Пре глед ни чла нак doi: /zrpfns Др Ми ла на М. Пи са рић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа к
|
|
- Татјана Михајловић
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 Пре глед ни чла нак doi: /zrpfns Др Ми ла на М. Пи са рић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду M. Pi sa r p f.u n s.a c.r s ИС П И Т И ВА ЊЕ ОП Т У Ж Н И Ц Е Са ж е т а к: У са вре ме ном кри вич ном по ступ ку на кон што је ис тра га з а в р ше н а и опт уж н иц а п од и гн ут а, п от ре бн о је да одре ђен и фу н кц ио н а лн и об лик су да прет ход но кон тро ли ше и ис пи та оп ту жбу, од но сно, пре не го што от поч не су ђе ње у пра вом сми слу те ре чи, нај пре се су ди оп ту жном ак ту и утвр ђу је да ли су ис пу ње ни усло ви да се окри вље ни из ве де на глав ни пре трес. На овај на чин је од ре ђе на свр ха суд ске кон тро ле оп т у жбе у сми слу да се спречи неоправдано и незаконито и звође ње окривљеног на главни пре трес. Пре д м е т о в ог ра да је а н а л и з а з а кон с ког у ре ђе ња и с п и т и в а ња оп т у ж н и ц е у За ко н и к у о к р и в ич ном п о с т у п к у, као и а н а л и з а п о с т у п а ња в а н п ре т ре с ног ве ћа Ви шег су да у Но вом Са ду, а у ве зи са ис пи ти ва њем оп ту жни це. К ључ не ре чи: кри вич ни по с т у пак, оп т у жни ца, ис п и т и ва ње оп т у жни це. 1. УВОД У с а в р е ме ном к риви чном пос т у пк у н акон ш т о је ист р аг а з ав ршен а и оп т у ж н и ца под и г н у т а, гла в н и п р е т р е с с е не о т в а р а одма х, не г о је пот р е бно д а одр е ђ е н и фу н к ц и о н а л н и о б л и к с у д а п р е т ход но кон т р о л и ш е и и с п и т а оп ту жбу. Да кле, пре не го што от поч не су ђе ње у пра вом сми слу те ре чи, нај пре се су ди оп ту жном ак ту и утвр ђу је да ли су ис пу ње ни усло ви да се окри вље ни из ве де на глав ни пре трес, од но сно да ли је ула зак у сле де ћу етапу оправ дан и з а ко н и т. Кон т р о л а оп р а в д а но с т и оп т у ж б е под р а з у м е в а суд ско ис пи ти ва ње и оце ну осно ва но сти оп ту жбе, у сми слу по сто ја ња одре ђе ног сте пе на сум ње, док кон тро ла за ко ни то сти оп ту жбе об у хва та ис пит и в а њ е и оце н у ус ло в а, к а о и по с т о ја њ е е в ен т у а л н и х сме т њи з а и з в ођ е њ е окри вље ног на глав ни пре трес ра ди су ђе ња. 1 На овај на чин је од ре ђе на 1 В. Ђу р ђ и ћ, О п т у же њ е, Ун а п р е ђ е њ е З а ко н и к а о к р и в и ч н о м п о с т у п к у (ур. М.Шкулић et al.), Бе о град 2015,
2 Др Ми ла на М. Пи са рић, Испитивање оптужнице (стр ) свр ха суд ске кон тро ле оп ту жбе у сми слу да се спре чи нео прав да но и не зако н и т о и з в о ђе ње ок р и в ље н ог н а г л а в н и п ре т ре с, али не и да се о основ ном кривич ном пред ме ту до не се ме ри тор на од лу ка, јер је то циљ судског поступа ња на глав ном пре тре су. При то ме, суд ска кон тро ла оп ту жбе ни ка ко не би сме ла да се пре тво ри у пре су ђе ње кри вич не ства ри пре глав ног пре тре са, већ суд о упу ћи ва њу кри вич не ства ри на глав ни пре трес, од лу чу је на та кав на чин да не пре ју ди ци ра до но ше ње ме ри тор не од лу ке ОП ТУ ЖЕ ЊЕ У ВА ЖЕ ЋЕМ ПРО ЦЕ СНОМ ЗА КО НО Д А В СТ ВУ У к риви чном п р оцесном п р аву Реп у б л и ке С р би је 2 оп т у же њ е је ф а з а прет ход ног ста ди ју ма кри вич ног по ступ ка, по чев од које се остварује оптужба у ужем сми слу (оп ту жба), за раз ли ку од ис тра ге, ко ју ка рак те ри ше опту жба у ши рем сми слу (кри вич но го ње ње). То би зна чи ло да у овом про цес н ом м о м е н т у к р и в ич н о го ње ње е в о л у и ра у оп т у ж бу, као ре зул тат ја ча ња чи ње нич ног суп стра та, на ко јем се те ме љи оп ту жба. 3 Фа за оптужења се са сто ји од по ди зања оптужног акта и суд ске конт р о л е оп т у ж бе, ко ја се спро во ди по слу жбе ној ду жно сти По д и з а њ е оп т у ж н и це О п т у ж н иц а с е по д и же у р едовном (оп ш т ем) к ри ви ч ном по с т у п к у, по п р а в и л у, н а кон с п р о в е де не и с т р а г е (ч л а н 331. с т а в 2. ЗК П ). До по д и з а њ а оп ту жни це мо же до ћи и уко ли ко ис тра га ни је во ђе на, под усло вом да прик у п љ е н и по д а ц и п ру ж а ју дов о љно о сно в а з а не по с р ед нo оп т у же њ е (ч л а н 331. став 5. ЗКП). Уко ли ко је јав ни ту жи лац до нео на ред бу о спро во ђе њу ис т р а г е, по че т а к к ри ви ч ног по с т у п к а ( у ш и р ем см и с л у) в е з у је с е з а ову а к- т и в но с т ја вног т уж иоц а, а у кол ико под и з а њу оп т у ж н и це н и је п р е т хо д и л а ис т ра г а, к ри ви ч н и по с т у па к по ч и ње по т вр ђи ва њем оп т уж н ице (ч ла н 7 ЗК П ). 2 За ко ник о кри вич ном по ступ ку ( Сл.гла сник РС, бр. 72/2011, 101/2011, 121/2012, 32/2013, 45/2013 и 55/2014) у да љем тек сту ЗКП. 3 Ђу р ђ и ћ, op.cit, Пре ма ЗКП 2001 по сту пак ста вља ња окри вље ног под оп ту жбу, као фа за прет ход ног п о с т у п к а, з а по ч и њ а л а је по д и з а њ е м оп т у ж н и ц е, по с л е с п р о в е д е н е и с т р а г е и л и н е по с р ед но (под усло ви ма из од ред бе чла на 244.), че му је сле ди ла суд ска кон тро ла оп ту жбе по при гово ру окри вље ног про тив оп ту жни це или при ват не ту жбе. Од ред бе о оп ту жни ци и о при - г о в ор у п р от и в о п т у ж н и ц е с ход н о с у с е п р и м е њи в а л е и н а п р и в а тн у т уж бу ( је р п р ив а тн а ту жба у ре дов ном по ступ ку има ка рак тер оп ту жни це), осим ако се по ди за ла за кри вич но де ло за ко ја се спро во ди скра ће ни по сту пак (члан 266. став 2). (члан ) или по служ б е н ој д у ж н о с т и (ч л а н 281) а з ав рш ав ал а с е с т у п ањ е м о пт уж н иц е н а п р а вн у с н аг у (ч л а н 282) или об у ста вом по ступ ка.
3 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 1/2018 У св а ком с л у ча ју, по д и з а њ е оп т у ж н и це је в а ж а н п р о ц е с н и м о м е н а т од ког се кри вич на ствар из но си пред суд. За по ди за ње оп ту жни це по треб но је да се ис пу не два усло ва: м а т е р и ја л н и ус л о в, ко ји се огле да у по сто ја њу оправ да не сум ње да је од ре ђе но ли це учи ни ло кри вич но де ло ко је му се ста вља на те рет (члан 331. став 1. ЗКП), 5 и фо р мал ни услов, ко ји под ра зу ме ва да је јав ни ту жи лац по ди гао оп тужни цу у пи са ној фор ми, у за ко ном про пи са ном ро ку. На и ме, на кон што је до нео на ред бу о за вр шет ку ис тра ге (ка да на ђе да је ста ње ства ри у ис тра зи до вољ но раз ја шње но члан 310. став 1. ЗКП), јавн и т у ж и ла ц т р е ба у од ре ђеном рок у да од лу чи да ли ће по диг ну ти оп ту жницу и тра жи ти из но ше ње кри вич не ства ри пред суд на глав ни пре трес или ћ е од ус т ат и од г оњ ењ а. 6 Ра ди се о ро ку од 15 да на од ка да је за вр ше на и с т ра га, а ко ји р ок с е мо же у на р о ч и т о с ло же н и м п р ед ме т и ма п р о д у ж и т и за још 30 да на, на осно ву одо бре ња не по сред но ви шег јав ног ту жи о ца (члан 331. с т а в 2. ЗК П ). Ро ко ви з а по д и з а њ е оп т у ж н и це на кон з а в р ше т к а ис т р а г е су ин струк тив ног ка рак те ра, с об зи ром на то да не по сту па ње у да том ро ку не до в о д и до п р е к л у зи је, ш т о св а к а ко н и је до б р о р е ше њ е у по гле д у п р а в не си гурности окривљеног и његовог права на од бра ну, ни ти у по гле ду за штите ин те ре са оштећеног, јер овакво решење до при но си про це сној не из ве сно - сти. 7 O в ај п р облем је до не к ле п р е в а зи ђ ен п р о п и си в а њ ем св ојев рсног конт р ол ног механ изма к р оз п редвиђање мог ућнос т и да, у ко л ико ја вн и т уж и ла ц н е б и п од иг а о о пт уж н иц у у п р оп ис ан о м р о к у, од н о с н о н е б и и з ја в и о д а оду с т а је од к ри ви ч ног г о њ е њ а, ок ри в љ е н и, њ е г ов б р а н ил а ц и ош т ећ ен и 8 5 Ма те ри јал ни услов се, да кле, огле да у по сто ја њу ску па чи ње ни ца ко је не по сред но пот - кре пљу ју осно ва ну сум њу и оправ да ва ју по ди за ње оп ту жни це (члан 2. став 1. тач ка 19 ЗКП). 6 А ко ја в н и т у ж и л а ц п о з а в р ш е т к у и с т р а г е од у с т а н е од к р и в и ч н о г г о њ е њ а о б а в е с т и - ће о то ме осум њи че ног и оште ће ног (члан 310. став 4. ЗКП) у ро ку од осам да на и по у чи ће д а м о ж е д а п одн ес е п р иг ов о р н еп ос р едн о в иш е м ја вн о м т уж иоц у у р ок у од о с а м д ан а од д ан а к ад а је п р им ио о б ав еш т ењ е. А ко ош т ећ ен и н ије о б а в е ш т е н, мо же д а под не с е п р и г о в о р у ро ку од три ме се ца од да на ка да је јав ни ту жи лац од у стао од кри вич ног го ње ња. Не посред но ви ши јав ни ту жи лац ће у ро ку од 15 да на од да на при је ма при го во ра од би ти или ус в о ј и т и п р иг ов о р р е ш е њ е м п р о т и в к о ј е г н и ј е д о з в о љ е н а ж а л б а н и п р и г о в о р. Ре ш е њ е м ко јим усваја приговор јавни тужилац ће издати обавезно упутство надлежном јав ном туж и о ц у д а п р е д у з м е, од н о с н о н а с т а в и к р и в и ч н о г о њ е њ е (ч л а н 51. ЗК П ). З а р а з л и к у од т о г а, ЗКП 2001 пред ви ђао мо гућ ност да оште ће ни мо же пре у зе ти го ње ње од ту жи о ца ко ји од у- ста не од го ње ња у овој фа зи по ступ ка (члан 61. ЗКП 2001). 7 У п о г л е д у н е п о с р ед н о г о п т у же њ а, н и с у п р о п и с а н и ч а к н и и н с т р у к т и в н и р о ко в и з а п о д и з а њ е о п т у ж н и ц е, п а с е п р е т ход н о п о м е н у т и а р г у м е н т јо ш у в е ћ ој м е р и од н о с и н а ов а - кву мо гућ ност, јер ни ти је во ђе на ис тра га у ко јој би у од ре ђе ном тре нут ку окри вље ни био у по з н а т с а т ом ч ињ ен иц ом н ит и је п р оп ис ано и к ак в о в р е ме н ско ог р а н и че њ е з а а к т и в и р а њ е м о г у ћ н о с т и н е п о с р ед н о г п о д и з а њ а о п т у ж н и ц е. 8 Оште ће ни пу тем из ја вљи ва ња овог при го во ра не мо же да стек не свој ство суп сид и ја р н о г т у ж и о ц а. 277
4 Др Ми ла на М. Пи са рић, Испитивање оптужнице (стр ) мо гу у ро ку од осам да на од да на ис те ка ро ка за под но ше ње оп ту жни це да под нес у п риг о в о р не по с р ед но ви шем ја в ном т у ж и о ц у. 9 Окри вље ни и брани лац ула га њем при го во ра на сто је да оства ре пра во окри вље ног на су ђе ње у ра зум ном ро ку и да скра те рок за раз ми шља ње јав ном ту жи о цу, док оштећен и нас т оји да издејс т вује к риви чно г оње ње. 10 По во дом п ри г о во ра ов ла ш ће - них ли ца, не по сред но ви ши јав ни ту жи лац у ро ку од 15 да на од да на при је ма п ри г о во ра мо же до не т и ре ше ње о од би ја њу и л и усва ја њу п ри г о во ра, п ро т и в ко ји х н и је до зво ље но н и т и из ја в љи ва ње жа л бе н и т и п ри г о во ра. 11 О п т у ж н и ц а с е п о д н о с и в а нп р ет р ес н о м в ећ у (члан 21. став 4. ЗКП) 12 над ле жног су да ко је вр ши ис пи ти ва ње сва ке оп ту жни це, ко ју јав но ту жила штво, ко је по сту па пред тим су дом, по диг не. Уз оп ту жни цу се ве ћу дос т а в љ а ју и сп и си с а ч и њ е н и т о ком ис т р а г е од с т р а не ја в ног т у ж и о ца (ч л а н 333. став 1. ЗКП), а ко ји ма те ри јал је по тре бан ве ћу да би мо гло да утвр ди осно ва ност из но ше ња оп ту жбе на глав ни пре трес. З а ко н и к је, с т а в љ а ју ћ и в а н р а сп р а в ном в е ћу у на д ле ж но с т кон т р о л у и ис п и т и в а њ е оп т у ж н и це, з а п р а в о п р ед ви де о д в е фа з е ис п и т и в а њ а оп т у ж б е. Н а и ме, нај п р е с е в р ш и п р е л и м и на р но ис п и т и в а њ е, од но сно кон т р о л а ф о р - 9 Под но ше ње при го во ра је мо гу ће из раз ло га што је про пи са но да јав ни ту жи лац до ста вља на ред бу о за вр шет ку ис тра ге окри вље ном и бра ни о ца, од но сно о то ме оба ве шта - ва оште ће ног (члан 310. став 1. ЗКП). У слу ча ју да окри вље ном ни је до ста вље на на ред ба о з а в р ш е т к у и с т р аг е к ој а ј е ф а кт и чк и з ав рш ен а, одб р ан а б и и м ал а м ог у ћн о с т д а п одн ес е при го вор због не пра вил но сти (члан 312. ЗКП), па би на по сре дан на чин би ло мо гу ће из вршити контролу бла го вре ме но сти по сту па ња јав ног ту жи о ца у ве зи са по ди за њем оп ту жни - ц е. Ук о л и к о п а к, о ш т ећ ен и н иј е о б ав еш т е н о з ав рш е тк у и ст р аг е, з а њ ег а ј е п р е дв иђ ен а м о г у ћ н о с т п од н о ш е њ а п р и г о в о р а у о бје к т и в н о м р о к у од т р и м ес ец а од д ан а к ад а је ја вн и ту жи лац до нео на ред бу о за вр шет ку ис тра ге (члан 331. став 3. ЗКП). 10 М. Шку лић, Кри вич но про це сно пра во, Бе о град 2014, То з н а ч и д а је од л у к а н е п о с р ед н о в и ш е г ја в н о г т у ж и о ц а ко н ач н а и п р а в н о с н а ж н а. Ре ше њем не по сред но ви шег јав ног ту жи о ца ко јим се усва ја при го вор као осно ван, из да је се оба ве зно упут ство над ле жном јав ном ту жи о цу да у од ре ђе ном ро ку (ко ји не мо же би ти дужи од 30 да на) по диг не оп ту жни цу (члан 331. став 4. ЗКП). На тај на чин се фак тич ки проду жа ва рок за по ди за ње оп ту жни це. Уко ли ко је до не то ре ше ње о од би ја њу при го во ра, Зако н и ком н и је у р е ђ е но п и т а њ е ко је с у по с л е д и ц е по ја в ног т у ж и о ц а, к а о н и с уд би н а бу д у ћ е г о п т у ж н о г а к т а. 12 У п о г л е д у п од н о ш е њ а о п т у ж н и ц е с у д у, п р е м а ЗК П о п т у ж н и ц а с е д о с т а в љ а л а пред сед ни ку ве ћа пред ко јим ће се одр жа ти глав ни пре трес (члан 267. став 2. ЗКП 2001), док с е п р е м а ЗК П о п т у ж н и ц а д о с т а в љ а в а н р а с п р а в н о м в е ћу. Мо же с е п о с т а в и т и п и т а њ е д а л и је ре ше ње из ЗКП 2001 би ло до бро. Ис пи ти ва ње оп ту жни це и глав ни пре трес су две одвој е н е ф а з е к р и в и ч н о г п о с т у п к а и п р е т ход н о у п о з н а в а њ е п р е д с е д н и к а в е ћ а п р е д к о ј и м ј е т р е б а о д а с е од р ж и г л а в н и п р е т р е с м о г а о б и б ит и р а з л о г з а и з у з е ћ е с у д и је, п р ед с ед н и к а пре тре сног ве ћа, је по сто ја ла сум ња у ње го ву не при стра сност. Сто га је ре ше ње из ЗКП о р а з д в а ја њу фу н к ц и о н а л н е н а д л е ж н о с т и б о љ е п о с т а в љ е н о. О с и м т о г а, и з р и ч и т о је п р ед в и - ђ е н о д а с у д и ја ко ји је од л у ч и в а о о п о т в р ђ и в а њу о п т у ж н и ц е (к а о ч л а н в а н п р е т р е с н о г в е ћ а) о б ав ез н о с е и з у з им а од с уд и јс к е д уж н ос т и п ос т уп ањ а у одр еђ ен о м п р е дм ет у у к ас н иј о ј фа зи по ступ ка (члан 37. став 1. ЗКП). 278
5 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 1/2018 мал не ис прав но сти оп ту жни це, а по том ис пи ти ва ње оп ту жни це у су штинском см и с л у. З а р а з л и к у од р ешењ а у п р е тходном з акон ском т е кс т у, 13 испи ти ва ње оп ту жни це је пре ма ва же ћем ЗКП, без об зи ра на то да ли је окривље ни ис ко ри стио пра во да на оп ту жни цу да од го вор, оба ве зна фа за, од носно св а к а оп т у ж н и ца с е по с л у ж б е ној д у ж но с т и ис п и т у је од с т р а не в а н р а - справ ног ве ћа, што је сва ка ко по хвал но ре ше ње Пр е л и м и нар но ис п и т и в а њ е оп т у ж н и це Од мах по при је му оп ту жни це ве ће ис пи ту је да ли је оп ту жни ца прописно са ста вљена. Ванпретресно веће испитује фор малну исправност опт у ж н и це н а се д н и ц и. На пи та ње да ли при ли ком пр вог фор мал ног ис пи тив ањ а опт уж н ице с уд с а ч и њ а в а з а п и сн и к о с ед н и ц и в ећ а, з ап и сн и к о в ећ ању и гл а с а њу, с л у ж б е н у б е ле ш к у и л и не, Вр хов н и к а с а ц ио н и с уд је з ау з е о с т а в да се о сед ни ци ве ћа оба ве зно са чи ња ва ју и за пи сник о сед ни ци и за пи сник о ве ћа њу и гла са њу, јер се на осно ву за пи сни ка о сед ни ци ве ћа утвр ђу је који су ди ја је уче ство вао у ис пи ти ва њу оп ту жни це, ка ко тај су ди ја не би уче - ство вао у да љем ра ду по том пред ме ту. 14 За ко ни ком је про пи са но шта оп ту жни ца мо ра, а шта мо же да са др жи (члан 332. ЗКП), а ве ће при ли ком пре ли ми нар ног ис пи ти ва ња утвр ђу је да ли оп т у ж н и а к т са д р ж и с в е з а ко н ом п ре д в и ђе не о ба в е з не е л е м е н т е. Уко л и ко в е ће ус т а но ви да оп т у ж н и ца н и је п р о п и сно с а с т а в љ е на, 15 в р а ћ а је т у ж и о ц у 13 П р е м а ЗК П н а ко н ко н т р о л е ф о р м а л н е и с п р а в н о с т и о п т у ж н и ц е ко ј у је в р ш и о п р ед с ед н и к в е ћ а п о с л у ж б е н ој д у ж н о с т и, б и л а је п р ед в и ђ е н а м о г у ћ н о с т ко н т р о л е и с п р а в - н о с т и и о с н о в а н о с т и о п т у ж н и ц е п о в о д о м п р и г о в о р а о к р и в љ е н о г п р о т и в о п т у ж н и ц е, ш т о је би ло де таљ но ре гу ли са но од ред ба ма за ко на. Та ко ђе, по сто ја ла је мо гућ ност да се ис пи - т и в а њ е о п т у ж н и ц е в р ш и н а и н и ц и ја т и в у п р ед с ед н и к а в е ћ а п р ед ко ји м ћ е с е од р ж а т и г л а в - ни пре трес. С об зи ром на то да је ис пи ти ва ње оп ту жни це по оба осно ва би ло предвиђенo с ам о к а о м о г у ћ н о с т, м о г л о с е д ес ит и д а н а с н аг у с т уп и о пт уж н иц а кој а (о с и м ф о рм а лн е и с п р а в н о с т и) н и је б и л а п р ед м е т и с п и т и в а њ а. 14 Те к с т од г о в о р а у т в р ђ е н ј е н а с ед н и ц и К р и в и ч н о г од е љ е њ а В рхо вн о г к ас ац ион о г су да 2. и го ди не. 15 О п т у ж н и ц а мо р а по р ед о с т а лог д а с а д р ж и и де т а љ не л и ч не под а тке о ок р ив љ еном ко ји с у п р е ц и з н о н а в е д е н и, п а у ко л и ко у од н о с у н а јед н о г и л и в и ш е о к р и в љ е н и х н и је ја с н о на ве де но да ли су из вр ше не ка зне за тво ра на ко је су ра ни је осу ђе ни, да ли се на ла зе у притво ру или на сло бо ди, у по ступ ку ис пи ти ва ња оп ту жни це, та ква оп ту жни ца се мо ра врат и т и н а дл еж н о м ј а в н о м т у ж и о ц у р а д и и с п р а в љ а њ а н а в е д е н и х н ед ос т ат ак а. О пт уж н иц а мо ра, по ред оста лог, да са др жи и за кон ски на зив кри вич ног де ла, па уко ли ко се у од но су на јед ног од окри вље них не мо же ја сно утвр ди ти ко је му је кри вич но де ло ста вље но на тер е т, у по с т у п к у ис п и т и в а њ а оп т уж н ице т ак в а опт уж н ица с е мор а в р ат ит и на длеж ном ја вном т у ж и о ц у р а д и и с п р а в љ а њ а н а в е д е н и х н е д о с т а т а к а ( Ре ш е њ е В иш е г с уд а у В аљ ев у, К в. 61/2014 од г од ине). Прил иком опт ужењ а ви ше л и ц а к а о с а и з в р ш и о ц а у и з в р ше њу кри вич ног де ла у оп ту жни ци се код опи са рад ње кри вич ног де ла мо ра кон кре ти зо ва ти рад ња сва ког од са и звр ши о ца (Ре ше ње Ви шег су да у Ни шу Кж бр. 346/14 од го ди не). 279
6 Др Ми ла на М. Пи са рић, Испитивање оптужнице (стр ) да ис пра ви не до стат ке. Оптужница се вра ћа ту жи о цу да ис пра ви не до стат - ке у фор ми ре ше ња, на ко је ни је до зво ље на жал ба (члан 333. став 2. у ве зи чла на 465. став 2. ЗКП). 16 Ту жи лац је ду жан да ис пра вље ну оп ту жни цу вра ти у ро ку од три да на, а ко ји рок се мо же из оправ да них раз ло га, на зах тев ту жи о ца, про ду жи ти. Уко л и ко би ја в н и т у ж и л а ц п р о п у с т ио р ок з а ис п р а в љ а њ е, в е ћ е р е ше њ е м од ба цу је оп ту жни цу (члан 333. став 3. ЗКП) 17, што је зна чај на мо гућ ност у ци љу ус по ста вља ња про це сне ди сци пли не и по бољ ша ња ефи ка сно сти по - с т у п к а 18. И па к, од ба ц и в а њ е ф о р ма л но не ис п р а в не оп т уж н ице не с т в ар а res i u dic ata п р оце сн у си т у а ц и ју, па је мо г у ће да ја в н и т у ж и ла ц јед ном од ба че н у оп ту жни цу по но во по диг не као фор мал но ис прав ну С т а в з а у з е т н а с ед н и ц и од р ж а н ој г о д и н е п о с е б н и х од е љ е њ а Ви ш е г с у д а у Бе о гра ду. Из Бил те на Ви шег су да у Бе о гра ду, број 82/ У с л у ч а ј у п р о п у ш т а њ а р о к а з а и с п р а в к у од с т р а н е п р и в а т н о г т у ж и о ц а, с м а т р а с е да је од у стао од го ње ња и оп ту жба ће ре ше њем би ти од би је на (члан 333. ЗКП). 18 П р е л и м и н а р н а ко н т р о л а с е п р е м а о б а з а ко н с к а р е ш е њ а с в о д и н а и с п и т и в а њ е ф о р - малних недостатака, без упушта ња у са држину и осно ва ност оп ту жни це. На кон ис пи ти ва - ња да ли је оп ту жни ца про пи сно са ста вље на и вра ћа ња ту жи о цу да у ро ку од три да на испра ви не до стат ке (а ко ји рок се из оправ да них раз ло га мо гао и мо же про ду жи ти), за раз лику од ЗКП 2001 ко ји је оста вио ово пи та ње отво ре но, ЗКП са др жи од ред бу ко јом је пред виђе на санк ци ја за не по сту па ње у да том ро ку. Осим то га, ЗКП 2001 се са др жао од ред бу ко јом је би ло пред ви ђе но да се, уко ли ко рок за ис прав ку оп ту жни це про пу сти оште ће ни као туж и л а ц и л и п р и в а т н и т у ж и л а ц, с м а т р а д а ј е т у ж и л а ц од у с т а о од г о њ е њ а п а с е п о с т у п а к об у ста вља, док ЗКП 2011 од но си са мо на про пу шта ње при ват ног ту жи о ца (члан 333. став 3. ЗКП), има ју ћи у ви ду да оште ће ни пре по твр ђи ва ња оп ту жни це ни не мо же сте ћи свој ство с у п с и д и ј а р н о г т у ж и о ц а. Ре ш е њ е у ЗК П ј е н а и з г л ед д о б р о, а л и т р е б а и м а т и у в и д у д а н е по сто ји смет ња да јав ни ту жи лац по но во под не се оп ту жни цу у истом пред ме ту, с об зи ром н а д е јс т в о р е ш ењ а о одб ац ив ању о п т уж н иц е, п а п р едв иђ ањ е о в ак в е с а н кц ије у З акон ик у има ви ше од пси хо ло шко деј ства на по сту па ју ћег јав ног ту жи о ца. 19 Н а п и т а њ е к а ко п о с т у п и т и у с и т у а ц и ји к а д а, п р е м а од р ед б и ч л а н а 333. ЗК П т у ж и - лац вра ти оп ту жни цу, ко ја је по но во по оце ни ве ћа не у ред на, или уоп ште не по сту пи или де ли мич но по сту пи по на ло гу су да из ре ше ња ко јим му је оп ту жни ца вра ће на ра ди ис правке, као и ка да у то ку глав ног пре тре са ту жи лац из ме ни оп ту жни цу у ме ри да она по ста не н е у р ед н а, је р т ад а п р едс едн и к в ећ а н ем а ов л аш ћ е њ а д а м у и с т у в р а т и, с у д и је А п е л а ц и о н о г с у д а у Б е о г р а д у с у з а у з е л е с т а в д а ћ е с е у и зм ен ам а и д оп ун ам а н ов о г ЗК П- а д р уг ач ије ре ши ти ово пи та ње, те да ће су ди ја за прет ход ни по сту пак ис пи ти ва ти фо р мал ну ис прав - ност оп ту жни це, а да ће су ди ја по је ди нац би ти од ре ђен за по твр ђи ва ње оп ту жни це, као и д а ће с е п р о п и с а т и од р ж а в а њ е р о ч и ш т а з а по т в р ђи в а њ е оп т у ж н и це (Од г о в о р д а т н а р а д ном с а с т а н к у од р ж а н о м д а н а г о д и н е, н а ко м с у п р и с у т н е с у д и је А п е л а ц и о н о г с у д а у Бе о гра ду су да ле од го во ре на спор на пи та ња ко ја су им до ста вље на од стра не су ди ја По себ - н о г од е љ е њ а и Од е љ е њ а з а р а т н е з л о ч и н е Ви ш е г с у д а у Б е о г р а д у. И з Би л т е н а Ви ш е г с у д а у Бе о гра ду, број 83/2012). До ова квих из ме на, пак, ни је до са да до шло, и пи та ње за и ста оста је отво ре но, па је на суд ској прак си да се опре де ли за од ре ђе но по сту па ње. 20 А к о т уж и л а ц с а м о д е л и м и ч н о и с п р а в и н е д о с т а т к е у о п т у ж н и ц и, н а к о ј е ј е в е ћ е у к а з а л о (п р и м е њу ј у ћ и ч л с т а в 2.), и с т о в е ћ е ћ е н е у р ед н у о п т у ж н и ц у п о н о в о в р а т и т и ту жи ла штву, уз упо зо ре ње да ће иста би ти од ба че на (пре ма ст. 3 исте за кон ске од ред бе), а у ве зи чл став 3. у ве зи ста ва 1. (уред ност под не са ка), уко ли ко не по сту пи у скла ду са 280
7 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 1/2018 По ред тога што у прелиминарном испи тивању оптужнице веће контро - л и ш е с а д р ж ин у опт уж н иц е у пог л ед у о б ав е з н и х е л е м е н а т а, в е ћ е д о но с и одл уке и пов одом фа к ул т а т и в н и х е ле ме на т а оп т у ж н и це, а ко ји с е од но с е на од р е ђ ив ањ е п р ит в ор а и л и п уш т ањ е о к р и в љ е н о г н а с л о б о д у (ч л а н ЗКП) До с т а в љ а њ е оп т у ж н и це ок ри в љ е ном и од го вор на оп ту жни цу Н а кон п р е л и м и н а р ног ис п ит ив ањ а у поглед у с ад рж ине, опт уж н иц а, ко ја је ф о р м а л но ис п р а в н а, дос т ав љ а с е ок ри в љ е ном. 23 То зна чи да се опт уж н иц а, у ч ије м с ад рж ају је било ф орм а л н и х не д о с т а т а к а, не д о с т а в љ а ок ри в љ е ном п р е не г о ш т о ја в н и т у ж и л а ц у п р о п и с а н и м р о ко ви ма не в р а т и с у д у ис п р а в љ е н у оп т у ж н и ц у. Окри вље ни има пра во да под не се пи са ни од го вор на оп ту жни цу у року од осам да на од да на до ста вља ња оп ту жни це 24, о ком пра ву му се по у ка дос т а в љ а з а јед но с а оп т уж н ицом 25. С т арија с уд ск а п р а к с а је з а у з е л а с т а в н а л о г о м с у д а ( П р а в н о с х в а т а њ е з а у з е т о н а с ед н и ц и од р ж а н ој г о д и н е п о с е б н и х оде ље ња Ви шег су да у Бе о гра ду). 21 У п о г л е д у одл уч ив ањ а о м ер ам а з а о б е зб еђ ењ е п р ис ус т в а о к р ив љ ен о г у в ез и с а оп ту же њем и до ста вља ња оп ту жни це, ЗКП 2001 и ЗКП се не раз ли ку ју. 22 Та ко, у ко л и ко је у о п т у ж н и ц и с т а в љ е н п р ед л о г д а с е п р о т и в о к р ив љ ен о г одр ед и при твор или да се пу сти на сло бо ду о то ме, ве ће о пред ло гу ре ша ва од мах, а нај ка сни је у ро ку од 48 ча со ва. Ме ђу тим, ве ће тре ба да до не се од лу ку у крат ком ро ку и ако ни је ста вљен ни ка кав пред лог, и то у јед ном слу ча ју: уко ли ко се окри вље ни на ла зи у при тво ру, а у оп тужни ци ни је ста вљен пред лог да се пу сти на сло бо ду, ве ће ће по слу жбе ној ду жно сти, у р ок у од т ри д а н а од д а н а п ри је м а оп т у ж н и це, ис п и т а т и д а л и још по с т о је р а з ло зи з а п ри т в о р и до не ти ре ше ње о про ду же њу или уки да њу при тво ра. Kaко о при тво ру од лу чу је по службе ној ду жно сти, ве ће мо же по сто је ће осно ве за при твор за ме ни ти дру гим осно ви ма, уко - ли ко на ђе да они по сто је. 23 О к р и в љ е н о м ко ји је н а с л о б о д и о п т у ж н и ц а с е д о с т а в љ а б е з од л а г а њ а ( у н а р о ч и т о с л ож е н и м п р е д м е т и м а у р о к у од н а јв иш е т р и д ан а од д а н а п р и ј е м а о п т у ж н и ц е). А к о с е окри вље ни на ла зи у при тво ру, оп ту жни ца се до ста вља у ро ку од 24 ча са од при је ма оп туж н и ц е, а а ко је п р о т и в о к р и в љ е н о г од р е ђ е н п р и т в о р р е ш е њ е м в е ћ а, о п т у ж н и ц а с е п р е д а је ок ри в љ е ном п ри л и ком њ е г о в ог х а п ше њ а, з а јед но с а р е ше њ е м о од р е ђи в а њу п ри т в о р а (ч л а н 335. ЗКП). 24 З а ко н и к о к р и в и ч н о м п о с т у п к у н е п р ед в и ђ а м о г у ћ н о с т и с п и т и в а њ а о п т у ж н и ц е у то ку глав ног пре тре са, већ са мо на кон до ста вља ња оп ту жни це окри вље ном, па се на кон по т в р ђи в а њ а оп т у ж н и це не мо же ви ше од л у ч и в а т и о од г о в о ру н а оп т у ж н и ц у ко ји је под не о но ви бра ни лац окри вље ног (Ре ше ње Апе ла ци о ног су да у Бе о гра ду, Кж2. По2 4/2014 од г о д и н е). 25 П р и л и к о м д о с т а в љ а њ а о п т уж н иц е о к р ив љ ен о м с е п р ем а ЗК П д ос т ав љ ал а по у ка о пра ву да под не се при го вор про тив оп ту жни це у ро ку од осам да на од да на до ставља ња, од ког пра ва се окри вље ни мо гао од ре ћи (члан 271. ЗКП 2001), док мо гућ ност од рица ња од пра ва на од го вор на оп ту жни цу пре ма ЗКП 2011 ни је пред ви ђе на, што је до не кле и ло гич но. 281
8 Др Ми ла на М. Пи са рић, Испитивање оптужнице (стр ) да чи ње ни ца да је суд у упут ству о пра ву на при го вор по гре шно озна чио прав но сред ство као жал бу, од но сно чи ње ни ца да је сам окри вље ни по грешно упо тре био на зив прав ног сред ства, ни је био смет ња да се прав но средство, упр кос по гре шном на зи ву, тре ти ра као при го вор и узме у раз ма тра ње. Осим то га, по гре шно на ве ден рок за под но ше ње при го во ра дат у упут ству ни је имао ути ца ја на бла го вре ме ност при го во ра, па се сма тра ло да је приго вор бла го вре мен ако је дат у за кон ском ро ку али и у ду жем, у упут ству по г р е ш но на в е де ном у п у т с т ву. 26 Мо же с е по с т авит и п ит ањ е недо с т а в љ а њ а по у ке с а оп т у ж н цом да л и би се мо гло сма тра ти да је на тај на чин по вре ђе но пра во окри вље ног на од брану? Да ли би до ста вља ње оп ту жни це без по у ке о пра ву на од го вор зах те вало по нов но до с т а в љ а њ е оп т у ж н и це у ск л а д у с а З а ко н и ком? 27 (...) нео снова ни су жал бе ни на во ди бра ни о ца окри вље ног да оп ту жни ца у фор мал ном сми слу има не до стат ке, јер не са др жи по у ку о пра ву на под но ше ње од го во - ра на оп ту жни цу у ро ку од осам да на од да на до ста вља ња оп ту жни це, из раз ло га што од ред бом чла на 332, ЗКП ко ја се од но си на са др жај оп ту жни це ни је ни про пи са но да оп ту жни ца тре ба да са др жи по у ку о пра ву на под ноше ње од го во ра на оп ту жни цу, већ је од ред бом чла на 336. став 1. ЗКП, из међу о с т а лог, п р о п и с а но да ће ок ри в љ е ном, у з оп т у ж н и ц у, би т и до с т а в љ е на и по у ка о пра ву на под но ше ње од го во ра. 28 Од го вор на оп ту жни цу мо же под не ти и бра ни лац, без по себ ног овлаш ће ња ок ри в ље ног, а л и не и п ро т и в ње г о ве во ље. У од г о во ру на оп т у ж н и ц у 26 В а с и љ е в и ћ, Гр у б ач, op.cit, С т а р и ја с уд с к а п р а к с а је н е д о с т ав љ ањ е оп т у ж н и ц е ок р и в љ е н ом и од р ж а в а њ е г л а в - н о г п р е т р е с а п р е с т у п а њ а о п т у ж н и ц е н а п р а в н у с н а г у с в р с т а л а у р е л а т и в н о б и т н е п о в р е д е кри вич ног по ступ ка. На и ме, глав ног пре тре са ни је мо гло би ти уко ли ко оп ту жни ца са по - у ком о при го во ру ни је до ста вље на окри вље ном и ста ла на прав ну сна гу про те ком ро ка за и з ја в љи в а њ е п р и г о в о р а, од н о с н о и з р и ч и т и м од р и ц а њ е м од п р а в а н а п р и г о в о р п о п р и је м у о п т у ж н и ц е и л и д о н е т и м п р а в о с н а ж н и м р е ш е њ е м о од б а ч а ј у, од н о с н о од б и ја њу п р и г о в о р а ( Ва с и љ е в и ћ, Гру б ач, op.cit, 512.). Та ко је Вр хов ни суд утвр дио да по сто ји по вре да по ступ ка, је р оп т уженом н ије д ос т ав љ ен а опт у ж н и ц а а од р ж а н је г л а в н и п р е т р е с и и з р е ч е н а п р е с у д а, али и да по вре да у кон крет ном слу ча ју ни је бит на, јер је окри вље ни имао при ли ку да се бра ни на глав ном пре тре су, док је у пре су ди до не тој по во дом зах те ва за за шти ту за ко ни тости утвр ђе но да је по вре да и по ред на ве де них окол но сти бит на (ВСЈ Кж. 115/58 од ). Та ко ђе, по сто ји по вре да од ре да ба кри вич ног по ступ ка ако је окри вље ном уру че на оп тужни ца и усме но са оп штен по зив за глав ни пре трес и од мах за тим одр жан глав ни пре трес (ВСХ Кзз. 21/78. На ве де но пре ма Ва си ље вић, Гру бач, op.cit, 512). Суд је ду жан да при ли ком до ста вља ња оп ту жни це по у чи окри вље ног о ње го вом пра ву на упо тре бу за ко ном пред ви - ђе ног за кон ског сред ства. Ако је то про пу ште но, мо ра се из вр ши ти но ва пре да ја са упут свом о при го во ру, и тек од тог да на те че рок за ула га ње при го во ра (ВС Сло ве ни је Кж. 803/63 од На ве де но пре ма Ва си ље вић, Гру бач, op.cit, 513.). 28 Ре ш ењ е О с н о в н о г с у д а у К р а г у ј е в ц у К в /15 од г од ин е и р еш ењ е Апе ла ци о ног су да у Кра гу јев цу Кж.2-61/16 од го ди не. 282
9 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 1/2018 од б р а н а м о же и зн ос ит и п р иг ов ор е у к аз уј ућ и н а н е о с н ов ан о с т т уж б ен о г з а х т е в а. 29 Mоже с е п о с т а в и т и п и т ањ е с т в а рн о г п р оц ес н о г з н ач аја одг ов ор а н а оп т у ж н и ц у к а о а д в е р зи ја л ног е ле мен т а у фа зи оп т у же њ а, с о б зи р ом на т о да ни су про пи са не ни ка кве про це сне по сле ди це, ако суд не узме у об зир и з ја в љ е н и одг ов о р. 30 Ув о ђ е њ е м од г о в о р а н а оп т у ж н иц у, у мес т о д ос ад а - шњег при го во ра про тив оптужнице, настоји се оси гу ра ти на че ло кон тра - д и к т о р но с т и, ис т и н а н а по с р е д а н н а ч и н, к а ко би а р х и т ек т у р а п р е т ход ног к ри ви ч ног по с т у п к а би л а у с л у ж би и де је о п р а ви ч ном по с т у п к у. Ме ђу т и м, у За ко ну ни је про пи са но шта од го вор тре ба да са др жи и ка кво деј ство има, ни ти се уоп ште ви ше по ми ње у за кон ском тек сту. ЗКП 2001 је де таљ но рег у л и с а о под но ше њ е п ри г о в о р а п р о т и в оп т у ж н и це и од л у ке ко је с е до но с е по во дом овог прав ног сред ства. 31 Би ло би це лис ход но да је и у но вом ЗКП пред ви ђе но да ве ће не бла го вре ме ни или не до зво љен од го вор од ба ци ре ше - њем, на ко је се не би мо гла из ја ви ти жал ба, тим пре што оп ту жни цу ис пи- 29 ЗКП 2001 је про пи си вао да уко ли ко су од ви ше окрив љних са мо не ки под не ли приго вор про тив оп ту жни це, а раз ло зи због ко јих је суд утвр дио да не ма ме ста оп ту жби ко ристе и не ким окрив љним ко ји ни су под не ли при го вор, ве ће је по сту па ло као да су и они при го вор под не ли (члан 278. ЗКП 2001). ЗКП 2011 не пред ви ђа уста но ву be ne fi ci um co ha e - s i o n i s у по гле ду од го во ра на оп ту жни цу, што би би ло по треб но и ко ри сно, с об зи ром да је она про пи са на и код ре дов них и ван ред них прав них ле ко ва. 30 Ђу р ђ и ћ, op.cit, У при го во ру је окри вље ни мо гао да тра жи да се а) из вр ши бо ље раз ја шње ње ствари у ци љу ис пи ти ва ња осно ва но сти оп ту жбе и да се до пу ни ис тра га (члан 273. став 2. ЗКП 2001); б) утвр ди да не ма ме ста оп ту жби и да се кри вич ни по сту пак об у ста ви (члан 274. ЗКО 2001); в) озна че ни суд огла си ствар но, од но сно ме сно не на дле жним (члан 373. став 3. ЗКП); г) укло не фор мал ни не до ста ци у оп ту жни ци (члан 373. став 2. ЗКП 2001); д) из дво је за писни ци и оба ве ште ња, ко ји се по за ко ну мо ра ју из дво ји ти (члан 373. став 4. ЗКП 2001). Мо гу ћи на во ди у при го во ру (и зах те ву пре де сни ка ве ћа пред ко јим ће се одр жа ти глав ни пре трес) с у и з в е д е н и и з од л у к а ко ј е с у с е п р и л и ко м и с п и т и в а њ а о п т у ж н и ц е, а п о в о д о м п од н е т о г п р и г о в о р а и л и з а х т е в а п р ед с ед н и к а в е ћ а п р ед ко ји м ћ е с е од р ж а т и г л а в н и п р е т р е с, м о г л е до не ти. Исте ове на во де мо же окри вље ни на ве сти и у од го во ру на оп ту жни цу пре ма ЗКП, п о л а з е ћ и од од л у к а ко је п р и л и ко м и с п и т и в а њ а о п т у ж н и ц е в е ћ е м о же д о н е т и, а р а з л и к а с е огле да у то ме што ве ће по слу жбе ној ду жно сти и без на во да у од го во ру или без од го во ра н а о п т у ж н и ц у, с в а к а ко м о р а д он ет и одл ук у, је р је и с п и т и в а њ е о п т у ж н и ц е о б а в е з н а ф а з а к р и в и ч н ог п о с т у п к а и н е з а в и с и од и зјав љ ен е в ољ е ок р ив љ ен ог. З а р а зл ик у од с а д а в ажећ е г за кон ског тек ста, ЗКП 2001 je про пи си вао да се не бла го вре ме ни и при го вор из ја вљен од с т р а не не о в л а ш ћ е ног л и ц а од б а ц у је р е ше њ е м п ри л и ком ис п и т и в а њ а оп т у ж н и це. По с т а ја л а је мо гућ ност да то учи ни пред сед ник ве ћа пред ко јим ће се одр жа ти глав ни пре трес (члан 272. став 1. ЗКП 2001), а уко ли ко он то не учи ни и не бла го вр ме ни или не до зво љен при го вор с а с п и с и м а д о с т а в и в а н р е п р е т е р с ном в е ћу, в е ћ е је мо гло од б а ц и т и п р и г о в о р ус лед т о г а ш т о је под нет ми мо за кон ског ро ка или од стра не ли ца ко је ни је овла шће но за из ја вљи ва ње приго во ра (члан 273. ЗКП 2001). Про тив ре ше ња пред сед ни ка ве ћа је жал бу би ло мо гу ће из јави ти ван ра справ ном ве ћу (члан 272. став 1. ЗКП 2001), а уко ли ко је ре ше ње о од ба ци ва њу при го во ра до не ло ван ра справ но ве ће, жал ба ни је би ла до зво ље на (члан 280. ЗКП). 283
10 Др Ми ла на М. Пи са рић, Испитивање оптужнице (стр ) ту је и без по сто ја ња од го во ра на оп ту жни цу. Ни је пред ви ђе но, ни да је ве ће по зив них су ди ја ду жно да узме у об зир од го вор на оп ту жни цу, што би био минимум при ли ком суд ског од лу чи ва ња о оправ да но сти и за ко ни то сти опту жбе, ни ти су про пи са не по сле ди це, ако ве ће у пот пу но сти за не ма ри по - сто ја ње од го во ра окри вље ног, на оп ту жбу јав ног ту жи о ца. Ова ко, без на - ме та ња оба ве зе да га ве ће раз ма тра, од го вор окри вље ног на оп ту жбу оста ће с ам о у к р а с, ко ји с у д с к у ко н т р о л у о п т у ж б е т р е б а д а у ч и н и п р а в и ч н о м и кон тра дик тор ном, а да ли ће у суд ској прак си та ква и би ти, пре пу ште но је су ди ја ма да сво јим лич ним ста вом пре ма суд ској кон тро ли оп ту жбе, то и по т в р де и л и од ба це Ис пи ти ва ње оп ту жни це у су штин ском сми слу Ва н п р ет р есно в еће исп ит ује оп т уж н иц у и доноси одг ов арајућу одл ук у у ро ку од 15 да на од ис те ка ро ка за до ста вља ње од го во ра (члан 337. став 1. ЗКП). 33 Ме ђу тим, ра ди се о ин струк тив ном ро ку. 34 Ово је оба ве зна фа за кроз ко ју про ла зи сва ка оп ту жни ца, без об зи ра да ли не од го во ра на оп ту жни цу би ло или не. Веће исп и т у је оп т у ж н и ц у у с ед н и ц и, б е з п ри су с т в а опш т е и с т раначке јав но сти, што зна чи да ни је мо гу ће кон тра дик тор но рас пра вља ње оправ да - но с т и и з а ко н и т о с т и и з в о ђе њ а ок ри в љ е ног на гл а в н и п р е т р е с. 35 Мо г ућ но с т да се на сед ни цу ван пре тре сног ве ћа на ко јој се ис пи ту је оп ту жни ца тре бало је пред ви де ти и у но вом ЗКП 2011, јер се на овај на чин истин ски уво ди е ле мен т кон т р а д и к т о р но с т и Ђу р ђ и ћ, op.cit, При го вор се ни је до ста вљао су пр то ној стра ни (ту жи о цу) на од го вор, не го се при - сту па ло ис пи ти ва њу на во да у прiговору, а та ко је и пре ма ЗКП Ка да ве ће до не се од лу ку по ис те ку ро ка од 15 да на од ис те ка ро ка за под но ше ње од го во ра на оп ту жни цу, на ве де но не пред ста вља бит ну по вре ду од ре да ба кри вич ног по - ступ ка из чла на 438. став 2. тач ка 3. За ко ни ка о кри вич ном по ступ ку јер се ра ди о ин структ и в ном р о к у, у ок ви ру ког је од р е ђ е но д а би п р о це сн у р а д њу т р е б ало п р едуз ет и а л и з аконом н и с у п р о п и с а н е н и к а в е п р о ц е с н е п ос л ед иц е у кол ико с е т ак в а п р оц ес н а р а дњ а п р ед уз м е н а ко н и с т е к а р о к а в е ћ н е п о ш т о в а њ е т а к в и х р о ко в а п о в л а ч и је д и н о о б а в е з у и з ја ш њ а в а њ а о р а з л о з и м а з а п р о п у ш т а њ е, з а р а з л и к у од п р е к л у з и в н и х р о ко в а, ко ји с у з а ко н о м п р о п и с а н и з а и з ја в љи в а њ е ж а л б е, п р е у з и м а њ е к р и в и ч н о г г о њ е њ а и с л и ч н о, гд е с е п р о п у ш т а њ е м р о к а г у би п р а в о н а њ ено п р едуз им ањ е ( Решењ е А пел ац ионог с уд а у Н иш у 18К ж. 2 б р. 310/14 од го ди не, ре ше ње Основ ног су да у Про ку пљу Кв. бр. 627/13 од го ди не). 35 Ван пре тре сно ве ће је пре ма ЗКП 2001, на кон што му се до ста вљен при го вор са с п и с и м а д о с т а в љ е н од с т р а н е п р ед с ед н и к а в е ћ а п р ед ко ји м ћ е с е од р ж а т и г л а в н и п р е т р е с, од лу чи ва ло о из ја вље ном при го во ру на сед ни ци, на ко ју је мо гло по зва ти стран ке и бра ни - о ца ка ко би усме но из ло жи ли сво је ста во ве (члан 272. став 3. ЗКП 2001). 36 С т о г а б и у з и м а њ е у о б з и р н ав о д а у о пт у ж н ц и т р еб ал о п р е дв ид ет и к а о о б ав ез у, к а д а в е ћ н е м а д о с а д а ш њ е ов л а ш ћ е њ е в е ћ а д а п о з о в е с т р а н ке и б р а н и о ц а н а с ед н и ц у, к а ко би усме но из ло жи ли сво је ста во ве. Вид. Ђур ђић, op.cit, 92.
11 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 1/2018 На сед ни ци ве ће раз ма тра на во де у оп ту жни ци, на во де у од го во ру на оп т у ж н и ц у, к а о и до к а зн и ма т е ри ја л п ри к у п љ ен у т о к у ист р аг е, и доноси од г о в а р а ју ћу од л у к у. У пос т у пк у с удске конт р оле оп т уж б е, в а н п р ет р есно ве ће мо же до не ти сле де ће од лу ке: 1) од лу ку о не на дле жно сти (члан 337. став 2. ЗКП), 2) од лу ку ко јом се на ре ђу је до пу на или спро во ђе ње ис тра ге (члан 337. став 3. ЗКП), 3) од лу ку о из два ја њу за пи сни ка, или оба ве ште ња из списа пред ме та (члан 337. став 6. ЗКП), 4) од лу ку да не ма ме ста оп ту жби и да с е по с т у п а к о б у с т а в љ а (ч л а н 338. ЗК П ), 5) од л у к у о одбија њу непос р ед не оп ту жбе (члан 339. став 1. ЗКП), 6) од лу ку о од ба ци ва њу оп ту жни це (члан 339. став 2. ЗКП), 7) од лу ку о по твр ђи ва њу оп ту жни це (члан 340. ЗКП), 8) осим то га, у овој фа зи је мо гу ће да ве ће, по во дом на во да из од го во ра на оптужнцу, вра ти јав ном ту жи о цу оп ту жни цу на ис прав ку. Ка да се у фа зи ис пи ти ва ња оп ту жни це утвр ди да је иста не пот пу на и в р а т и т у ж и л а ш т в у р а д и ис п р а в ке, на пи та ње да ли је по сле ис прав ке т р е ба до с т а ви т и с т р а н к а ма с а по у ком о п р а ву на од г о в о р, Вр хов н и к а с а ц и- о ни суд је за у зео став да ка да се оп ту жни ца по во дом од го во ра вра ти ту жио ц у д а ис п р ави не до с т а т ке, и з ме њ е н а оп т у ж н и ц а с е до с т ав љ а с по у ком о пра ву на под но ше ње но вог од го во ра, са мо ако се чи ње нич ни опис у оп тужни ци из ме нио у зна чај ној ме ри, у су прот ном, оп ту жни цу не тре ба до ста - в љ а т и. 37 К а да с е оп т у ж н и ца, по в о дом од г о в о р а, в р а т и т у ж и о ц у да ис п р а ви не до стат ке (по чла ну 333. став 2), из ме ње на оп ту жни ца (ни ка ко то не мо же би ти но ва оп ту жни ца), се до ста вља окри вље ном са по у ком о пра ву на подноше њ е од г о во ра (ч ла н у 336. с т а в 1), с амо у ко л и ко с е и ден т и т е т оп т у ж н и це из ме нио у ме ри да је то оправ да но 38, а у т ој п р о це сној си т у а ц и ји н и је по - т р е б но од ок ри в љ е н и х и л и б р а н и л а ца, ко ји с у р а н и је под не л и од г о в о р е, о ко ји ма ни је од лу че но in me ri tum, тра жи ти да се из ја сне о то ме да ли остају при ра ни јим од го во ри ма. 39 Уко ли ко ве ће утвр ди да је за кри вич но де ло ко је је пред мет оп ту жбе на д ле ж а н д ру г и с уд, до но си р е ше ње о не н а дле ж но с ти с у д а и по прав носна жно сти тог ре ше ња упу ћу је пред мет над ле жном су ду Текст од го во ра утвр ђен је на сед ни ци Кри вич ног оде ље ња Вр хов ног ка са ци о ног су да го ди не. 38 С т а в з ауз е т н а с ед н и ц и од р ж а н ој г о д и н е п о с е б н и х од е љ е њ а Ви ш е г с у д а у Бе о гра ду. Из Бил те на Ви шег су да у Бе о гра ду, број 82/ С т а в з а у з е т н а с ед н и ц и од р ж а н ој г о д и н е п о с е б н и х од е љ е њ а Ви ш е г с у д а у Бе о гра ду. Из Бил те на Ви шег су да у Бе о гра ду, број 82/ Пре ма тса ром ЗКП ако би ве ће утвр ди ло да је за по сту па ње над ле жан дру ги суд, о г л а с и л о б и с е н е н а д л е ж н и м и п о п р а в о с н а ж н о с т и р е ш е њ а б и у п у т и о п р ед м е т н а д л е ж н о м су ду, а про тив овог ре ше ња би ла је до зво ље на по себ на жал ба (члан 280. ЗКП 2001). 41 Ре ше њем основ ног су да суд се огла сио ствар но не на дле жним за по сту па ње (исп и т и в а њ е оп т у ж н и ц е) у ов ој п р а в ној с т в а р и и по п р а в но с н а ж но с т и р е ш ењ а с п ис е д ос т а в ио ви шем су д у к а о с т в ар но и ме сно на длеж ном суд у. Осно в а но с е ж а л б ом бра н и о ца ок ри в љ е ног ис ти че да пр во сте пе ни суд при ли ком до но ше ња по би ја ног ре ше ња ни је био про пи сно са ста вљен, 285
12 Др Ми ла на М. Пи са рић, Испитивање оптужнице (стр ) Кад ве ће утвр ди да је по треб но бо ље раз ја шње ње ста ња ства ри да би с е и с п и т а л а о с но в а но с т опт уж н иц е, и з д аје н а р е д б у ј а в н о м т у ж и о ц у д а ис тра гу до пу ни, од но сно спро ве де (од но сно, при ват ном ту жи о цу да прику пи од ре ђе не до ка зе). Јав ни ту жи лац, у ро ку од три да на од да на кад му је са оп ште на од лу ка ве ћа, тре ба да до не се на ред бу о до пу ни, од но сно спро во - ђе њу ис тра ге (од но сно, при ват ни ту жи лац у ро ку од 30 да на од да на са опш т е њ а од л у ке т р е б а д а п р и к у п и д о к а з е). П р о т и в о в е од л у ке ж а л б а н и је до зво ље на, јер се ра ди о на ред би, али ве ће мо же на зах тев ту жи о ца из оправда них раз ло га про ду жи ти на ве де ни рок (члан 337. став. 3 и 4). Санк ци ја за не по сту па ње у на ве де ном ро ку за јав ног ту жи о ца огле да се у ду жно сти да о р а з ло зи м а п р оп уш т ањ а о бав ес т и вишег ја в ног т у ж и о ц а, док је с а н к ц и ја за при ват ног ту жи о ца до но ше ње ре ше ња да се оп ту жба одбија ( услед прет - по став ке да је од у стао од го ње ња) (члан 337. став 5). 42 Ре ше ње по ком ни је п р ед виђена е фек тн ија с а н кц ија з а ја вног т у ж и о ца у ов ом с л у ча ју је ш т е т на, јер је јав ни тужи лац мо гао, од но сно мо же да др жи окри вље ног у не из ве сно - сти. Ипак, иа ко про пу шта ње да тог ро ка за јав ног ту жи о ца не ма кон крет не п о с л е д и ц е, н а п ос р ед а н н ач и н је п р едв иђ ен а и с а н кц ија з а н еп ос т уп ањ е јав ног ту жи о ца по на ред би су да, јер је је дан од ра зо га за об у ста ву по ступ ка не до ста так до ка за, од но сно на не ис пу ње ност ма те ри јал ног усло ва за из но - ше ње оп ту жбе на глав ни пре трес. На п и т а ње ка к во је деј с т во оп т у ж н и це под не т е на кон до п у не, од но сно спроведене ис тра ге, суд ска прак са је за у зе ла ја сан став. Ка да је на кон спро ве - де не до пу не ис тра ге по диг нута нова опту жница против окривљеног, егзистира са мо је дан, но ви оп ту жни акт, и по ди за њем те оп ту жни це кре нуо је да тече поступак стављања под оптужбу по том оп ту жном ак ту, су прот но на во - ди ма бра ни о ца да је, услед ег зи си тра ња две оп ту жна ак та, суд оп ту жни цу (по сп р о в е де ној до п у н и ис т ра г е) мо ра о од ба ц и т и к а о недозв ољ ен у. 43 Укол ико ва н п ре т ре сно ве ће, по с т у пајућ и по опт уж н иц и донесе одл ук у у см исл у ч лана 337, став 3. ЗКП, не по ста вља се пи та ње да ли се оп ту жни ца под не та на кон до п у не ис т ра г е до с т а в ља су п ро т ној с т ра н и на од г о вор, је р сва ка ис п ра в ље на и из ме ње на оп ту жни ца се до ста вља на од го вор су прот ној стра ни. 44 од но сно да ож а л б е но р е ше њ е н и је мо гло би т и до не т о од с т ра не с у д и је п р ед с ед н и к а в е ћ а, јер од ред бом чла на 337. став 1. ЗКП про пи са но да ће ве ће из чла на 21. став 4. ис пи ти ва ти опту жни цу (Ре ше ње Апе ла ци о ног су да у Бе о гра ду, Кж2 836/2014 од го ди не). 42 Уко ли ко би јав ни ту жи лац про пу стио рок, пре ма ЗКП 2001 би ла је про пи са на дужност да о раз ло зи ма про пу шта ња оба ве сти ви шег јав ног ту жи о ца, док је санк ци ја за приват ног, од но сно суп си ди јар ног ту жи о ца би ла прет по став ка да су од у ста ли од го ње ња и с ход н о т о м е, о б у с т а в а п о с т у п к а. 43 Ре ше ње Апе ла ци о ног су да у Бе о гра ду, Кж2. По1 347/2013 од го ди не. 44 Од г о в о ри на спо р на п ра в на п и т а њ а у в е зи с а с а с т а н ц и ма п р ед с т а в н и к а Ви ш и х с у до - в а с а т е ри т о ри је на д ле ж но с т и А пе ла ц и о ног с у да у Б е о г ра д у С ед н и ца К ри ви ч ног оде љ е њ а од 16. ју на го ди не). Из Бил те на Апе ла ци о ног су да у Бе о гра ду, број 8/
13 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 1/2018 У ста ри јој прак си се као про бле ма тич но озна че но пи тање трајања притво ра у слу ча ју да суд вра ти ту жи о цу оп ту жни цу на ис прав ку, од но сно на до пу ну. 45 Ова ква не до у ми ца не би тре ба ло да се по ја ви у суд ској прак си у ве зи са при ме ном, јер је ја сно про пи са но да од пре да је оп ту жни це су ду па до упу ћи ва ња окри вље ног на издржавање кривичне санк ције која се са сто - ји у ли ше њу сло бо де, при твор се од ре ђу је, про ду жа ва или уки да ре ше њем ве ћ а, по сл у ж б е ној д у ж но с т и и л и на п р едлог с т ранак а и бран иоца, п ри че м у 45 Чла ном 146. ЗКП 2001 би ло је пред ви ђе но да је п о с л е п р е д а је о п т у ж н и ц е с у д у в е ћ е ду жно да и без пред ло га стра на ка ис пи та да ли још по сто је раз ло зи за при твор и да до не се р е ш е њ е о п р о д у же њу и л и у к и д ању п р ит в ор а, п о и ст ек у с в ак и х т р ид ес е т д ан а д о с т уп ањ а о п т у ж н и ц е н а п р а в н у с н а г у. Н а и м е,...од л у ч у ј у ћ и о п р и г о в о р у п р о т и в о п т у ж н и ц е в е ћ е б и м о г л о о ц е н и т и д а п о с т о је од р е ђ е н е п о г р е ш ке и л и н е д о с т а ц и у о п т у ж н и ц и и л и у с а м о м п о - ступ ку, или пак да је по треб но бо ље раз ја шње ње ста ња ства ри да би се ис пи та ла осно ва ност о п т у ж н и ц е. У т о м с л у ч а ј у је м о г л о в р а т и т и о п т у ж н и ц у д а с е з а п а же н и н е д о с т а ц и о т к л о н е, или да се ис тра га до пу ни, од но сно спро ве де, а у та квој си ту а ци ји ту жи лац је био ду жан да у р ок у од 3 д ан а од д а н а с а оп ш т е њ а од л у ке в е ћ а под не с е и с п р а в љ е н у оп т у ж н и ц у и л и с т а в и зах тев за до пу ну или спро во ђе ње ис тра ге (члан 269. став 2. ЗКП). У ве зи са при тво ром није би ло про бле ма, ако тре ба са мо от кло ни ти од ре ђе не по гре шке или не до стат ке у оп ту жни - ци, јер се те по гре шке и не до ста ци мо гу от кло ни ти у крат ком ро ку на и од лу ка ве ћа о п р и г о в о р у п р о т и в о п т у ж н и ц е м о же б и т и д о н е т а у к р а т ко м р о к у. Ме ђу т и м, с и т у а ц и ја б и с е мо гла ис ком пли ко ва ти у слу ча ју оба ве зе да се ис тра га до пу ни или спро ве де. Та до пу на од - н о с н о с п р о в о ђ е њ е и с т р а г е м о же п о н е к а д т р а ја т и д о с т а д у г о... У т а к в ој с и т у а ц и ји н а с т у п а д и л ем а о к а р а к т ер у. одн ос н о р еж им у п р ит в ор а који ћ е т р а ј а т и з а в р е м е д о п у н е од н о с н о с п р о в о ђ е њ а и с т р а г е и д о д о н о ш е њ а м е р и т о р н е од л у ке о п р и г о в о р у п р о т и в о п т у ж н и ц е. Од од го во ра на пи та ње да ли у том слу ча ју ва жи ре жим при тво ра у ис тра зи или ре жим на кон п о д и г н у т е о п т у ж н и ц е з а в и с и п р е с в е г а у к у п н а м о г у ћ а д у ж и н а т р а ја њ а п р и т в о р а. а и т о ко ће у том ме ђу вре ме ну док ис тра га тра је и док се не до не се ме ри тор на од лу ка о при го во ру п р о т и в о п т у ж н и ц е од л у ч и в а т и о у к и д а њу и л и п р о д у же њу п р и т в о р а. П р а к с а с у д о в а у т о м п о г л е д у н и је б и л а је д и н с т в е н а т е с е п о ја в и л а п о т р е б а д а с е о ов о м п и т а њу з а у з м е н а ч е л н и став. За јед нич ка сед ни ца се опре де ли ла за став да у овој про це сној си ту а ци ји у це ли ни важ и р еж и м п р и т в ор а п о с л е п о д и г н у т е о п т у ж н и ц е. к а ко у п о г л е д у њ ег ов о г у к у пн о г т р ајањ а, та ко и у по гле ду ро ко ва у ко ји ма се мо ра ис пи ти ва ти да ли још по сто је раз ло зи за при твор и ко о то ме од лу чу је. У опре де ље њу за ова кав став по ла зи се од не спор не чи ње ни це да је и ст р а г а з а в р ше н а и д а је н а кон з ав рше тк а и ст р аг е ов л аш ћ ен и т уж ил а ц под иг а о опт уж н иц у. По ње го вој оце ни ста ње ства ри у до та да спро ве де ној ис тра зи је би ло раз ја шње но до вољ но да он мо же по ди ћи оп ту жни цу. На осно ву та кве оце не он је оп ту жни цу и по ди гао. Пре ма то ме, оп ту жни ца као са мо стал ни прав ни акт по сто ји и ни је од од лу чу ју ћег зна ча ја што она н и је с т у п и л а н а п р а в н у с н а г у. Ис т р а г а, од н о с н о д о п у н а и с т р а г е у ов о м с л у ч а ј у с е в о д и л а са мо ра ди бо љег раз ја шње ња ста ња ства ри да би се ис пи та ла основаност оптужнице. Ка - рак тер и свр ха та кве ис тра ге је у не чем дру гом од ре дов не ис тра ге ко ја се во ди да би се ста ње ства ри раз ја сни ло у оној ме ри ко ја је овла шће ном ту жи о цу ну жна за од лу ку о оп туже њу и л и од л у к у о од у с т а ја њу од г о њ е њ а. В е ћ е м о же, д а к л е, о ц е н и т и д а је п о т р е б н о д а љ е р а з јаш њ ењ е с т ањ а с т ар и д а би с е и сп ит ал а о с нов ано с т оп т у ж н и це и оп т у ж н и ц у в р а т и т и д а се ис тра га спро ве де или до пу ни... па се кри вич на ствар ипак у из ве сном сми слу вра ћа у ста ње ис тра ге, али се без об зи ра на то у по гле ду ре жи ма при тво ра при ме њу ју од ред бе члана 199. став 2. ЗКП (ре жим при тво ра по сле по ди за ња оп ту жни це) (Став за у зет на за јед нич - кој сед ни ци Са ве зног, Вр хов них су до ва и Вр хов ног вој ног су да од 22. ВИ го ди не.) 287
IErica_ActsUp_paged.qxd
Dnevnik šonjavka D`ef Kini Za D`u li, Vi la i Gran ta SEP TEM BAR P o n e d e l j a k Pret po sta vljam da je ma ma bi la a vol ski po no - sna na sa mu se be {to me je na te ra la da pro - {le go di ne
ВишеGlava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13
Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13 Glava I 17 DOKUMENTACIJA KOJU KONTROLIŠE PORESKA INSPEKCIJA
ВишеПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те в
ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те ве: 1.1. Сред ња вред ност ствар не ко ли чи не ни је
ВишеМ И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле
М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би лећ ки крас. Би ле ћан ка, 1940. Да ли те бе ико ве се
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2.
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2. Sta tu ta Ta ko vo osi gu ra nje a. d. o, Kra gu je
ВишеЗ А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шт
З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шта ва, а на ро чи то њи хо во осни ва ње, упра вља ње,
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у коб ном оби ла ску ску пи је дра и скло ни ме пред
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци п
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци пје сме ко је би, Бог ће да ти (кад по ста не мо прах
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/0 i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac (u
ВишеNASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od n
NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od naj zna čaj ni jih de lo va na la za i mi šlje nja vešta
ВишеУпорна кап која дуби камен
У БЕ О ГРА ДУ, УПР КОС СВЕ МУ, ОБ НО ВЉЕ НЕ ПЕ СНИЧ КЕ НО ВИ НЕ Упор на кап ко ја ду би ка мен Би ло је то са др жај но и гра фич ки јед но од нај бо љих из да ња на ме ње них пре вас ход но по е зи ји
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac
ВишеFeng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd
POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI F O RMULE za LJUBAV ANGI MA VONG POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI FORMULE za LJUBAV Naziv originala: FENG SHUI DOs & TABOOs for love Angi Ma Wong Naziv knjige: Povoljne i nepovoljne
ВишеISSN COBISS.SR-ID Београд, 11. децембар Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је динара С
ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 11. децембар 2014. Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј М и н и с т а р с т в а Пра вил ник о
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 12 СМЕДЕРЕВО, 7. АВГУСТ 2009. ГОДИНЕ 189. ГРАДОНАЧЕЛНИК На осно ву чла на 69. став 3. За ко на о бу џет ском си стему ( Слу жбе ни гла сник Ре пу бли ке Ср би је, број 54/2009),
Вишепо пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број
по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број 63/14) оста ла на сна зи, осим за оп шти не Ма ли
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту,
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту, шта с њим. Ла год но је Н а г а ђа т и, о с ло њ ен
ВишеПредлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ц
Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У 2016. го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ци ју Ре пу бли ци Ср би ји у из но су од 3.400.000
ВишеПре глед ни чла нак /.68(4) doi: /zrpfns Др Је ле на Ђ. Ви дић Трнинић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав н
Пре глед ни чла нак 347.65/.68(4) doi:10.5937/zrpfns52-20265 Др Је ле на Ђ. Ви дић Трнинић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду j v i d ic @ p f.u n s.a
Вишеу ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у
у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у је ов ом п и сц у. Е, с а д, д а л и ћ е С р д и ћ
ВишеН А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по т
Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по твр ђи ва њу Спо ра зу ма из ме ђу Ре пу бли ке Ср би
ВишеТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва њ
ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва ње је М и р т а. М и р т а, н а гл а в ној аут о буској
ВишеUDK: 171/ FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), DOI: /FID N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i
UDK: 171/172.000.141 FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), 2014. DOI: 10.2298/FID1402235N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerzitet u Beogradu Platon, filosof
ВишеУДК :34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе
УДК 364-782.42-056.34:34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр. 45-65. Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе о град ПРА ВИ ОКВИР РЕ ЛЕ ВАН ТАН ЗА ДЕ ИН СТИ ТУ
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад 35.07: doi: /zrpfns Рат ко С. Ра до ше вић, аси стент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет
Ори ги нал ни на уч ни рад 35.07:57.089 doi:10.5937/zrpfns52-19469 Рат ко С. Ра до ше вић, аси стент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду R. R a d o se v ic @ p f.u n s.a c.r
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 8 СМЕДЕРЕВО, 4. ЈУН 2009. ГОДИНЕ 88. СКУПШТИНА ГРАДА СМЕДЕРЕВА На осно ву чла на 32. став 1. тач ка 6, а у ве зи са чла ном 66. став 3. За ко на о ло кал ној са мо у пра ви
ВишеЂУРО ШУШЊИЋ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК :39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во
Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК 111.84:39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во рим по во дом сјај не књи ге Бо ја на Јо вано ви ћа по све ће
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.63:347.627.2 doi:10.5937/zrpfns52-19591 Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду G. Ko va c
ВишеISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012.
ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012. SADRŽAJ: Uvod..................................................4 1. Us po sta vlja nje ne za vi snosti sud stva u Sr bi
ВишеSluzbeni List Broj OK05_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 28 - KRAQEVO - 20. OKTOBAR 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 424. Na osno vu ~la na 58. Sta tu ta gra da Kra - qe va ( Slu `be ni list gra
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : (497.11) doi: /zrpfns Др Дра ги ша С. Дра кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.14:343.232(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-16967 Др Дра ги ша С. Дра кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду D.Dra kic@pf.uns.ac.rs
ВишеУДК: :34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд
УДК: 316.334.56+316.7:34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol.
ВишеПре глед ни чла нак ( ) doi: /zrpfns Ми лош Д. Де но вић, сту дент док тор ских сту ди ја Уни вер зи тет у При шти ни са п
Пре глед ни чла нак 35.077.3(497.115) doi:10.5937/zrpfns51-12946 Ми лош Д. Де но вић, сту дент док тор ских сту ди ја Уни вер зи тет у При шти ни са при вре ме ним се ди штем у Ко сов ској Ми тро ви ци
ВишеД И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри
Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри је, а да, при том, ка ко при ли ке на ла жу, из гле
ВишеKnjiga 2.indd
СЛА ВО ЉУБ МАР КО ВИЋ СВЕ ТЛОСТ ПРО ДИ РЕ ДО БЕ ДЕ МА Ка да се раз бо лео отац, и пре не го што је умро, док је још причао да је мо гао и да се не ро ди, јер ње го ви ро ди те љи ду го ни су има ли де
ВишеПре глед ни чла нак /.6:342.7 doi: /zrpfns Др Ми ли ца Д. Ко ва че вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Фа к у
Пре глед ни чла нак 343.549-053.2/.6:342.7 doi:10.5937/zrpfns52-18593 Др Ми ли ца Д. Ко ва че вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Фа к ул т е т з а сп е ц и ја л н у е д у ка ц и ј у и ре
Вишеkamij.indd
Žak Kasar SLUČAJ KAMIJ KLODEL Predgovor Žane Fajar Prevele s francuskog Vera Ilijin i Vesna Injac 2011 3 Napomena Da bi se olak ša lo či ta nje ovog de la, a u skla du sa željom iz ra že nom u pi smu ko
ВишеSluzbeni List Broj OK3_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 5 - KRAQEVO - 24. FEBRUARA 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 73. Na osno vu ~la na 7. stav 3. Za ko na o oza - ko we wu obje ka ta ( Slu
ВишеНацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем н
Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од 2000. го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем но ве Вла де по кре ћу су ини ци ја ти ве за до но ше
ВишеLjubav mir cokolada prelom.pdf
Ke ti Ke si di LJU BAV, MIR I ^O KO LA DA Edicija KETI KESIDI Ke ti Ke si di je na pi sa la i ilu stro va la svo ju pr vu knjigu sa osam go di na. Ra di la je kao ured ni ca za pro zu u ~a so pi su D`e
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад (497.11) 1865 (094.5) doi: /zrpfns Др Ма ша М. Ку ла у зов, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.922(497.11) 1865 (094.5) doi:10.5937/zrpfns52-19549 Др Ма ша М. Ку ла у зов, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду M. Ku la
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад (497.11) doi: /zrpfns Др Дра ган Л. Мил ков, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав
Ори ги нал ни на уч ни рад 35.077.3(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-20264 Др Дра ган Л. Мил ков, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду d.mil kov@pf.uns.ac.rs
ВишеУДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр Вла дан Стан ко вић Ин сти тут
УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр. 461-486. Вла дан Стан ко вић Ин сти тут за по ли тич ке сту ди је, Бе о град Зо ран Ми ло
ВишеTemida 2.indb
TEMIDA Jun 2014, str. 115-134 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402115B Pregledni rad Primljeno: 9.6.2014. Odobreno za štampu: 21.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Uti caj jav nih
ВишеUDK ; : /.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za r
UDK 343.21 ; 343.85:343.615-053.2/.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: 26. 9. 2012. Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za ru, De part man za prav ne na u ke SPOR NI OB LI CI
ВишеПре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у
Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]:343.55 doi:10.5937/zrpfns52-17570 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic@pf.un s.ac.rs НА СИ ЉЕ У ПО РО
ВишеР А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име
Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име Вал те ра Уга Ле мо са, рођ е ног у А н г о л и, 1971.
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Сне жа на С. Бр кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав н
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.852:616.89 doi:10.5937/zrpfns52-18035 Др Сне жа на С. Бр кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду S. Br k ic @ p f.u n s.a
ВишеMno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že l
Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že lim da mo ji ro di te lji po no vo bu du za jed no.
ВишеPro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim,
Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim, ni ti će ijed na ika da. Je ste, hva lim se. Što i
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Зо ран В. Ар сић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.725:347.72.033 doi:10.5937/zrpfns52-19023 Др Зо ран В. Ар сић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду Z. Ar sic @ p f.u n s.a
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад :343.85(497.11) doi: /zrpfns Др Сре тен М. Ју го вић, ре дов ни про фе сор К р и м и н а л и с т ич ко
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.55:343.85(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-18912 Др Сре тен М. Ју го вић, ре дов ни про фе сор К р и м и н а л и с т ич ко - п о л и ц и ј с ка а ка де м и ја Бе о г ра д sre
ВишеПре глед ни чла нак :347.74(497.11) doi: /zrpfns Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi u nibl.r
Пре глед ни чла нак 35.077.2:347.74(497.11) doi:10.5937/zrpfns51-13936 Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi ljic @ u nibl.r s УПРАВ НИ УГО ВО РИ ПРЕ МА ЗА КО НУ О ОП ШТЕМ УПРАВ
ВишеПре глед ни чла нак ( ):502/504 doi: /zrpfns Др Љу бо мир С. Ста јић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Пр
Пре глед ни чла нак 343.192(497.113):52/54 doi:1.5937/zrpfns52-19753 Др Љу бо мир С. Ста јић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду Lj. S t a jic @ p f.u
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : (497.11) doi: /zrpfns Др Иван Д. Ми лић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.22:004.234(497.11) doi:10.5937/zrpfns53-21879 Др Иван Д. Ми лић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду I. Mi lic @ p
ВишеMARINKO LOLIĆ Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI /kultura L UDK 1(091) Жуњи
Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI 10.5937/kultura1234401L UDK 1(091) Жуњић С. 1(=163.41)(091) originalan naučni rad KRI TIČ KO OD RE ĐE NJE
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад /.78: doi: /zrpfns Др Све тла на С. Ста на ре вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Ф
Ори ги нал ни на уч ни рад 351.74/.78:316.62 doi:10.5937/zrpfns51-15152 Др Све тла на С. Ста на ре вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Фа к ул т е т бе з бе д н о с т и s ve tla n a_ st a
ВишеNi ti ni ja Paus.pdf
Ni ti ni ja Kamij Lorans Ni ti ni ja Pre ve la sa francuskog Iza be la Ni ko di je vić Mono i Manjana 2007. Naslov originala Camille Laurens Ni toi ni moi Copyright P. O. L. éditeur, 2006 Izdavač Mono
ВишеKAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru
KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru projekta Podrška upravljanju migracijama u Crnoj Gori.
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Бра ни слав Р. Ри сти во је вић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.55:340.132 doi:10.5937/zrpfns52-17978 Др Бра ни слав Р. Ри сти во је вић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B. Ri st i
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад (497.11) doi: /zrpfns Др Зо ран Р. Јо ва но вић, ван ред ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К ра г
Ори ги нал ни на уч ни рад 35.077.3(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-19185 Др Зо ран Р. Јо ва но вић, ван ред ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К ра г у је в ц у Прав ни фа кул тет у Кра гу јев цу z jo
Вишеmama_ispravljeno.indd
3 KAKO DA BUDETE U ALI SON MA LO NI Prevela Branislava Radević-Stojiljković Sadržaj Uvod Nikada nećete čuti da majka ovo kaže detetu Vre me je za za ba vu Poznate mame Majka priroda: grešnice i svetice
ВишеПре глед ни чла нак : doi: /zrpfns Др Об рад М. Сте ва но вић, ре дов ни про фе сор Кри ми на ли стич ко-по ли циј ска ака д
Пре глед ни чла нак 343.55:343.85 doi:10.5937/zrpfns52-17106 Др Об рад М. Сте ва но вић, ре дов ни про фе сор Кри ми на ли стич ко-по ли циј ска ака де ми ја Бе о град ob rad.ste va no vic @kpa.edu.rs
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад (497.11) doi: /zrpfns Др Ран ко И. Ке ча, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни ф
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.958(497.11) doi:10.5937/zrpfns51-16759 Др Ран ко И. Ке ча, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду r.k e c a @ p f.u n s.a c.r
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад ( ) doi: /zrpfns Др Та тја на Д. Бу гар ски, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду П
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.55(497.113) doi:10.5937/zrpfns52-17976 Др Та тја на Д. Бу гар ски, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду T. B u ga r s k i
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад doi: /zrpfns Др Сне жа на С. Бр кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа ку
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.122 doi:10.5937/zrpfns52-19920 Др Сне жа на С. Бр кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду S. Br k ic @ p f.u n s.a c.r s
ВишеDetektiv Tezej_Jecam i kaloper.qxd
Владан Матић Детектив Тезеј и Балада о путнику Библиотека Савремена проза Уредник Милан Тасић На предњим корицама Тикало: Истовремено осећање свих временских одломака, 2010, комбинована техника На задњим
ВишеХ а л и ло ви ће в а л и т е р а р н а с у г е с т и ја д а смо з а б о р а ви л и д а с е ч у д и мо, а са мим тим за бо ра ви ли да ми сли мо и ства
Х а л и ло ви ће в а л и т е р а р н а с у г е с т и ја д а смо з а б о р а ви л и д а с е ч у д и мо, а са мим тим за бо ра ви ли да ми сли мо и ства ра мо; за бо ра ви ли да се оду шевља ва мо, опа жа
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад 342.5:179.5(497.11)(091) doi: /zrpfns Др Мар ко С. Па вло вић, ре дов ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К
Ори ги нал ни на уч ни рад 342.5:179.5(497.11)(091) doi:10.5937/zrpfns52-19925 Др Мар ко С. Па вло вић, ре дов ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К ра г у је в ц у Прав ни фа кул тет у Кра гу јев цу
ВишеМИЛОШ НЕМАЊИЋ Српско социолошко друштво, Београд DOI /kultura N УДК (497.11) 198/ (497.11) 198/... оригиналан научни рад
Српско социолошко друштво, Београд DOI 10.5937/kultura1340196N УДК 316.72(497.11) 198/... 316.752(497.11) 198/... оригиналан научни рад КУЛ ТУ РА СР БИ ЈЕ НА РАС КР ШЋУ 20. И 21. ВЕ КА НЕ ДО ВР ШЕ НИ МО
Вишеzmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak
zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak 4 5 Naslov originala Ja son Go od win The Sna ke Sto ne Copyright 2007, Ja son Go od win All rights re ser ved Translation copyright 2009 za srpsko izdanje,
Више7. март Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са
7. март 2017. Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са ва ња у ван ред ним си ту а ци ја ма ( Службе ни гла
ВишеУДК: Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер
УДК: 174+347.77.01 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр. 311-336. Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер зи те та у Кра гу јев цу Си ни ша Ђ. Вар га Прав ни
ВишеПреглед публикација - ОБАВЕЗНИ ПРИМЕРАК
Bogdan Tirnanić Beograd za ponavljače Dnevnik događaja Beograd 2012. DERETA 1. PO SLE PA DA 5 (pred go vor) Ali, da se mi ipak vra ti mo po čet ku... Ova se ri ja felj to na iz be o grad skog ži vo ta
ВишеПре глед ни чла нак :342]:341.9 doi: /zrpfns Бо ја на Д. Ри стић, са рад ник у на ста ви Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа
Пре глед ни чла нак 347.44:342]:341.9 doi:10.5937/zrpfns52-18855 Бо ја на Д. Ри стић, са рад ник у на ста ви Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B. Ri st ic @ p f.u n s.a c.r
ВишеUDC :303.62( ) 19 DOI: /ZMSDN S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ
UDC 316.356.2:303.62(497.113) 19 DOI: 10.2298/ZMSDN1239249S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ СРБА У ВОЈВОДИНИ НА ПОЧЕТКУ 20. ВЕКА У ОГЛЕДАЛУ УПИТНОГ
ВишеRuže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković
Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković 4 5 Naslov originala Le i la Me ac ham Ro ses Copyright 2010 by Le i la Me ac ham Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Po sve će no Dže nis Dže
Вишеbroj 068_Layout 1
2 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 68 7.07.2011. - из кредитних средстава не могу се плаћати: царине, порези и друге накнаде за радове, услуге и робу финансиране по Пројекту и - затезна камата:
ВишеUntitled-4
Predgovor...xv Posebne karakteristike...xvi Korisnici...xvi Zahvalnost...xvii Predgovor izdanju na srpskom jeziku....xix 1. Uvod... 1 De fi ni ci ja li der stva...1 Na či ni de fi ni sa nja li der stva...2
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад :179.7 doi: /zrpfns Др Дар ко З. Си мо вић, ре дов ни про фе сор К р и м и н а л и с т ич ко - п о л и
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.61:179.7 doi:10.5937/zrpfns51-14925 Др Дар ко З. Си мо вић, ре дов ни про фе сор К р и м и н а л и с т ич ко - п о л и ц и ј с ка а ка де м и ја Бе о г ра д d a r k o. si
ВишеSAŠA RADOJČIĆ Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI /kultura R UDK : :004 originalan
Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1235013R UDK 316.774:37 37.014:004 originalan naučni rad DIGITALNA SREDSTVA I SVRHA OBRAZOVANJA Sa že tak: U zauzimanju
Вишеrubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić
rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić 4 5 Naslov originala Ba rry Un sworth The Ruby in her Na vel Copyright 2006 by Ba rry Un sworth Translation Copyright 2008 za srpsko izdanje, LAGUNA
ВишеLayout 1
PO [TO VA NE KO LE GI NI CE I KO LE GE @E LE ZNI ^A RI Na da mo se da ste pra zni ke pro ve li u`i va ju }i u okru `e wu svo jih naj bli `ih, da ste `e - qe i o~e ki va wa po de li li s Va ma dra gim pri
ВишеПре глед ни чла нак 341.6(4):342.7]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у
Пре глед ни чла нак 341.6(4):342.7]:340.142 doi:10.5937/zrpfns53-20671 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic @ p f.u n s.a c.r s И З ВР Ш
ВишеKnjiga PRINT.indd
ПРЕДГОВОР 1. С(е)рб(окро ат)ис ти ка у Ја па ну: по че ци, раз вој ни то ко ви и тен ден ци је Исто ри ја ја пан ске сла ви сти ке ре ла тив но је крат ка, са из у зет ком ру систи ке ко ја је на ста ла
ВишеВИТОМИР ТЕОФИЛОВИЋ књи жев ник УДК (082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО
књи жев ник УДК 821.163.41.09-84(082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО ПО ГЛЕ ДА НА СВЕТ АЛЕК САН ДАР ЧО ТРИЋ, ДРИ БЛИНГ ДУ ХА, МО ЦАРТ, БЕ
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад 341:502/504 doi: /zrpfns Др Ро до љуб М. Етин ски, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни
Ори ги нал ни на уч ни рад 341:502/504 doi:10.5937/zrpfns51-14526 Др Ро до љуб М. Етин ски, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду R.Etin ski@pf.uns.ac.rs
Више16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић
16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић 4 Наслов оригинала Mary Pope Osborne Hour of the Olympics Са др жај Text Copyright 1998 by Mary Pope
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад :004(497.11) doi: /zrpfns Др Са ња М. Ра до ва но вић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.440.4:004(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-20325 Др Са ња М. Ра до ва но вић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду S. R a d o
ВишеЕдиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in
Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in Australia by Penguin Books Australia Ltd., 2007 The
ВишеOstale teme TEMIDA Septembar 2012, str ISSN: DOI: /TEM R Pregledni rad Nor ma tiv ni okvir pra va na za šti tu po da ta
Ostale teme TEMIDA Septembar 2012, str. 99-114 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1203099R Pregledni rad Nor ma tiv ni okvir pra va na za šti tu po da ta ka o lič no sti u obla sti (bio)me di ci ne 1 Na ta
Вишео ло ш ке п ри р о де. И з д а в а ч и с у од би ја л и д а ш т а м п а ју њ е г о в е к њи г е 1, поз о р и ш н е т р у п е д а и зв од е њ е г ов е
о ло ш ке п ри р о де. И з д а в а ч и с у од би ја л и д а ш т а м п а ју њ е г о в е к њи г е 1, поз о р и ш н е т р у п е д а и зв од е њ е г ов е д р ам е 2, док кри ти ча ри углав ном (с и з узе тком
ВишеЉУ Б О М И Р К А К Р К ЉУ Ш МАЈ СКА СКУП ШТИ НА У СВОМ И НА ШЕМ ВРЕ МЕ НУ 142 СА Ж Е ТА К: Срп ск и на р од н и по к р е т з апоче о је к а о о
ЉУ Б О М И Р К А К Р К ЉУ Ш МАЈ СКА СКУП ШТИ НА У СВОМ И НА ШЕМ ВРЕ МЕ НУ 142 СА Ж Е ТА К: Срп ск и на р од н и по к р е т 18 48. з апоче о је к а о одјек и део европ ске ре во лу ци је 1848. го ди не
ВишеДра го Да мја нац
Дра го Да мја нац Би бли о те ка: Све до че ња Дра го Да мја нац БИО САМ ХР ВАТ СКИ ЗА ТО ЧЕ НИК Цр на Ло ра Био сам хр ват ски за то че ник УВОД За о штра ва њем по ли тич ке си ту а ци је и на ста ја
ВишеČovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja
Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja DNEV NIK AP SIN TA 7 9 1 Mla di ću, ako na sta viš da pre te ru ješ s ovim, osta ćeš bez pa me ti. Po dig nem po gled sa ša
ВишеПре глед ни чла нак doi: /zrpfns Ми ња Б. Бла жић Па ви ће вић, сту дент док тор ских сту ди ја Уни вер зи тет у Но вом Са ду Пр
Пре глед ни чла нак 343.121 doi:10.5937/zrpfns52-17149 Ми ња Б. Бла жић Па ви ће вић, сту дент док тор ских сту ди ја Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду mi nja bla z ic @ h
ВишеKetrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008.
Ketrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008. Svo ju lju bav i za hval nost upu ću jem Iris Jo han sen i Kej Hu per, a Lin di Ha u ard to pao za gr ljaj za iz van re dan za plet.
ВишеД У Ш А Н БА ЊЕ ГЛ А В СП Е Ц И ФИ Ч НОСТ Т Е О ДО СИ Ј Е ВОГ ПО ГЛ А ВЉА О СТРЕ ЗУ У ЖИ ТИ ЈУ СВЕ ТОГ СА ВЕ СА ЖЕ ТАК : Рад се ба ви са гле да ва њем
Д У Ш А Н БА ЊЕ ГЛ А В СП Е Ц И ФИ Ч НОСТ Т Е О ДО СИ Ј Е ВОГ ПО ГЛ А ВЉА О СТРЕ ЗУ У ЖИ ТИ ЈУ СВЕ ТОГ СА ВЕ СА ЖЕ ТАК : Рад се ба ви са гле да ва њем осо бе но сти Те о до сије вог по гла вља о Стре зу,
ВишеПре глед ни чла нак :343.14(497.11) 13 doi: /zrpfns Др Жељ ко Д. Мир ков, ви ши ту жи лач ки са рад ник Ос н о в н о ја в н о т у
Пре глед ни чла нак 343.121:343.14(497.11) 13 doi:10.5937/zrpfns52-18555 Др Жељ ко Д. Мир ков, ви ши ту жи лач ки са рад ник Ос н о в н о ја в н о т у ж и л а ш т в о Ки к и н да zelj ko.mir kov@yahoo.com
ВишеDeca: učinioci nasilja, žrtve, posmatrači TEMIDA Septembar 2011, str ISSN: DOI: /TEM B Pregledni rad Za šti ta de ce raz
Deca: učinioci nasilja, žrtve, posmatrači TEMIDA Septembar 2011, str. 5-22 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1103005B Pregledni rad Za šti ta de ce raz ve de nih ro di te lja ko ja su žr tve emo ci o nal
Више