qxd

ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Godina LIII Broj 59 17. decembar 2009. godine Cena 200 dinara VO@DOVAC Izborna komisija gradske op{tine Vo`dovac na 26. sednici odr`anoj 17. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~. 9, 39, 40, 41, 43. i 58. Zakona o lokalnim izborima ( Slu`beni glasnik RS, broj 129/07) ~lana 85. Zakona o izboru narodnih poslanika ( Slu`beni glasnik RS, br. 35/00 i 18/04) donela je ODLUKU O UTVR\IVAWU KONA^NIH REZULTATA IZBORA ZA ODBORNIKE SKUP[TINE GRADSKE OP[TINE VO- @DOVAC ODR@ANIH 6. DECEMBRA 2009. GODINE á Izborna komisija gradske op{tine Vo`dovac na sednici odr`anoj 7. decembra 2009. godine utvrdila je rezultate glasawa za izbor odbornika u Skup{tinu gradske op{tine Vo`dovac odr`anih 6. decembra 2009. godine. Izborna komisija je primila sedam prigovora na utvr- ene rezultate glasawa na bira~kim mestima 14, 15, 17, 29, 36, 48 i 62, koje je svojim re{ewima sa sednice od 7. decembra 2009. godine odbila kao neosnovane. Protiv ovih re{ewa izjavqene su `albe Okru`nom sudu u Beogradu koji je svojim re{ewima obustavio postupke AKTI GRADSKIH OP[TINA pokrenute zbog nepravilnosti prilikom utvr ivawa rezultata glasawa na bira~kim mestima 14, 15, 17, 29, 36, odnosno uva`io `albe na prigovore izjavqene zbog nepravilnosti prilikom utvr ivawa rezultata glasawa na bira~kim mestima 48 i 62. Izborna komisija je postupaju}i po nalogu Okru`nog suda u Beogradu ponovo razmotrila prigovore podnete zbog nepravilnosti prilikom utvr ivawa rezultata glasawa na bira~kim mestima 48 i 62 i iste prigovore odbila kao neosnovane a protiv ovih re{ewa Izborne komisije nisu izjavqene `albe Okru`nom sudu u Beogradu. áá Utvr uju se kona~ni rezultati izbora za odbornike Skup{tine gradske op{tine Vo`dovac odr`anih 6. decembra 2009. godine i to: 1. ukupan broj bira~a upisanih u bira~ki spisak 149.362 2. ukupan broj bira~a koji su glasali na bira~kim mestima 62.661 3. ukupan broj primqenih glasa~kih listi}a 149.319 4. ukupan broj neupotrebqenih glasa~kih listi}a 86.662 5. ukupan broj neva`e}ih glasa~kih listi}a 1.156 6. ukupan broj va`e}ih glasa~kih listi}a 61.488 7. broj glasova i broj mandata koje su dobile pojedine izborne liste Red. Naziv izborne liste Broj glasova koje je Broj mandata koje je br. dobila izborna lista dobila izborna lista 1 2 3 4 1. Liberalno-demokratska partija ^edomir Jovanovi} 2962 0 2. Srpska napredna stranka Tomislav Nikoli} 23213 26 3. G 17 plus Mla an Dinki} 2756 0 4. Srpska radikalna stranka Dr Vojislav [e{eq 2239 0 5. Socijalisti~ka partija Srbije Partija ujediwenih penzionera Srbije Jedinstvena Srbija Ivica Da~i} 4097 4 6. Demokratska stranka Srbije Nova Srbija Vojislav Ko{tunica 5367 6 7. Narodna partija Maja Gojkovi} 1463 0 8. Za boqi Vo`dovac Boris Tadi} 17829 20 9. Srpska sloga Qubomir Simi} 74 0 10 Napred za op{tinu Avalski venac Zdravko Pr{i} 87 0 11. Partija veterana Srbije General Vukajlo ^a enovi} 203 0 12. Geps za Vo`dovac Prof. dr Jovan Filipovi}; Jovan Filipovi} 488 0 13. Srbija 21 Ivan Markov 193 0 14. Nijedan od ponu enih odgovora 517 0 ááá Ovu odluku objaviti u Slu`benom listu grada Beograda Izborna komisija gradske op{tine Vo`dovac á Broj 013-8- 270/2009, 17. decembra 2009. godine Igor An elkovi}, s. r.

Broj 59 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 17. decembar 2009. GROCKA Skup{tina gradske op{tine Grocka na sednici odr`anoj 7. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 11. stav 1. Statuta gradske op{tine Grocka ( Slu`beni list grada Beograda, broj 42/08) donela je ODLUKU O USTANOVQEWU JAVNIH PRIZNAWA GRADSKE OP[TINE GROCKA á OSNOVNE ODREDBE ^lan 1. Ovom odlukom ustanovqavaju se javna priznawa gradske op{tine Grocka (u daqem tekstu: javna priznawa) koja dodequje Skup{tina gradske op{tine Grocka i ure uje se postupak za dodelu javnih priznawa. ^lan 2. Javna priznawa dodequju se povodom obele`avawa krsne slave op{tine Prepodobna mati Paraskeva Sveta Petka koja se slavi 27. oktobra. ^lan 3. Javna priznawa op{tine su: poveqa i zahvalnica. ^lan 4. Poveqa se dodequje pravnim licima i pojedincima za postignute rezultate i dostignu}a u oblasti privrede i nauke, obrazovno-vaspitnog rada, kulture, za{tite zdravqa i `ivotne sredine, sporta i u ostalim oblastima koje doprinose razvoju op{tine, wenom napretku i prosperitetu. U jednoj godini mo`e biti dodeqena po jedna poveqa za svaku oblast. ^lan 5. Zahvalnica se dodequje institucijama, op{tinama, drugim pravnim licima, kao i istaknutim li~nostima za zasluge na unapre ewu me uop{tinske, privredne i kulturne saradwe, humanitarne i svake druge pomo}i, i ostvarivawe projekata od posebnog zna~aja za op{tinu, koja doprinosi razvoju op{tine. ^lan 6. Javna priznawa su pravougaonog oblika, ura ena na papiru A4 formata, ispisana }irili~nim pismom i sadr`e: naziv organa koji dodequje priznawe, utisnuti grb op{tine Grocka, povod za dodelu javnog priznawa, naziv javnog priznawa, ime dobitnika, rezultat, dostignu}e, odnosno zasluga za koje se priznawe dodequje, mesto i datum dono{ewa i potpis predsednika Skup{tine op{tine. áá POSTUPAK DODELE JAVNIH PRIZNAWA ^lan 7. Skup{tina op{tine obrazuje Komisiju za sprovo ewe postupka i utvr ivawe predloga za dodelu javnih priznawa (u daqem tekstu: komisija). Komisija se obrazuje za mandatni period za koji je izabrana Skup{tina op{tine. Komisija ima predsednika i ~etiri ~lana. ^lan 8. Komisija svake godine preko sredstava informisawa i na drugi pogodan na~in obave{tava javnost o uslovima, postupku i roku podno{ewa inicijativa. ^lan 9. Inicijativu za dodelu javnih priznawa mogu podneti pravna i fizi~ka lica. Inicijativa se podnosi u pisanoj formi, mora biti obrazlo`ena i dokumentovana. Inicijativa se podnosi na osnovu javnog poziva koji upu}uje komisija, u roku utvr enom u javnom pozivu. Izuzetno kada postoje opravdani razlozi, po skra}enom postupku, bez javnog ogla{avawa, predlog za dodelu javnih priznawa mogu podneti: predsednik i zamenik predsednika op{tine, predsednik i zamenik predsednika Skup{tine op{tine i Op{tinsko ve}e. ^lan 10. Komisija donosi odluku o dodeli javnih priznawa na osnovu blagovremeno prispelih inicijativa, ve}inom glasova od ukupnog broja ~lanova. U postupku razmatrawa inicijativa i dono{ewa odluka komisija mo`e anga`ovati stru~na lica iz odgovaraju}ih oblasti radi konsultovawa ili pribavqawa mi- {qewa. Odluku o dodeli javnog priznawa komisija objavquje u lokalnim sredstvima javnog informisawa, a objavquje se u Slu`benom listu grada Beograda. ^lan 11. Administrativne i stru~ne poslove za potrebe komisije obavqa Slu`ba za skup{tinske poslove. ^lan 12. Javna priznawa se uru~uju dobitnicima na sve~anoj sednici Skup{tine op{tine, koja se odr`ava povodom op- {tinske slave koja se slavi 27. oktobra, {to je i praznik op{tine. komisije saop{tava odluku komisije, a javno priznawe uru~uje predsednik Skup{tine gradske op- {tine Grocka, zamenik predsednika Skup{tine ili lice koje ovlasti predsednik Skup{tine. ^lan 13. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom listu grada Beograda. Skup{tina gradske op{tine Grocka Broj 6-4, 7. decembra 2009. godine Goran Pekarski, s. r. Skup{tina op{tine Grocka na sednici odr`anoj 7. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 29. Zakona o buxetskom sistemu ( Slu`beni glasnik RS, br. 9/2002, 87/2002 i 66/2005) i ~l. 17. i 24. Statuta op{tine Grocka ( Slu- `beni list grada Beograda broj 42/2008), donela je ODLUKU O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O BUXETU OP[TINE GROCKA ZA 2009. GODINU ^lan 1. ^lan 1. Odluke o buxetu op{tine Grocka za 2009. godinu ( Slu`beni list grada Beograda, br. 57/2008, 14/2009 i 37/2009), mewa se i glasi: Primawa i izdaci buxeta op{tine Grocka za 2009. godinu, primawa i izdaci po osnovu prodaje, odnosno nabavke finansijske imovine i zadu`ivawa i otplate duga, utvr eni su slede}im iznosima, i to:

17. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 59 3 A Primawa i izdaci Ekonom. Sredstva buxeta op{tine klasifikacija iz buxeta á Ukupna primawa 7+8 690.364.000 1. Preneta neutro{ena sredstva 21.867.822 1. Teku}i prihodi 7 689.864.000 2. Ustupqeni prihodi 574.829.000 Porez na dohodak gra ana 711,712 157.878.000 Porez na imovinu i nasle e i poklon 713 99.402.000 Lokalne komunalne takse 714,741 62.827.000 Naknade 714 27.000.000 Transferi 733 227.722.000 3. Izvorni prihodi 115.035.000 Takse 742 2.600.000 Naknade 741 75.000.000 Kamate 7411 500.000 Zakup 7421 9.000.000 Nov~ane kazne 743 100.000 Me{oviti prihodi 744,745,771 27.835.000 4. Primawa od prodaje 8 500.000 áá Ukupni izdaci 4+5 670.231.822 Teku}i rashodi 4 613.485.000 1. Rashodi za zaposlene 41 204.465.000 2. Kori{}ewe roba i usluga 42 198.846.000 3. Otplata kamata 44 30.000.000 4. Subvencije 45 125.400.000 5. Teku}i transferi 46 20.578.000 6. Izdaci za socijalnu za{titu 47 4.450.000 7. Ostali rashodi 48,49 29.746.000 8. Kapitalni rashodi izdaci za finansijsku imovinu 5 56.746.822 ááá Buxetski suficit deficit á áá (7+8)-(4+5) 20.132.178 Primarni suficit deficit (7+8-7411) (4+5-44) 49.632.178 buxetski suficit deficit korigovan za iznos kamata Ukupni fiskalni rezultat ááá+âá 20.132.178 â Izdaci po osnovu datih pozajmica i Nabavke finansijske imovine 62 âá Primawa po osnovu prodaje finansijske Imovine i otplate kredita minus izdaci Po osnovu datih kredita i nabavke Finansijske imovine (áâ â) 92-62 V Zadu`ivawe i otplata duga âáá Primawa od zadu`ivawa 91 1. Primawa od doma}ih zadu`ivawa 911 âááá Otplata glavnice 61 42.000.000 1. Otplata glavnice doma}im kreditorima 611 42.000.000 áh Promena stawa na ra~unu ááá +âá+ âáá- âááá 21.867.822 H Neto finansirawe âá + âáá- âááá- áh=ááá 20.132.178 ^lan 2. ^lan 2. mewa se i glasi: Buxet op{tine Grocka za 2009. godinu sastoji se od: 1. Primawa u iznosu od 690.364.000 dinara 2. Izdataka od 670.231.822 dinara 3. Buxetskog suficita u iznosu od 20.132.178 dinara Sredstva buxetskog suficita u iznosu od 20.132.178 dinara raspore ena su za izmirewe obaveza op{tine po osnovu kredita kod poslovnih banaka. ^lan 3. ^lan 3. mewa se i glasi: Prihodi buxeta iz ~lana 1. ove odluke raspore uju se: za namensku potro{wu 316.273.822 dinara za kapitalna ulagawa 44.679.000 dinara za prenete funkcije 53.053.000 dinara za klasi~nu potro{wu 298.226.000 dinara ^lan 4. U ~lanu 7. iznos od 500.000 zamewuje se iznos od 200.000, a iznos od 1.476.922 zamewuje se iznosom O. ^lan 5. U ~lanu 8, tabela kojom su predvi eni prihodi i primawa buxeta, mewa se i glasi: Ekonomska Izvori prihoda klasifi- i primawa kacija 1 2 3 311712 Preneta neutro{ena sredstva za posebne namene 21.867.822 á Teku}i prihodi 711000 Porez na dohodak, dobit i kapitalne dobitke 711110 Porez na zarade 90.162.000 711120 Porez na prihode od samostalne delatnosti 42.271.000 711143 Porez na prihode i nepokretnosti 22.000.000 711146 Porez na dohodak od poqoprivrede 185.000 711147 Porez na zemqi{te 2.964.000 711180 Samodoprinos 80.000 Ukupno 711000 157.662.000 712110 Porez na fond zarada zaposlenih 712110 Porez na fond zarada 216.000 713000 Porez na imovinu 713120 Porez na imovinu 45.083.000 713310 Porez na nasle e i poklon 5.000.000 713420 Porez na kapitalne transakcije 49.319.000 Ukupno 713000 99.402.000 714000 Porez na dobra i usluge 714513 Komunalna taksa za dr`awe motornih vozila 43.000.000 714514 Naknada za izgradwu i kori{}ewe lokalnih puteva 18.000.000 714547 Naknada za zaga ivawe `ivotne sredine 8.000.000 714562 Posebna naknada za za{titu i unapre ewe `ivot.sredine 1.000.000 Ukupno 714000 70.000.000 716000 Drugi porezi 716110 Komunalna taksa na firmu 18.827.000 Ukupno 716000 18.827.000 733000 Transferi od drugih nivoa vlasti 733141 Zakonski transferi 213.722.000 733151 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti 14.000.000 Ukupno 733000 227.722.000 741000 Prihodi od imovine 741100 Kamate 500.000 741532 Komunalna taksa za parkirawe 1.000.000 741534 Naknada za kori{}ewe gradskog gra evinskog zemqi{ta 75.000.000 Ukupno 741000 76.500.000 742000 Prodaja dobara i usluga 742152 Prihodi od dvawa, zakup, odnosno na kori{}ewe 9.000.000 742251 Op{tinske administrativne takse 2.600.000

Broj 59 4 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 17. decembar 2009. 1 2 3 742351 Prihodi koje svojom delatno{}u ostvare organi op{tine 3.050.000 Ukupno 742000 14.650.000 743000 Nov~ane kazne i oduzeta imovinska korist 743351 Prihodi od nov~.kazni izre~enih u prekr{ajnom postupku 100.000 Ukupno 743000 100.000 744000 Dobrovoqni transferi od pravnih i fizi~kih lica 744251 Kapitalni dobrovoqni transferi od pravnih i fizi~kih lica u korist op{tine 12.000.000 Ukupno 744000 12.000.000 745000 Me{oviti i neodre eni prihodi 745151 Me{oviti prihodi u korist op{tine 6.378.000 Ukupno 745000 6.378.000 771000 Memorandumske stavke 771111 Refundacija rashoda 4.000.000 772 Refundacija rashoda iz prethodne godine 2.407.000 Ukupno 771000 6.407.000 Svega teku}i prihodi buxeta 711000 745000 689.864.000 811000 Primawa od prodaje nepokretnosti 811151 Primawa od prodaje nepokretnosti u korist nivoa op{tine 500.000 Ukupno 811000 500.000 1 2 3 911000 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 911451 Primawa od zadu`ivawa kod poslovnih banaka Ukupno 911000 UKUPNO PRIHODI I PRIMAWA BUXETA 712.231.822 ^lan 6. ^lan 9. mewa se i glasi Sredstva buxeta op{tine Grocka za 2009. godinu utvr- ena su u iznosu od 712.231.822 dinara, a obuhvataju sredstva na podra~unu izvr{ewa buxeta i sredstva na podra~unima indirektnih korisnika koja se vode u okviru konsolidovanog ra~una trezora op{tine Grocka. Ukupna sredstva iz stava 1. ovog ~lana formirana su prihodima i primawima iz slede}ih izvora: teku}i prihodi u iznosu od 654.457.000 dinara izvor finansirawa 01, sopstveni prihodi direktnih i indirektnih korisnika u iznosu od 15.000.000 dinara izvor finansirawa 04, prihodi od donacija i transfera u iznosu od 20.407.000 dinara izvor finansirawa 07, sredstva od prodaje stanova u iznosu od 500.000 dinara, izvor finansirawa 09, preneta sredstva iz prethodne godine 21.867.822 izvor finansirawa 13, Tabela kojom je izvr{en raspored rashoda i izdataka po izvorima prihoda i korisnicima, mewa se i glasi: Funk- Gla- Pozi- Ekonomska Izvor Opis Sredstva Sopstveni Primawa Primawa Neraspo- Donacije i Ukupna cija va cija klasifi- finan- iz buxeta prihodi od prodaje od re eni transferi sredstva kacija sirawa (01) (04) nefinan- zadu`i- VP iz (07) sijske vawa ranijih imovine (11) godina (13) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Razdeo 1 Skup{tina op{tina i op{tinsko ve}e 110 Izvr{ni i zakonodavni organi Finansijski i fiskalni tro{kovi 1 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 23.000.000 23.000.000 2 412 Socijalni doprinosi na teret poslod. 4.150.000 4.150.000 3 416 Nagrade,bonusi i ostali posebni Rashodi 1.200.000 1.400.000 2.600.000 4 422 Tro{kovi putovawa 600.000 600.000 5 423 Usluge po ugovoru 16.000.000 1.080.000 17.080.000 6 424 Specijalizovane usluge 3.200.000 1.000.000 4.200.000 7 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 1.000.000 1.000.000 8 481 Dotacije nevladinim organizacijama i politi~kim strankama 3.500.000 3.500.000 9 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova i sudskih tela 2.000 2.000 499 Sredstva rezervi 10 499 Stalna buxetska rezerva 200.000 200.000 11 499 Teku}a buxetska rezerva Ukupno za funkciju 110 52.852.000 2.080.000 1.400.000 56.332.000 860 Rekreacija, kultura i vera 12 481 Dotacije nevladinim organizacijama 5.200.000 5.200.000 Ukupno za funkciju 860 5.200.000 5.200.000

17. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 090 Socijalna za{tita neklasifikovana na drugom mestu 13 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 4.000.000 4.000.000 Ukupno za funkciju 090 4.000.000 4.000.000 Svega razedeo 1 62.052.000 2.080.000 1.400.000 65.532.000 Razdeo 2 Op{tinska uprava 130 Op{te usluge 14 424 Specijalizovane usluge 1.100.000 1.100.000 15 425 Teku}e popravke i odr`avawe 3.700.000 400.000 4.100.000 16 426 Materijal 11.000.000 11.000.000 16.1 512 Nabavka opreme 4.800.000 4.800.000 Ukupno za funkciju 130 20.600.000 400.000 21.000.000 410 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi i poslovi po pitawu rada 17 411 Plate i dodaci zaposlenih 128.000.000 128.000.000 18 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 22.950.000 22.950.000 19 413 Naknade u naturi 2.000 2.000 20 414 Socijalna davawa zaposlenima 3.300.000 3.300.000 21 415 Naknade za zaposlene 4.500.000 4.500.000 22 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni 23 421 Stalni tro{kovi 17.593.000 407.000 18.000.000 24 422 Tro{kovi putovawa 120.000 120.000 25 423 Usluge po ugovoru 22.100.000 900.000 23.000.000 26 482 Porezi, obavezne takse i kazne 200.000 200.000 27 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova Ukupno za funkciju 410 195.465.000 4.607.000 200.072.000 2 Komesarijat za izbeglice 070 Socijalna pomo} ugro`enom stanovni{tvu 28 413 Naknade u naturi 100.000 100.000 29 421 Stalni tro{kovi 7.100.000 7.100.000 29.1 424 Specijalizovane usluge 100.000 100.000 30 426 Materijal 250.000 250.000 31 472 Naknade za socijalnu za{titu 450.000 450.000 Ukupno za funkciju 070 8.000.000 8.000.000 160 3 Mesne zajednice 3.11 Mesna zajednica Kalu erica 32 421 Stalni tro{kovi 600.000 200.000 800.000 33 426 Materijal 30.000 20.000 50.000 Ukupno za glavu 3.11 630.000 220.000 850.000 3.12 Mesna zajednica Ritopek 34 421 Stalni tro{kovi 10.000 30.000 40.000 35 426 Materijal 252.000 20.000 272.000 Ukupno za glavu 3.12 262.000 50.000 312.000 3.13 Mesna zajednica Brestovik 36 421 Stalni tro{kovi 30.000 20.000 50.000 37 426 Materijal 20.000 10.000 30.000 Ukupno za glavu 3.13 50.000 30.000 80.000 3.14 Mesna zajednica Um~ari 38 421 Stalni tro{kovi 50.000 50.000 100.000 39 426 Materijal 20.000 20.000 40.000 Ukupno za glavu 3.14 70.000 70.000 140.000 3.15 Mesna zajednica Kamendol 40 421 Stalni tro{kovi 20.000 10.000 30.000 41 426 Materijal 10.000 10.000 20.000 Ukupno za glavu 3.15 30.000 20.000 50.000 3.16 Mesna zajednica Zaklopa~a 42 421 Stalni tro{kovi 120.000 30.000 150.000 43 426 Materijal 10.000 10.000 20.000 Ukupno za glavu 3.16 130.000 40.000 170.000 3.17 Mesna zajednica Dra`aw 44 421 Stalni tro{kovi 90.000 10.000 100.000 45 426 Materijal 10.000 10.000 20.000 Ukupno za glavu 3.17 100.000 20.000 120.000

Broj 59 6 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 17. decembar 2009. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3.18 Mesna zajednica @ivkovac 46 421 Stalni tro{kovi 40.000 10.000 50.000 47 426 Materijal 10.000 10.000 20.000 Ukupno za glavu 3.18 50.000 20.000 70.000 3.19 Mesna zajednica Vr~in 48 421 Stalni tro{kovi 40.000 50.000 90.000 49 426 Materijal 10.000 20.000 30.000 50 483 Izvr{ewe sudskih re{ewa Ukupno za glavu 3.19 50.000 70.000 120.000 3.20 Mesna zajednica Vin~a 51 421 Stalni tro{kovi 40.000 60.000 100.000 52 426 Materijal 10.000 10.000 20.000 Ukupno za glavu 3.20 50.000 70.000 120.000 3.21 Mesna zajednica Pudarci 53 421 Stalni tro{kovi 70.000 30.000 100.000 54 426 Materijal 20.000 10.000 30.000 Ukupno za glavu 3.21 90.000 40.000 130.000 3.22 Mesna zajednica Grocka 55 421 Stalni tro{kovi 40.000 20.000 60.000 56 426 Materijal 70.000 10.000 80.000 Ukupno zaglavu 3.22 110.000 30.000 140.000 3.23 Mesna zajednica Le{tane 57 421 Stalni tro{kovi 100.000 60.000 160.000 58 426 Materijal 10.000 20.000 30.000 Ukupno za glavu 3.23 110.000 80.000 190.000 3.24 Mesna zajednica Begaqica 59 421 Stalni tro{kovi 20.000 20.000 40.000 60 426 Materijal 10.000 10.000 20.000 Ukupno za glavu 3.24 30.000 30.000 60.000 3.25 Mesna zajednica Bole~ 61 421 Stalni tro{kovi 300.000 80.000 380.000 62 426 Materijal 220.000 50.000 270.000 Ukupno za glavu 3.25 520.000 130.000 650.000 Ukupno za funkciju 160 2.282.000 920.000 3.202.000 4 KANCELARIJA ZA MLADE 810 Usluge rekreacije i sporta 63 421 Stalni tro{kovi 64 426 Materijal 65 423 Usluge po ugovoru 420.000 420.000 Ukupno za funkciju 810 420.000 420.000 Ukupno razdeo 2 218.767.000 920.000 13.007.000 232.694.000 Razdeo 3 Kapitalni deo buxeta 480 Istra`ivawe i razvoj ekonomski poslovi 66 511 Izgradwa objekata iskop 2 bunara za vodosnabdevawe 66.1 511 Kapitalno odr`avawe stare zgrade op{tine 6.600.000 6.600.000 67 611 Izmirewe obaveza iz ranijih godina izgradwa vodovoda i kanalizacije 34.000.000 34.000.000 68 512 Ma{ine i oprema 4.079.000 4.079.000 nabavka kompjutera 2.079.000 nabavka kamiona za javna preduze}a 2.000.000 Svega funkcija 620 44.679.000 44.679.000 Svega razdeo 3 44.679.000 44.679.000 Razdeo 4 Prenete funkcije 112 Finansijski i fiskalni poslovi i usluge 69 424 Specijalizovane usluge obaveze prema Srbijavodama 6.000.000 6.000.000 izvr{ewe re{ewa inspekcije 4.000.000 4.000.000 70 483 Izvr{ewe sudskih re{ewa 15.000.000 15.000.000 Ukupno za funkciju 110 25.000.000 25.000.000

17. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 59 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 800 Kultura 71 424 Specijalizovane uslge u realizaciji kulturnih manifestacija 4.842.000 4.842.000 72 481 Sredstva za finansirawe sporta i fizi~ke kulture 3.633.000 3.633.000 Ukupno za funkciju 800 8.475.000 8.475.000 912 Obrazovawe 73 463 Transferi ostalim nivoima vlasti za teku}e popravke i odr`avawa objekata i opreme {kola 19.578.000 19.578.000 Ukupno za funkciju 900 19.578.000 19.578.000 Ukupno za razdeo 4 53.053.000 53.053.000 Razdeo 5 Namenski deo buxeta 560 Za{tita `ivotne sredine 74 451 Teku}e subvencije JKSP Grocka 82.000.000 82.000.000 Ukupno za funkciju 560 82.000.000 82.000.000 630 Vodosnabdevawe 75 451 Teku}e subvencije JP Vodovoda i kanalizacije 43.400.000 43.400.000 Ukupno za funkciju 630 43.400.000 43.400.000 850 Istra`ivawe i razvoj rekreacija, kultura i vera 76 451 Teku}e subvencije JP Mladost Grocka Ukupno za funkciju 850 620 Razvoj zajednice 77 411 Plate i dodaci zaposlenih JP Direkcije za gra.zemqi{te 12.378000 12.378.000 78 412 Socijalni doprinosi na teret poslod. 2.215.000 2.215.000 78.1 414 Socijalna davawa zaposlenima 1.000.000 1.000.000 79 415 Naknade zaposlenima 370.000 370.000 80 421 Stalni tro{kovi 12.000.000 12.000.000 80.1 422 Tro{kovi putovawa 5.000 5.000 81 423 Usluge po ugovoru 2.027.000 2.027.000 82 424 Specijalizovane usluge 11.000.000 11.000.000 83 425 Teku}e popr.i odr`avawe 48.000.000 12.000.000 5.000.000 65.000.000 84 426 Materijal 2.000.000 2.000.000 85 441 Otplata kamata 12.800.000 12.800.000 86 444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 17.200.000 17.200.000 86.1 481 Dotacije 11.000 11.000 87 482 Porezi, obavezne takse i kazne 2.000.000 2.000.000 88 511 Izgradwa zgrada i objekata 18.100.000 21.867.822 39.967.822 89 512 Ma{ine i oprema 800.000 800.000 90 541 Otkup zemqip{ta 91 611 Otplata glavnice doma}im bankama 8.000.000 8.000.000 Ukupno za funkciju 620 148.906.000 12.000.000 21.867.822 6.000.000 188.773.822 610 Dru{tveni fond za finansirawe Solidarne stambene izgradwe Stambeni razvoj 92 421 Stalni tro{kovi 93 423 Usluge po ugovoru 1.600.000 1.600.000 94 426 Materijal 95 511 Izgradwa zgrada i objekata 500.000 500.000 Ukupno za funkciju 610 1.600.000 500.000 2.100.000 Ukupno za razdeo 5 275.906.000 12.000.000 500.000 21.867.822 6.000.000 316.273.822 Ukupno izvori finansirawa 01 Prihodi iz buxeta 654.457.000 654.457.000 04 Sopstveni prihodi 15.000.000 15.000.000 07 Transferi drugih nivoa vlasti 20.407.000 20.407.000 09 Primawa od prodaje imovine 500.000 500.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa Ukupno 654.457.000 15.000.000 500.000 21.867.822 20.407.000 712.231.822

Broj 59 8 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 17. decembar 2009. ^lan 25. bri{e se. ^lan 7. ^lan 8. Ovla{}uje se predsednik op{tine da mo`e u okviru utvr enog prava na potro{wu i razdela datih u ovoj odluci izvr{iti preraspodelu sredstava na osnovu predloga Odeqewa za finansije. ^lan 9. Korisnici buxetskih sredstava usaglasi}e svoje finansijske planove sa izmenama utvr enim ovom odlukom. ^lan 10. Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u Slu`benom list grada Beograda. Skup{tina gradske op{tine Grocka Broj 401-477, 7. decembra 2009. godine Goran Pekarski, s. r. Skup{tina gradske op{tine Grocka na sednici odr`anoj 7. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 41. stav 1. ta~ka 2. Statuta gradske op{tine Grocka ( Slu`beni list grada Beograda, broj 42/08), shodno odredbama Zakona o radnim odnosima u dr`avnim organima ( Slu`beni glasnik RS, br. 48/91, 66/91, 44/98, 44/99, 34/01, 39/02, 49/05, 79/05, 81/05 i 83/05), donela je ODLUKU O DOPUNI ODLUKE O PLATAMA IZABRANIH, IME- NOVANIH I POSTAVQENIH LICA I NAKNADAMA I DRUGIM PRIMAWIMA ODBORNIKA U SKUP[TI- NI OP[TINE GROCKA ^lan 1. U Odluci o platama izabranih, imenovanih i postavqenih lica i naknadama i drugim primawima odbornika u Skup{tini op{tine Grocka ( Slu`beni list grada Beograda br. 57/08 i 27/09) posle ~lana 19 dodaje se ~lan 19a, koji glasi: Imenovano i postavqeno lice koje je pre imenovawa odnosno postavqewa bilo u radnom odnosu na neodre eno vreme u Op{tinskoj upravi gradske op{tine Grocka i koje po isteku mandata ne bude ponovo imenovano, odnosno postavqeno ili bude razre{eno u toku trajawa mandata, ima pravo da bude raspore eno na radno mesto u Op{tinskoj upravi gradske op{tine Grocka koje odgovara wegovoj stru~noj spremi. ^lan 2. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u Slu`benom listu grada Beograda Skup{tina gradske op{tine Grocka Broj 120-295, 7. decembra 2009. godine Goran Pekarski, s. r. Skup{tina gradske op{tine Grocka na sednici odr`anoj 7. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 41. i ~lana 63. st. 9. i 11. Statuta gradske op{tine Grocka ( Slu`beni list grada Beograda, broj 42/08), donela je RE[EWE O IZBORU ^LANA OP[TINSKOG VE]A GRADSKE OP[TINE GROCKA 1. Bira se za ~lana Op{tinskog ve}a gradske op{tine Grocka, na stalnom radu Aleksandar Stojiqkovi} iz Kalu erice. 2. Izbor se vr{i za period do isteka mandata ovog saziva Skup{tine gradske op{tine Grocka. 3. Re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u Slu`benom listu grada Beograda. Skup{tina gradske op{tine Grocka Broj 112-445, 7. decembra 2009. godine Goran Pekarski, s. r. Skup{tina gradske op{tine Grocka na sednici odr`anoj 7. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 20. Zakona o javnom pravobranila{tvu ( Slu`beni glasnik RS, broj 43/91), ~lana 7. stav 2. i ~lana 8. Odluke o javnom pravobranila{tvu gradske op{tine Grocka ( Slu`beni list grada Beograda, broj 43/2009) i ~lana 21. Statuta gradske op{tine Grocka ( Slu`beni list grada Beograda, broj 42/2008), donela je RE[EWE O IMENOVAWU ZAMENIKA JAVNOG PRAVOBRANI- OCA GRADSKE OP[TINE GROCKA 1. Imenuje se za zamenika javnog pravobranioca gradske op{tine Grocka Marina Jovanovski, dipl. pravnik iz Beograda. 2. Re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa. 3. Re{ewe se objavquje u Slu`benom listu grada Beograda. Skup{tina op{tine Grocka Broj 112-456, 7. decembra 2009. godine Goran Pekarski, s. r. Op{tinsko ve}e op{tine Grocka na sednici odr`anoj dana 27. novembra 2009. godine, na osnovu ~lana 23. Zakona o komunalnim delatnostima ( Slu`beni glasnik RS, br. 16/97 i 42/98), ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima i obavqawu delatnosti od op{teg interesa ( Slu`beni glasnik RS, br. 25/2000, 25/2002, 107/2005 i 108/2005), ~lana 64. Statuta gradske op{tine Grocka ( Slu`beni list grada Beograda, broj 42/2008) i ~lana 31. Statuta JKSP Grocka, broj: 666 od 1. aprila 2002. godine, postupaju}i po zahtevu JKSP Grocka broj: 2366 od 2. novembra 2009. godine za davawe saglasnosti na Odluku Upravnog odbora o pove}awu cena komunalnih usluga broj 2344/2 od 28. oktobra 2009. godine, donelo je RE[EWE O DAVAWU SAGLASNOSTI NA ODLUKU UPRAVNOG ODBORA JKSP GROCKA O POVE]AWU CENA KO- MUNALNIH USLUGA 1. Daje se saglasnost na Odluku Upravnog odbora JKSP Grocka broj: 2344/2 od 28. oktobra 2009. godine o pove}awu cena komunalnih usluga.

17. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 59 9 2. Odluka Upravnog odbora iz ta~ke á ovog re{ewa na koju se daje saglasnost primewiva}e se od 1. decembra 2009. godine, izuzev zakupa pija~nih mesta koji }e se primewivati od 1. januara 2010. godine. 3. Ovo re{ewe sa odlukom na koju se daje saglasnost sa izmewenim cenovnikom objaviti u Slu`benom listu grada Beograda. Op{tinsko ve}e op{tine Grocka Broj 38-6, 27. novembra 2009. godine Radovan Todorovi}, s. r. Upravni odbor JKSP Grocka iz Grocke na sednici odr`anoj 28. oktobra 2009. godine, na osnovu ~lana 23. Zakona o komunalnim delatnostima ( Slu`beni glasnik RS, br. 16/97 i 42/98), ~lana 27. Zakona o javnim preduze- }ima i obavqawu delatnosti od op{teg interesa ( Slu- `beni glasnik RS, br. 25/2000, 25/2002, 107/2005 i 108/2005) i ~lana 31. Statuta JKSP Grocka, broj 666 od 1. aprila 2002. godine doneo je ODLUKU O POVE]AWU CENA KOMUNALNIH USLUGA á Pove}avaju se cene komunalnih usluga i to: izno{ewa sme}a; pija~ne usluge; prevoz preko Dunava; usluge grejawa; áá Pove}awe cena vr{i se u skladu sa porastom cena na malo i iznosi 7% ááá Odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a primewiva}e se od 1. decembra 2009. godine, izuzev zakupa pija~nih mesta koji }e se primewivati od 1. januara 2010. godine. áâ Ovu odluku dostaviti osniva~u na saglasnost. â Po dobijawu saglasnosti od osniva~a, odluku sa cenovnikom objaviti u Slu`benom listu grada Beograda. Upravni odbor JKSP Grocka Grocka Broj 2344/2, 28. oktobra 2009. godine Ivana Stojanovi}, s. r. CENOVNIK KOMUNALNIH USLUGA Cenovnik izno{ewa sme}a Opis Sme}e doma}instva 428,00 Stambeni deo po m² 4,50 Uslu`na delatnost á kategorija 29,17 áá kategorija 13,61 ááá kategorija magacinski prostor 9,73 Javno komunalno stambeno preduze}e Grocka Br. 2344/4, 28. oktobra 2009. godine Cenovnik pija~nih usluga Grocka Opis Zakup otvorene tezge 3 meseca 770,00 Zakup zatvorene tezge 3 meseca 1.027,00 Zakup uli~. mesta 1m² 492,00 Povr{inski zakup 2 m² 3 meseca 770,00 Pija~nina 1 m² 128,00 Prodaja iz vozila traktor sa malom prikolicom 198,00 Prodaja iz vozila traktor sa velikom prikolicom i kamion 395,00 Sto~na pijaca krupna stoka po komadu 128,00 Sto~na pijaca sviwe i ovce po komadu 75,00 Sto~na pijaca prasi}i po komadu 25,00 Zakup mesta za prodaju iz vozila na zelenoj pijaci 6 m² 2.353,00 Zakup mesta za prodaju iz vozila na sto~noj pijaci 6 m² 1.235,00 Javno komunalno stambeno preduze}e Grocka Br. 2344/6, 28. oktobra 2009. godine Cenovnik komunalnih usluga pija~ne usluge Vr~in Prodaja robe na tezgi Zatvorena tezga zakup 1.187,00 Otvorena tezga zakup 888,00 Prodaja robe iz vozila kombi 197,00 Kamion do 4 t 294,00 Traktor sa korpom 96,00 Kamion preko 4 t Prodaja sira Posuda do 10 kg 96,00 Pija~nina Pija~nina 2 m² 138,00 Pija~nina 1 m² 69,00 Pija~nina sto~na pijaca Sviwe i ovce 77,00 Prasi}i i jagwi}i 25,00 Sto~na vaga krupna stoka 79,00 Sitna stoka 31,00 Javno komunalno stambeno preduze}e Grocka Br. 2344/7, 28. oktobra 2009. godine Cenovnik pija~nih usluga Um~ari Prodaja robe na tezgi Zakup otvorene tezge 1.155,00 Zakup zatvorene tezge 1.546,00 Pija~nina 2 m² 203,00 Pija~nina 1 m² 101,00 Prodaja iz vozila traktor sa korpom 96,00 Prodaja iz vozila kombi 197,00

Broj 59 10 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 17. decembar 2009. Prodaja robe na tezgi Kamion do 4 tone 294,00 Sir posuda 10 kg 96,00 Sto~na pijaca ovce i sviwe po komadu 77,00 Sto~na pijaca prasi}i i jagwi}i 25,00 Sto~na vaga krupna stoka po komadu 79,00 Sto~na vaga sitna stoka po komadu 31,00 Javno komunalno stambeno preduze}e Grocka Br. 2344/8, 28. oktobra 2009. godine Cenovnik usluga prevoza preko Dunava Opis Kratki traktor sa prikqu~nom ma{inom 250,00 Dugi traktor sa prikolicom 315,00 Kombajn 1.070,00 Bera~ 856,00 Opis Presa 856,00 Bicikl 107,00 Motorni bicikl 107,00 Pe{ak 53,00 Putni~ki auto 214,00 Javno komunalno stambeno preduze}e Grocka Br. 2344/9, 28. oktobra 2009. godine Cenovnik grejawa Grejawe po m² Stambeni deo 63,84 Privreda 169,15 Javno komunalno stambeno preduze}e Grocka Br. 2344/5, 28. oktobra 2009. godine

17. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 59 11 SADR@AJ Akti gradskih op{tina Strana VO@DOVAC Odluka o utvr ivawu kona~nih rezultata izbora za odbornike Skup{tine gradske op{tine Vo`dovac odr`anih 6. decembra 2009. godine 1 GROCKA Odluka o ustanovqewu javnih priznawa gradske op{tine Grocka 2 Odluka o izmenama i dopunama Odluke o buxetu op{tine Grocka za 2009. godinu 2 Odluka o dopuni Odluke o platama izabranih, imenovanih i postavqenih lica i naknadama i drugim primawima odbornika u Skup{tini op{tine Grocka 8 Re{ewe o izboru ~lana Op{tinskog ve}a gradske op{tine Grocka 8 Re{ewe o imenovawu zamenika javnog pravobranioca gradske op{tine Grocka 8 Re{ewe o davawu saglasnosti na Odluku Upravnog odbora JKSP Grocka o pove}awu cena komunalnih usluga sa Odlukom 8

Broj 59 12 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 17. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA prodaje se u zgradi Skup{tine grada Beograda, Trg Nikole Pa{i}a 6, prizemqe BIBLIOTEKA, 3229-678, lok. 259 Pretplata: telefon 3061-706, faks: 3061-688 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ГРАДА БЕОГРАДА Izdava~ Grad Beograd Slu`ba za informisawe, Beograd, Trg Nikole Pa{i}a br. 6. Faks 3233-909. Teku}i ra~un 840-742341843-24. Odgovorni urednik RADMILA JOSIPOVI]. Telefoni: 3244-325, 3229-678, lok. 6242, 6247. [tampa: JP Slu`beni glasnik, [tamparija Glasnik, Beograd, Lazareva~ki drum 15