Друштво за ревизију и консалтинг ФИНЕКС С.Ј. д.о.о. Београд ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА ОДРЖАВАЊЕ И КОРИШЋЕЊЕ СПОРТСКИХ ОБЈЕКАТА ВЕЛИКИ ПАРК UЖИЦЕ И З В Е Ш Т

Друштво за ревизију и консалтинг ФИНЕКС С.Ј. д.о.о. Београд ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА ОДРЖАВАЊЕ И КОРИШЋЕЊЕ СПОРТСКИХ ОБЈЕКАТА ВЕЛИКИ ПАРК UЖИЦЕ И З В Е Ш Т А Ј Н Е З А В И С Н О Г Р Е В И З О Р А О ИЗВРШЕНОЈ РЕВИЗИЈИ РЕДОВНИХ ГОДИШЊИХ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА ЗА 214. ГОДИНУ Ужице, април 215. године

ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА О ИЗВРШЕНОЈ РЕВИЗИЈИ РЕДОВНИХ ГОДИШЊИХ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА ЗА 214. ГОДИНУ ЈП ВЕЛИКИ ПАРК УЖИЦЕ С А Д Р Ж А Ј Напомена Страна / Прилог ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА 1-3 БИЛАНС СТАЊА на дан 31.12.214. године Прилог 1 БИЛАНС УСПЕХА у периоду од 1.1.214. до 31.12.214. године Прилог 2 ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ у периоду од 1.1.214. до 31.12.214. године Прилог 3 ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ у периоду од 1.1.214. до 31.12.214. године Прилог 4 ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ у периоду од 1.1.214. до 31.12.214. године Прилог 5 НАПОМЕНЕ УЗ ФИНАНСИЈСКЕ ИЗВЕШТАЈЕ за 214. годину - ОСНИВАЊЕ И ДЕЛАТНОСТ ПРЕДУЗЕЋА 1.1-1.3 1-2 - ОСНОВ ЗА ПРЕЗЕНТИРАЊЕ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА 2.1-2.3 2-4 - ПРЕГЛЕД ЗНАЧАЈНИХ РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКА 3.1-3.13 4-11 - НАПОМЕНЕ УЗ БИЛАНС СТАЊА 4.1-4.12 12-16 - НАПОМЕНЕ УЗ БИЛАНС УСПЕХА 5.1-5.6 17-19 - ПОРЕЗ НА ДОБИТАК 6.1-6.2 19-2 ПОТВРДА О НЕЗАВИСНОСТИ РЕВИЗОРА 1 ИЗЈАВА УПРАВЕ ПРЕДУЗЕЋА О ОДГОВОРНОСТИ ЗА ФИНАНСИЈСКЕ ИЗВЕШТАЈЕ ЗА 214. ГОДИНУ 1-2

Друштво за ревизију и консалтинг ФИНЕКС С.Ј. д.о.о. Београд, Устаничка 144, 11 Београд, ПАК 16374 Тел/фаx: (11) 347-116; 63/277-313 Е-mail: fineks.sj@gmail.com Матични број: 633695 ПИБ: 1373547 ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА УПРАВИ Јавног предузећа за одржавање и коришћење спортских објеката "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице Извршили смо ревизију приложених редовних годишњих финансијских извештаја Јавног предузећа за одржавање и коришћење спортских објеката "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице (у даљем тексту: ЈП ВЕЛИКИ ПАРК Ужице или Предузеће) који обухватају биланс стања на дан 31. децембра 214. године, биланс успеха, извештај о осталом резултату, извештај о променама на капиталу, извештај о токовима готовине за 214. годину и напомене уз финансијске извештаје које садрже преглед примењених основних рачуноводствених политика и осталих обелодањивања. Одговорност руководства за финансијске извештаје Руководство ЈП ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице је одговорно за састављање и истинито и поштено приказивање ових финансијских извештаја који су састављени у складу са начелима датим у Међународним стандардима финансијског извештавања за мала и средња правна лица (МСФИ за МСП) који су прописани Законом о рачуноводству Републике Србије за мала правна лица и прописима Републике Србије који се односе на рачуноводство и рачуноводствено извештавање. Руководство Предузећа одговорно је и за успостављање неопходних интерних контрола које омогућују припрему финансијских извештаја који не садрже материјално значајне грешке настале било због проневере или због грешака у раду. Одговорност независног ревизора Наша одговорност је да на основу извршене ревизије изразимо мишљење о приложеним финансијским извештајима. Ревизију смо извршили у складу са Законом о ревизији Републике Србије и Међународним стандардима ревизије. Ови стандарди захтевају да се придржавамо етичких захтева и да ревизију планирамо и обавима на начин који нам омогућује да стекнемо разумни ниво уверавања да приложени финансијски извештаји не садрже материјално значајне грешке. Ревизија укључује спровођење поступака у циљу прикупљања ревизорских доказа о износима и обелодањивањима датим у приложеним финансијским извештајима. Одабрани поступци засновани су на ревизорском просуђивању, укључујући и процену ризика постојања материјално значајних погрешних исказа у финансијским извештајима насталих било због проневере или због грешака у раду. Приликом процењивања нивоа изложености ризику ревизор сагледава интерне контроле, битне за састављање и истинито и поштено приказивање приложених финансијских извештаја, у циљу креирања одговарајућих ревизорских поступака који су одговарајући у датим околностима, али не у циљу изражавања мишљења о делотворности интерних контрола примењених у Предузећу.

Друштво за ревизију и консалтинг ФИНЕКС С.Ј. д.о.о. Београд ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице Ревизија такође укључује оцену примењених рачуноводствених политика и рачуноводствених процена извршених од стране руководства, као и оцену опште презентације финансијских извештаја. Сматрамо да су ревизорски докази које смо прикупили довољни и одговарајући да обезбеде основу за изражавање нашег мишљења. Мишљење независног ревизора По нашем мишљењу, редовни годишњи финансијски извештаји ЈП ВЕЛИКИ ПАРК Ужице истинито и поштено, по свим материјално значајним питањима, приказују финансијски положај Предузећа на дан 31. децембра 214. године, резултате пословања и токове готовине за годину која се завршила 31. децембра 214. године и састављени су у складу са Законом о рачуноводству Републике Србије и прописима Републике Србије који се односе на рачуноводство и рачуноводствено извештавање. Скретање пажње Финансијски извештаји за 214. годину су састављени су на основу Закона о рачуноводству ( Сл. гласник РС бр. 62/213) у складу са начелима датим у Међународним стандардима финансијског извештавања за мала и средња правна лица (МСФИ за МСП). Датум преласка на МСФИ за МСП је 1. јануар 213. године тј. најранији датум када је привредно друштво презентира потпуне упоредне информације усаглашене са МСФИ за МСП. С обзиром да је Предузеће основано као јавно предузеће и уписано у Регистар привредних субјеката Републике Србије у фебруару 213. године од стране оснивача Града Ужице преузимањем имовине, потраживања, капитала и обавеза Установе за одржавање и коришћење спортских објеката "Велики парк" Ужице Предузеће није презентирало у Билансу стања упоредне податке који се односе на почетна стања у 213. години. Предузеће је пре преласка на МСФИ за МСП финансијске извештаје за 213. годину саставило на основу Закона о рачуноводству и ревизији ( Сл. гласник РС бр. 46/26 и 111/29) у складу са начелима датим у Правилнику о начину признавања и процењивања имовине, обавеза, прихода и расхода малих правних лица и предузетника ("Службени гласник РС" бр. 16/26 и 111/26 исправка) иако је за потребе ревизије финансијских извештаја за 213. годину презентирало поред биланса стања и биланса успеха и извештај о токовима готовине и извештај о променама на капиталу за годину која се завршила на дан 31. децембра 213. године. Предузеће је у свом почетном извештају о финансијској позицији на датум преласка на МСФИ за МСП признало сва средства и обавезе чије је признавање захтевало МСФИ за МСП, рекласификовало ставке које се су се по претходно примењеном оквиру финансијског извештавања признавале као једна врста средстава, обавеза или компонете капитала, а по МСФИ за МСП оне су различите врсте средстава, обавеза или компоненте капитала и применило је овај стандард при одмеравању свих признатих средстава и обавеза, посебно оних које нису биле евидентиране у пословним књигама Предузећа, а односе се на нематеријална улагања која су настала по основу уговорних или законских права, као што је дато у напомени 4.1 и 4.1. Предузеће је по основу признавања нематеријалне имовине и некретнина, постројења и опреме увећало иста и остали основни капитал за износ од 27.176 хиљада динара. 2

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 1 of 7 1.6.215 APR Finansijski izveštaji milina.radojicic.w1, [Eksterni korisnik] Odjavi se Попуњава правно лице - предузетник Матични број 2897538 Шифра делатности 813 ПИБ 17922153 Назив Javno preduzeće za održavanje i korišćenje sportskih objekata Veliki Park Užice Седиште Ужице, Велики Парк бб БИЛАНС СТАЊА на дан 31.12.214. године - у хиљадама динара - Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Текућа година Износ Претходна година Крајње стање 2. Почетно стање 1.1.2. 1 2 3 4 5 6 7 АКТИВА А. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ 1 КАПИТАЛ Б. СТАЛНА ИМОВИНА (3 + 1 + 19 + 24 + 2 33544 34324 34) 1 I. НЕМАТЕРИЈАЛНА ИМОВИНА (4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9) 3 27217 27587 1 и 1. Улагања у развој део 19 4 2. Концесије, патенти, 11, лиценце, робне и 12 и 5 услужне марке, софтвер део 19 и остала права 27167 27587 13 и 3. Гудвил део 19 6 14 и 4. Остала нематеријална 7 део 19 имовина 347 15 и 5. Нематеријална део 19 имовина у припреми 8 16 и 6. Аванси за део 19 нематеријалну имовину 9 II. НЕКРЕТНИНЕ, ПОСТРОЈЕЊА И 2 ОПРЕМА (11 + 12 1 63346 64492 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18) 2, 21 и део 29 1. Земљиште 11 22 и 2. Грађевински објекти 12 део 29 53874 55499 23 и 3. Постројења и опрема 13 део 29 9472 8993 24 и 4. Инвестиционе део 29 некретнине 14 25 и 5. Остале некретнине, део 29 постројења и опрема 15 6. Некретнине, 26 и постројења и опрема у део 29 припреми 16 7. Улагања на туђим 27 и некретнинама, 17 део 29 постројењима и опреми 28 и 8. Аванси за део 29 некретнине, постројења 18

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 2 of 7 1.6.215 и опрему 3 III. БИОЛОШКА СРЕДСТВА (2 + 21 + 22 + 23) 19 3, 1. Шуме и 31 и вишегодишњи засади део 39 2 32 и 2. Основно стадо део 39 21 37 и 3. Биолошка средства у 22 део 39 припреми 38 и 4. Аванси за биолошка део 39 средства 23 4. осим 47 IV. ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ ПЛАСМАНИ (25 + 26 + 27 + 28 + 29 + 3 + 31 + 32 + 33) 24 77 25 4 и 1. Учешћа у капиталу део 49 зависних правних лица 25 2. Учешћа у капиталу 41 и придружених правних део 49 лица и заједничким подухватима 26 3. Учешћа у капиталу осталих правних лица и 42 и друге хартије од 27 део 49 вредности расположиве за продају део 43, 4. Дугорочни пласмани део 44 матичним и зависним 28 и део правним лицима 49 део 43, 5. Дугорочни пласмани део 44 осталим повезаним 29 и део правним лицима 49 део 45 6. Дугорочни пласмани и део у земљи 49 3 део 45 7. Дугорочни пласмани и део у иностранству 49 31 46 и 8. Хартије од вредности део 49 које се држе до доспећа 32 48 и 9. Остали дугорочни део 49 финансијски пласмани 33 77 25 V. ДУГОРОЧНА 5 ПОТРАЖИВАЊА (35 34 + 36 + 37 + 38 + 39 + 4 + 41) 1. Потраживања од 5 и матичног и зависних део 59 правних лица 35 51 и 2. Потраживања од део 59 осталих повезаних лица 36 3. Потраживања по 52 и основу продаје на робни 37 део 59 кредит 4. Потраживање за 53 и продају по уговорима о 38 део 59 финансијском лизингу 54 и 5. Потраживања по део 59 основу јемства 39 55 и 6. Спорна и сумњива део 59 потраживања 4 56 и 7. Остала дугорочна део 59 потраживања 41 В. ОДЛОЖЕНА

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 3 of 7 1.6.215 288 ПОРЕСКА СРЕДСТВА 42 Г. ОБРТНА ИМОВИНА (44 + 51 + 59 + 6 + 61 + 62 + 68 + 69 + 7) 43 883 4594 I. ЗАЛИХЕ (45 + 46 Класа + 47 + 48 + 49 + 44 1 5) 322 42 1. Материјал, резервни 1 делови, алат и ситан 45 23 инвентар 11 2. Недовршена производња и 46 недовршене услуге 12 3. Готови производи 47 13 4. Роба 48 7 42 14 5. Стална средства намењена продаји 49 15 6. Плаћени аванси за залихе и услуге 5 229 II. ПОТРАЖИВАЊА ПО ОСНОВУ 2 ПРОДАЈЕ (52 + 53 51 474 478 + 54 + 55 + 56 + 57 + 58) 2 и 1. Купци у земљи - део 29 матична и зависна правна лица 52 21 и део 29 22 и део 29 23 и део 29 24 и део 29 25 и део 29 26 и део 29 21 22 236 23 осим 236 и 237 23 и део 239 231 и део 239 2. Купци у иностранству - матична и зависна правна лица 3. Купци у земљи - остала повезана правна лица 4. Купци у иностранству - остала повезана правна лица 53 54 55 5. Купци у земљи 56 474 478 6. Купци у иностранству 7. Остала потраживања по основу продаје III. ПОТРАЖИВАЊА ИЗ СПЕЦИФИЧНИХ ПОСЛОВА IV. ДРУГА ПОТРАЖИВАЊА V. ФИНАНСИЈСКА СРЕДСТВА КОЈА СЕ ВРЕДНУЈУ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА VI. КРАТКОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ ПЛАСМАНИ (63 + 64 + 65 + 66 + 67) 1. Краткорочни кредити и пласмани - матична и зависна правна лица 2. Краткорочни кредити и пласмани - остала повезана правна лица 57 58 59 6 29 7 61 62 63 64 232 и део 3. Краткорочни кредити 65

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 4 of 7 1.6.215 239 и зајмови у земљи 233 и 4. Краткорочни кредити део и зајмови у 239 иностранству 234, 235, 238 и део 239 24 27 28 осим 288 5. Остали краткорочни финансијски пласмани VII. ГОТОВИНСКИ ЕКВИВАЛЕНТИ И ГОТОВИНА VIII. ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ IX. АКТИВНА ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА Д. УКУПНА АКТИВА = ПОСЛОВНА ИМОВИНА (1 + 2 + 42 + 43) 66 67 68 3288 384 69 83 7 37 71 343523 344918 88 Ђ. ВАНБИЛАНСНА АКТИВА 72 258861 262974 ПАСИВА А. КАПИТАЛ (42 + 411-412 + 413 + 414 + 415-416 + 417 + 42-421) = (71-424 - 441-442) 41 336584 3447 I. ОСНОВНИ 3 КАПИТАЛ (43 + 44 42 + 45 + 46 + 47 + 33665 34142 48 + 49 + 41) 3 1. Акцијски капитал 43 31 2. Удели друштава с ограниченом 44 одговорношћу 32 3. Улози 45 33 4. Државни капитал 46 64153 64153 34 5. Друштвени капитал 47 35 6. Задружни удели 48 36 7. Емисиона премија 49 39 8. Остали основни капитал 41 271912 275989 31 II. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 411 47 и III. ОТКУПЉЕНЕ 237 СОПСТВЕНЕ АКЦИЈЕ 412 32 IV. РЕЗЕРВЕ 413 33 V. РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ РЕЗЕРВЕ ПО ОСНОВУ РЕВАЛОРИЗАЦИЈЕ НЕМАТЕРИЈАЛНЕ ИМОВИНЕ, НЕКРЕТНИНА, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМЕ 414 33 осим 33 VI. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ДОБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА (потражна салда рачуна групе 33 415

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 5 of 7 1.6.215 33 осим 33 34 34 341 35 35 351 4 4 41 43 44 45 42 и 49 41 41 411 412 413 414 осим 33) VII. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ГУБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ 416 ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА (дуговна салда рачуна групе 33 осим 33) VIII. НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК (418 + 417 519 265 419) 1. Нераспоређени 418 добитак ранијих година 265 192 2. Нераспоређени добитак текуће године 419 254 73 IX. УЧЕШЋЕ БЕЗ ПРАВА КОНТРОЛЕ 42 X. ГУБИТАК (422 + 423) 421 1. Губитак ранијих година 422 2. Губитак текуће године 423 Б. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И ОБАВЕЗЕ (425 + 424 432) I. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА (426 + 427 + 428 + 429 + 425 43 + 431) 1. Резервисања за трошкове у гарантном 426 року 2. Резервисања за трошкове обнављања 427 природних богатстава 3. Резервисања за трошкове 428 реструктурирања 4. Резервисања за накнаде и друге 429 бенефиције запослених 5. Резервисања за трошкове судских 43 спорова 6. Остала дугорочна резервисања 431 II. ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ (433 + 434 432 + 435 + 436 + 437 + 438 + 439 + 44) 1. Обавезе које се могу конвертовати у капитал 433 2. Обавезе према матичним и зависним 434 правним лицима 3. Обавезе према осталим повезаним 435 правним лицима 4. Обавезе по емитованим хартијама 436 од вредности у периоду дужем од годину дана 5. Дугорочни кредити и 437 зајмови у земљи

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 6 of 7 1.6.215 415 416 419 498 42 до 49 (осим 498) 42 42 421 422 423 427 424, 425, 426 и 429 6. Дугорочни кредити и зајмови у иностранству 438 7. Обавезе по основу финансијског лизинга 439 8. Остале дугорочне обавезе 44 В. ОДЛОЖЕНЕ ПОРЕСКЕ ОБАВЕЗЕ 441 Г. КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ (443 + 45 442 + 451 + 459 + 46 + 6939 4511 461 + 462) I. КРАТКОРОЧНЕ ФИНАНСИЈСКЕ ОБАВЕЗЕ (444 + 445 443 + 446 + 447 + 448 + 449) 1. Краткорочни кредити од матичних и зависних 444 правних лица 2. Краткорочни кредити од осталих повезаних 445 правних лица 3. Краткорочни кредити 446 и зајмови у земљи 4. Краткорочни кредити и зајмови у 447 иностранству 5. Обавезе по основу сталних средстава и средстава обустављеног 448 пословања намењених продаји 6. Остале краткорочне финансијске обавезе 449 43 II. ПРИМЉЕНИ АВАНСИ, ДЕПОЗИТИ 45 И КАУЦИЈЕ III. ОБАВЕЗЕ ИЗ 43 ПОСЛОВАЊА (452 + осим 453 + 454 + 455 + 43 456 + 457 + 458) 451 1318 1768 1. Добављачи - матична 431 и зависна правна лица у 452 земљи 432 2. Добављачи - матична и зависна правна лица у 453 иностранству 433 3. Добављачи - остала повезана правна лица у 454 земљи 434 4. Добављачи - остала повезана правна лица у 455 иностранству 435 5. Добављачи у земљи 456 1318 1768 436 6. Добављачи у иностранству 457 439 7. Остале обавезе из пословања 458 IV. ОСТАЛЕ 44, 45 КРАТКОРОЧНЕ и 46 ОБАВЕЗЕ 459 4279 2433 V. ОБАВЕЗЕ ПО 47 ОСНОВУ ПОРЕЗА НА 46 924 31 ДОДАТУ ВРЕДНОСТ 48 VI. ОБАВЕЗЕ ЗА ОСТАЛЕ ПОРЕЗЕ, 461 ДОПРИНОСЕ И ДРУГЕ 418 ДАЖБИНЕ 49 VII. ПАСИВНА

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 1 of 4 1.6.215 APR Finansijski izveštaji milina.radojicic.w1, [Eksterni korisnik] Odjavi se Попуњава правно лице - предузетник Матични број 2897538 Шифра делатности 813 ПИБ 17922153 Назив Javno preduzeće za održavanje i korišćenje sportskih objekata Veliki Park Užice Седиште Ужице, Велики Парк бб БИЛАНС УСПЕХА за период од 1.1.214. до 31.12.214. године - у хиљадама динара - Група И з н о с рачуна, ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Претходна Текућа година рачун година 1 2 3 4 5 6 ПРИХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА 6 до 65, А. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ осим 62 и 11 82494 64531 63 (12 + 19 + 116 + 117) I. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ РОБЕ 6 12 1694 439 (13 + 14 + 15 + 16 + 17+ 18) 1. Приходи од продаје робе матичним и 6 зависним правним лицима на домаћем 13 тржишту 2. Приходи од продаје робе матичним и 61 зависним правним лицима на иностраном 14 тржишту 3. Приходи од продаје робе осталим 62 повезаним правним лицима на домаћем 15 тржишту 4. Приходи од продаје робе осталим 63 повезаним правним лицима на 16 иностраном тржишту 64 5. Приходи од продаје робе на домаћем тржишту 17 1694 439 65 6. Приходи од продаје робе на иностраном 18 тржишту II. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ 61 ПРОИЗВОДА И УСЛУГА (11 + 111 + 19 4422 17252 112 + 113 + 114 + 115) 1. Приходи од продаје производа и услуга 61 матичним и зависним правним лицима на 11 домаћем тржишту 2. Приходи од продаје производа и услуга 611 матичним и зависним правним лицима на 111 иностраном тржишту 3. Приходи од продаје производа и услуга 612 осталим повезаним правним лицима на 112 домаћем тржишту 4. Приходи од продаје производа и услуга 613 осталим повезаним правним лицима на 113 иностраном тржишту 614 5. Приходи од продаје производа и услуга 114 на домаћем тржишту 4422 17252 615 6. Приходи од продаје готових производа и услуга на иностраном тржишту 115 III. ПРИХОДИ ОД ПРЕМИЈА, 64 СУБВЕНЦИЈА, ДОТАЦИЈА, ДОНАЦИЈА 116 426 46639 И СЛ. 65 IV. ДРУГИ ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ 117 118 21 РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА 5 до 55, 62 Б. ПОСЛОВНИ РАСХОДИ I и 63 (119-12 - 121 + 122 + 123 + 124 + 118 81661 64558

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 2 of 4 1.6.215 125 + 126 + 127 + 128 + 129) 5 I. НАБАВНА ВРЕДНОСТ ПРОДАТЕ РОБЕ 119 955 62 II. ПРИХОДИ ОД АКТИВИРАЊА УЧИНАКА И РОБЕ 12 III. ПОВЕЋАЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА 63 НЕДОВРШЕНИХ И ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ 121 УСЛУГА IV. СМАЊЕЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА 631 НЕДОВРШЕНИХ И ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ 122 УСЛУГА 51 осим 513 V. ТРОШКОВИ МАТЕРИЈАЛА 123 4545 513 VI. ТРОШКОВИ ГОРИВА И ЕНЕРГИЈЕ 124 5271 52 VII. ТРОШКОВИ ЗАРАДА, НАКНАДА 125 ЗАРАДА И ОСТАЛИ ЛИЧНИ РАСХОДИ 59723 53 VIII. ТРОШКОВИ ПРОИЗВОДНИХ УСЛУГА 126 3952 54 IX. ТРОШКОВИ АМОРТИЗАЦИЈЕ 127 2818 X. ТРОШКОВИ ДУГОРОЧНИХ 541 до 549 РЕЗЕРВИСАЊА 128 55 XI. НЕМАТЕРИЈАЛНИ ТРОШКОВИ 129 4397 В. ПОСЛОВНИ ДОБИТАК (11-118) 13 833 Г. ПОСЛОВНИ ГУБИТАК (118-11) 131 66 Д. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ (133 + 132 138 + 139) 66, осим 662, 663 и 664 I. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ ОД ПОВЕЗАНИХ ЛИЦА И ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ (134 + 135 + 136 + 137) 133 66 1. Финансијски приходи од матичних и зависних правних лица 134 661 2. Финансијски приходи од осталих повезаних правних лица 135 3. Приходи од учешћа у добитку 665 придружених правних лица и заједничких 136 подухвата 669 4. Остали финансијски приходи 137 662 II. ПРИХОДИ ОД КАМАТА (ОД ТРЕЋИХ ЛИЦА) 138 III. ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И ПОЗИТИВНИ ЕФЕКТИ ВАЛУТНЕ 663 и 664 КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ 139 ЛИЦИМА) 56 Ђ. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ (141 + 14 146 + 147) 48 I. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ ИЗ 56, осим ОДНОСА СА ПОВЕЗАНИМ ПРАВНИМ 562, 563 и ЛИЦИМА И ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ 564 РАСХОДИ (142 + 143 + 144 + 145) 141 56 1. Финансијски расходи из односа са матичним и зависним правним лицима 142 561 2. Финансијски расходи из односа са осталим повезаним правним лицима 143 3. Расходи од учешћа у губитку 565 придружених правних лица и заједничких 144 подухвата 566 и 569 4. Остали финансијски расходи 145 562 II. РАСХОДИ КАМАТА (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА) 146 48 III. НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И НЕГАТИВНИ ЕФЕКТИ ВАЛУТНЕ 563 и 564 КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ 147 ЛИЦИМА) Е. ДОБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (132-14) 148 211 5246 4554 44993 351 2475 3578 27 12 12

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 3 of 4 1.6.215 Ж. ГУБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (14-132) 149 48 З. ПРИХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕ 683 и 685 КОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР 15 ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА И. РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕ 583 и 585 КОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР 151 ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА 67 и 68, осим 683 и Ј. ОСТАЛИ ПРИХОДИ 152 143 685 57 и 58, осим 583 и К. ОСТАЛИ РАСХОДИ 153 674 585 Л. ДОБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (13-131 + 148-149 + 15-151 + 154 254 152-153) Љ. ГУБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (131-13 + 149-148 + 151-15 + 155 153-152) М. НЕТО ДОБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА, ЕФЕКТИ 69-59 ПРОМЕНЕ РАЧУНОВОДСТВЕНЕ 156 ПОЛИТИКЕ И ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА Н. НЕТО ГУБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА, РАСХОДИ 59-69 ПРОМЕНЕ РАЧУНОВОДСТВЕНЕ 157 ПОЛИТИКЕ И ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА Њ. ДОБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (154-155 + 156-157) 158 254 О. ГУБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (155-154 + 157-156) 159 П. ПОРЕЗ НА ДОБИТАК 721 I. ПОРЕСКИ РАСХОД ПЕРИОДА 16 део 722 II. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ РАСХОДИ ПЕРИОДА 161 део 722 III. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ ПРИХОДИ ПЕРИОДА 162 723 Р. ИСПЛАЋЕНА ЛИЧНА ПРИМАЊА ПОСЛОДАВЦА 163 С. НЕТО ДОБИТАК 164 254 (158-159 - 16-161 + 162-163) Т. НЕТО ГУБИТАК 165 (159-158 + 16 + 161 162 + 163) I. НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАЊИНСКИМ УЛАГАЧИМА 166 II. НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА ВЕЋИНСКОМ ВЛАСНИКУ 167 III. НЕТО ГУБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАЊИНСКИМ УЛАГАЧИМА 168 IV. НЕТО ГУБИТАК КОЈИ ПРИПАДА ВЕЋИНСКОМ ВЛАСНИКУ 169 V. ЗАРАДА ПО АКЦИЈИ 1. Основна зарада по акцији 17 2. Умањена (разводњена) зарада по акцији 171 У Законски заступник дана 2 године М.П. 12 16 48 73 73 73 Образац прописан Правилником о садржини и форми образаца финансијских извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике ("Службени гласник РС", бр. 95/214 и 144/214)

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 1 of 2 1.6.215 APR Finansijski izveštaji milina.radojicic.w1, [Eksterni korisnik] Odjavi se Попуњава правно лице - предузетник Матични број 2897538 Шифра делатности 813 ПИБ 17922153 Назив Javno preduzeće za održavanje i korišćenje sportskih objekata Veliki Park Užice Седиште Ужице, Велики Парк бб ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ за период од 1.1.214. до 31.12.214. године - у хиљадама динара - Група Напомена Износ рачуна, ПОЗИЦИЈА АОП Претходна број Текућа година рачун година 1 2 3 4 5 6 А. НЕТО РЕЗУЛТАТ ИЗ ПОСЛОВАЊА I. НЕТО ДОБИТАК (АОП 164) 21 254 73 33 331 332 333 334 335 336 337 II. НЕТО ГУБИТАК (АОП 165) 22 Б. ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ ГУБИТАК а) Ставке које неће бити рекласификоване у Билансу успеха у будућим периодима 1. Промене ревалоризације нематеријалне имовине, некретнина, постројења и опреме а) повећање ревалоризационих резерви 23 б) смањење ревалоризационих резерви 24 2. Актуарски добици или губици по основу планова дефинисаних примања а) добици 25 б) губици 26 3. Добици или губици по основу улагања у власничке инструменте капитала а) добици 27 б) губици 28 4. Добици или губици по основу удела у осталом свеобухватном добитку или губитку придружених друштава а) добици 29 б) губици 21 б) Ставке које накнадно могу бити рекласификоване у Билансу успеха у будућим периодима 1. Добици или губици по основу прерачуна финансијских извештаја иностраног пословања а) добици 211 б) губици 212 2. Добици или губици од инструмената заштите нето улагања у инострано пословање а) добици 213 б) губици 214 3. Добици или губици по основу инструмената заштите ризика (хеџинга) новчаног тока а) добици 215 б) губици 216 4. Добици или губици по основу хартија од вредности расположивих за продају а) добици 217

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 1 of 2 1.6.215 APR Finansijski izveštaji milina.radojicic.w1, [Eksterni korisnik] Odjavi se Попуњава правно лице - предузетник Матични број 2897538 Шифра делатности 813 ПИБ 17922153 Назив Javno preduzeće za održavanje i korišćenje sportskih objekata Veliki Park Užice Седиште Ужице, Велики Парк бб ИЗВЕШТАЈ ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ за период од 1.1.214. до 31.12.214. године - у хиљадама динара - Износ Позиција АОП Претходна Текућа година година 1 2 3 4 А. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ 31 89672 63882 I. Приливи готовине из пословних активности (1 до 3) 1. Продаја и примљени аванси 32 49269 16283 2. Примљене камате из пословних активности 33 3. Остали приливи из редовног пословања 34 443 II. Одливи готовине из пословних активности (1 до 5) 35 84751 1. Исплате добављачима и дати аванси 36 1999 2. Зараде, накнаде зарада и остали лични расходи 37 5844 3. Плаћене камате 38 48 4. Порез на добитак 39 5. Одливи по основу осталих јавних прихода 31 639 III. Нето прилив готовине из пословних активности (I-II) 311 4921 IV. Нето одлив готовине из пословних активности (II-I) 312 Б. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА 313 8 I. Приливи готовине из активности инвестирања (1 до 5) 1. Продаја акција и удела (нето приливи) 314 2. Продаја нематеријалне имовине, некретнина, постројења, опреме и биолошких средстава 315 3. Остали финансијски пласмани (нето приливи) 316 8 4. Примљене камате из активности инвестирања 317 5. Примљене дивиденде 318 II. Одливи готовине из активности инвестирања (1 до 3) 319 225 1. Куповина акција и удела (нето одливи) 32 2. Куповина нематеријалне имовине, некретнина, постројења, опреме и биолошких средстава 321 225 3. Остали финансијски пласмани (нето одливи) 322 III. Нето прилив готовине из активности инвестирања (I-II) 323 IV. Нето одлив готовине из активности инвестирањa (II-I) 324 217 В. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊА 325 I. Приливи готовине из активности финансирања (1 до 5) 1. Увећање основног капитала 326 2. Дугорочни кредити (нето приливи) 327 3. Краткорочни кредити (нето приливи) 328 4. Остале дугорочне обавезе 329 5. Остале краткорочне обавезе 33 II. Одливи готовине из активности финансирања (1 до 6) 331 1. Откуп сопствених акција и удела 332 2. Дугорочни кредити (одливи) 333 3. Краткорочни кредити (одливи) 334 47599 63498 2299 3913 1495 384

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 1 of 5 1.6.215 APR Finansijski izveštaji milina.radojicic.w1, [Eksterni korisnik] Odjavi se Попуњава правно лице - предузетник Матични број 2897538 Шифра делатности 813 ПИБ 17922153 Назив Javno preduzeće za održavanje i korišćenje sportskih objekata Veliki Park Užice Седиште Ужице, Велики Парк бб ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ за период од 1.1.214. до 31.12.214. године - у хиљадама динара - Компоненте капитала Редни 3 31 32 број ОПИС Уписани а АОП Основни АОП АОП неуплаћени капитал капитал Резерве 1 2 3 4 5 Почетно стање претходне године на дан 1.1. 1 а) дуговни салдо рачуна 41 419 437 2 3 4 5 6 7 8 б) потражни салдо рачуна 42 69965 42 438 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика а) исправке на дуговној страни рачуна 43 421 439 б) Исправке на потражној страни 44 27177 рачуна 422 44 Кориговано почетно стање претходне године на дан 1.1. а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) 45 423 441 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) 46 34142 424 442 Промене у претходној години а) промет на дуговној страни рачуна 47 425 443 б) промет на потражној страни рачуна 48 426 444 Стање на крају претходне године 31.12. а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) 49 427 445 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) 41 34142 428 446 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика а) исправке на дуговној страни рачуна 411 429 447 б) исправке на потражној страни рачуна 412 43 448 Кориговано почетно стање текуће година на дан 1.1. а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) 413 431 449 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) 414 34142 432 45 Промене у текућој години а) промет на дуговној страни рачуна 415 4137 433 451 б) промет на потражној страни 416 434 452

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 2 of 5 1.6.215 рачуна 6 9 Стање на крају текуће године 31.12. а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) 417 435 453 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) 418 33665 436 454 Компоненте капитала Редни 35 47 и 237 34 Број ОПИС Откупљене АОП АОП АОП Нераспоређени Губитак сопствене добитак акције 2 6 7 8 Почетно стање претходне године на дан 1.1. 1 а) дуговни салдо рачуна 455 473 491 2 3 4 5 6 7 8 9 б) потражни салдо рачуна 456 474 492 192 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика а) исправке на дуговној страни рачуна 457 475 493 б) исправке на потражној страни рачуна 458 476 494 Кориговано почетно стање претходне године на дан 1.1. а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) 459 477 495 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) 46 478 496 192 Промене у претходној години а) промет на дуговној страни рачуна 461 479 497 б) промет на потражној страни рачуна 462 48 498 73 Стање на крају претходне године 31.12. а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) 463 481 499 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) 464 482 41 265 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика а) исправке на дуговној страни рачуна 465 483 411 б) исправке на потражној страни рачуна 466 484 412 Кориговано почетно стање текуће године на дан 1.1. а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) 467 485 413 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) 468 486 414 265 Промене у текућој години а) промет на дуговној страни рачуна 469 487 415 б) промет на потражној страни рачуна 47 488 416 254 Стање на крају текуће године 31.12. а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) 471 489 417 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) 472 49 418 519 Компоненте осталог резултата

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 3 of 5 1.6.215 33 331 332 Добици или Редни губици по ОПИС АОП Ревалоризационе АОП Актуарски АОП основу улагања добици или број резерве у власничке губици инструменте капитала 1 2 9 1 11 Почетно стање претходне године на дан 1.1. 1 а) дуговни салдо рачуна 419 4127 4145 б) потражни салдо рачуна 411 4128 4146 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика 2 а) исправке на дуговној страни рачуна 4111 4129 4147 б) исправке на потражној страни рачуна 4112 413 4148 Кориговано почетно стање претходне године на дан 1.1. 3 а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) 4113 4131 4149 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) 4114 4132 415 Промене у претходној години 4 а) промет на дуговној страни рачуна 4115 4133 4151 б) промет на потражној страни рачуна 4116 4134 4152 5 Стање на крају претходне године 31.12. а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) 4117 4135 4153 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) 4118 4136 4154 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика 6 а) исправке на дуговној страни рачуна 4119 4137 4155 б) исправке на потражној страни рачуна 412 4138 4156 Кориговано почетно стање текуће године на дан 1.1. 7 а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) 4121 4139 4157 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) 4122 414 4158 Промене у текућој години 8 а) промет на дуговној страни рачуна 4123 4141 4159 б) промет на потражној страни рачуна 4124 4142 416 9 Стање на крају текуће године 31.12. а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) 4125 4143 4161 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) 4126 4144 4162 Компоненте осталог резултата 333 334 и 335 336 Редни Добици или ОПИС АОП Добици или губици АОП губици по АОП број по основу удела у основу Добици или осталом добитку или губитку иностраног пословања и губици по основу хеџинга

- APR file://c:\documents and Settings\Sonja\My Documents\Preduzeca i berze\214\reviz... Page 4 of 5 1.6.215 придружених друштава прерачуна финансијских извештаја новчаног тока 1 2 12 13 14 Почетно стање претходне године на дан 1.1. 1 а) дуговни салдо рачуна 4163 4181 4199 2 3 4 5 6 7 8 9 Ре дни број б) потражни салдо рачуна 4164 4182 42 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика а) исправке на дуговној страни рачуна 4165 4183 421 б) исправке на потражној страни рачуна 4166 4184 422 Кориговано почетно стање претходне године на дан 1.1. а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) 4167 4185 423 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) 4168 4186 424 Промене у претходној години а) промет на дуговној страни рачуна 4169 4187 425 б) промет на потражној страни рачуна 417 4188 426 Стање на крају претходне године 31.12. а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) 4171 4189 427 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) 4172 419 428 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика а) исправке на дуговној страни рачуна 4173 4191 429 б) исправке на потражној страни рачуна 4174 4192 421 Кориговано почетно стање текуће године на дан 1.1. а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) 4175 4193 4211 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) 4176 4194 4212 Промене у текућој години а) промет на дуговној страни рачуна 4177 4195 4213 б) промет на потражној страни рачуна 4178 4196 4214 Стање на крају текуће године 31.12. а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) 4179 4197 4215 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) 418 4198 4216 ОПИС Компоненте осталог резултата Укупан капитал [ (ред 337 1б кол 3 до кол Добици или губици АОП 15) - (ред 1а АОП по основу ХОВ кол 3 до кол расположивих за 15)] продају АОП Губитак изнад капитала [ (ред 1а кол 3 до кол 15) - (ред 1б кол 3 до кол 15)] 1 2 15 16 17

ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице Напомене уз финансијске извештаје за годину која се завршила 31. децембра 214. године 1 ОСНИВАЊЕ И ДЕЛАТНОСТ ПРИВРЕДНОГ ДРУШТВА 1.1 Оснивање привредног друштва Јавно предузеће за одржавање и коришћење спортских објеката "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице (Скраћено пословно име: ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице, у даљем тексту и Предузеће) основано је на основу Одлуке о оснивању донете на седници Скупштине града Ужице дана 24.12.212. године и уписано је у Регистар привредних субјеката који се води код Агенције за привредне регистре Републике Србије дана 7.2.213. године под матичним бројем 2897538 о чему је издато Решење БД 9959/213. Оснивач ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице је: ГРАД УЖИЦЕ, матични број: 7157983, адреса: Димитрија Туцовића 52, Ужице, са уписаним и уплаћним новчаним улогом у износу од 56.144, РСД и уделом од 1,%. Правни претходник ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице је била Установа за одржавање и коришћење спортских објеката "Велики парк" Ужице, Велики Парк бб. која је брисана из Регистра Привредног суда у Ужицу дана 12.2.213. године, о чеми је донето Решење Фи 12/213. Установа за одржавање и коришћење спортских објеката "Велики парк" п.о. Ужице, чији је оснивач био Скупштина општине Ужице, усагласила се са Законом о јавним службама дана 29.12.1993. године уписом у Регистар Привредног суда у Ужицу под бројем Фи 583593, број регистарског улошка 1-327- после статусних промена Установе за одржавање и коришћење спортских објеката, основане од стране Самоуправне интересне заједнице физичке културе општине Титово Ужице дана 9.12.1976. године. Скупштина града Ужица је на седници одржаној 3.1.213. године донела Одлуку о измени одлуке о укидању Установе за одржавање и коришћење спортских објеката "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице којом се дан укидања 31.12.212. године мења "на дан уписа Јавног предузећа за одржавање и коришћење спортских објеката "Велики парк" у регистар привредних субјеката. Оснивач ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице на седници Скупштине града Ужице која је одржана 28.3.213. године донео је Одлуку о усклађивању оснивачког акта Јавног предузеће "Велики парк" са одредбама Закона о јавним предузећима ("С. гласник РС" бр. 119/12). Промена датума оснивачког акта и Статута уписана је у Регистар привредних субјеката РС дана 16.7.213. године, под бројем БД 78363/213. 1.2 Делатност привредног друштва ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице основано је ради обезбеђивања трајног обављања делатности одржавања јавних зелених површина која обухвата уређење, текуће и инвестиционо одржавање зелених рекреативних површина и приобаља, као комуналне делатности од општег интереса, као и управљања непокретностима које су у јавној својини града Ужица, а које Град пренесе на коришћење јавном предузећу. Претежна делатности ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице дата је под шифром делатности 813 - Услуге уређења и одржавања околине и то: одржавање, коришћење и управљање спортским објектима, и то спортском халом, градским затвореним базеном, градским стадионом и неколико фудбалских терена који су јавна својина али се воде у пословним књигама ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице, а на основу преноса објеката од некадачњег укинутог СИЗ-а физичке културе. 1

ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице Напомене уз финансијске извештаје за годину која се завршила 31. децембра 214. године 1.3 Остали подаци Регистровано седиште Друштва је: Ужице, Велики Парк бб, 31 Ужице, Србија. Матични број Друштва је 2897538. Порески индентификациони број - ПИБ је 17922153. ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице има динарске рачуне отворене код: Банца Интеса" а.д. Београд - Рачун бр. 16-38439-28 и рачун бр. 16-392424-93; и Министарство финансијс Управа за трезор - Рачун бр. 84-712743-7. Предузеће је у складу са Законом о рачуноводству ("Сл. гласник РС" 62/213) разврстано у 214. и 213. години у мало правно лице. Предузеће је просечно у 214. години запошљавало 78 радника (213. године - 56 радника). Решење Агенције за привредне регистре РС број БД 9959/213 од 7.2.213. године за директора и заступника уписан је Бранко Богићевић, ЈМБГ: 1549747919 са функцијом в.д. директор и самосталним начином заступања који се уписан код Агенције за привредне регистре Рс под бројем БД 19753/214 дана 11.3.214. године за директора Предузећа. Решењем Агенције за привредне регистре РС бр. БД 78363/213 од 16.7.213. године брише се за председника надзорног одбора Александар Продановић, ЈМБГ: 2169727928, и уписује Драган Марјановић, ЈМБГ. 1739637936, и уписују се три члана Надзорног одбора од којих је један Председник. Промена једног члана надзорног одбора уписана је Решењем БД 99924/214 дана 1.12.214. године. 2 ОСНОВ ЗА ПРЕЗЕНТИРАЊЕ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА 2.1 Основни подаци и начела састављања финансијских извештаја Финансијски извештаји привредног друштва Јавног предузећа за одржавање и коришћење спортских објеката "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице (у даљем тексту: ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице или Предузеће) за 214. годину састављени су на основу Законом о рачуноводству ( Сл. гласник РС бр. 62/213) у складу са начелима датим у Међународним стандардима финансијског извештавања за средња и мала правна лица (МСФИ за МСП), који су преведени и објављени у складу са Решењем Министра финансија у Службеном гласнику Републике Србије бр. 117/213 и прописима Републике Србије (Правилник о контном оквиру и садржини рачуна у контном оквиру за привредна друштва, задруге и предузетнике, Правилник о садржини и форми образаца финансијских извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике ( Службени гласник РС бр. 95/214 и 144/214) и интерним актима Предузећа. Наведени стандарди и прописи Републике Србије примењени су на састављање и презентацију финансијских извештаја на дан 31. децембра 214. године које чине: биланс стања, биланс успеха, извештај о осталом резултату, извештај о променама на капиталу, извештај о токовима готовине и напомене уз финансијске извештаје. Датум преласка на МСФИ за МСП је 1. јануар 213. године тј. најранији датум када друштво презентира потпуне упоредне информације усаглашене са МСФИ за МРС у својим првим финансијским извештајима састављеним у складу са МСФИ за МРС. Ретроспективна примена одредби МСФИ за МСП прописана је у параграфу 35.7 МСФИ за МСП. 2

ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице Напомене уз финансијске извештаје за годину која се завршила 31. децембра 214. године Предузече је пре преласка на МСФИ за МРС финансијаке извештаје састављало на основу начела дата у МРС и МСФИ датих у Правилника о рачуноводству и рачуноводственим политикама. Предузеће је у свом у свом почетном извештају о финансијској позицији на датум преласка на МСФИ за МСП: Признало сва средства и обавезе чије је признавање захтевало МСФИ за МСП; Рекласификовало ставке које се по претходно примењеном оквиру финансијског извештавања признавало као једна врста средстава, обавеза или компонете капитала, а по МСФИ за МРС оне су различите вресте средстава, обавеза или компоненте капитала; и Применило овај стандард при одмеравању свих признатих средстава и обавеза. Финансијски извештаји Предузећа састављени су по начелу сталности пословања и у складу са начелом настанка пословног догађаја. Финансијски извештаји су састављени за годину која се завршила на дан 31. децембра 214. године за Јавно предузеће "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице. Предузеће нема повезана и зависна правна лица. Финансијски извештаји су исказани у хиљадама динара (РСД) 2.2 Одмеравање имовине, обавеза, прихода и расхода У складу са МСФИ за МСП финансијски извештаји су састављени по методи првобитне набавне вредности (историјске вредности), без обзира на промене општег нивоа цена или промене вредности средстава за ефекте инфлације кроз ревалоризацију, укључујући и корекције за ревалоризацију активе и пасиве исказане у девизама на начин објашњен у напомени 2.3 и извршене исправке вредности у циљу свођења позиција средстава на њихову реалну садашњу вредност (фер вредност). Основно правило процењивања билансних позиција је примена набавних цена и цена коштања. (а) За имовину, историјски трошак је износ исплаћене готовине или готовинских еквивалената или фер вредности накнаде дате у време стицања имовине. За обавезе, историјски трошак је износ примљених прихода у размени за обавезу у време када је обавеза настала, или у неким околностима (на пример, порез), износ готовине или готовинских еквивалената за које се очекује да буду исплаћени ради измирења обавезе у уобичајеном току пословања. Амортизовани историјски трошак је историјски трошак имовине или обавезе увећан или умањен за онај део историјског трошка који је претходно признат као расход или приход. (б) Фер вредност је износ за који се имовина може разменити или обавеза измирити између обавештених, вољних страна у оквиру независне трансакције. Пословне промене у страним валутама прерачунавају се у динаре по курсу на дан промене. У билансу стања обавезе и потраживања у страној валути су прерачунате у динаре по курсу на дан билансирања. 3

ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице Напомене уз финансијске извештаје за годину која се завршила 31. децембра 214. године У складу са МСФИ за МСП финансијски извештаји треба инстинито (фер) да презентују финансијску позицију, финансијске перформансе и токове готовине. 2.3 Заштита од инфлаторних утицаја и страна средства плаћања Обрачунати ефекти уговорене валутне клаузуле, уговорене ревалоризације и других облика заштите потраживања и обавеза у динарима, исказују се као расход и приход у складу са Одељком 3 МСФИ за МСП. Ефекти промена девизних курсева курсне разлике које настају приликом намирења монетарних ставки или приликом исказивања монетарних ставки привредног друштва по курсевима који су различити од оних по којима су биле првобитно исказане у току периода или у претходним финансијски извештајима, признају се као приход или расход периода у којем су настале. Према МРС монетарне ставке у страној валути исказују се по закључном курсу - курсу размене на дан биланса стања тј. ревалоризују се по средњем курсу стране валуте који важи на последњи дан обрачунског периода. Средњи курс УСД долара према динару на дан 31.12.214. године био је 99,4641 динара за 1 УСД долар (31.12.213. године био је 83,1282 динара за 1 УСД долар), док је средњи курс евра према динару био 12,9583 динара за 1 ЕУР (31.12.213. године - 114,6421 дин за 1 ЕУР). 3 ПРЕГЛЕД ЗНАЧАЈНИХ РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКА Предузеће саставља своје финансијске извештаје, осим информација о токовима готовине, користећи обрачунску основу рачуноводства. Према обрачунској основи, ставке се признају као имовина, обавезе, капитал, приходи и расходи када задовољавају дефиниције и критеријуме признавања за те ставке. 3.1 Нематеријална имовина Нематеријална имовина је немонетарно средство, без физичке суштине, које се може идентификовати. Такво средство се може идентификовати када је: Одвојиво, могуће га је одвојити од преузећа и продати, изнајмити или разменити; Настало по основу уговорних или других законских права, без обзира да ли су та права преносива или одвојива од предузећа или других права и обавеза. Нематеријална средства која су засебно стечена почетно се вреднују по набавној вредности. Набавна вредност нематеријалних средстава која су стечена у пословној комбинацији је њихова фер вредност на датум стицања. Набавна вредност нематеријалне имовине стечене путем државног давања је њена фер вредност на датум када је давање добијено. Ако је нематеријално средство стечено у замену за немонетарно средство његова набавна вредност се одмерава у висини његове фер вредности, осим ако се не може утврдити његова фер вредност, када се набавном вредношћу стеченог средства сматра књиговодствена вредност средства датог у трансакцији размене. 4

ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице Напомене уз финансијске извештаје за годину која се завршила 31. децембра 214. године Интерно настали издаци у вези са нематеријалном ставком, укључујући и издатке настале по основу истраживања и развоја признају се као расход у периоду у коме су настали, осим уколико не чине део набавне вредности друге имовине која испуњава услове признавања. Нематеријална средства се, након почетног признавања, одмеравају по трошку набавке умањеном за целокупну акумулирану амортизацију и све акумулиране губитке од умањења вредности. Амортизација нематеријалне имовине врши се применом стопе, утврђене на основу процењеног корисног века трајања, на основицу коју чини њена набавна вредност. Ако није могућа поуздана процена корисног века трајања нематеријалне имовине, нематеријална имовина треба да се амортизује у периоду од десет година. Трошак амортизације за сваки период треба да се признаје као расход, осим ако неки други одељак овог МСФИ не захтева да се трошак признаје као део набавне вредности средства, као што су залихе или некретнине, постројења и опрема.tрошак амортизације по основу концесије иде на терет капитала. Непосредно пре састављања финансијских извештаја врши се поновна процена корисног века трајања нематеријалних средстава и опредељених метода за обрачун амортизације. 3.2 Некретнине, постројења и опрема Некретнине, постројења и опрема која испуњава услове за признавање као средство почетно се мери по набавној цени, односно цени коштања, а након почетног признавања мери се по набавној вредности, односно цени коштања умањеној за акумулирану амортизацију и за евентуално акумулиране губитке по основу обезвређење, на начин прописам у Одељку 17 некретнине, постројење и опрема. Набавну вредност чини фактурна вредност набављених средстава увећана за све трошкове настале до њиховог стављања у употребу, а умањене за трговинске попусте и рабате. Новонабављена опрема се капитализује ако је век њеног коришћења дужи од једне године и да је њихова набавна вредност, односно цена коштања у моменту стицања / изградње већа од 5% просечне зараде у републици Србији.. За некретнине, постројења и опрему очекивани корисни век трајања, који представља основ за обрачун амортизације, којом се отписује ставка имовине пропорцијоналном методом у целости је за: % Век употребе Грађевински објекти 1,5-12% 8-7 година Опрему 7-14,5% 6-14 година Метод обрачуна амортизације који се примењује на некретнине, постројења и опрему се преиспитује и уколико је дошло од последњег годишњег извештавања до значајне промене у остваривању економске користи од групе средстава Друштво треба да промени резидуалне вредности, метод обрачуна амортизације или корисни век трајања средстава. 5

ЈП "ВЕЛИКИ ПАРК" Ужице Напомене уз финансијске извештаје за годину која се завршила 31. децембра 214. године Некретнине, постројења и опрема престају да се исказују у билансу стања, након отуђења или када је средство трајно повучено из употребе и када се од њиховог отуђења не очекује никаква будућа економска корист. Добици или губици који проистекну из расходовања или отуђења некретнина, постројења и опреме признаје се као приход или расход у билансу успеха и утврђују се као разлика између прихода од продаје средства и књиговодствене вредности некретнина, постројења и опреме. Улагања на туђим некретнинама, постројењим и опремом ради обављања делатности признају се и исказују се на посебном рачуну сталне имовине под условом да су испуњени услови за признавање сталног средства. Амортизација ових улагања врши се на систематској основи током процењеног корисног века употребе, који може бити једнак или краћи од периода трајања уговора о закупу. 3.3 Залихе Залихе сировине и материјала и резервних делова, инвентара и робе процењују се по набавној вредности коју чине нето фактурна вредност и зависни трошкови набавке. Под зависним трошковима набавке подразумевају се сви директни трошкови у поступку набавке до ускладиштења. Обрачун излаза код залиха материјала и резервних делова врши се по методи пондерисане просечне цене. Алат и инвентар са веком трајања краћим од једне године обухватају се на залихама сировина и материјала. Набављени алат, инвентар, резервни делови, аутогуме и остали материјал отписује се једнократно, приликом давања у употребу. 3.4 Краткорочна потраживања и пласмани Краткорочна потраживања обухватају: потраживања по основу продаје, потраживања из специфичних послова и друга потраживања. Краткорочна потраживања од купаца одмеравају се по вредности наведеној у документу на основу кога су потраживања настала. При почетном признавању потраживање се вреднује у износу продајне вредности роба и услуга, умањено за уговорени износ попуста и рабата, а увећано за обрачунати порез. Ако је вредност у документу на основу кога је потраживање настало, исказана у страној валути, врше се прерачунавања у складу са Одељком 3 МСФИ за МСП. Када постоји индиција да предузеће неће бити у стању да наплати све доспеле износе према уговореним условима за дате кредите (главницу и камату), потраживања или улагања која се држе до доспећа, која су изражена по амортизованој вредности, настаје губитак због обезвређења. Исказани износ потраживања се умањује до процењене вредности, која може да се поврати. Ово умањење се врши или директно или путем исправке вредности потраживања. Уколико се у наредном периоду износ губитка због обезвређења смањи, врши се укидање губитка корекцијом рачуна исправке вредности и признавањем прихода. Процењивање краткорочних потраживања и пласмана врши се на крају обрачунског периода на основу ризика наплативости. Ризик наплате сваког појединачног потраживања процењује руководство предузећа (предлози комисије, одлуке надзорног одбора, скупштине оснивача). 6