- Fun- Eko- Iz- Po- Opis Sredstva Sredstva Donacije od Primawa Primawa Neraspore en Neutro{ena Ukupna deo va kci- nom- vor zi- iz prihoda me unarodnih od od vi{ak sredstva od sredstva ja ska fi- ci- buxeta korisnika organizacija zaduìvawa finansijske prihoda privatizacije klasi- nan. ja (01) (04) i (06) (11) imovine iz ranijih iz prethodnih fika- prihodi od (12) godina godina cija prodaje (13) (14) stanova (09) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 01 SKUP[TINA GRADA 111 Izvr{ni i zakonodavni organi 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 20.000.000 20.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 3.500.000 3.500.000 413 Naknade u naturi 2.000.000 2.000.000 417 Poslani~ki dodatak 24.000.000 24.000.000 422 Tro{kovi putovawa 1.500.000 1.500.000 423 Usluge po ugovoru 28.000.000 28.000.000 426 Materijal 500.000 500.000 za funkciju 111 01 Prihodi iz buxeta 79.500.000 79.500.000 Ukupno za funkciju 111 79.500.000 79.500.000 za razdeo 01 01 Prihodi iz buxeta 79.500.000 79.500.000 Ukupno za razdeo 01 79.500.000 79.500.000 02 GRADONAÊLNIK 111 Izvr{ni i zakonodavni organi 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 10.500.000 10.500.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.900.000 1.900.000 422 Tro{kovi putovawa 2.500.000 2.500.000 423 Usluge po ugovoru 6.000.000 6.000.000 465 Ostale dotacije i transferi 80.000.000 80.000.000 za funkciju 111 01 Prihodi iz buxeta 100.900.000 100.900.000 Ukupno za funkciju 111 100.900.000 100.900.000 za razdeo 02 01 Prihodi iz buxeta 100.900.000 100.900.000 Ukupno za razdeo 02 100.900.000 100.900.000 03 SLU@BA ZA OP[TE POSLOVE 130 Op{te usluge 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 1.418.600.000 1.418.600.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 253.930.000 253.930.000 413 Naknade u naturi 48.000.000 48.000.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 13.790.000 13.790.000 1 Otpremnine 9.400.000 9.400.000 2 Solidarna pomo} 3.000.000 3.000.000 3 Porodiqsko i bolovawa preko trideset dana 1.280.000 1.280.000 4 Invalidi 110.000 110.000 416 Nagrade zaposlenim i ostali posebni rashodi 2.200.000 2.200.000 421 Stalni tro{kovi 263.335.000 5.360.000 268.695.000 422 Tro{kovi putovawa 6.691.000 3.000 6.694.000 423 Usluge po ugovoru 194.783.000 22.650.000 217.433.000

Broj 38 4 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 7. oktobar 2008. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 424 Specijalizovane usluge 1.340.000 1.748.117 3.088.117 425 Teku}e popravke i odràvawe 75.083.000 14.100.000 89.183.000 426 Materijal 84.490.000 24.577.000 109.067.000 444 Prate}i tro{kovi zaduìvawa 200.000 200.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 545.000 545.000 482 Porezi i obavezne takse 3.350.000 2.500.000 5.850.000 objekti 174.000.000 174.000.000 512 Ma{ine i oprema 278.500.000 278.500.000 515 Nematerijalna imovina 80.000.000 80.000.000 za funkciju 130 01 Prihodi iz buxeta 2.898.837.000 2.898.837.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 70.938.117 70.938.117 Ukupno za funkciju 130 2.898.837.000 70.938.117 2.969.775.117 za razdeo 03 01 Prihodi iz buxeta 2.898.837.000 2.898.837.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 70.938.117 70.938.117 Ukupno za razdeo 03 2.898.837.000 70.938.117 2.969.775.117 04 SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE 070 Socijalna pomo} ugroènom stanovni{tvu, neklasifikovana na drugom mestu 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 665.000 665.000 482 Porezi i obavezne takse 100.000 100.000 za funkciju 070 01 Prihodi iz buxeta 765.000 765.000 Ukupno za funkciju 070 765.000 765.000 090 Socijalna za{tita neklasifikovana na drugom mestu 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 200.000.000 200.000.000 484 Naknada {tete za povrede ili {tetu od elementarnih nepogoda 7.994.000 7.994.000 za funkciju 090 01 Prihodi iz buxeta 207.994.000 207.994.000 Ukupno za funkciju 090 207.994.000 207.994.000 160 Op{te javne usluge neklasifikovane na drugom mestu 421 Stalni tro{kovi 22.000.000 22.000.000 423 Usluge po ugovoru 15.000.000 15.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 99.500.000 99.500.000 465 Ostale dotacije i transferi 1.000.000 1.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 126.612.000 126.612.000 1 Dru{tvene, nevladine i verske organizacije 50.000.000 50.000.000 2 Politi~ke stranke 76.612.000 76.612.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 12.500.000 12.500.000 485 Naknada {tete za povrede ili {tetu nanetu od dràvnih organa 4.559.000 4.559.000 499 Sredstva rezerve 691.099.000 691.099.000 1 Stalna rezerva 20.000.000 20.000.000 2 Teku}a rezerva 671.099.000 671.099.000 za funkciju 160 01 Prihodi iz buxeta 972.270.000 972.270.000 Ukupno za funkciju 160 972.270.000 972.270.000 170 Transakcije javnog duga 441 Otplata doma}ih kamata 650.000 650.000 442 Otplata stranih kamata 350.000.000 350.000.000 444 Prate}i tro{kovi zaduìvawa 5.600.000 10.000 5.610.000 611 Otplata glavnice doma}im kreditorima 143.300.000 143.300.000 612 Otplata glavnice stranim kreditorima 418.730.000 418.730.000 za funkciju 170 01 Prihodi iz buxeta 918.280.000 10.000 918.290.000 Ukupno za funkciju 170 918.280.000 10.000 918.290.000

7. oktobar 2008. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 180 Transferi op{teg karaktera izme u razli~itih nivoa vlasti 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 1.646.789.000 1.646.789.000 za funkciju 180 01 Prihodi iz buxeta 1.646.789.000 1.646.789.000 prihoda iz ranijih godina 0 Ukupno za funkciju 180 1.646.789.000 1.646.789.000 320 Usluge protivpoàrne za{tite 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 14.702.800 14.702.800 481 Dotacije nevladinim organizacijama 6.301.200 6.301.200 za funkciju 320 01 Prihodi iz buxeta 21.004.000 21.004.000 Ukupno za funkciju 320 21.004.000 21.004.000 450 Saobra}aj 423 Usluge po ugovoru 6.100.000 6.100.000 424 Specijalizovane usluge 112.991.000 24.000.000 136.991.000 objekti 37.191.000 1.065.000.000 165.809.794 1.268.000.794 512 Ma{ine i oprema 0 129.040.700 129.040.700 za funkciju 450 01 Prihodi iz buxeta 156.282.000 156.282.000 11 Primawa od inostranog zaduìvawa 1.218.040.700 1.218.040.700 prihoda iz ranijih godina 165.809.794 165.809.794 Ukupno za funkciju 450 156.282.000 1.218.040.700 165.809.794 1.540.132.494 Fond za stanove solidarnosti 610 Stambeni razvoj 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih-zarade 8.605.000 8.605.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.540.000 1.540.000 415 Naknade tro{kova za zaposlene 164.000 164.000 421 Stalni tro{kovi 1.400.000 1.400.000 422 Tro{kovi putovawa 26.000 26.000 423 Usluge po ugovoru 4.083.000 4.083.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 20.000 20.000 426 Materijal 165.000 165.000 482 Porezi i obavezne takse 1.050.000 1.050.000 objekti 100.000 100.000.000 100.100.000 512 Ma{ine i oprema 200.000 200.000 za funkciju 610 01 Prihodi iz buxeta 100.000 100.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 117.253.000 117.253.000 Ukupno za funkciju 610 100.000 117.253.000 117.353.000 Direkcija za gra evinsko zemqi{te i izgradwu Beograda 620 Razvoj zajednice 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 286.643.000 286.643.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 51.309.000 51.309.000 413 Naknade u naturi 1.000.000 1.000.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 15.000.000 8.000.000 23.000.000 415 Naknade tro{kova za zaposlene 8.500.000 8.500.000 416 Nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi 10.000.000 10.000.000 421 Stalni tro{kovi 57.250.000 1.400.000 58.650.000 422 Tro{kovi putovawa 10.600.000 10.600.000 423 Usluge po ugovoru 65.000.000 65.000.000 424 Specijalizovane usluge 454.300.000 454.300.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 45.198.000 45.198.000 426 Materijal 20.000.000 20.000.000 444 Prate}i tro{kovi zaduìvawa 4.000.000 4.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 15.000.000 15.000.000 482 Porezi i obavezne takse 27.500.000 2.500.000 30.000.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 58.000.000 2.000.000 60.000.000 objekti 11.720.000.000 33.600.000 2.200.000.000 1.100.000.000 15.053.600.000 512 Ma{ine i oprema 39.300.000 2.500.000 41.800.000 515 Nematerijalna imovina 11.400.000 11.400.000

Broj 38 6 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 7. oktobar 2008. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 541 Zemqi{te 400.000.000 400.000.000 za funkciju 620 01 Prihodi iz buxeta 13.300.000.000 13.300.000.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 50.000.000 50.000.000 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 2.200.000.000 2.200.000.000 prihoda iz ranijih godina 1.100.000.000 1.100.000.000 Ukupno za funkciju 620 13.300.000.000 50.000.000 2.200.000.000 1.100.000.000 16.650.000.000 660 Poslovi stanovawa i zajednice neklasifikovani na drugom mestu 421 Stalni tro{kovi 2.699.000 2.699.000 424 Specijalizovane usluge 3.851.000 3.851.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 5.000.000 5.000.000 objekti 563.315.000 185.630.500 550.000.000 177.510.000 371.381 1.476.826.881 za funkciju 660 01 Prihodi iz buxeta 574.865.000 574.865.000 09 Primawa od prodaje stanova 185.630.500 185.630.500 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 0 550.000.000 550.000.000 prihoda iz ranijih godina 177.510.000 177.510.000 14 Neutro{ena sredstva od privatizacije iz prethodnih godina 371.381 371.381 Ukupno za funkciju 660 574.865.000 185.630.500 0 550.000.000 177.510.000 371.381 1.488.376.881 860 Rekreacija, sport, kultura i vere, neklasifikovano na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 5.000.000 5.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 8.700.000 8.700.000 za funkciju 860 01 Prihodi iz buxeta 13.700.000 13.700.000 Ukupno za funkciju 860 13.700.000 13.700.000 950 Obrazovawe koje nije definisano nivoom 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 88.000.000 88.000.000 482 Porezi i obavezne takse 10.000.000 10.000.000 za funkciju 950 01 Prihodi iz buxeta 98.000.000 98.000.000 Ukupno za funkciju 950 98.000.000 98.000.000 za razdeo 04 01 Prihodi iz buxeta 17.910.049.000 17.910.049.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 167.253.000 167.253.000 09 Primawa od prodaje stanova 185.630.500 185.630.500 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 3.418.050.700 3.418.050.700 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 550.000.000 550.000.000 prihoda iz ranijih godina 1.443.319.794 1.443.319.794 14 Neutro{ena sredstva od privatizacije iz prethodnih godina 371.381 371.381 Ukupno za razdeo 04 17.910.049.000 352.883.500 3.418.050.700 550.000.000 1.443.319.794 371.381 23.674.674.375 05 SEKRETARIJAT ZA URBANIZAM I GRA\EVINSKE POSLOVE 620 Razvoj zajednice 423 Usluge po ugovoru 7.000.000 7.000.000 424 Specijalizovane usluge 54.931.000 54.931.000 1 Izrada projekta katastra klizi{ta 3.942.000 3.942.000 2 Izrada planske dokumentacije 31.857.000 31.857.000 3 Tro{kovi usluga urbanizma 1.700.000 1.700.000 4 Programi i projekti u urbanizmu 7.436.000 7.436.000 5 Izrada digitalne podloge za Beograd 9.996.000 9.996.000 za funkciju 620 01 Prihodi iz buxeta 61.931.000 61.931.000 Ukupno za funkciju 620 61.931.000 61.931.000

7. oktobar 2008. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 za razdeo 05 01 Prihodi iz buxeta 61.931.000 61.931.000 Ukupno za razdeo 05 61.931.000 61.931.000 06 SEKRETARIJAT ZA KOMUNALNE I STAMBENE POSLOVE 430 Gorivo i energija 423 Usluge po ugovoru 4.500.000 4.500.000 424 Specijalizovane usluge 1.000.000 1.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 383.506.000 712.000.000 353.646.000 1.449.152.000 1 Teku}e subvencije 100.000 0 100.000 2 Kapitalne subvencije 383.406.000 712.000.000 353.646.000 1.449.052.000 2.1 Programi investicija u JKP Beogradske elektrane 286.354.000 712.000.000 213.646.000 1.212.000.000 2.2 Ga{ewe kotlarnica 0 50.000.000 50.000.000 2.3 Prikqu~ewe na gasovodni sistem 46.052.000 40.000.000 86.052.000 2.4 Prikqu~ewe stanova na daqinski sistem 50.000.000 50.000.000 100.000.000 2.5. Prikqu~ewe objekata na daqinski sistem grejawa 1.000.000 1.000.000 objekti 19.258.000 19.258.000 za funkciju 430 01 Prihodi iz buxeta 408.264.000 408.264.000 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 712.000.000 712.000.000 prihoda iz ranijih godina 353.646.000 353.646.000 Ukupno za funkciju 430 408.264.000 712.000.000 353.646.000 1.473.910.000 610 Stambeni razvoj 423 Usluge po ugovoru 700.000 700.000 424 Specijalizovane usluge 12.798.000 12.798.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 175.803.000 175.803.000 1 Fasade 105.718.000 105.718.000 2 Liftovi 59.500.000 59.500.000 3 Krovovi 10.585.000 10.585.000 za funkciju 610 01 Prihodi iz buxeta 189.301.000 189.301.000 Ukupno za funkciju 610 189.301.000 189.301.000 620 Razvoj zajednice 423 Usluge po ugovoru 18.000.000 18.000.000 424 Specijalizovane usluge 2.147.208.000 2.147.208.000 1 JKP Gradska ~isto}a 350.000.000 350.000.000 2 JKP Zelenilo 1.542.631.000 1.542.631.000 3 JKP Pogrebne usluge 45.000.000 45.000.000 4 JP Srbija{ume 120.000.000 120.000.000 5 JP Ada Ciganlija 50.000.000 50.000.000 6 Op{ta komunalna potro{wa 19.577.000 19.577.000 7 Stru~ni nadzor, kopije plana 20.000.000 20.000.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 220.000.000 220.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 98.458.000 1.500.000 99.958.000 1 Teku}e subvencije 0 0 2 Kapitalne subvencije 98.458.000 1.500.000 99.958.000 2.1 Oprema i mehanizacija za odràvawe ~isto}e 8.650.000 8.650.000 2.2 Investiciono odràvawe i ure ewe zelenih povr{ina u gradu 28.889.000 28.889.000 2.3 Ure ewe Ade Ciganlije 8.419.000 8.419.000 2.4 Ure ewe gradskih grobaqa 25.000.000 1.500.000 26.500.000 2.5 Ure ewe Botani~ke ba{te Jevremovac 27.500.000 27.500.000 za funkciju 620 01 Prihodi iz buxeta 2.483.666.000 2.483.666.000 prihoda iz ranijih godina 1.500.000 1.500.000 Ukupno za funkciju 620 2.483.666.000 1.500.000 2.485.166.000 630 Vodosnabdevawe 423 Usluge po ugovoru 9.000.000 9.000.000 424 Specijalizovane usluge 50.000.000 50.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 162.000.000 1.320.358.000 304.718.355 1.787.076.355 1 Kapitalne subvencije za vodovod i kanalizaciju 162.000.000 1.320.358.000 304.718.355 1.787.076.355

Broj 38 8 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 7. oktobar 2008. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.1 Izgradwa postrojewa rezervoara Maki{ 100.000.000 1.320.358.000 294.718.355 1.715.076.355 1.2 Poboq{awe vodosnabdevawa 24.000.000 10.000.000 34.000.000 1.3 Investiciono odràvawe fontana i ~esmi 8.000.000 8.000.000 1.4 Kanalizacioni sistemi 13.000.000 13.000.000 1.5 Ure ewe priobaqa i obala 17.000.000 17.000.000 za funkciju 630 01 Prihodi iz buxeta 221.000.000 221.000.000 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 1.320.358.000 1.320.358.000 prihoda iz ranijih godina 304.718.355 304.718.355 Ukupno za funkciju 630 221.000.000 1.320.358.000 304.718.355 1.846.076.355 640 Uli~na rasveta 421 Stalni tro{kovi 406.000.000 406.000.000 423 Usluge po ugovoru 11.000.000 11.000.000 424 Specijalizovane usluge 11.000.000 11.000.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 386.461.000 386.461.000 426 Materijal 100.000.000 100.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 0 63.300.000 63.300.000 objekti 105.230.000 0 105.230.000 1 ivesticiono odràvawe 2.440.000 0 2.440.000 2 ivesticije 102.790.000 0 102.790.000 za funkciju 640 01 Prihodi iz buxeta 1.019.691.000 1.019.691.000 prihoda iz ranijih godina 63.300.000 63.300.000 Ukupno za funkciju 640 1.019.691.000 63.300.000 1.082.991.000 za razdeo 06 01 Prihodi iz buxeta 4.321.922.000 4.321.922.000 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 2.032.358.000 2.032.358.000 prihoda iz ranijih godina 723.164.355 723.164.355 Ukupno za razdeo 06 4.321.922.000 2.032.358.000 723.164.355 7.077.444.355 07 SEKRETARIJAT ZA IMOVINSKO PRAVNE POSLOVE I GRA\EVINSKU INSPEKCIJU 130 Op{te usluge 423 Usluge po ugovoru 13.000.000 13.000.000 424 Specijalizovane usluge 1.000.000 1.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 39.000.000 39.000.000 za funkciju 130 01 Prihodi iz buxeta 53.000.000 53.000.000 Ukupno za funkciju 130 53.000.000 53.000.000 za razdeo 07: 01 Prihodi iz buxeta 53.000.000 53.000.000 Ukupno za razdeo 07 53.000.000 53.000.000 08 SEKRETARIJAT ZA SAOBRA]AJ 450 Saobra}aj 423 Usluge po ugovoru 25.000.000 25.000.000 424 Specijalizovane usluge 113.500.000 113.500.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 0 41.000.000 41.000.000 1 Kapitalne subvencije video nadzor 0 41.000.000 41.000.000 objekti 237.800.000 165.000.000 402.800.000 1 Kapitalna ulagawa 227.800.000 125.000.000 352.800.000 2 Projekti 10.000.000 40.000.000 50.000.000 512 Ma{ine i oprema 0 11.000.000 11.000.000 515 Nematerijalna imovina 17.200.000 17.200.000 za funkciju 450 01 Prihodi iz buxeta 393.500.000 393.500.000 prihoda iz ranijih godina 217.000.000 217.000.000 Ukupno za funkciju 450 393.500.000 217.000.000 610.500.000 08.1 DIREKCIJA ZA JAVNI PREVOZ 450 Saobra}aj 423 Usluge po ugovoru 270.500.000 270.500.000 424 Specijalizovane usluge 37.900.000 37.900.000

7. oktobar 2008. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 7.093.193.000 7.093.193.000 1 Teku}e subvencije 5.600.000.000 5.600.000.000 1.1 GSP Beograd 4.400.000.000 4.400.000.000 1.2 SP Lasta 1.200.000.000 1.200.000.000 2 Kapitalne subvencije 1.493.193.000 1.493.193.000 2.1 GSP Beograd 1.493.193.000 1.493.193.000 454 Subvencije privatnim preduze}ima 2.331.500.000 2.331.500.000 objekti 28.590.000 75.910.000 104.500.000 1 Kapitalna ulagawa 10.000.000 70.000.000 80.000.000 2 Projekti 18.590.000 5.910.000 24.500.000 512 Ma{ine i oprema 100.000 100.000 za glavu 08.1 01 Prihodi iz buxeta 9.761.783.000 9.761.783.000 prihoda iz ranijih godina 75.910.000 75.910.000 Ukupno za glavu 08.1 9.761.783.000 75.910.000 9.837.693.000 za funkciju 450 01 Prihodi iz buxeta 9.761.783.000 9.761.783.000 prihoda iz ranijih godina 75.910.000 75.910.000 Ukupno za funkciju 450 9.761.783.000 75.910.000 9.837.693.000 08.2 DIREKCIJA ZA PUTEVE 450 Saobra}aj 421 Stalni tro{kovi 9.000.000 9.000.000 423 Usluge po ugovoru 21.100.000 21.100.000 424 Specijalizovane usluge 95.000.000 95.000.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 2.051.335.000 2.051.335.000 1 Popravka kolovoza i trotoara 980.000.000 980.000.000 2 Odràvawe saobra}ajnica u zimskim uslovima 230.000.000 230.000.000 3 Odràvawe signalizacije 441.335.000 441.335.000 4 Odràvawe mostova, tunela, podzemnih prolaza 400.000.000 400.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 0 90.000.000 90.000.000 1 Kapitalne subvencije 0 90.000.000 90.000.000 1.1 Beograd put ekolo{ka baza 0 90.000.000 90.000.000 objekti 2.523.435.000 710.465.000 3.233.900.000 1 Kapitalna ulagawa 2.500.000.000 670.000.000 3.170.000.000 2 Projekti 23.435.000 40.465.000 63.900.000 512 Ma{ine i oprema 0 0 515 Nematerijalna imovina 10.000.000 10.000.000 za glavu 08.2 01 Prihodi iz buxeta 4.709.870.000 4.709.870.000 prihoda iz ranijih godina 800.465.000 800.465.000 Ukupno za glavu 08.2 4.709.870.000 800.465.000 5.510.335.000 za funkciju 450 01 Prihodi iz buxeta 4.709.870.000 4.709.870.000 prihoda iz ranijih godina 800.465.000 800.465.000 Ukupno za funkciju 450 4.709.870.000 800.465.000 5.510.335.000 za razdeo 08 01 Prihodi iz buxeta 14.865.153.000 14.865.153.000 prihoda iz ranijih godina 1.093.375.000 1.093.375.000 Ukupno za razdeo 08 14.865.153.000 1.093.375.000 15.958.528.000 09 SEKRETARIJAT ZA ZA[TITU @IVOTNE SREDINE 530 Smawewe zaga enosti 424 Specijalizovane usluge 50.010.000 50.010.000 1 Analiza i kontrola ìvotne sredine 40.010.000 40.010.000 2 Za{tita od jonizuju}eg zra~ewa 10.000.000 10.000.000 za funkciju 530 01 Prihodi iz buxeta 50.010.000 50.010.000 Ukupno za funkciju 530 50.010.000 50.010.000 540 Za{tita biqnog i ìvotiwskog sveta i krajolika 424 Specijalizovane usluge 68.800.000 68.800.000

Broj 38 10 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 7. oktobar 2008. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Za{ti}ena prirodna dobra 68.800.000 68.800.000 za funkciju 540 01 Prihodi iz buxeta 68.800.000 68.800.000 Ukupno za funkciju 540 68.800.000 68.800.000 550 Za{tita ìvotne sredine istraìvawe i razvoj 421 Stalni tro{kovi 2.800.000 2.800.000 423 Usluge po ugovoru 9.200.000 9.200.000 424 Specijalizovane usluge 247.000.000 247.000.000 1 Komunalna ZOO higijena 55.000.000 55.000.000 2 Za{tita i unapre ewe ìvotne sredine 192.000.000 192.000.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 1.500.000 1.500.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 10.000.000 10.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 3.000.000 3.000.000 objekti 45.000.000 45.000.000 512 Ma{ine i oprema 30.890.000 30.890.000 za funkciju 550 01 Prihodi iz buxeta 349.390.000 349.390.000 Ukupno za funkciju 550 349.390.000 349.390.000 za razdeo 09 01 Prihodi iz buxeta 468.200.000 468.200.000 Ukupno za razdeo 09 468.200.000 468.200.000 10 SEKRETARIJAT ZA PRIVREDU 410 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi i poslovi po pitawu rada 421 Stalni tro{kovi 3.600.000 3.600.000 423 Usluge po ugovoru 30.816.000 30.816.000 426 Materijal 14.494.000 14.494.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 14.800.000 14.800.000 1 Teku}e subvencije 5.300.000 5.300.000 2 Kapitalne subvencije 9.500.000 9.500.000 454 Subvencije privatnim preduze}ima 400.000 400.000 1 Teku}e subvencije 400.000 400.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 60.240.000 60.240.000 objekti 12.957.000 12.957.000 1 Projekti 3.127.000 3.127.000 2 Investiciono odràvawe 9.830.000 9.830.000 512 Ma{ine i oprema 4.619.000 4.619.000 za funkciju 410 01 Prihodi iz buxeta 141.926.000 141.926.000 Ukupno za funkciju 410 141.926.000 141.926.000 421 Poqoprivreda 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 40.000.000 40.000.000 1 Teku}e subvencije 15.000.000 15.000.000 2 Kapitalne subvencije 25.000.000 25.000.000 2.1 Premije za prvotelkiwe 25.000.000 25.000.000 za funkciju 421 01 Prihodi iz buxeta 40.000.000 40.000.000 Ukupno za funkciju 421 40.000.000 40.000.000 473 Turizam 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 32.486.000 32.486.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 5.955.000 500.000 6.455.000 413 Naknade u naturi 100.000 100.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 0 400.000 400.000 415 Naknade tro{kova za zaposlene 700.000 700.000 421 Stalni tro{kovi 39.240.000 110.000 39.350.000 422 Tro{kovi putovawa 16.529.000 1.100.000 17.629.000 423 Usluge po ugovoru 42.090.000 1.970.000 44.060.000 424 Specijalizovane usluge 11.250.000 700.000 11.950.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 6.810.000 300.000 7.110.000 426 Materijal 2.050.000 600.000 2.650.000 431 Amortizacija 0 100.000 100.000 444 Prate}i tro{kovi zaduìvawa 0 20.000 20.000

7. oktobar 2008. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 481 Dotacije nevladinim organizacijama 6.000.000 6.000.000 482 Porezi i obavezne takse 210.000 100.000 310.000 512 Ma{ine i oprema 1.050.000 100.000 1.150.000 515 Nematerijalna imovina 1.200.000 1.200.000 za funkciju 473: 01 Prihodi iz buxeta 165.670.000 165.670.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 6.000.000 6.000.000 Ukupno za funkciju 473 165.670.000 6.000.000 171.670.000 490 Ekonomski poslovi neklasifikovani na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 3.300.000 3.300.000 521 Robne rezerve 15.900.000 15.900.000 za funkciju 490 01 Prihodi iz buxeta 19.200.000 19.200.000 Ukupno za funkciju 490 19.200.000 19.200.000 za razdeo 10 01 Prihodi iz buxeta 366.796.000 366.796.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 6.000.000 6.000.000 Ukupno za razdeo 10 366.796.000 6.000.000 372.796.000 11 SEKRETARIJAT ZA KULTURU 820 Usluge kulture 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 700.000.000 69.853.668 769.853.668 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 125.000.000 13.294.064 138.294.064 413 Naknade u naturi 29.000.000 752.199 29.752.199 414 Socijalna davawa zaposlenima 5.000.000 14.448.396 19.448.396 415 Naknade tro{kova za zaposlene 0 538.400 538.400 416 Nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi 5.200.000 6.120.026 11.320.026 421 Stalni tro{kovi 134.000.000 29.760.670 163.760.670 422 Tro{kovi putovawa 0 33.752.876 33.752.876 423 Usluge po ugovoru 212.000.000 99.312.062 311.312.062 424 Specijalizovane usluge 774.006.000 129.823.093 903.829.093 1 Kulturne manifestacije 196.100.000 196.100.000 2 Premijere i posebni programi 577.906.000 577.906.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 79.000.000 10.863.844 89.863.844 426 Materijal 0 35.707.085 35.707.085 431 Amortizacija nekretnina i opreme 0 4.400.448 4.400.448 441 Otplata doma}ih kamata 0 86.623 86.623 444 Prate}i tro{kovi zaduìvawa 0 95.548 95.548 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 270.400.000 270.400.000 1 Teku}e subvencije 130.400.000 130.400.000 1.1 Plate 15.400.000 15.400.000 1.2 Materijalni tro{kovi 95.000.000 95.000.000 1.3 Premijere i posebni programi 20.000.000 20.000.000 2 Kapitalne subvencije 140.000.000 140.000.000 2.1 Investicije u opremu 140.000.000 140.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 44.900.000 44.900.000 1 Teku}i transferi 34.900.000 34.900.000 1.1 Plate 4.600.000 4.600.000 1.2 Materijalni tro{kovi 3.000.000 3.000.000 1.3 Premijere i posebni programi 27.300.000 27.300.000 2 Kapitalni transferi 10.000.000 10.000.000 465 Ostale dotacije i transferi 0 107.264.000 107.264.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 700.000 700.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 384.034.000 462.776 384.496.776 1 Plate 35.500.000 35.500.000 2 Spomen obele`ja 5.500.000 5.500.000 3 Odràvawe umetni~kih galerija i zbirki 2.700.000 2.700.000 4 Kulturne manifestacije 10.000.000 10.000.000 5 Premijere i posebni programi 223.734.000 223.734.000 6 PIO 75.000.000 75.000.000 7 Materijalni tro{kovi 27.000.000 27.000.000 8 Teku}e odràvawe i nabavka opreme 4.600.000 4.600.000 482 Porezi i obavezne takse 500.000 1.387.043 1.887.043 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 0 21.280 21.280 objekti 36.000.000 50.000.000 86.000.000

Broj 38 12 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 7. oktobar 2008. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 512 Ma{ine i oprema 57.000.000 57.000.000 515 Nematerijalna imovina 13.800.000 13.800.000 za funkciju 820 01 Prihodi iz buxeta 2.870.540.000 2.870.540.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 450.680.101 450.680.101 06 Donacije od me unarodnih organizacija 107.264.000 107.264.000 prihoda iz ranijih godina 50.000.000 50.000.000 Ukupno za funkciju 820 2.870.540.000 450.680.101 107.264.000 50.000.000 3.478.484.101 za razdeo 11 01 Prihodi iz buxeta 2.870.540.000 2.870.540.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 450.680.101 450.680.101 06 Donacije od me unarodnih organizacija 107.264.000 0 prihoda iz ranijih godina 50.000.000 50.000.000 Ukupno za razdeo 11 2.870.540.000 450.680.101 107.264.000 50.000.000 3.371.220.101 12 SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVAWE 912 Osnovno obrazovawe 423 Usluge po ugovoru 17.910.000 17.910.000 424 Specijalizovane usluge 15.401.000 15.401.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 2.887.460.000 375.400.000 3.262.860.000 1 Teku}i transferi 1.622.835.000 1.622.835.000 2 Kapitalni transferi 1.264.625.000 375.400.000 1.640.025.000 2.1 Investiciono odràvawe 694.000.000 50.000.000 744.000.000 2.2 Investicije 570.625.000 325.400.000 896.025.000 za funkciju 912 01 Prihodi iz buxeta 2.920.771.000 2.920.771.000 prihoda iz ranijih godina 375.400.000 375.400.000 Ukupno za funkciju 912 2.920.771.000 375.400.000 3.296.171.000 920 Sredwe obrazovawe 423 Usluge po ugovoru 6.553.000 6.553.000 424 Specijalizovane usluge 10.000.000 10.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 1.043.980.000 250.000.000 1.293.980.000 1 Teku}i transferi 844.000.000 844.000.000 2 Kapitalni transferi 199.980.000 250.000.000 449.980.000 2.1 Investiciono odràvawe 125.000.000 150.000.000 275.000.000 2.2 Investicije 74.980.000 100.000.000 174.980.000 za funkciju 920 01 Prihodi iz buxeta 1.060.533.000 1.060.533.000 prihoda iz ranijih godina 250.000.000 250.000.000 Ukupno za funkciju 920 1.060.533.000 250.000.000 1.310.533.000 za razdeo 12: 01 Prihodi iz buxeta 3.981.304.000 3.981.304.000 prihoda iz ranijih godina 625.400.000 625.400.000 Ukupno za razdeo 12 3.981.304.000 625.400.000 4.606.704.000 13 SEKRETARIJAT ZA SPORT I OMLADINU 810 Usluge rekreacije i sporta 423 Usluge po ugovoru 4.629.000 4.629.000 424 Specijalizovane usluge 500.000 500.000 426 Materijal 4.844.000 4.844.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 467.681.000 195.000.000 662.681.000 1 Teku}e subvencije 304.605.000 304.605.000 2 Kapitalne subvencije 163.076.000 195.000.000 358.076.000 2.1 Investiciono odràvawe 28.076.000 20.000.000 48.076.000 2.2 Investicije 135.000.000 175.000.000 310.000.000 465 Ostale dotacije i transferi 0 481 Dotacije nevladinim organizacijama 389.381.000 389.381.000 1 Programi 355.390.000 355.390.000 2 Programi Omladinskih organizacija 33.387.000 33.387.000 3 Licence za softvere 604.000 604.000 482 Porezi i obavezne takse 7.600.000 7.600.000 objekti 47.292.000 47.292.000 1 Arena 47.292.000 47.292.000 512 Ma{ine i oprema 137.226.000 137.226.000 za funkciju 810 01 Prihodi iz buxeta 1.059.153.000 1.059.153.000

7. oktobar 2008. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 prihoda iz ranijih godina 195.000.000 195.000.000 Ukupno za funkciju 810 1.059.153.000 195.000.000 1.254.153.000 za razdeo 13 01 Prihodi iz buxeta 1.059.153.000 1.059.153.000 prihoda iz ranijih godina 195.000.000 195.000.000 Ukupno za razdeo 13 1.059.153.000 195.000.000 1.254.153.000 14 SEKRETARIJAT ZA ZDRAVSTVO 740 Usluge javnog zdravstva 423 Usluge po ugovoru 24.750.000 24.750.000 424 Specijalizovane usluge 70.405.000 70.405.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 545.950.000 555.000.000 1.100.950.000 1 Teku}i transferi 21.828.000 21.828.000 2 Kapitalni transferi 524.122.000 555.000.000 1.079.122.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 2.000.000 2.000.000 482 Porezi i obavezne takse 450.000 450.000 za funkciju 740 01 Prihodi iz buxeta 643.555.000 643.555.000 prihoda iz ranijih godina 555.000.000 555.000.000 Ukupno za funkciju 740 643.555.000 555.000.000 1.198.555.000 za razdeo 14 01 Prihodi iz buxeta 643.555.000 643.555.000 prihoda iz ranijih godina 555.000.000 555.000.000 Ukupno za razdeo 14 643.555.000 555.000.000 1.198.555.000 15 SEKRETARIJAT ZA SOCIJALNU I DE^JU ZA[TITU 010 Bolest i invalidnost 421 Stalni tro{kovi 712.000 712.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 43.999.000 43.999.000 1 Dodatna bora~ko-invalidska prava 35.653.000 35.653.000 2 Dodatna prava porodicama boraca od 1990 8.346.000 8.346.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 16.129.000 16.129.000 1 Programi i aktivnosti Organizacija 9.747.000 9.747.000 1.1 SUBNOR 1.166.000 1.166.000 1.2 Udruèwe RMVI 1.322.000 1.322.000 1.3 Udruèwe RVI 2.404.000 2.404.000 1.4 Udruèwe boraca rata-1990. 2.297.000 2.297.000 1.5 Gradska organizacija civilnih invalida rata 1.095.000 1.095.000 1.6 Dom RVI 1.463.000 1.463.000 2 Sredstva za pojedina~ne zahteve 6.382.000 6.382.000 objekti 12.000.000 12.000.000 za funkciju 010 01 Prihodi iz buxeta 72.840.000 72.840.000 Ukupno za funkciju 010 72.840.000 72.840.000 070 Socijalna pomo} ugroènom stanovni{tvu, neklasifikovana na drugom mestu 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 27.000.000 441.194 27.441.194 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 4.860.000 77.815 4.937.815 413 Naknade u naturi 1.060.000 1.060.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 318.000 1.070.600 1.388.600 415 Naknade tro{kova za zaposlene 0 11.660 11.660 416 Nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi 413.000 477.000 890.000 421 Stalni tro{kovi 5.821.000 372.060 6.193.060 422 Tro{kovi putovawa 300.000 212.000 512.000 423 Usluge po ugovoru 90.265.000 466.400 90.731.400 424 Specijalizovane usluge 1.208.000 31.800 1.239.800 425 Teku}e popravke i odràvawe 1.802.000 1.060.000 2.862.000 426 Materijal 8.857.000 1.325.000 10.182.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 739.016.000 739.016.000 1 Teku}i transferi 639.485.000 639.485.000 1.1 Plate 574.435.000 574.435.000 1.2 Materijalni tro{kovi 65.050.000 65.050.000 2 Kapitalni transferi 99.531.000 99.531.000 2.1 Ivesticiono odràvawe 55.438.000 55.438.000 2.2 Investicije 44.093.000 44.093.000

Broj 38 14 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 7. oktobar 2008. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 1.531.840.000 127.200 1.531.967.200 1 Prava 631.840.000 127.200 631.967.200 2 Subvencije u vezi nove izgradwe i legalizacije 10.000.000 10.000.000 3 Subvencije za objediwenu naplatu komunalnih usluga 890.000.000 890.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 49.886.000 49.886.000 1 Teku}e dotacije 30.569.000 30.569.000 2 Za programe 19.317.000 19.317.000 482 Porezi i obavezne takse 0 106.000 106.000 objekti 108.246.000 50.000.000 158.246.000 1 Investiciono odràvawe 5.246.000 5.246.000 2 Investicije 103.000.000 50.000.000 153.000.000 512 Ma{ine i oprema 4.874.000 890.400 5.764.400 515 Nematerijalna imovina 1.900.000 1.900.000 za funkciju 070 01 Prihodi iz buxeta 2.577.666.000 2.577.666.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 6.669.129 6.669.129 prihoda iz ranijih godina 50.000.000 50.000.000 Ukupno za funkciju 070 2.577.666.000 6.669.129 50.000.000 2.634.335.129 090 Socijalna za{tita neklasifikovana na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 2.000.000 2.000.000 424 Specijalizovane usluge 2.000.000 2.000.000 481 Donacije nevladinim organizacijama 6.920.000 6.920.000 objekti 110.000.000 50.000.000 160.000.000 za funkciju 090 01 Prihodi iz buxeta 120.920.000 120.920.000 prihoda iz ranijih godina 50.000.000 50.000.000 Ukupno za funkciju 090 120.920.000 50.000.000 170.920.000 911 Pred{kolsko obrazovawe 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 2.260.530.800 694.737.238 2.955.268.038 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 415.000.000 110.516.167 525.516.167 413 Naknade u naturi 141.950.000 4.791.376 146.741.376 414 Socijalna davawa zaposlenima 40.000.000 33.909.799 73.909.799 415 Naknade tro{kova za zaposlene 0 1.500.000 1.500.000 416 Nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi 142.898.000 13.336.759 156.234.759 421 Stalni tro{kovi 434.088.200 86.360.620 520.448.820 422 Tro{kovi putovawa 0 6.407.068 6.407.068 423 Usluge po ugovoru 0 38.679.718 38.679.718 424 Specijalizovane usluge 12.000.000 9.564.867 21.564.867 425 Teku}e popravke i odràvawe 0 88.325.028 88.325.028 426 Materijal 767.160.000 129.396.702 896.556.702 431 Amortizacija nekretnina i opreme 0 960.000 960.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 73.900.000 73.900.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 247.000 400.000 647.000 482 Porezi i obavezne takse 0 4.296.664 4.296.664 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 0 3.383.280 3.383.280 objekti 300.846.000 239.300.000 540.146.000 1 Investiciono odràvawe 202.770.000 84.300.000 287.070.000 2 Investicije 98.076.000 155.000.000 253.076.000 512 Ma{ine i oprema 120.273.000 34.742.367 155.015.367 515 Nematerijalna imovina 3.500.000 3.500.000 za funkciju 911 01 Prihodi iz buxeta 4.712.393.000 4.712.393.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 1.261.307.653 1.261.307.653 prihoda iz ranijih godina 239.300.000 239.300.000 Ukupno za funkciju 911 4.712.393.000 1.261.307.653 239.300.000 6.213.000.653 za razdeo 15 01 Prihodi iz buxeta 7.483.819.000 7.483.819.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 1.267.976.782 1.267.976.782 prihoda iz ranijih godina 339.300.000 339.300.000 Ukupno za razdeo 15 7.483.819.000 1.267.976.782 339.300.000 9.091.095.782

7. oktobar 2008. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SEKRETARIJAT ZA INSPEKCIJSKE POSLOVE 111 Izvr{ni i zakonodavni organi 424 Specijalizovane usluge 15.000.000 15.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 15.000.000 15.000.000 za funkciju 111 01 Prihodi iz buxeta 30.000.000 30.000.000 Ukupno za funkciju 111 30.000.000 30.000.000 za razdeo 16 01 Prihodi iz buxeta 30.000.000 30.000.000 Ukupno za razdeo 16 30.000.000 30.000.000 17 AGENCIJA ZA POSLOVNI PROSTOR 411 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi 421 Stalni tro{kovi 25.300.000 25.300.000 423 Usluge po ugovoru 2.700.000 2.700.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 98.000.000 98.000.000 426 Materijal 300.000 300.000 482 Porezi i obavezne takse 181.000.000 181.000.000 objekti 50.000.000 50.000.000 za funkciju 411 01 Prihodi iz buxeta 357.300.000 357.300.000 Ukupno za funkciju 411 357.300.000 357.300.000 za razdeo 17 01 Prihodi iz buxeta 357.300.000 357.300.000 Ukupno za razdeo 17 357.300.000 357.300.000 18 ZAVOD ZA INFORMATIKU I STATISTIKU 130 Op{te usluge planirawa i statistike 421 Stalni tro{kovi 3.500.000 3.500.000 423 Usluge po ugovoru 5.000.000 5.000.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 4.000.000 4.000.000 426 Materijal 1.000.000 1.000.000 za funkciju 130 01 Prihodi iz buxeta 13.500.000 13.500.000 Ukupno za funkciju 130 13.500.000 13.500.000 za razdeo 18 01 Prihodi iz buxeta 13.500.000 13.500.000 Ukupno za razdeo 18 13.500.000 13.500.000 19 SLU@BA ZA INFORMISAWE 133 Ostale op{te usluge 413 Naknade u naturi 2.310.000 2.310.000 423 Usluge po ugovoru 118.007.000 118.007.000 1 Odnosi s medijima 5.000.000 5.000.000 2 Marketin{ke akcije i internet prezentacija 35.000.000 35.000.000 3 Informativna izdava~ka i propagandna delatnost 1.697.000 1.697.000 4 Godi{wak grada Beograda 1.310.000 1.310.000 5 Slu`beni list grada Beograda 5.000.000 5.000.000 6 Usluge objavqivawa informacija 70.000.000 70.000.000 424 Specijalizovane usluge 8.000.000 8.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 235.000.000 235.000.000 482 Porezi i obavezne takse 1.000 1.000 515 Nematerijalna imovina 1.453.000 1.453.000 za funkciju 133 01 Prihodi iz buxeta 364.771.000 364.771.000 Ukupno za funkciju 133 364.771.000 364.771.000 za razdeo 19 01 Prihodi iz buxeta 364.771.000 364.771.000 Ukupno za razdeo 19 364.771.000 364.771.000 20 JAVNO PRAVOBRANILA[TVO GRADA 330 Sudovi 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 50.839.600 50.839.600 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 9.111.200 9.111.200

Broj 38 16 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 7. oktobar 2008. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 414 Socijalna davawa zaposlenima 1.500.000 1.500.000 421 Stalni tro{kovi 498.200 498.200 423 Usluge po ugovoru 640.000 640.000 426 Materijal 440.000 440.000 za funkciju 330 01 Prihodi iz buxeta 63.029.000 63.029.000 Ukupno za funkciju 330 63.029.000 63.029.000 za razdeo 20 01 Prihodi iz buxeta 63.029.000 63.029.000 Ukupno za razdeo 20 63.029.000 63.029.000 21 SLU@BA ZA KOMUNIKACIJE I KOORDINACIJU ODNOSA SA GRA\ANIMA 133 Ostale op{te usluge 423 Usluge po ugovoru 12.000.000 12.000.000 426 Materijal 1.100.000 1.100.000 za funkciju 133 01 Prihodi iz buxeta 13.100.000 13.100.000 Ukupno za funkciju 133 13.100.000 13.100.000 za razdeo 21 01 Prihodi iz buxeta 13.100.000 13.100.000 Ukupno za razdeo 21 13.100.000 13.100.000 22 GRA\ANSKI BRANILAC 330 Sudovi 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 13.000.000 13.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 2.500.000 2.500.000 421 Stalni tro{kovi 5.000 5.000 423 Usluge po ugovoru 400.000 400.000 426 Materijal 60.000 60.000 za funkciju 330 01 Prihodi iz buxeta 15.965.000 15.965.000 Ukupno za funkciju 330 15.965.000 15.965.000 za razdeo 22 01 Prihodi iz buxeta 15.965.000 15.965.000 Ukupno za razdeo 22 15.965.000 15.965.000 23 SEKRETARIJAT ZA UPRAVU 160 Op{te javne usluge neklasifikovane na drugom mestu 416 Nagrade zaposlenim i ostali posebni rashodi 10.900.000 10.900.000 421 Stalni tro{kovi 20.000 20.000 422 Tro{kovi putovawa 39.000 39.000 423 Usluge po ugovoru 44.500.000 44.500.000 426 Materijal 7.950.000 7.950.000 512 Ma{ine i oprema 890.000 890.000 515 Nematerijalna imovina 3.127.000 3.127.000 za funkciju 160 01 Prihodi iz buxeta 67.426.000 67.426.000 Ukupno za funkciju 160 67.426.000 67.426.000 za razdeo 23 01 Prihodi iz buxeta 67.426.000 67.426.000 Ukupno za razdeo 23 67.426.000 67.426.000 UKUPNO 58.089.750.000 2.148.478.500 107.264.000 5.450.408.700 550.000.000 5.024.559.149 371.381 71.263.567.730 Ukupno izvori finansirawa: 01 Prihodi iz buxeta 58.089.750.000 58.089.750.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 1.962.848.000 1.962.848.000 06 Donacije od me unarodnih organizacija 107.264.000 107.264.000 09 Primawa od prodaje stanova 185.630.500 185.630.500 11 Primawa od inostranih zadu`ivawa 5.450.408.700 5.450.408.700 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 550.000.000 550.000.000 prihoda iz ranijih godina 5.024.559.149 5.024.559.149 14 Neutro{ena sredstva od privatizacije iz prethodnih godina 371.381 371.381 UKUPNO 58.089.750.000 2.148.478.500 107.264.000 5.450.408.700 550.000.000 5.024.559.149 371.381 71.370.831.730

7. oktobar 2008. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 17 ^lan 6. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom listu grada Beograda. Skup{tina grada Beograda Broj 400-261/08-S, 7. oktobra 2008. godine Branislav Beli}, s. r. Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 7. oktobra 2008. godine, na osnovu ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi ( Slu`beni glasnik RS, br. 47/03 i 34/06) i ~lana 31. Statuta grada Beograda ( Slu`beni list grada Beograda, br. 14/04, 30/04 i 19/05), donela je ODLUKU O IZRADI PLANA DETAQNE REGULACIJE NASEQA ALTINA 2 U ZEMUNU ^lan 1. Pristupa se izradi plana detaqne regulacije naseqa Altina 2 u Zemunu (u daqem tekstu: plan detaqne regulacije). ^lan 2. Granicom plana detaqne regulacije obuhva}en je deo podru~ja op{tine Zemun, izme u kompleksa Instituta za kukuruz, naseqa [kolsko dobro, èlezni~ke pruge (granica plana za naseqe Plavi horizonti), saobra}ajnice S8 (granica plana za naseqe Altina) i granice plana privredne zone Gorwi Zemun, povr{ine oko 258 ha, u skladu sa programom. ^lan 3. Planom detaqne regulacije razradi}e se deo podru~ja op{tine Zemun u skladu sa uslovqenostima datim Generalnim planom Beograda 2021 ( Slu`beni list grada Beograda, br. 27/03, 25/05 i 34/07). ^lan 4. Plan detaqne regulacije izra iva}e se za celu teritoriju plana i predstavqa}e planski i pravni osnov za izradu urbanisti~kih projekata, izdavawe izvoda iz plana i odobrewa za izgradwu. ^lan 5. Za potrebe izrade plana detaqne regulacije pristupa se izradi strate{ke procene uticaja planiranih namena na ìvotnu sredinu. ^lan 6. Nacrt plana detaqne regulacije bi}e izloèn na javni uvid. Podaci o na~inu izlagawa nacrta plana na javni uvid i trajawe javnog uvida oglasi}e se u dnevnim sredstvima informisawa i u informativnim glasilima SO Zemun. Nacrt plana detaqne regulacije dostavi}e se na mi- {qewe SO Zemun. ^lan 7. Za nosioca izrade plana detaqne regulacije odre uje se Javno urbanisti~ko preduze}e Urbanisti~ki zavod Beograda, Beograd, Palmoti}eva 30. ^lan 8. Nosilac izrade plana detaqne regulacije duàn je da plan detaqne regulacije izradi u roku od devet meseci od dana stupawa na snagu ove odluke. ^lan 9. Sredstva za izradu plana detaqne regulacije obezbedi- }e Direkcija za gra evinsko zemqi{te i izgradwu Beograda JP iz Beograda, Wego{eva 84. ^lan 10. Elaborat plana detaqne regulacije izradi}e se u tri primerka originala u analognom i digitalnom obliku koji }e se po overi ~uvati kod Skup{tine grada Beograda kao donosioca plana, Sekretarijata za urbanizam i gra evinske poslove i Republi~kog geodetskog zavoda, i jedan primerak originala u digitalnom obliku za potrebe Ministarstva ìvotne sredine i prostornog planirawa i pet primeraka kopija u analognom i digitalnom obliku, od kojih po jedna za potrebe Urbanisti~kog zavoda Beograda, Direkcije za gra evinsko zemqi{te i izgradwu Beograda, op{tine Zemun, a dve za potrebe Sekretarijata za urbanizam i gra evinske poslove Gradske uprave. ^lan 11. Sastavni deo ove odluke je Program za izradu plana detaqne regulacije naseqa Altina 2 u Zemunu, koji je izradio JUP Urbanisti~ki zavod Beograda, 2008. godine. ^lan 12. Na prostoru koji je obuhva}en granicom plana detaqne regulacije ne moè se izdavati odobrewe za izgradwu do dono{ewa plana, ali ne duè od jedne godine od dana stupawa na snagu ove odluke. ^lan 13. Obave{tewe o dono{ewu ove odluke o izradi plana detaqne regulacije oglasi}e se u sredstvima dnevnog informisawa i u informativnim glasilima SO Zemun. ^lan 14. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom listu grada Beograda. Skup{tina grada Beograda Broj 350-262/08-S, 7. oktobra 2008. godine Branislav Beli}, s. r. Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 7. oktobra 2008. godine, na osnovu ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi ( Slu`beni glasnik RS, br. 47/03 i 34/06) i ~lana 31. Statuta grada Beograda ( Slu`beni list grada Beograda, br. 14/04, 30/04 i 19/05), donela je ODLUKU O IZRADI PLANA DETAQNE REGULACIJE PRIVRED- NOG KOMPLEKSA U KRWAÎ REVA á, OP[TINA PALILULA ^lan 1. Pristupa se izradi plana detaqne regulacije privrednog kompleksa u Krwa~i Reva á, op{tina Palilula, (u daqem tekstu: plan detaqne regulacije). ^lan 2. Granicom plana detaqne regulacije obuhva}en je prostor na teritoriji op{tine Palilula, izme u postoje}ih kompleksa preduze}a Progres i Janko Lisjak i Pan~eva~kog puta i Zage Malivuk, povr{ine oko 9,5 ha u skladu sa programom. ^lan 3. Planom detaqne regulacije razradi}e se deo teritorije op{tine Palilula u skladu sa uslovqenostima datim Generalnim planom Beograda 2021 ( Slu`beni list grada Beograda, br. 27/03, 25/05 i 34/07).