HLADNA PREDJELA COLD APPETIZERS Zakuska Alaska Barka Vojvodina hors d'oeuvre (pršut, kulen, suvi vrat, feta, paradajz; prosciutto, hot pepperoni, smok

Save this PDF as:

WORD PNG TXT JPG

Величина: px

Почињати приказ од странице:

Download "HLADNA PREDJELA COLD APPETIZERS Zakuska Alaska Barka Vojvodina hors d'oeuvre (pršut, kulen, suvi vrat, feta, paradajz; prosciutto, hot pepperoni, smok"

Zoltán Lukić
пре 5 година
Прикази:

1 HLADNA PREDJELA COLD APPETIZERS Zakuska Alaska Barka Vojvodina hors d'oeuvre (pršut, kulen, suvi vrat, feta, paradajz; prosciutto, hot pepperoni, smoked neck, Feta cheese, tomato) Ribarski pladanj - Fisherman's platter * (dimljeni šaran, kupus, paradajz; smoked carp, cabbage, tomato ) 185 gr Tanjir sa pršutom i zrelim kozijim sirom iz piljevine * Prosciutto with goat cheese Selekcija lokalnih sireva Selection of local cheeses * 165 gr SUPE I ČORBE SOUPS AND BROTH Riblja čorba Fish broth * (kuvana mešana riba sa povrćem, boiled mixed fresh-water fish with vegetables) Teleća ragu čorba Veal rogout broth * 4 dcl 4 dcl Riblji paprikaš sa turoš testom Fish stew with Túrós batter *4 dcl (riblji paprikaš bez kostiju i domaće testo sa pavlakom i slaninom fish stew boneless, home made batter with sour cream and bacon on side) Goveđa supa sa domaćim rezancima * Beef soup with home made noodles Mediteranska supa Mediterranean soup * ( supa sa dagnjama, lignjama, brancinom i kozicama fish stew with mussels, squid, sea bass and prawns) Potaž od povrća Vegetables potage * 4 dcl 4 dcl 3 dlc

2 TOPLA PREDJELA WARM APPETIZERS Pohovani sir Breaded cheese * Šampinjoni na žaru Grilled mushrooms * (šampinjoni servirani na pirinču mushrooms served with rise) Vegetarijanski tanjir Vegetarian platter * (mešano grilovano i kuvano povrće, riža mixed grilled and boiled vegetables, rise) Šafran rižoto sa mesom gambora Saffron risotto with shrimp * ( rižoto sa kozicama i čeri paradajzom risotto with prawns and cherry tomatoes ) Smuđ u tempuri Breaded perch * Špageti sa plodovima mora Spaghetti Frutti di Mare * (špagete, plodovi mora spaghetti, frutti di Mare )

3 JELA OD REČNE I MORSKE RIBE DISHES OF FRESH WATER FISH AND SEA FISH Dunavska mreža Danube trammel * 400 gr (som, smuđ, šaran, pastrmka, krompir salata, grilovano povrće - cat fish, perch, carp,trout, potato salad, grilled vegetables) Fileti smuđa sa začinskim travama * Baked perch fillet with herbs side dish: potato salad, grilled vegetables) Smuđ na žaru Grilled perch * side dish: potato salad, grilled vegetables) Fileti smuđa na žaru Grilled perch fillets * side dish: potato salad, grilled vegetables ) Som na žaru Grilled catfish * side dish: potato salad, grilled vegetables) Prženi šaran Fried carp * side dish: potato salad, grilled vegetables ) Dimljeni šaran Smoked carp * side dish: potato salad, grilled vegetables ) Pastrmka na žaru Grilled trout * side dish: potato salad, grilled vegetables) Pastrmka pripremljena u ribljem fondu i povrću * Trout in fish stocks and vegetables (prilog: bareno povrće iz fonda: side dish: steamed vegetables of fish stocks )

4 Fileti rečne ribe Provansal * Fillets of freshwater fish Provencal (prilog: bareno povrće iz fonda: side dish: steamed vegetables of fish stocks ) Losos u korici od parmezana Salmon cover with cheese * Losos u sosu od sireva i šampinjona * Salmon in cheese and mushrooms sauce Losos u sosu od crvenih paprika * Salmon in red peppers sauce Morska mreža Sea trammel * (orada, losos, lignje, hobotnica, bareni krompir i blitva gilt head, salmon, squids, octopus, boiled potato and mangold ) Orada na žaru Grilled gilt head * Brancin na žaru Grilled sea bass * 400 gr Poširani brancin u belom vinu Poached sea bass in white wine * Lignje na žaru Grilled squidis * (prilog: bareni krompir, blitva i pirinač side dish: boiled potato, mangold and rise) Hobotnica na žaru Grilled octopus * (prilog: bareni krompir i blitva 100gr

5 JELA OD JUNETINE I JAGNJETINE Biftek Alaska Barka Beefsteak Alaska Barka * Biftek na žaru Grilled beefsteak Biftek bardiran pančetom * Beefsteak wrapped with pancetta BEEF AND LAM DISHES Biftek u gorgonzola sosu Beefsteak in gorgonzola sauce * Jagnjeće pečenje ispod sača Lamb roast, home made style (servirano sa krompirom ispod sača served with potatoes on home made style) JELA OD MEŠANOG MESA MIXET MEAT DISHES Roštilj na metar za 4 osobe Grill on meter for 4 persons * 1,6 kg (punjeno belo meso, batak, vrat, uštipak, kobasica, svinjska rebra povrće i prženi krompir stuffed chicken breast, chicken drumstick, pork neck, minced meat pork, sausages, ribs, stewed vegetables and fried potato) Pladanj na naš način za 2 osobe * 800 gr Platter on our style for 2 persons (biftek, pileća prsa, medaljon, ćureća prsa, grilovano povrće beefsteak, chicken breast, pork tenderloin, turkey breast, grilled vegetables)

6 Mešano meso Mixed grill * (pljeskavica, pileći ražnjić, batak, vrat, kobasica, grilovani krompir, sotirano povrće minced meat steak, chicken skewer, chicken drumstick, pork neck, sausage, grilled potatoes, and stewed vegetables) 400 gr JELA OD PERUTNINE POULTRY DISHES Damen steak Chicken breast with pineapple * (grilovano belo meso servirano sa ananasom grilled chicken breast served with pineaplple) Pileći batak na žaru Grilled chicken drumstick Pileće grudi na žaru Grilled chicken breast Punjene pileće grudi Stuffed chicken breast * Pileći ražnjići u slanini Chicken skewers wrapped in bacon * Ćuretina sa mlincima Turkey with batter * (au gratin turkey breast, batter and cheese) Ćuretina u ren sosu sa brokolijem * Turkey in horseradish sauce with broccoli

7 JELA OD SVINJETINE PORK DISHES Alaski tiganj Angler pan * (svinjski file, pečurke, neutralna pavlaka, kisela pavlaka, trapist pork tenderloin, mushrooms, neutral cream, sour cream, trapist) Mesni uštipci Ribarac Minced meat steak in pepper sauce * (grilled pork and veal minced meat steak side dish: spicy potatoes, stewed vegetables) Medaljoni u sosu od tikvice i pršute * Medallions in zucchini and prosciutto sauce Dimljena svinjska rebra na kajmaku * Smoked pork ribs on cream cheese Karađorđeva šnicla Stuffed and breaded pork loin * Ražnjići Pork skewrs * Pljeskavica Minced meat steak * (grilled pork and veal minced meat steak with onion side dish: spicy potatoes, stewed vegetables) 400 gr Gurmanska pljeskavica Gourmet minced meat steak * (grilled pork and veal minced meat steak with onion, bacon, cheese. side dish: spicy potatoes, stewed vegetables) Kobasice na žaru Grilled sausages * (grilled pork and veal minced meat roll. side dish: spicy potatoes, stewed vegetables) Ćevapčići u somunu sa kajmakom * Minced meat roll in flatbread with cream cheese

8 OBROK SALATE Salata sa piletinom Salad with chicken * (pileće belo meso, zelena salata, preliv chicken breast, lettuce, dressing) MAIN COURSE SALADS Salata za govedinom plavim sirom * Beef salad with blue cheese (pečeni rezanci bifteka, zelena salata, šumsko voće, semenke baked batonnet beafsteak, lettuce, forest fruit, seeds Salata sa dimljenim lososom- Salad with smoked salmon * ( losos, zelena salata, jogurt, semenke salmon, lettuce, yoghurt, seeds Salata kapreze trikolore Capreze salad * ( losos, zelena salata, jogurt, semenke salmon, lettuce, yoghurt, seeds ZA NAŠE NAJMLAĐE Pera Ždera J. Wellington Wimpy steak * (grilled pork and veal minced meat steak with onion side dish: French fries and ketchup) Popajeva snaga Popeye s strength * (fileti soma, krompir, spanać ili blitva catfish fillet, potato, spinach or mangold) Diznijeva čarolija Disney magic * (pileće grudi, ćevapčići, medaljon, pomfrit chicken breast, minced meat rolls, medallion, chips) CHILDREN'S MENU 150 gr 150 gr 150 gr

9 SALATE SALADS Šopska salata Shopska salad (paradajz, krastavac, crni luk, paprika, sir tomato, cucumber, onion,bell pepper, cheese) Srpska salata Serbian salad (paradajz, krastavac, paprika, crni luk, ljuta paprika tomato, cucumber, bell pepper, onion, hot pepper) Grčka salata Greek salad (zelena salata, paradajz, krastavac, feta sir, masline lettuce, tomato, cucumber, feta cheese, onion) Mešana salata Mixed salad Paradajz salata - Tomato salad Krastavac salata Cucumber salad Kupus salata Cabbage salad Zelena salata Lettuce salad Bašta salata Garden salad Pečena paprika Baked peppers Ljuta papričica sveža / pečena Fresh hot pepper Kiseli kupus Sauerkraut

DESERTI DESSERTS Pita sa jabukama i caramel sosom Apple pie with caramel sauce * Cheesecake -voćna torta * Baklava Walnutpie * Čokoladni sufle Choco sufle * Voćna salata Fruit salad Voćni kup Fruit

10 DESERTI DESSERTS Pita sa jabukama i caramel sosom Apple pie with caramel sauce * Cheesecake -voćna torta * Baklava Walnutpie * Čokoladni sufle Choco sufle * Voćna salata Fruit salad Voćni kup Fruit coupe* Sladoled sa toplim višnjama Ice cream with hot cherry s * Sladoled kugla - Ice cream * Palačinke razne * HOMEMADE CAKE Tiramisu * Banana plazma * Home Made cake * Nugat * Terca * Homeroche * Frutti di bosco * Ananas jagoda * Black cherry *

Слични документи

Jelovnik srpski i engleski

Jelovnik srpski i engleski Зимско мезе за 2 особе... 750,00 рсд (Пихтије, кавурма, туршија мешана са грожђем и љутом паприком, сјенички сир и пројице) Његушки пршут... 750,00 рсд Кулен... 420,00 рсд Млад кајмак... 300,00 рсд Избор