Microsoft Word - VGS 24 S Serbian manual newest
|
|
- Georgi Jović
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 MOTORNA TESTERA Villager VGS-24 S UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPOZORENJE Pre nego sto pocnete da koristite nas proizvod, procitajte ovo uputsto pazljivo da bi shvatili pravilnu upotrebu ovog proizvoda.
2 BEZBEDNOST NA PRVOM MESTU Instrukcije sadrzane u upozorenjima ovog uputstva oznacene simbolom ticu se kriticnih tacaka koja se moraju uzeti u obzir da bi se sprecile moguce ozbiljne telesne povrede, i zato vas molimo da pazljivo procitate ovo uputstvo i da se njega pridrzavate bez izuzetka UPOZORENJA U UPUTSTVU Ova oznaka ukazuje na instrukcije kojih se morate redom pridrzavati da bi sprecili nesrecan slucaj koji moze dovesti do ozbiljnih telesnih povreda ili cak - smrti. Ovaj znak ukazuje na instrukcije kojih se morate pridrzavati, ili ce u suprotnom doci do mehnickog kvara, ili ostecenja. Sadrzaj 1. Pozicije delova Simboli na uredjaju Za bezbedno rukovanje Montaza vodilice (maca) i lanca testere Gorivo i ulje za lanac Rukovanje Secenje Odrzavanje Odrzavanje lanca i vodilice (maca) Skladistenje U slucaju problema Tehnicke karakteristike
3 1. Pozicije delova 1. Prednji stitnik ruke i kocnica lanca 2. Rucica startera 3. Poklopac filtera za vazduh 4. Poluga (rucica) sauha 5. Blokada gasa 6. Zadnji rukohvat 7. Dugme gasa 8. Kocnica gasa 9. On / Off prekidac motora 10. Rezervoar za gorivo 11. Rezervoar za ulje 12. Prednji rukohvat 13. Lanac testere 14. Mac (vodilica) 3
4 2. Simboli na uredjaju (1) Procitajte uputstvo za rukovanje pre upotrebe ove masine. (2) Propisna zastita za oci, usi i glavu mora biti koriscena pri radu. (3) Drzite motornu testeru sa obe ruke. (4) Upozorenje! Opasnost od povratnog udarca (kickback). (5) Procitajte, shvatite i ispostujte sva upozorenja. 4
5 2. Simboli na uredjaju Za bezbedno rukovanje i odrzavanje, simboli su reljefno utisnuti na uredjaj. Prema ovim napomenama, molimo vas budite oprezni da ne napravite neku gresku. (a). Otvor za sipanje goriva ("MESAVINE") Pozicija: blizu poklopca goriva (b). Otvor za sipanje ulja za lanac Pozicija: Blizu poklopca za ulje (c). Upravljanje prekidacem motora Okretanje prekidaca na "O" poziciju, motor odmah staje Pozicija: pozadi sa leve strane zadnje rucice. (d). Upravljanje polugom sauha Izvucite polugu sauha, zatvorite sauh; gurnite polugu sauha, otvorite sauh. Pozicija: poklopac filtera za vazduh (e). Podesavanje pumpe za ulje Ako okrenete odvijacem u smeru strelice ka "MAX" poziciji, ulje lanca vise istice, a ako okrenete na poziciju "MIN", manje. Pozicija: Dno pogonske jedinice 5
6 2. Simboli na uredjaju (f). Vijak ispod "H" slova je dizna za podesavanje velikih brzina Vijak ispod "L" slova je dizna za podesavanje malih brzina Vijak pored "T" slova je dizna za podesavanje ler gasa. Pozicija: gore levo od zadnje rucice (g). Pokazuje pravce kojima se kocnica lanca otpusta (bela strelica) i aktivira (crna strelica). Pozicija: Ispred poklopca lanca (h) Pokazuje pravac instalacije lanca testere. Pozicija: Ispred poklopca lanca 3. Za bezbedno rukovanje Pre upotrebe proizvoda 1. Pre upotrebe ovog proizvoda, procitajte uputstvo pazljivo da bi razumeli pravilnu upotrebu ovog uredjaja.. 6
7 2. Nikada ne rukujte testerom kada osecate zamor, ili ste uznemireni, ili pod uticajem medikamenata koji mogu da vas ucine pospanim, ili ste pod uticajem alkohola ili droge. 3. Rukujte testerom samo u dobro provetrenim oblastima. Nikada ne ukljucujte motor u zatvorenim prostorijama. Izduvni gasovi sadrze opasan ugljen - monoksid. 4. Nikada ne secite pri jakom vetru, losem vremenu, kada je vidljivost losa, ni kada je temperatura previsoka ili preniska. Uvek proverite da li na drvetu ima trulih grana koje mou pasti za vreme obaranja drveta. 5. Koristite sigurnosnu obucu, pripijenu odecu i sredstva za zastitu ociju, usiju i glave. 6. Uvek obazrivo rukujte sa gorivom. Obrisite prosuto gorivo a onda se odmaknite najmanje 3 m od mesta gde ste sipali gorivo, pre startovanja motora. 7
8 3. Za bezbedno rukovanje 7. Eliminisite sve izvore varnica ili plamena (npr. pusenje, otvoreni plamen, ili rad koji moze uzrokovati varnice) u zoni gde pravite mesavinu, gde je sipate ili skladistite. Nemojte pusiti dok rukujete gorivom, ili koristite testeru. 8. Nemojte dozvoliti drugim osobama da budu blizu motorne testere kada pokrecete motor ili secete drvo. Drzite posmatrace van zone rada. Deca, kucni ljubimci, i posmatraci treba da su minimalno 10 m daleko od vas kada pocnete da radite sa testerom. 9. Nikada nemojte pocinjati da secete ako zona rada nije cista, ako nemate siguran oslonac (stav), i isplaniran put za odstupanje kada drvo pocne da pada. 10. Uvek drzite testeru cvrsto sa obe ruke kada motor radi. Cvrsto obuhvatite rucicu testere sa palcem i ostalim prstima 11. Drzite sve delove vaseg tela daleko od lanca testere kada motor radi. Pre nego sto startujete motor uverite se da lanac testere ne dodiruje nista. 8
9 3. Za bezbedno rukovanje 12. Uvek nosite testeru sa ugasenim motorom, vodilicom i lancem okrenutim pozadi i sa izduvni delom odmaknutim od vaseg tela. 13. Uvek proverite testeru pre svake upotrebe da li ima pohabanih, olabavljenih ili izmenjenih delova. Nikad ne rukujte testerom koja je. ostecena, nepravilno podesena ili nije kompletno i bezbedno sklopljena. Uverite se da lanac prestaje da se krece kada se otpusti dugme gasa 14. Sva servisiranja testere, osim onih nabrojanih u ovom uputstvu, treba da se obavi u ovlascenom servisu za motorne testere. (n.p.r. ako se koriste nepropisni alati da bi skinuli lancanik, ili ako se nepropisni alat koristi da bi pridrzali lancanik da bi skinuli kvacilo, moze doci do rastavljanja lancanika). 15. Uvek gasite motor pre nego sto spustite testeru. 16. Budite izuzetno pazljivi kada seceta tanko grmlje i mlado granje jer tanak materijal moze uhvatiti testeru i poleteti ka vama ili vas izbaciti iz ravnoteze. 17. Kada secete granu koja je napregnuta, budite spremni na odbijanje da vas ne bi udarila. 9
10 3. Za bezbedno rukovanje 18. Neka rucice uvek budu ciste, ocistite od ulja ili mesavine. 19. Cuvajte se povratnog udarca (odbijanja). Povratni udarac je kretanje na gore vodilice (maca) koje se javlja kada vrh maca (vodilice) dotakne neki objekat. Povratni udarac moze dovesti do ozbiljnog i opasnog gubitka kontrole nad testerom 20. Kada prenosite vasu motornu testeru, uverite se da su na mac stavljene zastitne korice. MERE PREDOSTROZNOSTI ZA KORISNIKE MOT. TESTERA Povratni udarac moze se pojaviti kada vrh (nos) maca testere dodirne neki objekat, ili kada drvo zaglavi testetru u rezu ili ako se lagano dodirne drvo. Lagani dodir u nekim slucajevima moze izazvati munjevitu povratnu reakciju, odbijajuci mac ka rukovaocu testere. Pritiskanje lanca po vrhu maca (vodilice) moze snazno odbaciti mac ka rukovaocu. Svaka od ovih reakcija moze izazvati gubitak kontrole nad 10
11 testerom sto konacno moze dovesti do ozbiljnih povreda. Nemojte se oslanjati iskljucivo na sigurnosna sredstva koja su ugradjena u vasu testeru. Kao korisnik testere treba da preduzmete nekoliko koraka da bi onemogucili nesrecan slucaj i povredjivanje za vreme secenja. (1) Sa osnovnim razumevanjem pojave povratnog udarca, mozete smanjiti ili potpuno iskljuciti efekat iznenadjenja. Iznenadjenje doprinosi nesrecnom slucaju 3. Za bezbedno rukovanje (2) Cvrsto uhvatite testeru sa obe ruke, desnu ruku stavite na zadnji rukohvat, a levu ruku na prednji rukohvat, dok motor radi. Cvrsto uhvatite rucke obavijajuci ih palcima i drugim prstima. Cvrst stisak ce pomoci da se smanji povratni udarac i da zadrzite kontrolu nad testerom. (3) Obezbedite da da oblast u kojoj secete nema ometajuce faktore. Nemojte dozvoliti da vrh vodilice dodirne deblo granu ili neku drugu opstrukciju dok radite sa testerom. (4) Secite pri visokim brzinama motora. (Rez zapocinjati samo sa lancem u pokretu) (5) Ne dosezite i ne secite preko visine ramena. (6) Sledite instrukcije proizvodjaca u vezi ostrenja i odrzavanja lanca. (7) Koristite samo lance i vodilice za zamenu koje je propisao proizvodjac. 11
12 4. Montiranje maca (vodilice) i lanca Standardno pakovanje motorne testere sadrzi dole navedene stavke: (1) Pogonska jedinica (2) Zastitne korice za mac (vodilicu) (3) Mac (vodilica) (4) Lanac testere (5) Kljuc Otvorite kutiju i montirajte mac (vodilicu) i lanac na pogonsku jedinicu kao sto je navedeno u sledecim koracima. Lanac testere ima vrlo ostre ivice. Koristite zastitne rukavice zbog bezbednosti. 1. Povucite stitnik ka prednjem rukohvatu da bi proverili da kocnica lanca nije aktivirana. 2.Olabavite navrtku i skinite zastitu lanca. 3. Navucite lanac na lancanik i, dok montirate lanac oko (maca) vodilice, montirajte mac (vodilicu) na pogonsku jedinicu. Podesite poziciju navrtke za dotezanje lanca. (1) Poklopac kvacila (2) Navrtka za dotezanje lanca. (3) Plasticna podloska (pre montiranja maca, skinuti ovu podlosku). 12
13 4. Montiranje maca (vodilice) i lanca Obratite paznju na tacan smer lanca. 4. Montirajte mac (vodilicu), onda stavite lanac oko maca (vodilice) i lancanika. 5. Postavite vijak za dotezanje lanca u nizi otvor vodilice (maca), tada stavite poklopac lanca i dotegnite navrtku rukom. 6. Dok podizete vrh vodilice, podesite zategnutost lanca okretanjem vijka za dotezanje sve dok celom povrsiom ne dodirne donju stranu zleba vodilice. 7. Dotegnite navrtke pridrzavajuci mac (12 ~ 15 Nm). Tada proverite lanac na fino okretanje i propisnu zategnust pomerajuci ga rukom. Ako je neophodno prepodesite olabljivanjem poklopca lanca. 8. Dotegnite vijak za zategnutost lanca. (1) Olabavljivanje (2) Zatezanje (3) Vijak za podesavanje zategnutosti Vrlo je vazno odrzavati pravilnu zatenutost lanca. Veliko habanje maca (vodilice) ili cak lako spadanje lanca moze biti izazvano nepravilnom zategnutoscu lanca. Narocito kada koristite novi lanac, treba obratiti paznju jer moze doci do istezanja pri prvom koriscenju. 13
14 5. Smesa i ulje za lanac GORIVO (MESAVINA) Motori se podmazuju iskljucivo uljem specijalno formulisanim za vazdusno hladjene 2-taktne motore, koje odgovaraju API-TC standardima (sinteticko ulje za vazdusne motore) PREPORUCENI ODNOS MESAVINE BENZIN 40 : ULJE 1 MAPA MESAVINE: Benzin u litrima L Dvotaktno ulje u ml benzinom. Ovi motori su projektovani da rade sa bezolovnim Gorivo je visoko zapaljivo. Nemojte pusiti ili prinositi plamen ili varnice blizu goriva. 1. GORIVO BEZ ULJA (CIST BENZIN) Prouzrokovace ozbiljno ostecenje na unutrasnjim delovima motora vrlo brzo. 2. KORISCENJE ULJA ZA 4-TAKTNE MOTORE ili VODOM HLADJENE 2-TAKTNE MOTORE Moze uzrokovati neispravnost 14
15 5. Smesa i ulje za lanac svecice, zapusenje izduvnog otvora, ili zalepljivanje (zaribavanje) prstena klipa (karike). KAKO DA NAPRAVITE SMESU 1. Odmerite kolicine benzina i ulja koje ce se mesati. 2. Stavite malo benzina u cist propisan kanister za gorivo. 3. Sipajte svo ulje i dobro protresite 4. Sipajte ostatak benzina i opet protresite najmanje 1 minut. 5. Oznacite kanister da bi izbegli da dodje do zabune sta je u kanisteru. Skladistenje goriva: Goriva imaju ogranicen rok trajanja. Kupiti samo onu kolicinu goriva koju mozete potrositi u roku od 4 nedelje. Gorivo cuvati i transportovati samo u atestiranim i obelezenim kanisterima ULJE ZA LANAC Za podmazivanje lanca koristite specijalno ulje za lanac sa aditivom. Ovaj aditiv treba da obezbedi duze zadrzavanje ulja na reznom uredjaju. Nemojte koristiti upotrebljavano i preradjeno ulje jer moze izazvati ostecenje uljne pumpe. 15
16 6. Rukovanje POKRETANJE (STARTOVANJE) MOTORA -HLADAN START- 1. Odvijte i odlozite cep za gorivo. Odlozite cep na cisto i suvo mesto bez prasine i druge prljavstine. 2. Sipajte gorivo u rezervoar do 80% od punog kapaciteta. 3. Zatvorite cep i obrisite sve kapljice i prosuto gorivo oko uredjaja. 4. Stavite prekidac na "I" poziciju. 5. Konstantno pritiskajte pumpicu sa desne slike (ako je ima na ovom modelu) dok gorivo ne dodje u nju. (1) Ulje (2) Gorvo (Smesa) (3) Prekidac motora (4) Poluga (rucica) sauha 6. Izvucite rucicu sauha. Sauh ce se zatvoriti a poluga gasa ce tada biti podesena u poziciju za startovanje. Kada startujete ponovo odmah posle zaustavljanja motora, podesite sauh u otvorenu poziciju. Jednom kada se rucica sauha izvuce nece se vratiti u u radnu poziciju cak iako je pritiskate prstom. Kada zelite da vratite sauh u radnu 16
17 poziciju izvucite polugu gasa umesto toga. 7. Dok cvrsto drzite testeru na zemlji (kao na slici sa nogom stavljenom unutar zadnjeg rukohvata), lagano izvucite starter kanap do tacke otpora (klip je ispred gornje mrtve tacke). Snazno povucite dok se ne oglasi prvi zvuk paljenja. PAZNJA! Starter-kanap izvuci maksimalno 50 cm. 8. Kada se motor cuje (javi), vratite sauh i povucite starter ponovo da bi pokrenuli motor. 9. Dopustite motoru da se zagreje sa laganim gasom. -TOPLI START- Kao vec opisan hladan start, ali bez upotrebe sauha. Pre startovanja motora uverite se da lanac testere ne dodiruje nista. PROVERA ULJA Nakon startovanja motora, pogonite lanac srednjom brzinom i vidite da li ulje za lanac prska kao sto je pokazano na slici. Protok ulja za lanac moze se promeniti ubacivanjem odvijaca u otvor na dnu sa strane kvacila. Podesite prema vasim radnim uslovima. Vijak za podesavanje protoka ulja sme se okretati samo za ¼ kruga. (1) Osovinica za podesavanje protoka ulja (2) Jak (3) Slab 17
18 6. Rukovanje Rezervoar za ulje bi trebalo skoro da se isprazni u trenuku kada se potrosi gorivo. Uvek kada punite testeru gorivom, napunite i rezervoar za ulje lanca PODESAVANJE KARBURATORA Karburator na vasoj testeri je fabricki podesen, ali moze zahtevati fino podesavanje zbog promene radnih uslova. Pre podesavanja karburatora, obezbedite da su filteri za vazduh i gorivo cisti, i da je mesavina sveza i pravilno napravljena. Pri podesavanju, preduzmite sledece korake: Karburator se podesava sa montiranim macem i lancem. 1. H i L osovine su ogranicene brojem obrtaja kao sto je pokazano. H dizna 1/4 L dizna 1/4 2. Startujte motor i dopustite da se zagreje nekoliko minuta pri maloj brzini. 3. Okrenita podesavajuci vijak (T) suprotno kazaljci na satu tako da se lanac ne okrece. Ako je brzina praznog hoda premala okrenite vijak u smeru kazaljke na satu. 4. Napravite test secenja, podesite H osovinicu na najbolju snagu rezanja, ne na max brzinu. (1) L dizna (2) H dizna (3) vijak za podesavanje (praznog hoda) - ler gasa 18
19 6. Rukovanje KOCNICA LANCA Kocnica lanca je sredstvo koje zaustavlja lanac momentalno ukoliko se testera odbije usled povratnog udarca. Kocnica se aktivira automatski inercijalnom silom. Takodje moze biti aktivirana rucno pritiskanjem poluge kocnice (prednji stitnik ruke) napred dole. (1) Prednji rukohvat (2) Otpustanje (3) Kocenje (4) Zastitni rukohvat Da bi otpustili (oslobodili) kocnicu vucite zastitni rukohvat prema prema prednjem rukohvatu sve dok ne cujete klik zvuk. Kada je kocnica u fukciji, otpustite polugu gasa da bi usporili brzinu motora. Nastavljanje rada sa ukljucenom kocnicom ce povecati zagrevanje iz kvacila i moze izazvati problem. Vrsite proveru funkcije kocnice svakodnevno. Ako kocnica nije u funkciji odmah kontaktirajte ovlasceni servis da to ispita i popravi. MEHANIZAM PROTIV SMRZAVANJA KARBURATORA Rad sa motornom testerom na temperaturi 0 5 C u uslovima visoke vlaznosti moze dovesti do toga da se forrmira led unutar karburatora, a ovo dalje moze dovesti do smanjenja izlazne snage motora ili do toga da motor pocne da radi neravnomerno. (1) Kuciste cilindra (2) Sunshine (Sunce) rad leti (3) Snow (Pahujica) rad zimi. (a) Normalan rezim rada (b) Anti-freeze (rad zimi) rezim 19
20 6. Rukovanje rada Ovaj proizvod je projektovan sa ventilacionim lezistem na desnoj strani povrsine kucista cilindra da bi omogucilo da topli vazduh snabdeva motor i time spreci stvaranje leda. U normalnim uslovima proizvod treba koristiti u normalnom rezimu rada. Ali kada se pojavi mogucnost stvaranja leda, uredjaj pre upotrebe treba podesiti na rad u modu zimski rad. Nastavljanje sa radom u modu zimski rad, cak i kada temperatura poraste i vrati se na normalnu, moze rezultovati da motor ne moze normalno da startuje ili da motor ne moze da radi na normalnoj brzini, i zbog ovih razloga podesite normalan rezim rada ako nema opasnosti od smrzavanja. Ako se ovo ne postuje, moze doci do ostecenja cilindra i klipa. KAKO DA PREBACUJETE SA JEDNOG REZIMA NA DRUGI (1) Poklopac cilindra (2) Rucica sauha (3) Friz poklopac 1. Pritisnite prekidac da bi ugasili motor 2. Skinite poklopac filtera za vazduh, izvadite filtera onda skinite rucicu sauha sa poklopca cilindra. 3. Olabavite vijke drzeci poklopac cilindra u mestu (npr. tri vijka sa unutrasnje i jedan vijak sa spoljasnje strane poklopca), a onda skinite poklopac cilindra. 4. Pritisnite prstom na friz poklopac smesten na strani desne ruke poklopca cilindra da bi skinuli sneznu kapu. 5. Podesite friz poklopac tako da Snow (sneg) oznaka bude usmerena gore a onda vratite na originalnu poziciju na kucistu cilindra. 6. Vratite i namestite poklopac cilindra na svoju originalnu poziciju, a onda vratite sve ostale delove na svoja originalna mesta. Zaustavljanje motora 20
21 1. Otpustite polugu gasa i pustite da motor radi nekoliko minuta na praznom hodu. 2. Postavite prekidac na O (STOP) poziciju. (1) Prekidac motora Pre pristupanju radu sa testerom, procitajte Za bezbedno rukovanje 7. Secenje Uvek sledite pravila bezbednosti. Motorna testera sme biti koriscena samo za secenje drveta. Zabranjeno je seci druge vrste materijala. Nemojte koristiti motornu testeru kao polugu za podizanje pomeranje ili cepanje predmeta. Nije neophodno primenjivati veliku silu pri radu. Primenite samo lagani pritisak kada radite sa punim gasom motora. Pogonjenje motora u trenutku kada se drvo zaglavii u drvo moze ostetiti kvacilo. Kada je lanac zaglavljen u rezucem kanalu ne poksavajte da ga izvucete silom, vec koristite klin ili polugu da bi otvorili rezni kanal. Zastita od povratnog udarca Ova testera je takodje opremljena kocnicom 21
22 lanca koja ce zaustaviti lanac u slucaju povratnog udarca. Morate proveriti kocnicu lanca pre svake upotrebe drzeci testeru na punom gasu 1 ili 2 sekunde i onda gurnite prednji stitnik. Lanac treba odmah a se zaustavi pri radu motora na punoj snazi. Ako se lanac sporo zaustavlja ili se uopste ne zaustavlja nemojte raditi sa testerom i javite se ovlascenom servisu da bi kvar otklonio Izuzetno je vazno da se kocnica lanca proveri na ispravnost pre svake upotrebe i da lanac bude ostar. Uklanjanje ovih sigurnosnih uredjaja, neadekvatno odrzavanje ili nepropisna zamena maca (vodilice) mogu povecati rizik od ozbiljnih povreda zbog povratnog udarca. 7. Secenje Obaranje drveta 1. Odredite pravac obaranja uzevsi u obzir vetar, nagib drveta, mesto gustog granja, tezinu posla nakon obaranja i dr. faktore. 2. Dok cistite zonu oko drveta, obezbedite bezbedan put za povlacenje. 3. Zasecite trecinu puta u drvo na stranu na koju ce pasti. 4. Napravite obarajuci rez sa suprotne strane zaseka na visino tek nesto vecoj od dna zaseka. Kada obarate drvo, UPOZORITE radnike oko vas na OPASNOST (1) Zasek 22
23 8. Odrzavanje (2) Obarajuci rez (3) Pravac obaranja Pre ciscenja, provere ili popravke vaseg uredjaja, uverite se da je motor zaustavljen i ohladjen. Skinite kabal svecice da bi se zastitili od slucajnog paljenja. Odrzavanje posle svake upotrebe 1. Filter vazduha Prasina na povrsini cistaca moze se ukloniti laganim udaranjem ivice cistaca o neku tvrdu povrsinu. Da bi ocistili prljavstinu na unutrasnjem delu filtera razdvojite cistac kao na slici i ocistite u benzinu.kada koristite komprimovani vazduh duvajte od unutrasnje strane. Da bi spojili polovine cistaca pritisnite dve polovine rama cistaca jedan na drugi dok se ne cuje klik. 2. Uljni otvor Razmontirajte vodilicu i proverite da li ima 23
24 zapusenja (1) Uljni otvor 3. Mac (vodilica) Kada je vodilica skinuta, uklonite strugotinu iz zleba vodilice i uljnog otvora. Podmazite lancanik (zvezdu) na vrhu maca iz otvora za podmazivenje na macu. (1) Uljni otvor (2) Otvor za podmazivanje (3) Lancanik (zvezda) 4. Drugo Proverite da li ima curenja goriva i olabavljivanja nekih delova i ostecenja vaznijih delova, narocito spojeva rukohvata i spojeva vodilice (maca). Ako pronadjete neki defekt odmah kontaktirajte ovlasceni servis da bi kvar otklonio pre sledece upotrebe. Periodicno odrzavanje 1. Rebra cilindra Naslage prljavstine izmedju rebara cilindra mogu prouzrokovati pregrevanje. Povremeno proverite i ocistite rebra cilindra posle skidanja precistaca vazduha i poklopca cilindra. Kada montirate poklopac cilindra, uverite se da su zice 24
25 8. Odrzavanje prekidaca pravilno postavljene. 2. Filter goriva (a) Koristeci zicanu kukicu, izvadite filter iz kucista. (1) Filter za gorivo (b) Rastavite filter i operite benzinom, ili zamenite novim ako je potrebno. Kada radite sa filterom, pazite da vlakna filtera ili prasine ne upadnu u usisnu cev. 3. Svecice Ocistite elektrode celicnom cetkom i podesite zazor na 0.65mm. 4. Lancanik (zvezda) Proverite da li su se pojavile prskotine ili veliko habanje. Ako dodje do velikog habanja treba ga zameniti novim delom. Nikada ne stavljajte novi lanac na pohaban lancanik, ili pohaban lanac na novi lancanik. 25
26 5. Prednji i zadnji amortizer Potrebna je zamena ako su dodirni delovi pohabani ili se pojave pukotine na gumenim delovima. 9. Odrzavanje maca (vodilice) i lanca Lanac testere Vrlo je vazno za normalan i bezbedan rad da lanac uvek bude dobro naostren. Ostrenje je neophodno kada: Strugotina postane praskasta. Potreban je dodatni napor. Linija secenje nije prava. Javljaju se povecane vibracije. Povecana potrosnja goriva. Nosite zastitne rukavice. Pre ostrenja: Uverite se da se lance rukuje bezbedno. Uverite se da je motor ugasen. Koristite okruglu turpiju propisne velicine za vas 26
27 lanac. Velicina turpije: 4.8mm 9. Odrzavanje maca (vodilice) i lanca 27
28 Mac (vodilica) Okrenite povremeno mac (vodilicu) povremeno da bi sprecili habanje samo jednog dela. Zleb maca treba uvek da bude pravougaon. Proverite habanje zleba na macu. Stavite sablon (ravnjac) na mac (vodilicu) i spoljasnji deo zuba. Ako se vidi zazor zleb je normalan. Ako se ne vidi, zleb maca je pohaban. Tako da mac treba popraviti ili zameniti. (1) Sablon (2) Zazor (3) Nema zazora (4) Lanac se ukosava 10. Odlaganje (skladistenje) 1. Ispraznite rezervoar goriva i uklj. testeru dok sama ne potrosi ostalo gorivo 2. Ispraznite rezervoar ulja. 3. Ocistite ceo uredjaj. 4. Smestite uredjaj na suvo mesto van domasaja dece. 28
29 11. Vodic za resenje nekih problema Zastoj Sistem Uocavamo da Uzrok Lanac se ne okrece Motor ne startuje ili vrlo otezano Teskoce pri toplom startu Motor pali, ali se gusi Nedovoljan ucinak Nema podmazivanja lanca Kocnica lanca Motor radi Aktivirana kocnica lanca Sistem za Ima varnice Kvar u snabdevanju gorivom, paljenje Nema varnice mehanicki kvar, STOP prekidac ukljucen, kvar ili kratak spoj u kablovima, utikacu ili svecici. Dovod goriva Rezervoar je Sauh u pogresnom polozaju, napunjen karburator defektan, usisna glava zaprljana, vod goriva presavijen ili prekinut.dihtung cilindra Mehanicka neispravan, ostecen semering ili greska Starter ne hvata klipni prsteni osteceni. Svecica ne zaptiva.polomljeni delovi u motoru ili starteru. Ima goriva u Karburator nije dobro podesen karburator rezervoaru, ima varnicu Dovod goriva Ima goriva u Prazan hod nije dobro podesen, rezervoaru usisna glava ili karburator zaprljani. Odusak rezervoara neispravan, dovod goriva prekunut, kabal ostecen, STOP prekidac ostecen. Vise sistema Uredjaj radi u Vazdusni filter zaprljan, pogresno mogu praznom hodu podesen karburator, izduvni lonac istovremeno zapusen, izduvni kanal u cilindru biti zahvaceni zapusen Rezervoar ulja, Nema ulja na lancu Rezervoar ulja prazan, uljni kanali pumpa za zaprljani 29
30 Stalni rad i sigurnost vaseg uredjaja zavisi i od kvaliteta rezervnih delova. Koristiti samo originalne rezerve delove. Samo originalni delovi garantuju najveci moguci kvalitet materijala, standarda funkcije i sigurnosti. Originalne rezervne delove i pribor mozete kupiti u ovlascenim servisima i speciijalizovanim prodavnicama. U sledecim slucajevima uredjaj ne podleze garanciji: Nepostovanje uputstva za rukovanje Neodrzavanje potrebnih radova na odrzavanju i ciscenju Ostecenja prouzrokovana nestrucnim podesavanjem karburatora Habanje usled rada Ocigledno preopterecenje usled prekoracenja gornje granice ucinka Koriscenje neadekvatnih vodilica i lanaca Koriscenje nedozvoljenih duzina vodilica i lanaca Nasilno koriscenje, nestrucno rukovanje, zloupotreba ili nesrecni slucaj Ostecenja uzrokovana pregrevanjem usled zaprljanosti rebara na cilindru motora. Radovi izvrseni od nestrucnih osoba ili pokusaj osposobljavanja Koriscenje neodgovarajucih rezervni delova odnosno ne originalnih delova, ukoliko su oni izazvali kvar. Koriscenje neodgovarajuceg ili predugo skladistenih goriva Ostecenje kojima je uzrok profesionalno iznajmljivanje uredjaja Ostecenja zbog neblagovremenog zatezanja spoljnih spojeva. Troskovi ciscenja, nege i podesavanja rada ne priznaje se u garanciji. Svi radovi obavljeni u garantnom roku se moraju izvrsiti u ovlascenom servisu. 30
31 12. Tehnicke karakteristike Pogonska jedinica Radna zapremina motora.. 45,02cm 3 Max snaga motora kw (2,4 Ks) Gorivo. Smesa (Bezolovni benzin 40 : ulje za dvotaktne motore 1) Kapacitet rezervoara za gorivo.. 550ml Ulje za lanac..spec. ulje za lanac Kapacitet rezervoara za ulje ml Karburator... Walbro WT Tezina.....5,8 kg Mac (Vodilica)...Oregon 45cm, 0,325 ;0,058 Deklaracija: Uvoznik za Srbiju: Agromarket d.o.o. Kraljevackog bataljona 235/2, Kragujevac tel. 034/ , 034/ fax. 034/ ; Uvoznik za BIH: Agromarket d.o.o. Pavlovica put bb, Bjeljina Tel: ; Uvoznik za Crnu Goru:Agromarket CG d.o.o. Mahala bb, Podgorica Tel: ; Zemlja porekla:nrk, Proizvodjac: Y.Z. TOOLS MANUFACTURE CO.,LTD. Uvoznik za Makedoniju:Tehnogeneks Pero Nakov bb,skoplje Tel: ; Uvoznik za Rumuniju: Artikal : MOTORNA TESTERA, Model: VGS-24S; GODINA UVOZA:
MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE
MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE POSEBNE NAPOMENE Uređaj je namenjen korišćenju u domaćinstvu i nije za profesionalne namene. Uputstvo pažljivo čuvajte i po potrebi prosledite sledećem
ВишеMOTORNI TRIMER AW-BC520 Uputstvo za upotrebu И Br. art. FT52D 1
MOTORNI TRIMER AW-BC520 Uputstvo za upotrebu И005 18 Br. art. FT52D 1 Svećica Agregat START/STOP prekidač Gas Sigurnosna blokada Rezervoar goriva Rukohvat Rasklapanje osovine Štitnik Glava sa strunom (opciono
ВишеELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu
ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu U toku rada i vršenja postupaka održavanja, striktno sprovoditi sva navedena uputstva,
Више(Serbian) DM-RD Упутство за продавце Задњи мењач за брдски бицикл Брдски бицикл SHADOW RD+ RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 RD-M615 Брдс
(Serbian) DM-RD0001-06 Упутство за продавце Задњи мењач за брдски бицикл Брдски бицикл SHADOW RD+ RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 RD-M615 Брдски бицикл SHADOW RD RD-M981 RD-M781 RD-M670 RD-M610
ВишеDM-FD
(Serbian) DM-FD0001-03 Предњи мењач Упутство за продавце MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Трекинг FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 ROAD (друмска вожња) FD-3500 FD-3503 FD-A050
Више(Serbian) DM-RCBR Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX
(Serbian) DM-RCBR001-00 Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700
Вишеsrp_002575_DM-FC indd
(Serbian) DM-FC0001-00 Упутство за продавце FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ Ово упутство за продавце је намењено првенствено професионалним сервисерима бицикала. Корисници који нису
ВишеELEKTRIČNI TRIMER QT6041 Uputstvo za upotrebu Br. art. F500E 1
ELEKTRIČNI TRIMER QT6041 Uputstvo za upotrebu Br. art. F500E 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo, pre prve upotrebe pažljivo pročitati i odložiti zajedno sa mašinom! SADRŽAJ: 1. SADRŽAJ
ВишеMicrosoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_ SR_V01.docx
Opasnost od opekotina pri kontaktu sa vrelim uljem. Moguće su lakše do srednje teške povrede. Nosite zaštitne naočare. Nosite zaštitne rukavice. Nosite zaštitnu odeću. Moguće nanošenje materijalne štete
Више(Serbian) DM-RD Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Задњи мењач XTR RD-M9000 DEORE XT
(Serbian) DM-RD0004-09 Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Задњи мењач XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000 САДРЖАЈ ВАЖНА... 3 ЗА ОЧУВАЊЕ БЕЗБЕДНОСТИ...
Више(Serbian) DM-RD Упутство за продавце Задњи мењач за ROAD RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700
(Serbian) DM-RD0003-09 Упутство за продавце Задњи мењач за ROAD RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 САДРЖАЈ ВАЖНА НАПОМЕНА...3 ЗА ОЧУВАЊЕ БЕЗБЕДНОСТИ...4 СПИСАК АЛАТА КОЈИ ТРЕБА КОРИСТИТИ...6 МОНТИРАЊЕ...8
ВишеSTIHL HT 75
STIHL Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co. KG, 2019
ВишеR VC2010L Упутство за употребу
R VC2010L Упутство за употребу 302004327-2009-03-30 A 1. 2. 2 3. B 2. ON 1. 3 C 1. 2. C 4 D 2. 1. ON 3. 3x + 5 E 1. 2. 3. ON 5. 6. 4. 6 F 1. 2. 3. 7 F 1. 2. 3. 8 F 4 9 Важна безбедносна упутства Пре употребе
ВишеUPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712
UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 2 Upozorenje! Pre nego što nastavite sa postavljanjem, pročitajte Preporuke i savete u korisničkom priručniku. 3 4 L = 65 cm min.
ВишеRoltrac_oferta_PL
KATALOG MAŠINA www.roltrac.pl CEPAČ DRVA R-60 Dozator (navoz) Razdelna funkcija Pritisak klipa Opcija noževa Podizanje noža Dužina cepanice Rezervoar za ulje Snaga električnog motora ručna mašina, samo
ВишеSTIHL GS 461
STIHL Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co. KG, 2019
Више(Serbian) DM-RCFC Упутство за продавце ROAD MTB Trekking Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Погон Non-series FC-RS400 FC-RS
(Serbian) DM-RCFC001-02 Упутство за продавце ROAD MTB Trekking Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Погон Non-series FC-RS400 FC-RS510 Средња глава BB-RS500 BB-RS500-PB САДРЖАЈ ВАЖНА
ВишеSTIHL BT 360
{ STIHL Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co. KG, 2017
ВишеElektrična grijalica
Električna grijalica 10032062 10032063 3 4 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane
ВишеInstallation manuals
UPUTSTVO ZA UGRADNJU Element za zaptivanje otvora za ispuštanje Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što započnete s ugradnjom. Nemojte ga bacati. Čuvajte ga sa ostalom dokumentacijom za slučaj da
ВишеUpute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS
Upute za ugradnju, uporabu i održavanje DELOS --Prije ugradnje provjerite savitljive cijevi. --Nemojte zatezati pomoću alata. --Rukom zategnite priključke s prstenastom brtvom dok ne osjetite otpor. --Cijev
ВишеSTIHL MS 260
{ STIHL MS 260 Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co.
Више#REVOLUTION!
#REVOLUTION! www.villager.rs akumulatorski alat Kao rezultat dugogodišnjeg istraživanja i razvoja, Villager nudi tržištu novu generaciju akumulatorskog programa FUSE. Nova linija proizvoda je opremljena
Више(Croatian) DM-TRFC Priručnik za uporabu CESTOVNI MTB Trekking Bicikl za vožnju gradom / komfor URBANI SPORT E-BIKE Pogon DEORE XT FC-T8000 DEORE
(Croatian) DM-TRFC001-01 Priručnik za uporabu CESTOVNI MTB Trekking Bicikl za vožnju gradom / komfor URBANI SPORT E-BIKE Pogon DEORE XT FC-T8000 DEORE FC-T6010 Osovina pogona BB-MT800 BB-MT800-PA DEORE
ВишеMemorijski moduli Priručnik
Memorijski moduli Priručnik Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena
Више1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf
1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne informacije o proizvodu. Ukoliko imate bilo kakva pitanja
ВишеSTIHL BT 45
{ STIHL Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co. KG, 2015
ВишеSTIHL MS 171, 181, 211
{ STIHL MS 171, 181, 211 Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL
ВишеMicrosoft Word - Izmena konkursne dokumentacije 1, D 23, Materijal za odrzavanje vozila
I Број: 7221 03.10.2014. Измене и допуне конкурсне документације Предмет: Измене и допуне Конкурсне документације за јавну набавку Д 23 Материјал за одржавање возила Извршена је измена Конкурсне документације
ВишеApple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako s
Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako se neko saplete o kabl, on će se otkačiti bez problema
ВишеInspiron Servisni priručnik
Inspiron 15 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 15-5567 Model sa regulacijom: P66F Tip sa regulacijom: P66F001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije
ВишеMedicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V
Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-50 ma Izlaz: 6 V 600 ma Radna temperatura/vlažnost: +10 C do +40 C /
ВишеSTIHL MS 461
{ STIHL Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co. KG, 2013
ВишеSTIHL KM 94 R
{ STIHL Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co. KG, 2018
ВишеDOO ZA SPOLJNI I UNUTRAŠNJI PROMET Futoška 33, Novi Sad, Srbija Tel/fax: +381 (021) , , Skladište: Bajči Žilinskog br. 23 e
DOO ZA SPOLJNI I UNUTRAŠNJI PROMET Futoška 33, 21000 Novi Sad, Srbija Tel/fax: +381 (021)540-438, 540-426, 543-115 Skladište: Bajči Žilinskog br. 23 e-mail: office@vgp.rs www.vgp.rs EGV 35 A Idealan za
ВишеInspiron Servisni priručnik
Inspiron 17 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 17 5767 Model sa regulacijom: P32E Tip sa regulacijom: P32E001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije
ВишеMicrosoft Word _94032_94051_scg.doc
GMS Kat.oznaka: 94030/94032/94051 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com Güde/UNICORE nářadí s.r.o.
ВишеSTIHL MS 441
{ STIHL Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co. KG, 2013
ВишеDENTALJet Premium uputstvo SR
Uputstvo za upotrebu Dobrodošli! Izborom DENTALJet premium oralnog irigatora, na putu ste ka zdravijim desnima i lepšem osmehu! Tradicionalno pranje zuba: Tradicionalna četkica za zube ne može lako ukloniti
ВишеUPUTE ZA UPOTREBU MEDTRONIC PARADIGM SILHOUETTE INFUZIJSKOG SETA Prije uvođenja infuzijskog seta, dezinficirajte mjesto uvođenja. Prije uvođenja infuz
UPUTE ZA UPOTREBU MEDTRONIC PARADIGM SILHOUETTE INFUZIJSKOG SETA Prije uvođenja infuzijskog seta, dezinficirajte mjesto uvođenja. Prije uvođenja infuzijskog seta, skinite zaštitu s igle. Prvu primjenu
Више01v DV odrzavanje vezbe [Compatibility Mode]
Drumska vozila deo Eksploatacija i održavanje - vežbe - dr Dragan Ružić Održavanje motornog vozila Periodične = preventivne intervencije: održavanje/servisiranje Nulti servis "Svakodnevno" održavanje Prvo
ВишеKORISNIČKO UPUTSTVO
KORISNIČKO UPUTSTVO Srpski 1. Isključite glavno napajanje Pre postavljanja proizvoda isključite glavno napajanje. 2. Spajanje + i žica Spajanje + i žice na odgovarajuće izlaze ACM-LV24. U većini slučajeva
ВишеSTIHL FS 55
{ STIHL FS 55 Uputstvo za upotrebu Sadržaj Originalno uputstvo za upotrebu Odštampano na papiru beljenom bez hlora. Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati. ADREAS STIHL AG & Co.
ВишеKOMPRESOR model: BM20-50 Br. art. FK50N Prevod orginalnog uputstva za upotrebu Prevod orginalnog uputstva za upotrebu
KOMPRESOR model: BM20-50 Br. art. FK50N Prevod orginalnog uputstva za upotrebu Prevod orginalnog uputstva za upotrebu UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA И 005 18 NAZIVI DELOVA 2 KOMPRESOR FK50N
ВишеYeastar_S20_vodic_za_montazu
Yeastar S20 VoIP PBX vodič za montažu Verzija: 1.2 Datum: 02.09.2016 Sadržaj SADRŽAJ... 2 DOBRO DOŠLI... 3 PRE NEGO ŠTO POČNETE... 4 Sadržaj paketa... 4 Pregled hardvera... 4 LED Indikatori i Portovi...
ВишеTehnički katalog Regulator protoka sa integrisanim regulacionim ventilom (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 - ugradnja u potis ili povrat Opis AFQM 6 DN 40
Tehnički katalog Regulator protoka sa integrisanim regulacionim ventilom (PN 16, 5, 40*) AFQM, AFQM 6 - ugradnja u potis ili povrat Opis AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-15 AFQM DN 150-50 AFQM(6) je regulator
ВишеTehnologija kultiviranja 3 grede 4 grede Fleksibilnost radi postizanja najviših učinaka
Tehnologija kultiviranja 3 grede 4 grede Fleksibilnost radi postizanja najviših učinaka Podešavanje dubine Jednostavno podešavanje dubine putem ploče sa rupama. Radna dubina se podešava od 6-30 cm putem
ВишеPAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijen
PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. - Uređaj je namijenjen
ВишеPacemaker FX
Pacemaker FX5 10026394 10026395 10026396 Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji uređaja. Pažljivo pročitajte sljedeće upute za upotrebu, kako biste izbjegli moguća tehnička oštećenja. SIGURNOSNE UPUTE Pažljivo
ВишеUputstvo za upotrebu
Uputstvo za upotrebu Konačni izgled pušnice (slika 1) 1.) Pušnicu izvadite iz kartonske kutije i oslobodite sve dijelove od zaštitne folije. 2.) Staklo pažljivo izvadite iz kartonske zaštite. Slika 2 3.)
ВишеMicrosoft Word - 22 Mk-Sr Pravilnik Objekti strelista-REV
Na osnovu člana 58. stav 5. Zakona o oružju ( Službeni vesnik Republike Makedonije br. 7/2005 i 47/2006), ministar unutrašnjih poslova donosi PRAVILNIK O MINIMALNIM TEHNIČKIM I BEZBEDNOSNIM USLOVIMA KOJE
ВишеParna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M
Parna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M-8834133200-3716-01 Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu! Poštovani kupci, Zahvaljujemo vam na kupovini aparata kompanije Beko. Nadamo se
ВишеTEST 2 Auto Škola LEMI FORCE mob: Da li je vozaču zabranjeno da pretiče vozilo koje se približava obilježenom pješačko
TEST 2 Auto Škola LEMI FORCE www.lemiforce.ba mob: 062 294 509 1. Da li je vozaču zabranjeno da pretiče vozilo koje se približava obilježenom pješačkom prelazu, ili koje prelazi pješački prelaz, ili koje
ВишеPeskir_aparat_JET_HAND,GNATUSv2
KORISNIČKO UPUTSTVO v.02 Peskir aparat JET-HAND OPŠTI PODACI ODRŽAVANJE OPREME Oprema ne zahteva posebno preventivno održavanje, tako da ukoliko se javi problem, koji ovo uputstvo ne može da reši, pozovite
ВишеMicrosoft Word - VS_prospekt.docx
DURMA VS CNC hidraulične makaze za lim, sa promjenljivim uglom sečenja UPOZNAJTE DURMA KOMPANIJU Durma, je vodeća turska kompanija i svetski lider u proizvodnji mašina za obradu metala. Danas, nakon 50
ВишеAparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE
Aparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE UVODNA NAPOMENA KOJA SE TIČE UPUTSTAVA ZA UPOTREBU Ovaj uređaj je opremljen svim neophodnim bezbedonosnim uređajima. Ipak, pažljivo pročitajte sve bezbedonosna
Више15.JANUAR PLUS TEST 1 STRANA 2 1 Vozač je: 1 svako lice koje se u saobraćaju na putu nalazi u vozilu; 2 lice koje na putu upravlja vozilom. 2 Kako se
15.JANUAR PLUS TEST 1 STRANA 2 1 Vozač je: 1 svako lice koje se u saobraćaju na putu nalazi u vozilu; 2 lice koje na putu upravlja vozilom. 2 Kako se naziva uzdužni dio kolovoza namijenjen za saobraćaj
ВишеC E N O V N I K OZNAKA ALATA ZI-BHA1500 ZI-ABH1050 Karakteristike Cene bez PDV-a Cene sa PDV-om BUŠILICE, ŠTEMARICE vp mp HAMER BUŠILICA BHA
C E N O V N I K ZI-BHA1500 ZI-ABH1050 BUŠILICE, ŠTEMARICE vp mp HAMER BUŠILICA BHA-1500 11.500,00 13.800,00 Poseduje prigušivač vibracija na dršci, sds plus prihvat Napon: 230V / 50Hz Snaga motora: 1050
ВишеOIM P.indd
FEN ZA KOSU HAIR DRYER IONIC HD 8780 G H F E D C B A I 2 Fen za kosu HD 8780 Molimo pratite sljedeće instrukcije kada koristite uređaj. - Nikad ne koristite uređaj u kupatilu, pod tušem, ili blizu bilo
Вишеmfb_april_2018_res.dvi
Универзитет у Београду Машински факултет Катедра за механику флуида МЕХАНИКА ФЛУИДА Б Писмени део испита Име и презиме:... Броj индекса:... Напомене: Испит траjе 80 минута. Коришћење литературе ниjе дозвољено!
Више(Serbian) DM-SG Nexus Упутство за продавце Inter-8 Inter-7 Inter-5
(Serbian) DM-SG0003-07 Nexus Упутство за продавце Inter-8 Inter-7 Inter-5 САДРЖАЈ МОДЕЛИ ОБУХВАЋЕНИ ОВИМ УПУТСТВОМ ЗА ПРОДАВЦЕ... 4 ВАЖНА НАПОМЕНА... 5 ЗА ОЧУВАЊЕ БЕЗБЕДНОСТИ... 6 СПИСАК АЛАТА КОЈИ ТРЕБА
ВишеMicrosoft Word - 5.IZMENA KONKURSNE DOKUMENTACIJE
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Град Суботица ГРАДСКА УПРАВА Комисија за јавну набавку Број: IV-0-29/1 Број: ЈНМВ К 23/1 Дана: 07.0.1. Суботица, Трг слободе 1 У складу са чланом 63. став
ВишеMilkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d; Jurdani Tel:051/ ; fax:051/ w
Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d;51 213 Jurdani Tel:051/271-800; fax:051/271-220 e-mail:nikas.opatija@nikas.hr web stranica: www.nikas.hr 1 UPUTSTVA ZA UPORABU Prije
Више2
2. RADNA PROBA Uređenje dijela transmisije Za uspješno obavljen zadatak kandidat treba: opisati postupak rada izabrati odgovarajući alat i pribor izabrati potrošni materijal (po potrebi) izvesti postupak
ВишеPismeni ispit iz MEHANIKE MATERIJALA I - grupa A 1. Kruta poluga AB, oslonjena na oprugu BC i okačena o uže BD, nosi kontinuirano opterećenje, kao što
Pismeni ispit iz MEHNIKE MTERIJL I - grupa 1. Kruta poluga, oslonjena na oprugu i okačena o uže D, nosi kontinuirano opterećenje, kao što je prikazano na slici desno. Odrediti: a) silu i napon u užetu
Више(Serbian) DM-SG Упутство за продавце ROAD MTB трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Inter-11 Inter-8
(Serbian) DM-SG0004-04 Упутство за продавце ROAD MTB трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Inter-11 Inter-8 САДРЖАЈ ВАЖНА НАПОМЕНА... 3 ЗА ОЧУВАЊЕ БЕЗБЕДНОСТИ... 4 СПИСАК АЛАТА
ВишеПрилог 13. Списак услуга одржавања медицинскo-техничких помагала и највишег износа накнаде која укључује комплетну услугу (рад, материјал и део) Износ
Прилог 13. и највишег износа услугу Износи у динарима Ред Одржавање помагала Поправка протезе за горње екстремитете по истеку гарантног рока Страна 1 од 14 1 Kорекција лежишта протезе (пластика, кожа)
ВишеSafety_precaution_Croatian.fm
Konica Minolta industrijski instrumenti Mjere predostrožnosti Simboli za mjere predostrožnosti Navedeni simboli upotrebljavaju se u ovim uputama za uporabu da bi se izbjegli nesretni slučajevi kao posljedica
ВишеHoval Modul-plus Rezervoar za pripremu sanitarne tople vode sa uljnim ili gasnim kotlom Opis proizvoda Hoval rezervoar STV Modul-plus Proizvođač i rez
Rezervoar za pripremu sanitarne tople vode sa uljnim ili gasnim kotlom Opis proizvoda Hoval rezervoar STV Proizvođač i rezervoar STV izrađen od nerđajućeg čelika Plašt grejne vode (spoljašnja cev) izrađen
ВишеMicrosoft Word _94024_00909_scg.doc
GHS GHS 510 G # GHS 610 G # 94024 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com UNICORE nářadí s.r.o. P.O.Box
ВишеMi poznajemo sve djelove na Vašem vozilu. Paketi za starija vozila Privredna vozila Volkswagen
Mi poznajemo sve djelove na Vašem vozilu. Paketi za starija vozila Privredna vozila Volkswagen Tajna dugotrajne veze SERVIS+ Originalni djelovi + dvije godine garancije i sve to po povoljnim cijenama.
Вишеuntitled
Reduktori s motorom \ Industrijski reduktori \ Pogonska elektronika \ Automatizacija pogona \ Usluge Sigurno isklapanje aplikacije Izdanje 06/007 6883 / HR Priručnik SEW-EURODRIVE Driving the world Sadržaj
Више5
5. RADNA PROBA Uređenje dijela sustava za paljenje i ubrizgavanje kod Ottovih motora ili uređenje sustava za ubrizgavanje kod Dieselovih motora Za uspješno obavljen zadatak kandidat treba: opisati postupak
ВишеZOBS
Vozač je: svako lice koje se u saobraćaju na putu nalazi u vozilu; lice koje na putu upravlja vozilom. Da li se na vozila smiju postavljati gume sa ekserima? da; ne. 3 Kako se naziva uzdužni dio kolovoza
Вишеfluence DODATNA OPREMA
fluence DODATNA OPREMA KOMPLET SPORTSKE OPREME Komplet sportske opreme istaknutog oblika, koga čine prednji i zadnji branik i dve obloge pragova, daje vašem vozilu izrazit sportski i elegantan izgled.
ВишеMicrosoft PowerPoint - 10 MV motocikli 1.ppt [Compatibility Mode]
Tehnika motocikala Definicija i klasifikacija Funkcionalne celine Pogonski agregati Transmisija Sistem za oslanjanje Sistem za kočenje Teorija kretanja 1 Definicija i klasifikacija Moped - L 1 - Vozilo
ВишеNa osnovu člana 33 stav 9 Zakona o zaštiti od nejonizujućih zračenja ( Službeni list CG, broj 35/13) Ministarstvo održivog razvoja i turizma, donijelo
Na osnovu člana 33 stav 9 Zakona o zaštiti od nejonizujućih zračenja ( Službeni list CG, broj 35/13) Ministarstvo održivog razvoja i turizma, donijelo je PRAVILNIK O BLIŽEM SADRŽAJU AKCIONOG PROGRAMA O
ВишеMicrosoft PowerPoint - OMT2-razdvajanje-2018
OSNOVE MAŠINSKIH TEHNOLOGIJA 2 TEHNOLOGIJA PLASTIČNOG DEFORMISANJA RAZDVAJANJE (RAZDVOJNO DEFORMISANJE) Razdvajanje (razdvojno deformisanje) je tehnologija kod koje se pomoću mašine i alata u zoni deformisanja
ВишеMicrosoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145 HR_V01.docx
Opasnost od opeklina pri kontaktu s vrelim uljem. Moguće su lakše do srednje teške ozljede. Nosite zaštitne naočale. Nosite zaštitne rukavice. Nosite zaštitnu odjeću. Moguće nanošenje materijalne štete
Више(Serbian) DM-RAWH Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Сет точкова DURA-ACE WH-R9100-C4
(Serbian) DM-RAWH001-01 Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Сет точкова DURA-ACE WH-R9100-C40-CL WH-R9100-C40-TU WH-R9100-C60-CL WH-R9100-C60-TU
Више_A_LO
Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. 80078084 Revision: A 1 4 8 5 2 9 3 6 7 10 11 2 BRIGGSandSTRATTON.com 12 16 20 13 17 14 15 18 19 3 Autorska prava Briggs
ВишеMicrosoft PowerPoint - Pogonski sistemi-predavanje 6
ПOГОНСКИ СИСТЕМИ Шесто предавање хидростатички системи, увод, хидростатичке компоненте: хидропумпе Хидростатички погонски системи N e M e ω e N Q F M m m v m ω m F o M v o ωo o хидростатички систем Q,
Више*ИЗВЈЕШТАЈ О ПРОВЕДЕНОЈ ПРЕВЕНТИВНОЈ АКТИВНОСТИ* "Возило након зимских услова 2015" АМС РС и ауто мото друштва у сарадњи са Министарством унутрашњих п
*ИЗВЈЕШТАЈ О ПРОВЕДЕНОЈ ПРЕВЕНТИВНОЈ АКТИВНОСТИ* "Возило након зимских услова 2015" АМС РС и ауто мото друштва у сарадњи са Министарством унутрашњих послова Републике Српске и Министарством саобраћаја
ВишеK A T A L O G R E Z E R V N I H D I J E L O V A M O T O K U L T I V A T O R GREENY MINI IZDANJE
K A T A L O G R E Z E R V N I H D I J E L O V A M O T O K U L T I V A T O R GREENY MINI IZDANJE 07.2018 MOTOKULTIVATOR «GREENY- MINI» SPOJKA - KUĆIŠTE TABELA 1 MTK. «GREENY MINI» SPOJKA - KUĆIŠTE TABELA
ВишеHDS 9/50 De Tr1 Autonomno kompresorsko čišćenje na vrelu vodu uz pomoć pritiska od 500 bar! HDS 9/50 u obliku prikolice sa učinkovitim dizel motorom j
HDS 9/50 De Tr1 Autonomno kompresorsko čišćenje na vrelu vodu uz pomoć pritiska od 500 bar! HDS 9/50 u obliku prikolice sa učinkovitim dizel motorom je neprikosnoven na gradilištima, u industriji ili u
ВишеЈНМВ 226Н/2015 ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ ''ТОПЛИФИКАЦИЈА'' Пожаревац, Трг Радомира Вујовића бр.2 КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНА НАБАВКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ НАРУЏБЕНИЦ
ЈАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ ''ТОПЛИФИКАЦИЈА'' Пожаревац, Трг Радомира Вујовића бр.2 КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЈАВНА НАБАВКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ НАРУЏБЕНИЦОМ БР. 226Н/2015 Пожаревац, Фебруар 2015. године Страна 1 од 44 На
ВишеInstallation manuals
4P481234-1 Adapter za povezivanje na bežični LAN Priručnik za ugradnju Adapter za povezivanje na bežični LAN Priručnik za ugradnju
ВишеMicrosoft Word - SBT_prospekt.docx
DURMA SBT hidraulične makaze za lim, sa fiksim uglom sečenja UPOZNAJTE DURMA KOMPANIJU Durma, je vodeća turska kompanija i svetski lider u proizvodnji mašina za obradu metala. Danas, nakon 50 godina od
ВишеTraka za trčanje Pacemaker X30
26 262 Traka za trčanje Pacemaker X3 Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji uređaja. Pažljivo pročitajte sljedeće upute za upotrebu, kako biste izbjegli moguća tehnička oštećenja. Za eventualnu štetu nastalu
Вишеizmene i dopune2
Дана: 8..07. Број: 5/7/400 На основу члана 63 став. и члана 54. Закона о јавним набавкама ( Сл. гласник РС бр. 4/0, 4/05 и 68/05, у даљем тексту ЗЈН), Комисија за јавну набавку број 8-07-О-0, сачињава
Више_DR6X, 12, sr_RS
Упутство за употребу и одржаванје Оригинално упутство за употребу DR6X Вибрациони набијач S/N 101 924 01 1001> / S/N 101 924 02 1001> DL8 203 62 SR 04/2018 2 Садржај Садржај 1 Увод... 7 1.1 Предговор...
Вишеmfb_jun_2018_res.dvi
Универзитет у Београду Машински факултет Катедра за механику флуида МЕХАНИКА ФЛУИДА Б Писмени део испита Име и презиме:... Броj индекса:... Смена:... Напомене: Испит траjе 80 минута. Коришћење литературе
ВишеPowerPoint-Präsentation
UPUTE ZA MONTAŽU KUHINJE SPRINT LVST UPUTE ZA MONTAŽU KOMPOZICIJA KUHINJE JE DESNA 7 9 10 11 - U ovim uputama je prikazana desna verzija kuhinje sa sudoperom s desne strane kompozicije i perilicom posuđa.
ВишеCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL SAD Broj medija U9NC8460 Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađ
Operativni dokument Dodatne informacije Informacije o zakonskoj usklađenosti za sastavne dijelove sustava GRADE 1 Sadržaj stranica Sigurnosne oznake i naljepnice... 3 Sigurnosne poruke... 4 Druge naljepnice...
Вишеjjj
Vibraciona brusilica Uputstvo za upotrebu 2 11 Beleške: 10 3 d) Čuvajte nekorišćen električni alat van domašaja dece. Nemojte dozvoliti licima koja nisu upućena, ili nisu pročitala ovo uputstvo, da koriste
ВишеРобот за усисавање Серија s Водич за власника
Робот за усисавање Серија s Водич за власника Информације о сигурности Важне информације о сигурности Овај водич за власника садржи информације за моделе прописа: RVA-Y, ADC - N САЧУВАЈТЕ ОВО УПУТСТВО
ВишеVerzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića Zemun Tel: 011/3731
Verzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića 10 11080 Zemun Tel: 011/3731-448 011/3731-310 Email: office@arcman.co.rs Jezik
ВишеOБЛАСТ: БЕЗБЕДНОСТ САОБРАЋАЈА ВЕШТАЧЕЊЕ САОБРАЋАЈНИХ НЕЗГОДА 1. Израчунати зауставни пут (Sz) и време заустављања ако су познати следећи подаци: брзин
OБЛАСТ: БЕЗБЕДНОСТ САОБРАЋАЈА ВЕШТАЧЕЊЕ САОБРАЋАЈНИХ НЕЗГОДА 1. Израчунати зауставни пут (Sz) и време заустављања ако су познати следећи подаци: брзина аутомобила пре предузетог кочења Vo = 68 km/, успорење
Више