República DE ROVINJ ROVIGNO LaBoca menu.indd :12:18

Транскрипт

1 LaBoca menu.indd :12:18

2 Cijene su izražene u hrvatskim kunama. U cijenu je uračunat PDV. Zabranjeno je usluživanje i konzumiranje alkoholnih pića te drugih pića ili napitaka koji sadržavaju alkohol osobama mlađim od 18 godina. Za sve informacije o alergenima u hrani obratite se našem osoblju kako bi mogli prilagoditi vašu narudžbu. BEZ RAČUNA SE NE RAČUNA! Sukladno zakonu o zaštiti potrošača, prigovor na kvalitetu naših usluga možete dostaviti u pisanom obliku na našu adresu / pozivom na naš telefon: / slanjem na naš info@moneo.com.hr ili predati osoblju u našem objektu. All prices shown are in croatian kuna. Prices include VAT. Persons under 18 are prohibited from serving and consuming alcoholic beverages. Please advise our restaurant staff if you have any food allergies, so that we can accommodate your order. NO RECEIPT NO PAY! Written complaints can be sent to our address / to our phone: / to our mail: info@moneo.com.hr or given to our staff. * MONEO d.o.o. Trg Matteotti 3, Rovinj LaBoca menu.indd :12:18

3 BIJELO VINO - vino bianco - - white wine - KOZLOVIĆ Malvazija 0, kn CORONICA Malvazija 0, kn DEGRASSI Sauvignon blanc 0, kn BENVENUTI Malvazija 0, kn PILATO Chardonnay 0, kn RADOVAN Malvazija 0, kn MATOŠEVIĆ Alba malvazija 0, kn DAMJANIĆ Clemente blanc 0, kn CRNO VINO - vino rosso - - red wine - DEGRASSI Terre rosse cabernet sauvignon 0, kn RADOVAN Refošk 0,75 1 MATOŠEVIĆ Grimalda 0, kn ROXANICH SuperIstrian cuvee 0, kn TRAPAN Nigra Virgo Revolution 0, kn MENEGHETTI Merlot 0, kn ROSÈ VINO - rosè - - rosè wine - CUJ Rose 0, kn CUJ Rose 0,15 30 kn DESERTNO VINO - vino deserto - - dessert wine - KOZLOVIĆ Muškat momijanski 0, kn KOZLOVIĆ Muškat momijanski 0,15 43 kn PJENUŠAVO VINO - vino spumante - - sparkling wine - IVANČIĆ Griffin BRUT 0, kn IVANČIĆ Griffin BRUT 0,15 60 kn IVANČIĆ Griffin ROSE 0, kn IVANČIĆ Griffin DARK SIDE 0, kn LaBoca menu.indd :12:20

4 - HLADNA PREDJELA - antipasti freddi - cold appetizers Bruschetta s tartarom od lignje, rajčica, rukola 45 kn Bruschetta con tartare di calamari, pomodoro, rucola Bruschetta with calamari tartar, tomato, arugula - JUHE - zuppe - soups Krema od rajčice, hrskavi krutoni, 35 kn pesto od bosiljka Crema di pomodori, crostati croccante, pesto di basilico Istarski pršut, istarski tvrdi sir, masline, pizza kruh 85 kn Tomato cream, crunchy croutons, basil pesto Prosciutto di Istria, Formaggio di Istria, olive, pane di pizza Istrian prosciutto, Istrian hard cheese, olives, pizza bread Pileća maneštra, korjenasto povrće 38 kn Salata od liganja, slanutak, confit cherry rajčice, Zuppa di pollo, ortaggi a radice Chicken soup, root vegetables domaća focaccia Insalata di calamari, ceci, pomodorini confit, focaccia di casa Calamari salad, chickpeas, cherry tomatoes confit, homemade focaccia Carpaccio od tune, koromač u šafranu, - ZA NAJMANJE - per i bambini - for kids kn emulzija od agruma i bosiljka Carpaccio di tonno, finocchio allo zafferano, Špageti napoli s hrskavom piletinom 45 kn Tunna carapaccio, fennel in saffron, citrus & basil emulsion Spaghetti di Napoli con pollo croccante Napoli spaghetti with crispy chicken emulsione di agrumi e basilico Juneći carpaccio, rukola, parmezan, pečena rajčica, 110 kn focaccia Carpaccio di vitellone, rucola, parmigiano, pomodori arrosto, focaccia Beef carpaccio, arugula, parmesan, baked tomato, focaccia - TOPLA PREDJELA - antipasti caldi - warm appetizers Hrskavi crni rižoto, dip od parmezana, krokant od pancete Filet orade ili brancina, hrskavi 50 kn slatki krumpirići, ketchup ili majoneza Filetto di branzino oppure orata, patatine dolci, ketchup o maionese Fish fillet dorata or sea bass, crispy sweet potatos, ketchup or mayonnaise 90 kn Risotto nero croccante, dip di parmigiano, croccante di pancetta Crunchy black risotto, parmesan dip, crunchy bacon Spaghetti pomodoro s bosiljkom 75 kn Spaghetti aglio-olio, kozice, vino, špinat, concassė rajčica Spaghetti al pomodoro e basilico Tomato and basil spaghetti Linguini s lososom, limunska krema, avokado, kavijar lica DE Re p Spaghetti aglio-olio, gamberetti, vino, spinaci, concassè di pomodori Spaghetti aglio-olio, prawns, wine, spinach, tomato concassè úb INJ ROV IGNO ROV Linguini al salmone, crema di limone, avocado, caviale Linguini w. salmon, lemon cream, avocado, caviar Domaći pljukanci s tartufatom i kozicama 110 kn Pasta della casa con tartufata e gamberetti Home-made pasta w. truffles & prawns Ravioli sa skutom i špinatom, smeđi maslac, kadulja Ravioli ricotta e spinaci, burro nocciola, salvia Ricotta & spinach ravioli, noisette butter, sage LaBoca menu.indd :12:25

5 - GLAVNA JELA - - primi piatti - - main dishes - Dnevni burger (junetina 180 g), prženi country potatoes, crvena coleslaw salata, bbq, crėme fraīche 85 kn Burger del giorno (vitellone 180 g), country patatine fritte, coleslaw insalata rosa, bbq salsa, crėme fraīche Burger of the day (beef 180 g), fried country potatoes, red coleslaw salad, bbq sauce, crėme fraīche BBQ teleća rebra s grilla, prženi krumpir, BBQ umak, coleslaw salata BBQ costolette di vitello alla griglia, patatine fritte, BBQ salsa, insalata coleslaw Grilled BBQ veal ribs, French fries, BBQ salsa, coleslaw salad Filet brancina i orade s grilla, mlaka krumpir salata s radičem, ukiseljeno povrće Filetto di branzino e orata alla griglia, insalata tiepida di patate con radicchio, verdura in salamoia Grilled first class fish fillet brass & dorata, lukewarm potato salad w. chicory, pickled vegetables Hrskava marinirana pileća prsa, pikantna salsa, prženi batat, salatni buket La Boca Filetto di pollo marinato croccante, salsa piccante, patate dolci fritti, mazzo di insalata La Boca Crunchy marinated chicken breast, spicy salsa, fried sweet potatoes, salad bouquet La Boca Rib eye tagliata dry aged 250 g, rukola, radič, confit rajčice, senf dresing, parmezan Rib Eye dry aged tagliata 250 g, rucola, radicchio, pomodoro confit, senape dressing, parmigiano Rib Eye dry aged tagliata 250 g, arugula, chicory, tomato confit, mustard dressing, parmesan T-BONE steak dry aged 500 g, prženi kolutovi luka, tartufirane šparoge, focaccia T-BONE bistecca dry aged 500 g, anelli di cipolla fritti, asparagi tartufati, focaccia T-BONE steak dry aged 500 g, fried onion rings, truffled asparagus, focaccia Chicken wings BBQ, prženi batat, mix salatni buket Chicken wings BBQ, patate dolce fritte, mazzo di insalata mista Chicken wings BBQ, fried sweet potatoes, mixed salad bouquet Teleći čevapčići 270 g, lepinja, crveni luk, ajvar Čevapčići di vitello 270 g, panino, cipolla rosa, ajvar Čevapčići beef style 270 g, flat bread, red onion, ajvar Marinirana svinjska vratina u mediteranskom bilju 280 g Coppa di maiale marinata alle erbe Mediterranee Pork collar fillet marinated w. mediterranean herbs Teleći kotleti s grilla dry aged 260 g Cotelleto di vitello dry aged alla griglia 260 g Grilled beef cutlet dry aged 260g 140 kn 135 kn 110 kn 165 kn 280 kn 110 kn 75 kn 130 kn LaBoca menu.indd :12:27

6 - DOMAĆA TRADICIONALNA JELA - piatti tradizionali di Croazia - Croatian traditional dishes - Marinirana janjetina s grilla 100 g 40 kn Grilled marinated lamb 100 g Agnello marinato alla griglia 100 g 170 kn Re p Škampi grill porcija 250 g Scampi alla griglia, porzione 250 g Grilled scampi, serving 250 g Domaća velika lignja s grilla 100 g úb lica DE J VIN RO IGNO V RO 45 kn Grande calamaro adriatico alla griglia 100 g Grilled big adriatic squid 100 g Svježa riba s grilla, na upit 100 g 38 kn Pesce fresca alla griglia, alla richiesta 100 g Grilled fresh fish, upon request 100 g SALATE Miješana salata s placa - contorni - side dishes - Velika miješana salata s hrskavom Prženi batat 30 kn Patate dolce fritte Fried sweet potato Grande insalata mista con pollo croccante e avocado Big mixed salad w. crunchy chicken & avocado Salata La Boca miješane salate s tržnice, dressing, filet orade s grilla, Granny Smith jabuka Insalata La Boca, insalata mista di mercato, dressing, filetto di orata alla griglia, mela Miješana salata La Boca Insalata mista La Boca Mixed salad La Boca Focaccia s ružmarinom i maslinovim uljem 12 kn 25 kn Mozzarella di bufala Caprese a Country potatoes u kori Granny Smith Salad La Boca, mixed market lettuce, dressing, grilled royal dorade filet, Granny Smith apple Salatna plata Istriana, rukola, radič, domaća rajčica, skuta, masline, pršut, maslinovo ulje, kvasina Focaccia al rosmarino e olio di oliva Rosemary & olive oil focacci Country patatine Country potatoes 85 kn piletinom i avokadom Verdura alla griglia Grilled vegetables Insalata mista di mercato Mixed market lettuce PRILOZI Povrće žar - Insalate - salads - Piatto Istriano di insalata, rucola, radicchio, pomodoro domestico, ricotta, olive, prosciutto, olio di oliva, aceto Istrian salad plate, arugula, chicory, domestic tomato, ricotta, olives, prosciutto, olive oil, vinegar 90 kn Mozzarella di bufala Caprese Buffalo mozzarella Caprese Rukola cherry rajčica, listići parmezana 38 kn Rucola e pomodorini, parmigiano tagliato Arugula & cherry tomato, parmesan shavings LaBoca menu.indd :12:30

7 - PIZZA - Marinara pulpa od rajčice, češnjak, maslinovo ulje, origano, bosiljak, cherry rajčice, perlice luka polpa di pomodoro, aglio, olio di oliva, origano, basilico fresco, pomodorini, cipolline tomato pulp, garlic, olive oil, origano, fresh basil, cherry tomato, onion pearls 60 kn Margherita pulpa od rajčice, mozzarella fiori di latte, edamer, svježi bosiljak, maslinovo ulje polpa di pomodoro, mozzarella fiori di latte, formaggio edam, basilico fresco, olio di oliva tomato pulp, mozzarella fiori di latte, Edam cheese, fresh basil, olive oil 70 kn Vesuvio 75 kn pulpa od rajčice, mozzarella fiori di latte, edamer, premium šunka, svježi bosiljak, maslinovo ulje polpa di pomodoro, mozzarella fiori di latte, formaggio edam, prosciutto cotto premium, basilico fresco, olio di oliva tomato pulp, mozzarella fiori di latte, Edam cheese, premium ham, fresh basil, olive oil Capricciosa 80 kn pulpa od rajčice, mozzarella fiori di latte, edamer, premium šunka, svježi bosiljak, maslinovo ulje, pečeni šampinjoni, artičoke polpa di pomodoro, mozzarella fiori di latte, formaggio edam, prosciutto cotto premium, basilico fresco, olio di oliva, champignon sfornati, carciofi tomato pulp, mozzarella fiori di latte, Edam cheese, premium ham, fresh basil, olive oil, baked champignons, artichokes Jankova pizza 4 sira 85 kn pulpa od rajčice, mozzarella fiori di latte, edamer, gorgonzola, grana padano, svježi bosiljak, maslinovo ulje polpa di pomodoro, mozzarella fiori di latte, formaggio edam, gorgonzola, grana padano, basilico fresco, olio di oliva tomato pulp, mozzarella fiori di latte, Edam cheese, gorgonzola, Grana Padano, fresh basil, olive oil La Buffallina pulpa od rajčice, mozzarella di bufala, svježi bosiljak, maslinovo ulje polpa di pomodoro, mozzarella di bufala, basilico fresco, olio di oliva tomato pulp, Buffalo mozzarella, fresh basil, olive oil 90 kn LaBoca menu.indd :12:32

8 Gamberi - SPECIJALNE PIZZE - - Pizza specials - - Pizze speciali - mozzarella fior di latte, češnjak, gamberi, cherry rajčica, kapari, maslinovo ulje Mozzarella fior di latte, aglio, gamberi, pomodorini, capperi, olio di oliva Mozzarella fior di latte, garlic, prawns, cherry tomatoes, capers, olive oil Pršut & rukola pulpa od rajčice, mozzarella fior di latte, maslinovo ulje, Grana padano, cherry rajčica, rukola, pršut polpa di pomodoro, mozzarella fior di latte, olio di oliva, Grana padano, pomodorini, prosciutto crudo, rucola tomato pulp, mozzarella fior di latte, olive oil, Grana padano, cherry tomatoes, prosciutto, arugula Hoba pulpa od rajčice, ragu od hobotnice, mozzarella fior di latte, perlice luka, cherry rajčica polpa di pomodoro, ragù di polpo, mozzarella fior di latte, cipolline, pomodorini tomato pulp, octopus ragout, mozzarella fior di latte, onion pearls, cherry tomatoes Istarska bijela mozzarella fior di latte, tvrdi istarski sir, istarska kobasica, pečeni šampinjoni, krema od tartufa mozzarella fior di latte, formaggio istriano, salsiccia istriana, champignon sfornati, crema di tartufo mozzarella fior di latte, Istrian hard cheese, Istrian sausage, baked champignos, truffles cream 100 kn DESERTI - dolci - - sweets - Panna Cotta od jogurta i limuna, ragu od mariniranih jagoda i mente Panna Cotta di yogurt e limone, ragù di fragola e menta marinati Yogurt & lemon Panna Cotta, marinated strawberry & mint ragout 35 kn Ledena štrudla od jabuka, sladoled u krokantu od badema Strudel di mele freddo, gelato al croccante alle mandorle Icy apple strudel, ice-cream in crunchy almonds 37 kn Mousse od tamne čokolade, šumsko voće Mousse al cioccolato nero, frutti di bosco Dark chocolate mousse, forest fruits 36 kn LaBoca menu.indd :12:34

9 TOPLI NAPITCI VODA - bibite calde - warm beverages - Kava / espresso Macchiato mali / small Macchiato veliki / big Capuccino Capuccino veliki / big Kava sa šlagom / with cream Kava bez kofeina / decaff. Bijela kava / white coffee Mlijeko / milk Kakao / cacao Čaj / tea Nescaffe Coretto Ice coffee Irish coffee 9 kn 10 kn 10 kn 10 kn 12 kn 25 kn 55 kn - aqua - water - Jana / natural water (0,33) Jana / natural water (0,75) 25 kn Jana limun / lemon (0,33) Jana naranča / orange (0,33) Jamnica / sparkling water (0,25) Jamnica / sparkling water (0,50) Jamnica / sparkling water (1,00) 20 kn 30 kn PIVO - birra - beer - bibite analcolice - non-alcoholic beverages - Coca Cola (0,25) Coca Cola Zero (0,25) Fanta (0,25) Sprite (0,25) Schweppes Tonic Water (0,25) Schweppes Bitter Lemon (0,25) Pipi (0,25) Ledeni čaj / ice tea (0,25) Red Bull (0,25) 30 kn Juicy Vita Juicy ananas / pineapple (0,20) Juicy crni ribiz / blackcurrant Juicy jabuka / apple (0,20) Juicy marelica / apricot (0,20) Juicy naranča / orange (0,20) 21 kn 21 kn 21 kn 21 kn 21 kn Fever-Tree Tonic (0,20) 25 kn LaBoca menu.indd 9 Istarsko (0,33) Istarsko (0,50) 20 kn Favorit Radler (0,50) Karlovačko Maxx 0.0% (0,50) Favorit točeno (0,30) Favorit točeno (0,50) 19 kn 26 kn Croatian Craft Beer Zeppelin Marmun (Weizen) (0,50) Zeppelin Merkat (Golden Ale) (0,33) Zeppelin Flamingo (Amber Ale) (0,33) Zeppelin Rakoon (Porter) (0,33) Re p BEZALKOHOLNA PIĆA úb lica DE J VIN RO IGNO V RO :12:39

10 VINO - vino - - wine - Bijelo vino / white wine (0,25) Bijelo vino / white wine (0,50) Bijelo vino / white wine (1,00) Crno vino / red wine (0,25) Crno vino / red wine (0,50) Crno vino / red wine (1,00) 25 kn 50 kn 100 kn 25 kn 50 kn 100 kn APERITIVI I LIKERI - aperitivo e liquore - - aperitif & liqueur - Aperol Spritz (0,15) Amaro Montenegro (0,03) Aperol (0,03) Campari (0,03) Jagermeister (0,03) Pelinkovac (0,03) Biska (0,03) Borovniček (0,03) Medica (0,03) Šljivovica (0,03) Travarica (0,03) Viljemovka (0,03) 43 kn GIN ŽESTOKA PIĆA - shots - Hendrick s (0,03) Bombay Sapphire (0,03) Gin Mare (0,03) VODKA Absolut Vodka (0,03) Grey Goose (0,03) RUM Havana Club 3 (0,03) Zacapa (0,03) TEQUILA Jose Cuervo (0,03) 48 kn 48 kn 55 kn 30 kn COGNAC Martell V.S. (0,03) Courvoisier V.S. (0,03) WHISKY Jack Daniel s (0,03) Jameson (0,03) Chivas Regal (0,03) 35 kn 35 kn 35 kn LaBoca menu.indd :12:43