Krtko uputstvo z instlirnje DCP-J4110DW Počnite ove DCP-J4110DW Pre poešvnj uređj prvo pročitjte knjižiu Uputstvo o ezenosti proizvo. Ztim pročitjte ovo Krtko uputstvo z instlirnje z informije o prvilnom konfigurisnju i instlirnju. UPOZORENJE OPREZ VAŽNO UPOZORENJE oznčv potenijlno opsnu situiju koj, ko se ne spreči, može ovesti o smrti ili teških povre. OPREZ oznčv potenijlno opsnu situiju koj, ko se ne spreči, može ovesti o lkših ili umereno teških povre. VAŽNO oznčv potenijlno opsnu situiju koj, ko se ne spreči, može ovesti o oštećivnj proizvo ili guitk funkionlnosti proizvo. Npomene vm govore kko tre regovti n situiju o koje može oći ili ju svete o tome kko nek operij utiče n ruge funkije. 1 Otpkujte uređj UPOZORENJE Plstične kese se koriste z pkovnje uređj. D iste izegli opsnost o gušenj, čuvjte te plstične kese polje o e i ee. Plstične kese ne služe z igru. Skinite zštitnu trku i foliju s uređj i s ekrn osetljivog n oir. SRB Verzij 0 1
2 Uite oičn ppir formt A4 OPREZ NE nosite uređj ržeći g z poklop skener, poklop z otklnjnje zglvljivnj, poklop otvor z ručno uvlčenje ppir ili kontrolnu tlu. Ako to rite, može oći o isklizvnj uređj iz ruku. Uređj prenosite uvlčeći ruke u rukohvte koji se nlze s oe strne uređj. Z etljnije informije, poglejte Uputstvo o ezenosti proizvo. Izvuite ležište z ppir o krj iz uređj. Poignite poklop izlznog ležišt z ppir. Lgno pritisnite i gurnite vođie z ppir i se uklopile s veličinom ppir. Osigurjte trouglsti znk n vođii z ppir ue porvnt s znkom z veličinu ppir koju koristite. 1 2 e Pžljivo stvite ppir u ležište z ppir tko ue okrenut liem nniže i gornjom iviom prem npre. VAŽNO Pzite ppir ne ugurte previše, jer se može oići u znjem elu ležišt i poremetiti uvlčenje ppir. f g h Lgno poesite vođie z ppir i ogovrle ppiru. Uverite se očne vođie ppir oiruju ivie ppir. Proverite li je ppir porvnt n ležištu i ispo mksimlne oznke z ppir. Ztvorite poklop izlznog ležišt ppir. Polko ugurjte ležište z ppir o krj u uređj. Doro rstresite štos ppir iste sprečili zglvljivnje i neprvilno uvlčenje ppir. Uvek se uverite ppir nije svijen i norn. 2
i Dok ržite ležište z ppir n svom mestu, izvuite nosč ppir tko škljone, ztim otvorite proužetk nosč ppir. Z štmpnje i kopirnje n posenim meijim, otvorite otvor z ručno uvlčenje n znjem elu uređj. Uujte jen po jen list formt A3, Leger, Legl, kovert ili eljeg ppir k koristite otvor z ručno uvlčenje. Z etlje poglejte oeljk Loing pper in the mnul fee slot u poglvlju 2 Bsi User s Guie (Uputstvo z osnovnu upotreu). 1 3 Priključite kl z npjnje UPOZORENJE Uređj mor imti utikč s uzemljenjem. VAŽNO Z s NE priključujte USB kl (ko koristite USB kl). Priključite kl z npjnje. Lmpi upozorenj n kontrolnoj tli će svetleti ok ne postvite kertriže. 4 Izerite jezik Pritisnite željeni jezik. Pritisnite Yes ili No. 3
5 Postvite kertriže OPREZ Ukoliko vm mstilo ospe u oči, isperite g omh voom i po potrei pozovite lekr. Uklonite nrnžsti štitnik. Otpkujte kertriž. Okrećite zelenu ručiu z otvrnje n nrnžstom zštitnom umetku suprotno o smer kretnj kzljki st ok ne škljone, kko i se otvorio vkuumski spoj. Ztim uklonite nrnžsti zštitni umetk ko n slii. Ovezno prvo instlirjte početne kertriže koje ste oili uz vš uređj. Uverite se je uređj uključen. 2 Možete poesiti ngi kontrolne tle njegovim poiznjem. Prilikom spuštnj kontrolne tle ovezno pritisnite ugme z otključvnje koje se nlzi iz oznke. 1 2 1 1 Otvorite poklop kertriž. VAŽNO NE tresite kertriže. Ukoliko mstilo ospe n kožu ili oeću, operite g omh spunom ili eteržentom. NE oirujte kertriž u nznčenoj olsti, jer ovo može ovesti o nefunkionisnj uređj s tim kertrižom. 1 4
e f 6 Proverite Usklite oju nlepnie s ojom kertriž. Svki kertriž postvite u prvu koji pokzuje streli n nlepnii. Pžljivo gurjte znji eo kertriž s oznkom PUSH ok se ruči kertriž ne poigne. Nkon postvljnj svih kertriž, ztvorite poklop kertriž. Uređj će pripremiti evovo mstil z štmpnje. Tj proes trje oko četiri minut. Ne isključujte uređj. kvlitet otisk Po zvršetku proes pripreme, n ekrnu osetljivom n oir se prikzuje poruk Set Pper n Press Strt. Pritisnite Strt. Proverite kvlitet lokov četiri oje n listu ppir (rn/žut/ijn/mgent). Ako su sve linije jsne i viljive, pritisnite Yes iste zvršili proveru kvlitet i prešli n sleeći kork. Ako primetite neke tčkie neostju, pritisnite No i prtite korke te n ekrnu osetljivom n oir. 7 Izerite jezik (po potrei) Pritisnite Settings. Pritisnite s ili t z prikz Initil Setup. Pritisnite Initil Setup. Pritisnite s ili t iste prikzli Lol Lnguge. Pritisnite Lol Lnguge. Pritisnite željeni jezik. e Pritisnite. e 8 Poesite tum i vreme Pritisnite Settings. Pritisnite s ili t z prikz Initil Setup. Pritisnite Initil Setup. Pritisnite Dte & Time. Pritisnite Dte & Time. Unesite znje ve ifre goine pomoću ekrn osetljivog n oir, p pritisnite OK. D iste pomerili kursor ulevo, pritisnite p ponovo unesite roj. Ponovite tj postupk z mese/n/vreme u 24-čsovnom formtu. f Pritisnite. 5
9 Poesite vremenske zone Možete poesiti vremensku zonu z všu lokiju n uređju. e Pritisnite Settings. Pritisnite s ili t z prikz Initil Setup. Pritisnite Initil Setup. Pritisnite Dte & Time. Pritisnite Time Zone. Unesite všu vremensku zonu. Pritisnite OK. f Pritisnite. 6
10 Izerite tip veze Ov uputstv z instliju su nmenjen opertivnim sistemim Winows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 i M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x. U slučju opertivnih sistem Winows Server 2003/2008/2008 R2, uprvljčki progrmi se mogu nći n strni z preuzimnje z vš moel n resi http://solutions.rother.om/ Ako rčunr nem CD-ROM uređj, možete preuzeti njnovije uprvljčke progrme, uputstv i pomoćne progrme z vš moel s sjt Brother Solutions Center n resi http://solutions.rother.om/. Neke plikije priložene n CD-ROM isku mož nisu ostupne z preuzimnje. Z njnovije uprvljčke progrme i informije posetite http://solutions.rother.om/ Z korisnike USB interfejs Winows, iite n str. 8 Mintosh, iite n str. 10 Z korisnike žične mreže Winows, iite n str. 12 Mintosh, iite n str. 14 USB Žičn mrež Winows Mintosh Winows Mintosh Z korisnike ežične mreže Winows i Mintosh, iite n str. 16 Bežičn mrež 7
USB Winows Z korisnike USB interfejs (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 11 Pre instlirnj 13 Priključite USB kl Uverite se je rčunr UKLJUČEN i ste prijvljeni s ministrtorskim prvim. 12 Instlirjte progrm MFL-Pro Suite Stvite priloženi instlioni CD-ROM isk u CD-ROM uređj. Prtite uputstv n ekrnu. Prikzće se osnovni meni CD-ROM isk. Kliknite n Instll MFL-Pro Suite i kliknite n Yes ko prihvtte uslove lienirnj. Prtite uputstv n ekrnu. Izerite Lol Connetion (USB), ztim kliknite n Next. Instlij se nstvlj. K se prikže ovj ekrn, pređite n sleeći kork. 8
USB Winows VAŽNO Uverite se kl ne sprečv ztvrnje poklop, inče može oći o greške. 2 1 3 14 Zvršite i restrtujte rčunr Kliknite n Finish iste restrtovli rčunr. Nkon restrtovnj rčunr se morte prijviti s ministrtorskim prvim. Pojviće se sleeći ekrni. K se pojvi ekrn Softwre Upte Setting, izerite poešvnje sistem koje želite i kliknite n OK. K se pojvi ekrn Brother Prout Reserh n Support Progrm, izerite željenu opiju i prtite uputstv n ekrnu. Pristup Internetu je neophon z žurirnje firmver i z Brother Prout Reserh & Support Progrm. Krj Instlij je s zvršen. D iste instlirli opionlne plikije: USB Winows Mintosh str. 24 S iite n e f g h Instlij će se nstviti utomtski. Instlioni ekrni se prikzuju jen z rugim. Ako se pojvi ekrn Environmentl Avie for Imging Equipment, kliknite n Next. K se prikže ekrn On-Line Registrtion, prtite uputstv n ekrnu. Kliknite n Next. Ako ne želite poesite uređj ue porzumevni štmpč, opozovite izor opije Set s Defult Printer p kliknite n Next. XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver je njpogoniji uprvljčki progrm z opertivne sisteme Winows Vist i Winows 7 k se štmp iz plikij koje koriste okumente s XML speifikijom ppir. Preuzmite njnoviji uprvljčki progrm s sjt Brother Solutions Center n resi http://solutions.rother.om/ 9
USB Mintosh Z korisnike USB interfejs (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 11 Pre instlirnj Uverite se je uređj uključen u struju i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s ministrtorskim prvim. 12 Priključite USB kl VAŽNO NE priključujte uređj u USB priključk n tstturi ili u nenpjni USB rzelnik. Priključite uređj irektno u Mintosh. VAŽNO Uverite se kl ne sprečv ztvrnje poklop, inče može oći o greške. 1 3 2 10
USB Mintosh 13 e f Instlirjte progrm MFL-Pro Suite Stvite priloženi instlioni CD-ROM isk u CD-ROM uređj. Dvput kliknite n ikonu Strt Here OSX ri instlirnj. Ako se prikže ekrn s nzivim moel, izerite svoj uređj. Izerite Lol Connetion (USB), ztim kliknite n Next. Prtite uputstv n ekrnu. Sčekjte se softver instlir. Brother softver će nkon instlirnj potržiti Brother uređj. Biće potreno nekoliko minut se ovo zvrši. Izerite uređj s liste, p kliknite n OK. K se ekrn pojvi, kliknite n A Printer. Izerite vš uređj s liste. Kliknite n A, ztim n Next. USB Winows Mintosh g K se prikže ovj ekrn, kliknite n Next. Krj Instlij je s zvršen. 11
Žičn mrež Winows Z korisnike žične mreže (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 11 Pre instlirnj Uverite se je rčunr UKLJUČEN i ste prijvljeni s ministrtorskim prvim. 12 Priključite mrežni kl VAŽNO Uverite se kl ne sprečv ztvrnje poklop, inče može oći o greške. 1 3 2 12
Žičn mrež Winows 13 e Instlirjte progrm MFL-Pro Suite Stvite priloženi instlioni CD-ROM isk u CD-ROM uređj. Prtite uputstv n ekrnu. Prikzće se osnovni meni CD-ROM isk. Kliknite n Instll MFL-Pro Suite i n Yes ko prihvtte uslove lienirnj. Prtite uputstv n ekrnu. Izerite Wire Network Connetion (Ethernet), p kliknite n Next. K se pojvi ekrn Firewll/AntiVirus etete, izerite Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene), p kliknite n Next. Ako koristite zštitni zi koji nije Winows zštitni zi, poglejte uputstv koj ste oili uz vš softver z zštitni zi u vezi informij o tome kko oti sleeće mrežne portove. Z skenirnje mreže ojte UDP port 54925. Ako još uvek imte prolem s mrežnom vezom, ojte UDP portove 137 i 161. Ako je n mrežu priključeno više uređj, izerite uređj s liste, p kliknite n Next. Ako ne možete nđete uređj preko mreže, potvrite poešvnj prteći uputstv n ekrnu. f g h Automtski će zpočeti instlirnje Brother uprvljčkih progrm. Instlioni ekrni se prikzuju jen z rugim. Ako se pojvi ekrn Environmentl Avie for Imging Equipment, kliknite n Next. K se prikže ekrn On-Line Registrtion, prtite uputstv n ekrnu. Kliknite n Next. Ako ne želite poesite uređj ue porzumevni štmpč, opozovite izor opije Set s Defult Printer p kliknite n Next. 14 Zvršite i restrtujte rčunr Kliknite n Finish iste restrtovli rčunr. Nkon restrtovnj rčunr se morte prijviti s ministrtorskim prvim. Pojviće se sleeći ekrni. K se pojvi ekrn Softwre Upte Setting, izerite poešvnje sistem koje želite i kliknite n OK. K se pojvi ekrn Brother Prout Reserh n Support Progrm, izerite željenu opiju i prtite uputstv n ekrnu. Pristup Internetu je neophon z žurirnje firmver i z Brother Prout Reserh & Support Progrm. D iste instlirli opione plikije: str. 24 Krj S iite n Instlij je s zvršen. XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver je njpogoniji uprvljčki progrm z opertivne sisteme Winows Vist i Winows 7 k se štmp iz plikij koje koriste okumente s XML speifikijom ppir. Preuzmite njnoviji uprvljčki progrm s sjt Brother Solutions Center n resi http://solutions.rother.om/ Žičn mrež Winows Mintosh 13
Žičn mrež Mintosh Z korisnike žične mreže (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 11 Pre instlirnj Uverite se je uređj uključen u struju i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s ministrtorskim prvim. 12 Priključite mrežni kl 1 3 2 14
Žičn mrež Mintosh 13 e f Instlirjte progrm MFL-Pro Suite Stvite priloženi instlioni CD-ROM isk u CD-ROM uređj. Dvput kliknite n ikonu Strt Here OSX ri instlirnj. Ako se prikže ekrn s nzivim moel, izerite svoj uređj. Izerite Wire Network Connetion (Ethernet), p kliknite n Next. Prtite uputstv n ekrnu. Sčekjte se softver instlir. Brother softver će nkon instlirnj potržiti Brother uređj. Biće potreno nekoliko minut se ovo zvrši. Ako je uređj konfigurisn z všu mrežu, izerite uređj s liste, p kliknite n OK. K se ekrn pojvi, kliknite n A Printer. g Izerite vš uređj s liste. Kliknite n A, ztim n Next. K se prikže ovj ekrn, kliknite n Next. Žičn mrež Winows Mintosh Krj Instlij je s zvršen. 15
Z korisnike ežične mreže Z korisnike ežične mreže 11 Pre nego što počnete Iko uređj Brother može se koristi i u žičnoj i u ežičnoj mreži, može se koristiti smo jen nčin povezivnj ojenom. Ako ste već konfigurisli ežičn poešvnj uređj, morte poništiti poešvnj mreže pre nego što uete mogli ponovo konfigurišete mrežn poešvnj. N uređju pritisnite Settings. Pritisnite s ili t iste prikzli Network. Pritisnite Network. Pritisnite s ili t iste prikzli Network Reset. Pritisnite Network Reset. Z prihvtnje pritisnite Yes. Ri potvre pritisnite Yes i ržite 2 sekune. D iste poesili uređj u ho režimu (povezivnje s rčunrom koji im mogućnost ežične veze ez pristupne tčke/ruter), prtite uputstv t u Network User s Guie (Uputstvo z umrežvnje) n CD-ROM isku. Tkođe, možete pregleti Network User s Guie (Uputstvo z umrežvnje) prteći onj uputstv. 1 Uključite rčunr. Stvite CD-ROM isk u CD-ROM uređj. Z opertivni sistem Winows : 2 Izerite moel i jezik. Prikzće se osnovni meni CD-ROM isk. 3 Kliknite n User s Guies, ztim n PDF ouments. 4 Kliknite n Network User s Guie. Z rčunr Mintosh: 2 Kliknite v put n User s Guies. Izerite moel i jezik. 3 Kliknite n User s Guies, ztim n Network User s Guie. 12 Birnje nčin konfigurisnj ežične veze Uputstv u nstvku opisuju tri nčin konfigurisnj Brother uređj u ežičnoj mreži. Izerite nčin koji njviše ogovr okruženju. Konfigurisnje pomoću instlionog CD-ROM- i USB kl (Winows i Mintosh) Tokom konfigurisnj morte privremeno koristiti USB kl (nije priložen). Preporučuje se u ovom režimu koristite ežično povezivnje rčunr s mrežom. Ako koristite opertivni sistem Winows XP ili koristite rčunr povezn s pristupnom tčkom/ruterom putem mrežnog kl, morte znti poešvnj ežične mreže. Zpišite poešvnj ežične mreže u prostor n str. 17. S iite n str. 18 16
Z korisnike ežične mreže SSID (nziv mreže) / mrežni ključ Ne kontktirjte korisničku služu kompnije Brother ri pomoći ko nemte ezenosne informije o ežičnoj mreži. Ne možemo vm pomognemo pronđete ezenosn poešvnj mreže. Stvk Ueležite trenutn poešvnj ežične mreže SSID (nziv mreže) Mrežni ključ * Mrežni ključ može imti rugčiji nziv, npr. lozink, ezenosni ključ ili ključ z šifrovnje. Ako ne znte ove informije (SSID i mrežni ključ), ne možete nstviti konfigurisnje ežične mreže. Kko pronđem te informije? 1) Tre poglete okumentiju priloženu uz ežičnu pristupnu tčku/ruter. 2) Početni SSID može iti nziv proizvođč ili moel. 3) Ako ne znte ezenosne informije, posvetujte se s proizvođčem ruter, ministrtorom sistem ili ovljčem Internet uslug. U slučju meto, pokrenite konfigurisnje ežične veze pritisknjem ugmet Wi-Fi n ekrnu osetljivom n oir. Ručno konfigurisnje putem kontrolne tle uz pomoć čronjk z konfigurisnje (Winows, Mintosh i moilni uređji) Ako vš ežičn pristupn tčk/ruter ne poržv WPS (Wi-Fi Protete Setup ) ili AOSS, zpišite poešvnj z ežičnu mrežu vše ežične pristupne tčke/ruter u gornji okvir. S iite n str. 20 Konfigurisnje jenim oirom uz pomoć WPS ili AOSS (Winows, Mintosh i moilni uređji) Ako ežičn pristupn tčk/ruter poržv utomtsko poešvnje ežične mreže (WPS ili AOSS ), uputstv možete pronći u Network User s Guie (Uputstvo z umrežvnje) n CD-ROM isku. D iste uređj poesili u ilo kojem rugom ežičnom okruženju (-ho režim) potržite uputstv u Network User s Guie (Uputstvo z umrežvnje) n CD-ROM isku. Bežičn mrež 17
Z korisnike ežične mreže 13 Konfigurisnje pomoću instlionog CD-ROM- i USB kl (Winows i Mintosh) f Privremeno priključite USB kl (nije priložen) irektno n rčunr i n uređj. Ako se pojvi ekrn z potvru, oznčite polje z potvru i kliknite n Next, p iite n g. U suprotnom, iite n h. Ovi kori su z Winows instliju. Uslučju instlije n Mintosh, uite instlioni CD-ROM u CD-ROM uređj i kliknite v put n Strt Here OSX ri instlije. Izerite instliju ežične mreže i prtite uputstv z poešvnje ežičnog uređj n ekrnu rčunr. Stvite priloženi instlioni CD-ROM isk u CD-ROM uređj. Prtite uputstv n ekrnu. Prikzće se osnovni meni CD-ROM isk. Kliknite Instll MFL-Pro Suite i kliknite n Yes ko prihvtte uslove lienirnj. Prtite uputstv n ekrnu. Izerite Wireless Network Connetion, p kliknite n Next. K se pojvi ekrn Firewll/AntiVirus etete, izerite Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene), p kliknite n Next. Ako koristite zštitni zi koji nije Winows zštitni zi, poglejte uputstv koj ste oili uz vš softver z zštitni zi u vezi informij o tome kko oti sleeće mrežne portove. Z uputstv o povezivnju USB kl n USB priključk všeg uređj, poglejte oeljk Priključite USB kl n str. 8. Ako se pojvi oveštenje Importnt Notie, oznčite polje z potvru nkon što potvrite SSID i mrežni ključ, p kliknite n Next. g h K se pojvi sleeći ekrn, oznčite Yes ko želite se povežete s nveenim SSID-om. Kliknite n Next, p iite n j. K se pojvi sleeći ekrn, čronjk će potržiti ežične mreže ostupne uređju. Izerite SSID z mrežu koji ste zpisli n str. 16, p kliknite n Next. e Z skenirnje mreže ojte UDP port 54925. Ako još uvek imte prolem s mrežnom vezom, ojte UDP portove 137 i 161. Izerite Yes, I hve USB le to use for instlltion. ztim kliknite n Next. Ako se list SSID-ov ne prikže, proverite li je pristupn tčk uključen i poešen emituje SSID. Proverite li su uređj i pristupn tčk međusono u ometu, ztim kliknite n Refresh. Ako je pristupn tčk poešen tko ne emituje SSID, možete ručno g ote klikom n ugme Avne. Prtite uputstv n ekrnu iste uneli Nme (SSID), p kliknite n Next. 18
Z korisnike ežične mreže i Unesite Network Key koji ste zpisli n str. 16, p kliknite n Next. Ako mrež nije konfigurisn z utentikiju i šifrovnje, pojviće se sleeći ekrn. Z nstvk konfigurisnj kliknite n OK i iite n j. j Kliknite n Next. Poešvnj će iti poslt uređju. Poešvnj će ostti nepromenjen ko kliknete n Cnel. Ako želite ručno unesete poešvnj IP rese uređj, kliknite n Chnge IP Aress, p unesite neophon poešvnj IP rese z mrežu. Ako se pojvi ekrn neuspešnog konfigurisnj ežične veze, kliknite n Retry. k l Otkčite USB kl između rčunr i uređj. Kliknite n Next iste nstvili s instlirnjem progrm MFL-Pro Suite. Konfigurisnje mreže je s zvršeno. Dugme z Wi-Fi u gornjem esnom uglu ekrn osetljivog n oir promeniće se u četvorostepeni iniktor koji pokzuje jčinu ežičnog signl vše pristupne tčke/ruter. Upliće se lmpi z Wi-Fi n kontrolnoj tli, pokzujući je mrežni interfejs poešen n WLAN. D iste instlirli progrm MFL-Pro Suite Z korisnike opertivnog sistem Winows : S iite n kork 15-e n str. 21 Z korisnike rčunr Mintosh: Bežičn mrež S iite n kork 15- n str. 23 19
Z korisnike ežične mreže 13 Ručno konfigurisnje putem kontrolne tle uz pomoć čronjk z konfigurisnje (Winows, Mintosh i moilni uređji) Pritisnite. Pritisnite Setup Wizr. K se prikže Network I/F swithe to Wireless., pritisnite Yes ri prihvtnj. Time ćete pokrenuti čronjk z konfigurisnje ežične veze. Z preki pritisnite No. Uređj će potržiti ostupne SSID-ove. Proći će nekoliko sekuni ok se prikže list ostupnih SSID-ov. Ako se prikže list SSID-ov, pritisnite s ili t iste izrli SSID koji ste zpisli n str. 17. Izerite SSID koji želite koristite pri povezivnju. Ako ežičn pristupn tčk/ruter z izrni SSID poržv WPS i uređj pit koristi WPS, iite n. Ako uređj zhtev unos mrežnog ključ, iite n. U suprotnom, iite n e. Ako se list SSID-ov ne prikže, proverite li je pristupn tčk uključen. Priližite uređj pristupnoj tčki i projte opet o kork. Ako je pristupn tčk poešen tko ne emituje SSID, morćete ručno ote nziv SSID-. Z etlje, poglejte Network User s Guie (Uputstvo z umrežvnje). Pritisnite Yes iste povezli uređj koristeći WPS. (Ako izerete No iste nstvili s ručnim konfigurisnjem, iite n iste uneli mrežni ključ.) K se n ekrnu osetljivom n oir prikže iste treli upotreite WPS, pritisnite ugme z WPS n všoj ežičnoj pristupnoj tčki/ruteru, ztim pritisnite Next iste nstvili. Iite n e. Unesite mrežni ključ koji ste zpisli n str. 17 koristeći ekrn osetljiv n oir. Slov se pojvljuju ovim reom: ml slov, p velik slov. Pritisnite iste reom irli slov, rojeve i speijlne znke. (Dostupni zni mogu iti rzličiti u zvisnosti o zemlje.) D iste pomerili kursor uesno, pritisnite. (Z otne informije poglejte Unos tekst pri poešvnju ežične veze n str. 25.) e f Pritisnite OK k unesete sve znke, ztim pritisnite Yes iste primenili poešvnj. Vš uređj će s pokušti se poveže s ežičnom mrežom. To može potrjti nekoliko minut. Poruk s rezulttom povezivnj iće prikzn 60 sekuni n ekrnu osetljivom n oir, WLAN izveštj će utomtski iti oštmpn. Konfigurisnje je s zvršeno. Dugme z Wi-Fi u gornjem esnom uglu ekrn osetljivog n oir promeniće se u četvorostepeni iniktor koji pokzuje jčinu ežičnog signl vše pristupne tčke/ruter. Upliće se lmpi z Wi-Fi n kontrolnoj tli, pokzujući je mrežni interfejs poešen n WLAN. Korisnii moilnih uređj tre pogleju uputstvo z upotreu korišćene plikije (npr. AirPrint, Brother iprint&sn ili ruge plikije) z otne informije o nčinu upotree uređj zjeno s plikijom. D iste preuzeli uputstvo z upotreu plikije koju koristite, iite u oeljk z preuzimnje uputstv n strni všeg moel u Brother Solutions Center koji se nlzi n resi http://solutions.rother.om/ D iste instlirli progrm MFL-Pro Suite, pređite n kork 14. Z korisnike opertivnog sistem Winows : S iite n strn 21 Z korisnike rčunr Mintosh: S iite n strn 23 20
Bežičn mrež Winows Instlirjte uprvljčke progrme i softver (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 14 Pre instlirnj Uverite se je rčunr UKLJUČEN i ste prijvljeni s ministrtorskim prvim. 15 Instlirjte progrm MFL-Pro Suite Stvite priloženi instlioni CD-ROM isk u CD-ROM uređj. Prtite uputstv n ekrnu. Prikzće se osnovni meni CD-ROM isk. Kliknite n Instll MFL-Pro Suite i kliknite n Yes ko prihvtte uslove lienirnj. Prtite uputstv n ekrnu. Izerite Wireless Network Connetion, p kliknite n Next. K se pojvi ekrn Firewll/AntiVirus etete, izerite Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene), p kliknite n Next. Ako koristite zštitni zi koji nije Winows zštitni zi, poglejte uputstv koj ste oili uz vš softver z zštitni zi u vezi informij o tome kko oti sleeće mrežne portove. e Izerite uređj s liste, p kliknite n Next. Ako ne možete nđete uređj preko mreže, potvrite poešvnj prteći uputstv n ekrnu. Ako se jvi ov grešk, iite n kork 12- n str. 17 i ponovo konfigurišite ežičnu vezu. Ako koristite WEP i n ekrnu osetljivom n oir se prikže poruk Connete, uređj nije nđen n mreži, proverite li ste WEP ključ uneli kko tre. WEP ključ rzlikuje velik i ml slov. f g h i Automtski će zpočeti instlirnje Brother uprvljčkih progrm. Instlioni ekrni se prikzuju jen z rugim. Ako se pojvi ekrn Environmentl Avie for Imging Equipment, kliknite n Next. K se prikže ekrn On-Line Registrtion prtite uputstv s ekrn. Kliknite n Next. Ako ne želite poesite uređj ue porzumevni štmpč, opozovite izor opije Set s Defult Printer p kliknite n Next. Z skenirnje mreže ojte UDP port 54925. Ako još uvek imte prolem s mrežnom vezom, ojte UDP portove 137 i 161. Winows Mintosh Bežičn mrež 21
Bežičn mrež Winows 16 Zvršite i restrtujte rčunr Kliknite n Finish iste restrtovli rčunr. Nkon restrtovnj rčunr se morte prijviti s ministrtorskim prvim. Pojviće se sleeći ekrni. K se pojvi ekrn Softwre Upte Setting, izerite poešvnje sistem koje želite i kliknite n OK. K se pojvi ekrn Brother Prout Reserh n Support Progrm, izerite željenu opiju i prtite uputstv n ekrnu. Pristup Internetu je neophon z žurirnje firmver i z Brother Prout Reserh & Support Progrm. Krj Instlij je s zvršen. D iste instlirli opionlne plikije: str. 24 S iite n XML Pper Speifition Printer Driver XML Pper Speifition Printer Driver je njpogoniji uprvljčki progrm z opertivne sisteme Winows Vist i Winows 7 k se štmp iz plikij koje koriste okumente s XML speifikijom ppir. Preuzmite njnoviji uprvljčki progrm s sjt Brother Solutions Center n resi http://solutions.rother.om/ 22
Bežičn mrež Mintosh Instlij uprvljčkih progrm i softver (M OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x) 14 Pre instlirnj g K se ekrn pojvi, kliknite n A Printer. Uverite se je uređj uključen u struju i je Mintosh UKLJUČEN. Morte iti prijvljeni s ministrtorskim prvim. 15 Instlirjte progrm MFL-Pro Suite Stvite priloženi instlioni CD-ROM isk u CD-ROM uređj. Dvput kliknite n ikonu Strt Here OSX ri instlirnj. Ako se prikže ekrn s nzivim moel, izerite svoj uređj. Izerite Wireless Network Connetion, p kliknite n Next. Izerite uređj s liste, p kliknite n Next. h Izerite vš uređj s liste. Kliknite n A, ztim n Next. K se prikže ovj ekrn, kliknite n Next. e f Ukoliko vš poešvnj ežične mreže uu neuspešn, pojviće se ekrn Wireless Devie Setup Wizr. Prtite uputstv n ekrnu iste ovršili konfigurisnje ežične veze. Izerite uređj s liste, p kliknite n OK. Automtski će zpočeti instlirnje Brother uprvljčkih progrm. Sčekjte se softver instlir. Krj Instlij je s zvršen. Winows Mintosh Bežičn mrež 23
Instlirnje opionlnih plikij Winows 1 Instlirnje opionlnih plikij Možete instlirti sleeće plikije. FeFilter Stuio i BookSn & Whiteor Suite kompnije Rellusion, In. Uređj mor iti UKLJUČEN i priključen n rčunr. Neke plikije zhtevju pristup Internetu. Uverite se ste prijvljeni s ministrtorskim prvim. Ov plikij nije ostupn z opertivne sisteme Winows Server 2003/2008. Ponovo otvorite osnovni meni izivnjem i ponovnim stvljnjem CD-ROM isk ili vostrukim klikom n progrm strt.exe u osnovnoj fsikli. Prikzće se osnovni meni CD-ROM isk. Izerite jezik, p kliknite n Aitionl Applitions. Kliknite n ugme z plikiju koju želite instlirte. Vrtite se n ekrn Aitionl Applitions iste instlirli ruge plikije. 2 Instlirjte progrm FeFilter Stuio Help D iste pokrenuli progrm FeFilter Stuio, iite n Strt/Svi progrmi/rellusion/ FeFilter Stuio n rčunru. Kliknite n Chek for Uptes n ekrnu. Možete tkođe otići n Rellusion ve strnu z žurirnje klikom n ugme u gornjem esnom uglu ekrn. Kliknite n ugme Downlo i izerite fsiklu u koju će se sčuvti totek. Isključite FeFilter Stuio pre nego što pokrenete instlioni progrm z progrm FeFilter Stuio Help. Dvput kliknite n preuzetu toteku u nveenoj fsikli i prtite uputstv z instlirnje n ekrnu. D iste pogleli kompletnu FeFilter Stuio pomoć, iite n Strt/ Svi progrmi/rellusion/fefilter Stuio/ FeFilter Stuio Help n rčunru. 24
Z korisnike žične mreže Vrtite poešvnj mreže n fričke vrenosti D iste vrtili sv mrežn poešvnj internog server z štmpnje/skenirnje n fričke vrenosti, prtite onj uputstv. e f g Uverite se uređj ne ri, ztim s njeg otkčite sve klove (osim kl z npjnje). Pritisnite Settings. Pritisnite s ili t iste prikzli Network, p pritisnite Network. Pritisnite s ili t iste prikzli Network Reset, p pritisnite Network Reset. Pritisnite Yes. Ri potvre pritisnite Yes i ržite 2 sekune. Uređj će se restrtovti, p nkon tog ponovo priključite klove. Unos tekst pri poešvnju ežične veze Svkom slovnom ugmetu n ekrnu osetljivom n oir su oeljen o četiri znk. Višestrukim pritisknjem ogovrjućeg ugmet možete oći o željenog znk. Pritisnite iste reom irli slov, rojeve i speijlne znke. (Dostupni zni mogu iti rzličiti u zvisnosti o zemlje.) Unos rzmk D iste uneli rzmk, pritisnite, p pritisnite ugme z rzmk ili. Ponvljnje znkov Ako tre uneti znk koji se nlzi n istom ugmetu ko znji uneti znk, pritisnite iste pomerili kursor uesno. Unos isprvki Ako ste neki znk uneli greškom i želite g promenite, pritisnite iste g orisli, p unesite isprvn znk. 25
Žigovi Brother logotip je registrovni žig kompnije Brother Inustries, Lt. Nziv Brother je registrovni žig kompnije Brother Inustries, Lt. Nzivi Winows, Winows Vist i Winows Server su registrovni žigovi ili žigovi kompnije Mirosoft Corportion u Sjeinjenim Američkim Držvm i/ili rugim zemljm. Nzivi Mintosh i M OS su žigovi kompnije Apple In. registrovni u Sjeinjenim Američkim Držvm i rugim zemljm. Nziv Nune, Nune logotip, PperPort i SnSoft su žigovi ili registrovni žigovi kompnije Nune Communitions, In. ili njenih poveznih kompnij u Sjeinjenim Američkim Držvm i/ili rugim zemljm. Nziv FeFilter Stuio je žig kompnije Rellusion, In. Nziv AOSS je žig kompnije Bufflo In. Nzivi Wi-Fi i Wi-Fi Alline su registrovni žigovi uruženj Wi-Fi Alline. Wi-Fi Protete Setup i Wi-Fi Protete Aess 2 (WPA2) su registrovni žigovi uruženj Wi-Fi Alline. Svk kompnij čiji su nzivi softver pomenuti u ovom priručniku im ugovor o lienirnju softver speifičn z progrme koji su u njenom vlsništvu. Svi trgovčki nzivi i nzivi proizvo kompnij prisutnih u proizvoim kompnije Brother, s njim povezn okumentij i svi rugi mterijli prestvljju žigove ili registrovne žigove tih ogovrjućih kompnij. Sstvljnje i ojvljivnje Ovj priručnik je po nzorom kompnije Brother Inustries, Lt. sstvljen i ojvljen tko ouhvt njnovije opise i speifikije proizvo. Sržin ovog priručnik i speifikije ovog proizvo su položni promeni ez prethone njve. Kompnij Brother zržv prvo n izmenu ove nveenih speifikij i mterijl ez prethone njve i neće se smtrti ogovornom ni z kkvu štetu (uključujući i posleičnu) nstlu usle oslnjnj n prestvljene mterijle, što uključuje li se ne ogrničv n tipogrfske i ruge greške koje se onose n ovu pulikiju. Autorsk prv i lien 2012 Brother Inustries, Lt. Sv prv zržn. Ovj proizvo srži softver koji su rzvili sleeći ovljči: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. SVA PRAVA ZADRŽANA. 2008 Deviespe Softwre, In. Sv prv zržn. Ovj proizvo srži softver KASAGO TCP/IP koji je rzvil kompnij ZUKEN ELMIC, In. Doijte inspiriju. Ako koristite Winows, vput kliknite n ikonu Brother CretiveCenter n rnoj površini iste pristupili BESPLATNOM sjtu koji srži rojne ieje i resurse z ličnu i profesionlnu upotreu. Korisnii Mintosh rčunr mogu koriste Brother CretiveCenter n sleećoj Internet resi: http://www.rother.om/retiveenter/ www.rothererth.om