JELOVNIK & VINSKA KARTA FOOD & WINE

Транскрипт

1 JELOVNIK & VINSKA KARTA FOOD & WINE

2 DORUČAK BREAKFAST Kajgana sa šunkom, mix salata, paradajz i feta sir Hamm & eggs with salad mix, tomatoes & feta cheese Proteinski omlet: jaja, luk, paprika, šampinjoni, tikvica Protein omelette: eggs, onions, red peppers, champignons, courgettes Jaja na oko, avokado, paradajz i pesto sos, mix salata i feta sir Eggs, avocado, tomatoes, pesto sauce, salad mix & feta cheese 6,50 Jaja na oko, pečeni dimljeni biftek, paradajz, mix salata i feta sir Eggs, roasted smoked beef, tomatoes, salad mix & feta cheese 6,50 Jaja na oko, brusketa, dimljeni losos, paradajz, mix salata i feta sir Eggs, smoked salmon, tomatoes, salad mix & feta cheese 8,00 Mediteranski omlet jaja, mozzarella, paradajz, rukola i masline Mediterranean omelette eggs, mozzarella, tomatoes, rocket & olives Kobasica Druga kuća s jajima na oko i domaćim senfom Druga kuća sausage with fried eggs & homemade mustard 6,50 Čimbur sotirano teleće meso i jaja Fried eggs on a sautéed minced veal 6,50 Domaća pura s umakom od vrhnja, pavlake i dimljenog sira Traditional style polenta with sour cream & smoked cheese Doručak serviramo u periodu od do 12.00h. Hvala na razumijevanju! 5,50 Breakfast is served from h. Thank you for your understanding! MENU 1 Dnevna povrtna supa Daily vegetable soup Caprese salata Caprese salad PROMO PONUDA MJESECA SPECIAL OF THE MONTH MENU 2 Paradajz supa s mozzarellom Tomato soup with mozzarella Caesar salata s piletinom Caesar salad with chicken MENU 3 Sitni ćevap s rižom ili pire krompirom Traditional dish / meat and rice or mashed potatoes Pana kota sa šumskim voćem Panna Cotta Jela s oznakom primarno ne sadrže pšenicu, raž i ječam, ali se pripremaju u istim uslovima s ostalim jelima, pa tako mogu sadržavati gluten u tragovima. Meals labeled do not primarily contain wheat, rye and barley but are prepared under the same conditions as other foods, so they may contain gluten in traces. SENDVIČI S PECIVOM IZ KRUŠNE PEĆI SANDWICHES IN FRESHLY BAKED PASTRY Vegetarijanski sendvič s grilovanim povrćem, krompir i sos / Vegetarian sandwich 5,00 Burito sendvič, krompir i sos Burrito sandwich 5,00 Cezar sendvič s piletinom, krompir i sos Caesar chicken sandwich 5,50 Pileći sendvič u umaku od senfa Chicken sandwich with mustard sauce 5,50 Roastbeef sendvič s pečenim ramstekom i domaćim senfom / Roastbeef sandwich with baked rumpsteak and homemade mustard 7,00 Piće / Beverage gratis : 1 KM Piće / Beverage gratis : 1 KM Piće / Beverage gratis : 15,00 KM PIĆE GRATIS uz MENI PO IZBORU MENU & FREE BEVERAGE Čaša vina / Glass of wine 0,1l - Žilavka ili Blatina Točeno pivo / Draft beer 0,33l Limunada / Lemonade 0,2l Sendvič sa bezglutenskim pecivom / Sandwich with gluten free rolls + 1,50 2 Sve cijene niski su udio izražene ugljikohidrata u KM, i sadrže / pdv low 17%. carb 3

3 PREDJELA STARTERS FOCACCIE & BRUSCHETTA Focaccia classic / Focaccia kiflice Focaccia classic / Focaccia rolls 2,50 Focaccia bez glutena Focaccia, gluten free Bruskete s paradajzom, sušenim paradajzom, bosiljkom i kaparima Bruschetta with fresh and dried tomatoes, basil & capers Bruskete s mariniranim dimljenim biftekom i cammembert sirom Bruschetta with marinated smoked beef & camembert cheese Bruskete s mozarellom, maslinama i kaparima Bruschetta with mozarella, olives and capers HLADNA PREDJELA I PLATE COLD STARTERS Goveđi carpaccio na rukoli začinjen kremom od tartufa Beef Carpaccio on rocket leaves seasoned with truffle cream 15,00 Tanjir kuće / selekcija sira i suhomesnatih delicija s namazima i focaccia / za dvoje House Special / cheese selection and smoked meat with spreads and focaccia for two people Pileće rosti kockice u jogurt sosu, po preporuci kuhara 22,00 Chicken Rosti in yogurt sauce, recommended by chef 8,00 TOPLA PREDJELA WARM STARTERS Rižoto od tikve s gorgonzolom i sjemenkama Pumpkin risotto with gorgonzola Pileći štapići sa susamom i cezar sosom Chicken strips with sesame seeds and Caesar sauce Lokumi sa kajmakom Savory donut salted with thick cream Pečeni Brie sir s lješnjacima i umakom od šumskog voća Roasted Brie cheese with hazelnuts and forest fruit sauce PIZZA & MASLANICA PIZZE I MASLANICE IZ KRUŠNE PEĆI PIZZA & MASLANICA BAKED IN WOOD OVEN PASTA Margherita sos od paradajza, sir, origano / tomato sauce, cheese, oregano Margherita mozzarella 7,00 9,00 Capricciosa sos od paradajza, sir, šunka, gljive, origano tomato sauce, ham, cheese, mushrooms, oregano 9,00 Capriciossa mozzarella 11,00 Crna pizza sa špinatom krem sos, mozzarella, špinat, gljive, gorgonzola, orasi i parmezan Black pizza with spinach cream sauce, mozzarella, spinach, mushrooms, gorgonzola, walnuts and parmesan cheese Crna pizza s biftekom krem sos, mozzarella, špinat, gljive, orasi i dimljeni biftek Black pizza with smoked beef cream sauce, mozzarella, spinach, mushrooms, walnuts & smoked beef Mexicana Paradajz sos, burrito, kobasica, paprika, feferoni Tomatoes sauce, burrito, sausage, pepper, pepperoni Pasta Siciliana Tagliatelle sa sušenim paradajzom, piletinom i parmezanom Pasta Siciliana Tagliatelle with chicken, dried tomatoes and parmesan cheese Penne u krem sosu s mozzarellom Penne in cream sauce with mozzarella Pasta Bolognese 9,00 8,00 NOVO / NOVO / NOVO PIZZA NA METAR / 4 okusa po izboru 1 METER PIZZA / 4 flavours by choice 28,00 Bijela pizza s piletinom krem sos sa bijelim lukom, piletina, sir i rukola White pizza with chicken cream sauce with garlic, chicken, cheese and rocket leaves Pizza s tri vrste sira i špinatom sos od paradajza, špinat, mozzarella, gorgonzola, parmezan, češnjak Spinach & cheese pizza tomato sauce, spinach, mozzarella, gorgonzola, parmesan, garlic Pizza s dimljenim biftekom i jajetom sos od paradajza, mozzarella, dimljeni biftek, jaje, crni papar i rukola Dried beef pizza tomato sauce, mozzarella, dried beef, egg, black pepper and rocket leaves Maslanica s piletinom piletina, šampinjoni, krem sos Maslanica with chicken and mushroom sauce Maslanica s teletinom teletina, šampinjoni, krem sos Maslanica with veal and mushroom sauce 1 Pizza od bezglutenskog tijesta Gluten-free pizza dough + 2,50 Penne s biftekom, paradajzom i mozzarellom Penne with beef, tomatoes and mozzarella Tagliatelle s lososom, tikvicama i cherry paradajzom Tagliatelle with salmon, courgettes and cherry tomatoes 1 1 Crne Tagliatelle s tartufima Black Tagliatelle with truffle cream Penne bez glutena Gluten-free penne + 2,

4 WOK Wok povrće s rižom ili nudlama u soja sosu Stir fried vegetables in soy sauce, rice Wok povrće s piletinom i nudlama u oyster - soja sosu Stir fried chicken with vegetables and noodles in oyster - soy sauce 11,00 Wok povrće s biftekom u oyster - tabasco sosu s rižom / nudlama Stir fried beef with vegetables in oyster - tabasco sauce, rice / noodles 1 SALATE OBROCI SALAD MEALS Salata s mariniranom piletinom Salad with marinated chicken Waldorf Astoria salata s avokadom Waldorf Astoria salad with avocado Caesar salata s piletinom Caesar salad with chicken GOTOVA JELA NA DNEVNOJ PONUDI DAILY OFFER Klepe s mesom Klepe, homemade ravioli with meat Lešo teletina Slow cooked veal with potato, carrot and broccoli 9,00 SUPE I ČORBE SOUPS Bistra dnevna supa Veal & Vegetable soup Begova čorba Bey s thick soup creamy chicken soup Paradajz supa s mozzarellom Tomato soup with mozzarella 3,50 Dnevna povrtna supa špinat/tikva/ brokula Vegetable daily soup spinach/pumpkin/ broccoli Salata s biftekom začinjena senf dresingom i bučinim uljem Beef salad with mustard dressing and pumpkin oil Salata s lososom, začinjena marinadom od limuna i ružmarina Salmon salad with lemon & rosemary dressing Caprese salata paradajz, mozzarella, maslinovo ulje, bosiljak tomatoes, mozzarella, olive oil, basil Hadžijski ćevap / Gulaš / Sitni ćevap Traditional dish with minced meat and rice / mashed potatoes Teleća koljenica za dvije osobe Veal shank for two people 35,00 Druga Kuća za Vas priprema gotova kuhana jela svakodnevno. Provjerite našu dnevnu ponudu! Please check on our daily offer of traditional Bosnian dishes. 6 7

5 GLAVNA JELA ROASTBEEF SANDWICH Pureći file s rižotom od tikve i gorgonzole Turkey fillet and pumpkin risotto with gorgonzola Pileći file u curry sosu, riža i brokoli Chicken fillet in curry sauce, rise & vegetables Saltinbocca, Zapečeni pileći file, dimljeni biftek, pesto umak, njoke i povrće Saltimbocca chicken with smoked beef, gnocchi & vegetables 1 Pileći file u sosu od gorgonzole s pekarskim krompirom Chicken fillet in gorgonzola sause with rocket and roasted potatoes Marinirani pileći batak s Brie sirom i povrćem / leblebija, buranija, tikva, celer Marinated chicken with Brie cheese and vegetables chickpeas, beans, pumpkin, celery 1 Teleća šnicla u limun sosu s pekarskim krompirom i začinjenim sirom Veal escalope in lemon sauce with potatoes 17,00 Domaći falafeli i pekarski krompir sa svježo msalatom i jogurt sosom Homemade falafel & baked potaotes with fresh salad and yogurt sauce Jagnjetina Druga kuća mlada jagnjetina u maramici špinat i cvekla / mrkva i pečni biftek / rukola Turkey meat strips with three salads 7,00 CARLSBERG 0,33l 3,50 10,50 9,50 Druga kuća Lamb choped lamb in crepinette Fresh spinach with beetroot / Carrot with baked prosciutto / Rocket salad 20,00 17,00 BRUSKETE BRUSCHETTA Pileći batak i teleća rebra u Spareribs sosu, pekarski krompir i svježa salata (pikantno, ljuto) Chicken leg and veal ribs in Spareribs sauce, baked potaotes and fresh salad (hot) Bruskete s mariniranim dimljenim biftekom i cammembert sirom Bruschetta with marinated smoked beef & camemmbert cheese DARK ERDINGER 0,33l 4,50 10,50 9,50 23,00 Kobasice Druga kuća s prilogom kobasice, pekarski krompir, pečeni luk i dva sosa blage/ljute with potatoes, fried onion rings and sauce classic/hot 12,50 Kobasice su pripremljene po odabranoj recepturi, od 100% junećeg mesa uz dodatak prirodnih začina. U pripremi nisu korišteni konzervansi, aditivi, pojačivači okusa ili slični dodaci. Sva jela s blagim kobasicama su pogodna i za djecu. The sausages are prepared according to the selected recepie, with 100% beef and natural spices added. No preservatives, additives, flavor enhancers or similar substances added Roastbeef sendvic s pec enim ramstekom i domac im senfom Roastbeef sandwich with baked rumpsteak and homemade mustard 18,00 Pureći štapići s tri salate Druga kuća sausages 8 SPECIJALNA PONUDA ROASTBEEF SENDVIC MAIN COURSE Svježe kobasice Druga kuća možete kupiti u našoj prodavnici. Pripremite ih na svoj način i podijelite s nama vaš recept. You can buy the fresh sausages at our store. Prepare it on your own special way and share your recipe with us. GOVEĐI CARPACCIO PILEC I ŠTAPIC I BEEF CARPACCIO CHICKEN STRIPS Goveđi carpaccio na rukoli zac injen kremom od tartufa Beef Carpaccio on rocket leaves seasoned with truffle cream Pilec i štapic i sa susamom i cezar sosom Chicken strips with sesame seeds and Caesar sauce 15,00 TUBORG 0,33l 3,00 18,00 1 GRINBERGEN 0,33l 3,50 13,50 Sve Svecijene cijenesu suizražene izraženeuukm, KM,i isadrže sadržepdv pdv17%. 17%. All Allprices pricesare areininkm, km,and andinclude include17% 17%vat. vat. 9

6 MASLANICA S PILETINOM SALATA SA BIFTEKOM PILETINA SALTINBOCCA BLACK PIZZA WITH SPINACH MASLANICA WITH CHICKEN BEEF SALAD C H I C K E N S A LT I N B O C C A krem sos, mozzarella, špinat, gljive, gorgonzola, orasi i parmezan cream sauce, mozzarella, spinach, mushrooms, gorgonzola, walnuts and parmesan cheese SOMERSBY 0,33l 17,00 15,00 Maslanica s piletinom / piletina, šampinjoni, krem sos Maslanica with chicken and mushroom sauce Salata s biftekom zac injena senf dresingom i buc inim uljem Beef salad with mustard dressing and pumpkin oil Zapečeni pileći file, dimljeni biftek, pesto od bosiljka, njoke i povrće Saltimboca chicken with smoked beef, gnocchi and vegetables 1 TUBORG 0,33l 3,00 15,00 13,50 CARLSBERG 0,33l 3,50 17,50 15,50 CARLSBERG 0,33l 3,50 15,50 1 PENNE SALATA JAGNJETINA DRUGA KUC A MARINIRANI PILEC I BATAK PENNE SALAD D R U G A K U C A L A M B MARINATED CHICKEN Penne s biftekom, paradajzom i mozzarellom Penne with beef, tomatoes and mozzarella SOMERSBY BOROVNICA 0,33l ,00 1 Salata s mariniranom piletinom Salad with marinated chicken GRINBERGEN 0,33l 3,50 13,50 mlada jagnjetina u maramici i hrskavo povrc e choped lamb in crepinette, mashed potaotes with vegetables 20,00 BUDWEISER 0,33l 3,50 23,50 21,00 SPECIJALNA PONUDA SPECIJALNA PONUDA CRNA PIZZA SA ŠPINATOM Marinirani pilec i batak s Brie sirom i povrc em / leblebija, buranija, tikva, celer Marinated chicken with Brie cheese and vegetables chickpeas, beans, pumpkin, celery 1 BUDWEISER DARK 0,33l 18,00 1 Sve Svecijene cijenesu suizražene izraženeuukm, KM,i isadrže sadržepdv pdv17%. 17%. All Allprices pricesare areininkm, km,and andinclude include17% 17%vat. vat. 11

7 SPECIJALNA PONUDA TELEC A KOLJENICA VEAL SHANK Telec a koljenica za dvije osobe Veal shank for two people 35,00 BIFTEK D R U G A K U C A S A U S A G E S STEAK STEAKS Biftek u sosu od zelenog bibera s njokima i pestom od rukole Steak in green pepper sauce with gnocchi ERDNIGER 0,33l 30,00 Rumpsteak tagliata with grilled vegetables 25,00 30,00 SALATE SALADS 35,00 Zelena salata, rukola i cherry paradajz Lettuce, rocket and cherry tomatoes 5,50 Šopska salata Flambirani s travaricom. Flambed with rakija. paradajz, paprika, krastavac, travnički sir 37,00 4,50 34,50 31,00 Tagliata od ramsteka s grilovanim povrćem 30,00 Biftek Druga Kuća uz pečeni luk, pečeni krompir, grilovano povrće, salatu i dva sosa Druga Kuća Steak Steak with fried onion, grilled vegetables, sliced potatoes, salad and two sauces Kobasice Druga kuc a s prilogom kobasice, pekarski krompir, pec eni luk i dva sosa blage/ljute Druga kuc a sausages with potatoes, fried onion rings and sauce classic/hot CARLSBERG 0,33l 3, ,50 STEAKS Biftek u sosu od zelenog bibera s njokima i pestom od rukole Steak in green pepper sauce with gnocchi KOBASICE DRUGA KUC A 12,50 RAMSTEK Classic biftek sa začinjenim puterom, gril povrćem i pomfritom Classic steak with butter, grilled vegetables and potatoes ERDNIGER 0,33l 4,50 za dvije osobe 4 39,50 BIFTEK Šopska salad tomatoes, green pepper, cucumber, white cheese 5,00 Grčka salata paradajz, paprika, krastavac, feta sir, masline LOSOS Greek salad tomatoes, green pepper, cucumber, feta cheese and olives SALMON DISHES 5,50 File lososa s roštilja i povrće / leblebija, mrkva, grah, leća, celer, šparoga) Kolac od rogac a u karamel sosu sa šumskim voc em Sufle od c okolade sa sladoledom od vanilije Carob cake in caramel sauce with forest fruit Chocolate sou é with vanilla ice cream SOMERSBY 0,33l 12 9,00 GUINNESS 0,33l 8, ,50 Salmon fillet with selection of vegetables / chickpeas, beans, pumpkin, celery, asparagus Grah salata s bučinim uljem Bean salad with pumpkin oil 4,50 25,00 Losos u krem sosu s kozicama i kaparima iz krušne peći Salmon in cream sauce with prawns and capers, oven baked 2 13

8 DEZERTI DESSERTS Kolač od datule u vrelom sosu od vanilije, s ledenim višnjama Date cake in light vanilla sauce with cherries DJEČIJI MENI JUST FOR KIDS Begova čorba Creamy chicken soup 3,00 RESTORAN DRUGA KUĆA Sufle od čokolade sa sladoledom od vanilije Chocolate soufflé with vanilla ice cream Penne s mozzarellom Penne with mozzarella LORA Kolač od rogača u karamel sosu sa šumskim voćem Carob cake in caramel sauce with forest fruit Torta od jabuke s medom, orasima i sladoledom Apple cake with honey, nuts and ice-cream Panakota sa šumskim voćem Panna Cotta 5,00 Pileći file s pomfritom i povrćem Chicken fillet with french fries and vegetables 7,00 Pizza Margherita sos od paradajza, sir, origano / tomato sauce, cheese, oregano 5,00 VINSKA KARTA WINE LIST Čokoladni kolač s lješnikom, u kremi od bijele čokolade (bez glutena) Chocolate cake with hazelnuts in white chocolate cream sauce (gluten free) 6,50 Pizza Capricciosa sos od paradajza, sir, šunka, gljive, origano tomato sauce, ham, cheese, mushrooms, oregano Kolač od maka i suhe šljive u umaku od kafe i čokolade Poppy and plum cake in coffee & chocolate sauce 6,50 Sladoled Ice-cream * Za informaciju o ponudi domaćih torti obratite se osoblju. * For additional information on the variety of cakes please contact the staff. C.V.M. 14

9 VINSKA KARTA WINE LIST BIJELA VINA WHITE WINES 0,75 LIT. VINA NA ČAŠU WINES BY THE GLASS 0,1L BIJELA VINA / WHITE WINES Rubis ŽILAVKA CARSKA ŽILAVKA FINE EDITION ROSE VINA ROSE WINES HERCEGOVAČKA ŽILAVKA žilavka, BIH, 12.8% 6.00 TRIBUNIA CHARDONNAY MALVASIA chardonnay, malvasia, BIH, 13.0% 5.50 AURA chardonnay, sauvignon, HRV 12,5% ALBA malvazija istarska, HRV, 13.0% ROSE VINA / ROSE WINES Primavera ROSÉ VUKOJE muscat hamburg, BIH 12,5% 4.00 CRVENA VINA/ RED WINES Zadro CABERNET SAUVIGNON CZ BARRIQUE BIH, 13.0% 7.00 CARSKA BLATINA FINE EDITION blatina, BIH, 13% Nuić BLATINA blatina, BIH, 13.0% HERCEGOVAČKI VRANAC vranac, merlot, cabernet, BIH, 14.0% 6.00 GALERIJA MERLOT merlot, BIH, 13,5% 5.00 ŠAMPANJCI I PJENUŠAVA VINA CHAMPAIGNE & SPARKLING WINES Zonin PROSECCO ,2 lit. Cuvée, ITA, 11.0% Zonin PROSECCO ,75 lit. Cuvée, ITA, 11.0% Zonin PROSECCO ICE 0,75 lit. Cuvée, ITA, 11.0% BARELY LEGAL 0,75 lit. brut nature, CRO, 11.5% MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL 0,75 lit. Chardonnay, piot noir, pinot meunier, FRA, 12.0% MOET & CHARDON DOM PERIGNON 0,75 lit. Chardonnay, piot noir, pinot meunier, FRA, 12.5% , PRIMAVERA ROSÉ 0,75 lit., muscat hamburg, BIH, 12.5% PRIMAVERA WHITE CUVEE žilavka, bena, BIH, 12.2% Carski vinogradi Mostar EMPORIA ŽILAVKA žilavka, BIH, 12,7% Rubis ŽILAVKA CARSKA ŽILAVKA FINE EDITION Nuić ŽILAVKA HERCEGOVAČKA ŽILAVKA žilavka, BIH, 12.8% Zadro ŽILAVKA CZ DOMINA ŽILAVKA PREMIUM EDITION ZLATNA SELEKCIJA žilavka, chardonnay, BIH, 13.5% CARSKO VINO žilavka, bena, BIH, 12.8% Matić CON BRIO žilavka, BIH, 12.5% Matić AL FINE žilavka Barrique, BIH, 12.5% CHARDONNAY / MALVAZIJA Zadro CHARDONNAY CZ chardonnay, BIH, 13,5% 27,00 TRIBUNIA CHARDONNAY MALVASIA chardonnay, malvasia, BIH, 13% 37,00 AURA chardonnay, sauvignon, HRV 12,5% 40,00 ALBA malvazija istarska, HRV, 13% MALVAZIJA malvazija, CG, 13% 40,00 45,00 GRIMALDA BIJELA chardonnay, malvazija, sauvignon, HRV 13,5% 50,00 Tikveš BELA VODA BIJELA chardonnay, belan, MAK, 14% 60,00 OSTALE SORTE Kutjevo GRAŠEVINA graševina, HRV 25,00 Kutjevo DE GOTHO GRAŠEVINA 0,75 lit. graševina, HRV 17% 37,00 Vezak GRAŠEVINA graševina, HRV Krauthaker GRAŠEVINA graševina, HRV 13% Vrbnik ŽLAHTINA žlahtina, HRV, 11,5% 45,00 43,00 GALERIJA TAMNJANIKA tamnjanika, BIH, 13% Vezak SAUVIGNON sauvignon blanc, HRV 45,00 PRO ANIMA PINOT BLANC pinot blanc, CG 13,5% 40,00 Šćurek SIVI PINOT sivi pinot, SLO 13,5% 50,00 BURGUNDAC BIJELI pinot blanc de noir, BIH 70,00 Volarević POŠIP SYRTIS pošip, HRV, 13% 60,

10 CRVENA VINA RED WINES 0,75 LIT. BLATINA Carski vinogradi Mostar EMPORIA BLATINA blatina, BIH, 13,2% Rubis BLATINA Rubis BLATINA BARRIQUE VETERIBUS CARSKA BLATINA FINE EDITION Nuić BLATINA IMPERO CARSKA BLATINA PREMIUM EDITION Zadro BLATINA CZ Matić DA CAPO 0,75 lit. blatina, BIH, 12,5% Matić GRAN CASSA 0,75 lit. blatina barrique, BIH, 13,0% VRANAC Carski vinogradi Mostar EMPORIA VRANAC vranac, BIH, 13,5% HERCEGOVAČKI VRANAC vranac, BIH VRANAC REZERVA vranac, BIH, 14,0% VRANAC BARRIQUE vranac, CG, 12,0% VRANAC VLADIKA vranac, cab. sauvignon i merlot, CG, 14,5% VRANAC REZERVA vranac, CG, 14,0% Tikveš BELA VODA CRVENA vranac, plavac mali MAK, 14,0% Primavera RED CUVÉE VUKOJE vranac, merlot, cabernet, BiH GALERIJA MERLOT merlot, BIH, 13,5% DAVID Zadro CABERNET SAUVIGNON CZ BARRIQUE BIH, 13,0% EPOHA MERLOT CABERNET merlot, CG, 13,0% Korlat CABERNET SAUVIGNON HRV, 13,0% Korlat MERLOT merlot, HRV, 13,0% GRIMALDA PLAVA merlot, teran HRV, 13,0% TRIBUNIA, CABERNET SAUVIGNON & MERLOT merlot, BIH, 14,0% ZLATNA SELEKCIJA CRVENA merlot, cabernet sauvignon, vranac, syrah BIH, 14,0% Kutjevo DE GOTHO PINOT CRNI pinot noir, HRV Burgundac CRNI VUKOJE pinot noir, BIH, 13,5% Nuić TRNJAK trnjak, BIH, 14,5% Matić CON AMINO 0,75 lit. trnjak, BIH, 14,0% Zlatan Plenković ZLATAN PLAVAC ŠIBENIK plavac mali, HRV Volarević PLAVAC MALI SYRTIS GOLD EDITON plavac mali, HRV, 14,8% SYRAH VUKOJE 30 syrah, BIH, 14,5% Korlat SYRAH syrah, HRV, 13,0% Marijan Simčić CABERNET SAUVIGNON Slo 13% USLUGA SERVIRANJA VAŠEG VINA Corkage Fee DEGUSTACIJSKI MENI TASTING MENU Goveđi carpaccio na rukoli začinjen kremom od tartufa Beef Carpaccio on rocket leaves seasoned with truffle cream TRIBUNIA CHARDONNAY MALVASIA Chardonnay, Malvasia (BiH) 0,1l Pasta Siciliana - Tagliatelle sa sušenim paradajzom, piletinom i parmezanom Pasta Siciliana - Tagliatelle with chicken, dried tomatoes and parmesan cheese HERCEGOVAČKA ŽILAVKA VUKOJE Žilavka (BiH) 0,1l Mlada jagnjetina u maramici Choped lamb in crepinette HERCEGOVAČKI VRANAC VUKOJE Vranac (BiH) 0,1l Kolač od maka i suhe šljive u umaku od kafe i čokolade Poppy and plum cake in coffee & chocolate sauce PRIMAVERA ROSÉ VUKOJE Muscat Hamburg (BiH) 0,1l menija s vinima: 55,00 KM po osobi. Menu Price with wines: 55,00 KM per person. 18

11 PREMIUM CATERING EXPERIENCE BY DRUGA KUĆA RESTAURANT Trebate pouzdanog partnera za organizaciju cateringa? Catering Tim restorana Druga kuća će se pobrinuti da vaš događaj bude besprijekoran i savršeno usklađen! Za više informacija kontaktirajte nas na mail: drugakuca@drugakuca.ba You are looking for a reliable partner to organize your catering? The Drugakuća catering team will ensure that your event is enjoyable, well coordinated and stress free For additional info please contact us at drugakuca@drugakuca.ba Istaknute cijene su u KM, sa uračunatim PDV-om. U skladu sa članovima 114 i 115 Pravilnika o primjeni Zakona o PDV-u (Službeni Glasnik BIH br.93/05) za svaki prodati proizvod ili pruženu uslugu prodavač je dužan da Vam ispostavi račun. Vaša obaveza je da račun primite i čuvate do izlaska iz objekta, kako bi isti na zahtjev ovlaštenog lica mogli pokazati. Plaćanje mozete izvršiti isključivo u KM. UKOLIKO ZA ISPORUČENI ARTIKAL ILI PRUŽENU USLUGU NISTE DOBILI RAČUN, ISTI NISTE OBAVEZNI PLATITI! Knjige žalbi i utisaka se nalaze u šanku. Alkoholna pića ne točimo osobama mlađim od 18 godina. Prices are stated in convertible marks (KM) with included Value Added Tax. In accordance with the Article 114 and 115 of the Law on Tax on Sales of Products and Services, seller is obliged to issue the invoice for provided services/sold products. It is a duty of the buyer to keep the invoice as well as to present the invoice to the authorized person if requested. If you have not received invoice you are not obliged to pay. You can write your impressions or complaints in the book located in the bar. We do not sell alcoholic beverages to persons under 18 years of age. Druga kuća d.o.o. ID DRUGA KUĆA / SECOND HOME Ul. Kolodvorska 9-11, Sarajevo 71000, BiH drugakuca@drugakuca.ba T RADNO VRIJEME WORKING HOURS: h