Пре глед ни чла нак :343.14(497.11) 13 doi: /zrpfns Др Жељ ко Д. Мир ков, ви ши ту жи лач ки са рад ник Ос н о в н о ја в н о т у
|
|
- Silva Aleksić
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 Пре глед ни чла нак :343.14(497.11) 13 doi: /zrpfns Др Жељ ко Д. Мир ков, ви ши ту жи лач ки са рад ник Ос н о в н о ја в н о т у ж и л а ш т в о Ки к и н да zelj ko.mir СУД СКИ ПО СТУ ПАК У ДУ ША НО ВОМ ЗА КО НИ КУ ДО КА ЗНА СРЕД СТВА И ПО ЛО Ж А Ј ОК РИ ВЉЕ НОГ Са ж е т а к: Рад се ба ви од ред ба ма о суд ском по ступ ку сред њо ве ков не Ср би је са др жа ним у Ду ша но вим за ко ни ку. Циљ ра да је да пру жи при каз и а н а л и з у и ра ц и о н а л н и х и ра ц и о н а л н и х д о ка з н и х с ре д с т ав а т ог п е р и о да, као и д а у ка ж е н а п о л о ж а ј о к р и в ље н о г, и м а ј у ћ и у в и д у о в а ј с и с т е м д оказ н и х сред ста ва. Рад се са сто ји из пет де ло ва. Пр ви део ра да се ба ви ста њем с у д с ко г п о с т у пк а п р е д он ош ењ а Д уш ан ов о г з а ко н и к а. Д р у г и д е о р а д а с е одн о с и н а оп ш т е н а п ом е н е о у ређењу с удс ког п ос т у п ка п рем а одре дбам а Д у ш ан о в о г з ако н и ка. Т р е ћ и д е о р а д а је п о с в е ћ е н и р а ц и о н а л н и м д о ка з н и м с ре д с т в и м а, а че т в р т и де о ра ц и о н а л н и м д о ка з н и м с ре д с т в и м а. У п е т ом де лу ра да се на ла зе за кључ на раз ма тра ња. К љу ч не р е чи: с уд с к и п о с т уп а к, Д уш а н о в з а ко н и к, д о ка з н а с ре д с т в а, окри вље ни. 1. У ВОД Н Е Н А ПО М Е Н Е На се ља ва ње Ср ба на Бал кан ско по лу о стр во по че ло је за вре ме влада ви не ви зан тиј ског ца ра Ира кли ја I ( ), а за вр ше но је сре ди ном VII в е к а. О п р о ц е с у д о с е љ а в а њ а н е м а п о д а т к а и с т о р и ч а р а т о г в р е м е н а. 1 Већ у VII ве ку се у обла сти ма ко је су на се ља ва ли Ср би (Ср би ја, Па га ни ја или област Не ре тља на, За ху мље, Тра ву ни ја и Ду кља) ја вља ју за че ци др жав - но с т и. 1 О њ и х о в о м н а с е љ а в а њу, ф о рм ир ању е тн и ч к и х з а ј е д н и ц а и о р г а н и з о в а њу п р в е д р ж а в е п и с а о је, в е р о в а т н о н а о с н о в у д о м а ћ и х п р е д а њ а, Ко н с т а н т и н По р ф и р о г е н и т у д е л у D e a d m i n i s t r a n d o i m p e r i o (О упра вља њу цар ством), ко је на ста ло из ме ђу 948. и 952. го ди не (Љу б о м и р к а К р к љу ш, Пр а в н а и с т о р и ја с р п с ко г н а р о д а, Но ви Сад 2002, 19, 34). 1283
2 Др Жељ ко Д. Мир ков, Суд ски по сту пак у Ду ша но вом за ко ни ку до ка зна... (стр ) Правни из во ри не на ста ју од мах по на ста њи ва њу на Балканско полуостр во, јер Ср би ни су би ли на истом ни воу дру штве ног раз во ја као на ро ди ме ђу ко је су до шли, док са дру ге стра не ни су мо гли про сто на ста ви ти сво је прав но раз ви ја ње са оне тач ке ко ју је оно до сти гло у ста рој по стој би ни. 2 Кра јем XII ве ка, за вре ме вла да ви не ве ли ког жу па на Сте фа на Не ма ње, на ста ју из во ри срп ског сред њо ве ков ног пра ва, па са мим тим и прав ни споме ни ци из обла сти суд ског по ступ ка. До та да, дру штве ни од но си су ре гул ис ан и о б и ч ајн и м п р ав о м. Међут и м, о в и и зв ор и с у с ад рж ал и м ал и б р ој норм и к риви чног п р оцесног п рав а. У нај ра н и јем пе ри о д у к а зна с е ја в љ а к а о чи сто пле мен ско или род бин ско настoјање да се осве ти крв или на кна ди ште та, та ко да су у на шем нај ста ри јем пра ву ско ро све кри ви це из рав на ва не на к на дом ш т е т е. 3 У по че т к у, спорна сит у а ц и ја и з ме ђу л и ца ош т е ће ног к риви ч н и м де лом и њ е г о в е р од би не, с а јед не с т р а не, и л и ца ко је је п р о у з р о ко - в а ло ш т е т у и њ е г о ви х с р од н и к а, с а д ру г е, р е ша в а на је о св е т ом. Вр е ме ном, овај начин решавања спора је замењен тзв. ком по зи ци јом, об ли ком по ми ре - њ а и з ме ђу де л и н к в ен т а и ч л а но в а по р о д и це ош т е ће ног, ко ји с у спо р а з у м но од ре ђи ва ли ви си ну на кна де ште те у сто ци или нов цу. Tоком XI II и XIV ве ка прав них из во ра је све ви ше. Ја ча ње срп ске држ а в не в л а с т и 4 пра тио је про спе ри тет на еко ном ском, кул тур ном, па и за конода вном п ла н у. И з т ог пе ри о да с а ч у в а н је в е ћ и бр ој п р а вн и х спомен ик а 5, а св а к а ко нај в а ж н и ји и з в о р о с рп ском с р ед њ о в е ков ном с уд ском по с т у п к у је за ко ник ца ра Ду ша на. 2 Б о ж и д а р М а рков и ћ, Уџб ен и к с у дс ко г к р и в и ч н о г п о с т у п к а К р а љ е в и н е Ј у г о с л а в и је, Бе о град 1930, А л е к с а Ј о в а н о в и ћ, Д о к а з н а с р е д с т в а у н а ш е м с т а р о м к а з н е н о м п р а в у, Б е о г р а д 1898, 2. 4 С р пс к а д р ж а в а ј е у д в а н а в р а т а п о д и з а н а н а в и ш и в л а д а л ач к и н ив о. Год ин е па па Хо но ри је III je кру ни сао ве ли ког жу па на Сте фа на Не ма њи ћа за кра ља, док је краљ Ду шан 16. апри ла го ди не на са бо ру у Ско пљу кру ни сан за ца ра Ср ба и Гр ка. 5 Прав ни из во ри овог пе ри о да мо гу се по де ли ти у не ко ли ко гру па. По в е љ е су би ле п р а в н и а к т и н а с т а л и и з р а з л и ч и т и х п о с л ов н и х од н о с а, а с а д р же п о д а т ке и о т о м е к а ко с у би ли ор га ни зо ва ни су до ви на вла сте лин стви ма. Уго во ри са Ду бров ни ком уре ђи ва ли су по - слов не од но се и одређивале повластице дубровачких тр го ва ца у Ср би ји. Ви зан тиј ске прав - н е з б и р к е (Но мо ка нон, Син таг ма и Ју сти ни ја нов за кон) са др жа ли су про пи се цр кве ног пра ва по ко јем су су ди ли цр кве ни су до ви. За кон о руд ни ци ма де спо та Сте фа на Ла за ре ви - ћа р ег у л и с а о ј е с т ат ус н ем ачк и х р уд ар а С ас а ко ји с у ж и в е л и у С р б и ји. Н а к р а ј у, п р а в н е и з в о р е о в о г п е р иод а ч ин ил и с у и с т ат ут и п р им о р с к и х г р а д о в а ко ји су ула зи ли у са став С р б и је, а у ж и в а л и с у г р а д с к у ау т о н о м и ј у, од ко ји х с у с а ч у в а н и с т а т у т и Ко т о р а и Бу д в е. Н а п р и ме р, по је д и не од р ед б е Ко т о р с ког с т а т у т а с у с е од но с и л е н а с а мо с т а л но с уд с т в о, т а ко д а с р п с к и в л а д а р и н и с у м о г л и д а с е м е ш а ј у у р а д ко т о р с ко г с у д а (С рђ а н Ш а рк и ћ, Д р аг ољу б По по вић, Дра ган Ни ко лић, Ис т о р и ја с р п с ко г п р а в о с у ђ а, Бе о град 1997, 12-14). 1284
3 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/ О УРЕ ЂЕ ЊУ СУД СКОГ ПО СТУП КА На др жав ном са бо ру одр жа ном 21. ма ја го ди не у Ско пљу до не то је 135 ч л а но в а Д уш анов ог з акон ик а. 6 Прет по ста вља се да је циљ до но шењ а Закон ик а био поп уњ авање п разн ина г рчк и х зборн ик а и де фи н иса ње сви х од ре да ба оби чај ног пра ва ко ја су мо гла и да ље да ва же у цар ству. Ме ђу тим, за ко но дав на де лат ност је на ста вље на и на кон то га. У про ле ће го ди не у Ско пљу или Се ре зу За ко ни ку су до да ти но ви чла но ви (од 136. до 201. чла на), а нај ве ћа па жња је по све ће на учвр шћи ва њу ста ле шких од но са, обез бе ђи ва - њу ре да и без бед но сти у др жа ви, а на ро чи то бор би про тив кра ђе и раз бојни штва. 7 П р и м е тн а р а зл ик а у одн ос у н а р ан ији п е р и од је п о с т е п е н о ја в љ а њ е сх в а т а њ а да к ри ви ч но де ло н и је са мо с т в ар и з ме ђу ок рив љ еног и ош т ећеног ко ја се мо же раз ре ши ти на кна дом ште те, већ да су де лик том на ру ше ни и јав ни ин те ре си. Због то га је за не ка кри вич на де ла пред ви ђе но те ле сно ка - ж њ а в а њ е и л и п л а ћ а њ е к а з н е. 8 Вр с т а и в и с и н а к р и в и ч н е с а н к ц и је ко ја је и з ри ца на ок ри в љ е ном је з а ви си ла од њ е г о в е с т а ле ш ке п ри па д но с т и. 9 Ипак, мно га кри вич на де ла су оста ла при ват на ствар стра на ка, јер се до но ше њем З а ко н и к а н и је мо г а о од јед ном у н и ш т и т и с т а ри о би чај ко ји је в е ко ви ма ж и- вео у прав ној све сти на ро да Те к с т Д у ш ан о в о г з а к о н и к а и з к ој е г ћ е у н ас т а в к у р а д а б и т и ц и т и р а н е п о ј е д и н е од р едб е п р е у з е т је и з: З а ко н и к Ца р а Д у ш а н а (п р е в од Н и ко л а Ра д ој ч и ћ), Б е о г р а д У да љем тек сту: ДЗ. 7 Љ. К р к љу ш, 57. П о ј е д и н и п ис ц и с м ат р ај у Д у ш а н о в з а к о н и к у с т а в о м Д у ш а н о в е ц а р е в и н е, м е ђу т и м, о н је с а д р ж а о и м н о г о б р ој н е од р ед б е и з ц р к в е н о г п р а в а, и з к р и в и ч н о г п р а в а, н е ш т о и з г р а ђ а н с ко г и н а р о ч и т о м н о г о и з с у д с ко г п о с т у п к а (А л е к с а н д а р С о л о вје в, За ко но дав ство Сте фа на Ду ша на, ца ра Ср ба и Гр ка, Бе о град 1928, 92). 8 На при мер, у од ред би чл. 97 ДЗ сто ји: Ко се на ђе да је по чу пао бра ду вла сте ли ну или до бру чо ве ку, да се то му обе ру ке от се ку. Нов ча на ка зна би ла је пред ви ђе на за уби ство из не ха та чл. 87 ДЗ: Ко ни је до шао хо ти ми це, си лом, те је учи нио уби ство, да пла ти три ста пер пе ра, ако ли је до шао хо ти ми це, да му се обе ру ке от се ку. Де таљ ном ана ли зом тек ста За ко ни ка мо же се уста но ви ти да је за ко но да вац имао ши рок ди ја па зон ка зни: смрт на ка зна, т е л е с н е к а з н е, к а з н а л и ш е њ а с л о б о д е, н ов ч а н е к а з н е, к а з н е и з г н а н с т в а, ко н ф и с к а ц и ја и м о - в и н е, к а з н а л и ш е њ а ч а с т и и д о с т о ја н с т в а, к а о и к а з н е ко је п р ед с т а в љ а ј у о б је д и њ а в а њ е д в е и л и в и ш е н а в е д е н и х с а н к ц и ја ( D u š a n Ja k šić, D r a go m i r D a v i d o v ić, R a z voj k a z n e n og si s t e m a u kri vič nom pra vu Sr bi je, S p e c i ja l n a e d u k a c i ja i r e h a b i li t a c i ja, 4/2013, ). 9 У С р б и ји X I I I в е к а ж и в е л е с у р а з л и ч и т е д р у ш т в е н е г р у п е с а н ејед н а к и м п р а вн и м по ло ж а јем. У че т р на е с т ом в е к у, по с е б но по с ле п р о гла ше њ а Д у ша но в ог з а ко н и к а, с о ц и ја л не раз ли ке из ме ђу ста ле жа су се још ви ше уве ћа ле, та ко да мо же мо го во ри ти о че ти ри не јед - н а ке к а т е г о р и је с т а н ов н и ш т в а : 1) п о в л а ш ћ е н и с л ој, н ај ч е ш ћ е н а з и в а н в л а с т е л а; 2) за ви сно с ео с ко с т а н ов н и ш т в о, н ај ч е ш ћ е н а з и в а н о с е б р и; 3) г р а д с ко с т а н о в н иш т в о са огра ни че ном ау то но ми јом, и 4) стран ци (С р ђ а н Ш а р к и ћ, По л о ж ај в л а с т е л е у с р ед њ е в е ков н ој С р б и ји, Збо р ник ра до ва Прав ног фа кул те та у Но вом Са ду, 1/2010, 8). 10 Б. Мар ко вић (1930),
4 Др Жељ ко Д. Мир ков, Суд ски по сту пак у Ду ша но вом за ко ни ку до ка зна... (стр ) Ра з л и ке и з међу г рађа нског и к риви ч ног по с т у п к а су ш т и н ск и н и је би ло, као ни у ве ћи ни прав них из во ра тог пе ри о да. 11 Из тог раз ло га се не мо же г о в о р и т и о по с е б н и м п р ав ил им а с удс ке п р оцед ур е по којим а је р еш ав а н спор из гра ђан ске ма те ри је, од но сно из сфе ре кри вич ног пра ва, већ су обе вр сте зах те ва ре ша ва не у го то во иден тич ном по ступ ку. У скла ду са од ред ба ма ДЗ, суд ски по сту пак је био устро јен пре те жно према правили ма оп ту жног (аку за тор ног) на че ла, јер је још увек постојала не - до вољ но раз ви је на свест о јав но прав ном ка рак те ру кри вич ног де ла. Из од редбе чл. 89 ДЗ про из ла зи да је по сту пак по кре тао сам оште ће ни ко ји је по зи вао окри вље ног на суд. 12 Ако ту жи лац по зо ве од ре ђе но ли це на суд да би се утврди ла ње го ва од го вор ност, па се у пред ви ђе но вре ме не по ја ви на су ду, а осумњи че но ли це до ђе пред су ди ју, ту жи лац је гу био спор. Да кле, суд ни је по кре тао по ст у пак, н и т и је по зи вао осу м њи че ног, а био је до во љан не до ла зак т у ж и о ца да би по сту пак био окон чан у ко рист ту же ног, та ко да се суд у тој си ту а ци ји н и је н и у п у ш тао у у т вр ђи ва ње ч и њен и чног ста ња. Са мо изузе тно пост упак се по к ре тао по сл у жбе ној д у ж но ст и по п ра ви л и ма ис т ра ж ног (и н к ви зи тор ског) на че ла у сл у ча ју го ње ња п ро фе си о на л н и х ло по ва и ра з бој н и ка, а ве ро ват но и за кри вич на де ла про тив вла да о ца и др жа ве, као што су не ве ра, тај но ко ва ње нов ца и слич но, али о то ме не ма не по сред них по да та ка у из во ри ма. 13 По све му су де ћи, ин кви зи тор ни по сту пак је пре у зет из на пред ни јег и са вр ше ни јег визан т иј ског п ра ва и п ре по зна тљи в је у ч ла но ви ма ко ји се од но се на ге не ра л н у ис т р а г у ко ја с е по к р е ће п р о т и в у ч и н и л а ца к ри ви ч ног де л а р а з б ој н и ш т в а и те шке кра ђе (ко ји су озна че ни тер ми ни ма гу сар и тат ). 14 То ком с удс ког пос т у пк а кор иш ћ ен а с у р а зл ич ит а д ок аз н а с р едс т ав а и р а ц и о на л ног и р а ц и о на л ног к а р а к т е р а ИРА ЦИ О НАЛ НА ДО КА ЗНА СРЕД СТВА У СУД СКОМ ПО СТУП КУ Од и ра ц иона л н и х до ка зн и х средстава сре ће мо за к ле тв у, по ро т у (ду шевн и ке, с а к ле т в е н и ке) и бо ж и је с у д о в е (ор да ли је). 11 Ста ри срп ски кри вич ни по сту пак, исто као фран цу ски и гер ман ски пре ре цеп ци - је рим ског, а на ро чи то ка нон ског пра ва, кре тао се у фор ма ма гра ђан ског по ступ ка. (Ibid.) 12 Ко по зо ве крив ца пред су ди је, и по звав ши не до ђе на суд, не го се ди до ма, онај ко ји је по зван, ако до ђе на рок пред су ди је и от сто ји по за ко ну, тај да је сло бо дан од кри ви це за ко ју је био по зван, јер онај по зи вач се ди до ма. 13 Љ. Кр кљуш, 125. На при мер, од ред бе чл. 145, 146, 147 и 148 ДЗ пред ви ђа ју оба ве зу кне зо ва и го спо да ра се ла да во де ра чу на о то ме да се на њи хо вој те ри то ри ји не за тек ну ло пови и раз бој ни ци, као и да се не вр ше кра ђе и раз бој ни штва, јер ће у су прот ном би ти ка жње ни на исти на чин као ло пов или раз бој ник и оба ве за ни да на кна де ште ту. 14 А лек са н дар Ђо р ђе ви ћ, Ст а ро с рп ско п ра во у суд ском по с т у п к у Д ушановог закон ика, Збо р ник ра до ва Прав ног фа кул те та у Ни шу, 43/2003,
5 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2018 За к л е т в а је з а у зи ма ла зна чај но ме с т о у си с т е м у до к а з а с р едњ ов ековне Србије, има јући у ви ду зна чај ре ли ги је у сва ко днев ном жи во ту љу ди. По ла - зи ло с е од сх в а т а њ а да л и це ко је по ло ж и з а к ле т ву не ће г о в о ри т и не и с т и н у. За к ле т вом су с е мо гл и с л у ж и т и са мо не по р оч н и и че с т ит и љу д и, а смат рало се да за к ле т ва т а к вог чо ве ка од г о ва ра ис т и н и, ча к и ка да су ње г о ви и н т е ре си у п ит а њу. 15 Укол ико је з ак лет в а и зречена у с т р о г о п р о п и са ној фор м и 16, ис каз те стра не је узи ман као исти нит, а ње на тврд ња за до ка за ну. По ро т а (д у шев н и ц и, с а к лет вен иц и) су п р едс т ав љ ал и пос е бно док азно с ред с т во у си с т е м у Д З. 17 Са ма реч по т и че од с т а р о с рп ске ре ч и р о т а, ко ја зна чи за кле тва. До ка зи ва ње по ро том тре ба раз ли ко ва ти од до ка зи ва ња све - до ц и ма, је р с е р а д и о д в а р а з л и ч и т а и н с т и т у т а. Н а и ме, иа ко с у д у шев н и ц и пола га ли за кле тву ко јом су потврђивали наводе онога на чијој страни иступа ју пред су дом, ни је би ло ну жно да они о тим на во ди ма има ју са зна ња, ни ти с у с е т о ком по с т у п к а и з ја ш њ а в а л и о ч и њ е н и ца ма ко је с у п р ед ме т с у ђе њ а. Они су сво јим из ја ва ма са мо по твр ђи ва ли да има ју по верења у наводе странке, што је ука зи ва ло да не ма ју сум ње у мо рал не ква ли те те и углед тог ли ца, чиме су уве ћавали доказну вредност његових тврдњи. Са дру ге стране, све - до ц и су морал и и ма т и са зна њ а ве з а н и х з а п ред ме т су ђе њ а, не по с ред н и х и л и по с р ед н и х, а њи хо ви ис к а зи с у с л у ж и л и у т в р ђи в а њу ма т е ри ја л не ис т и не у по с т у п к у. До к а зи в а њ е по р о т н и ц и м а по т и че и з в р е ме н а к р а љ а М и л у т и н а, а л и до к у мен т ко ји м је оно р е г у л и с а но н и је с а ч у в а н. 18 По ро та је фор ми ра на по ста ле шком прин ци пу са кле тве ни ци су мо гли да бу ду са мо из истог стале ж а и з ко јег по т и че и с т р а н к а ч и ју з а к ле т ву с у по т в р ђи в а л и. Ра з ло зи у в о - ђе њ а по р о т е би л и су и н сп и ри са н и и н т е р е с ом д р ж а в н и х в лас т и да св ак а у ж а гру па мо же да јем чи за свог при пад ни ка; да кле, са кле тве ни ци су пру жа ли с уд у јед н у в р с т у ја в не г а р а н ц и је и би л и с у ме ри ло у в ер ењ а ч ит ав е једне к ласне за јед н ице. 19 Ч ла но ви по ро т е н и су мо гл и да бу д у ро ђа ц и с т ра нке, н ит и 15 Б о ж и д а р М а р ко в и ћ, О до ка зи ма у кри вич ном по ступ ку, Бе о град 1908, З а к л е т в у с у п о л а г а л и т у ж и л а ц и л и т уж ен и у с и т у а ц и ј и к а д а н и ј е б и л о д р у г и х до ка за на осно ву ко јих би се мо гла утвр ди ти спо р на чи ње ни ца бит на за пре су ђе ње. Текст з а к ле т в е је с т р а н к а мо р а л а д а н ауч и н ап аме т и и зг ов ори б е з г р е ш ак а. Ч а к и н ајм ањ а ом аш к а ч и н и л а је з а к л е т в у н е и с п р а в н о м и н и ш т а в о м. П р е т п о с т а в к а је б и л а д а Б о г н е ћ е д о з в о л и т и да за кле тву по ло жи она стран ка ко ја го во ри не и сти ну. Ако стран ка ни је хте ла да се за ку не и л и ј е н а п р а в ил а г р е ш к у п р и л и к о м и з г о в а р а њ а з а к л е т в е, с у д ј о ј н и ј е в е р о в а о. С а д р у г е с т р а н е, с у д је в е р о в а о с т р а н ц и ко ја је и с п р а в н о и з г о в о р и л а з а к л е т в у ( Те о д о р Та р а н ов с к и, Исто ри ја срп ског пра ва у не ма њић кој др жа ви, Бе о град 2002, 588). 17 На при мер, у од ред би чл. 193 ДЗ сто ји: За свод коњ ски и дру ге мар ве, или че га би ло пар ни ца, што се от ме или укра де, то ме да да де свод ни ка (ако ли не да де), да пла ти сва ко седм о с т р у ко. А ко л и р е к н е, к у п и х у т у ђ ој з е м љи, д а о п р а в д а ј у д у ш е в н и ц и о д г л о б е. Ако ли га не оправ да ју ду шев ни ци, да пла ти с гло бом. 18 Д З с е у од р ед б и ч л. 152 ко ја р е г у л и ш е п о р о т у и з р и ч и т о п о з и в а н а п р о п и с е ко ји с у ва жи ли за вре ме кра ља Ми лу ти на: Ка ко је био за кон у де да цар ства ми А. Ђор ђе вић (2003),
6 Др Жељ ко Д. Мир ков, Суд ски по сту пак у Ду ша но вом за ко ни ку до ка зна... (стр ) њ е г о ви не п ри ја т е љи ( п и зме н и ц и, з ло б н и ц и ), ш т о је т р е ба ло да о б е з б е - ди њи хо ву не при стра сност у од но су на стран ку у чи је име су исту па ли. У л и т е р а т у ри по с т о је од р е ђе не д и ле ме у по гле д у т о г а да л и је по р о т а п р ед с т а в љ а л а в р с т у с у д а и л и до к а зно с р ед с т в о. И п а к, п р е о в л а ђу је д ру г о с т а но ви ш т е. 20 З а ко н и к је п р едвиђ а о одг о в о р но с т з а по р о т н и ке ко ји би с е за кле ли у ко рист не ке стран ке, ако би ње на кри ви ца би ла на кнад но утвр ђена не ким дру гим до ка зним сред ством. У том сми слу, из од ред бе чл. 154 ДЗ п р о и с т и ч е д а ћ е с е п ор о тн иц и који с у о п р а в и л и 21 стран ку, а у ње ном п ос ед у н ак н а д н о бу д е п р о н а ђ е н о п о л и ч је, т ј. п р едм е т к р ив и чн ог д ел а, би т и к а ж њ е н и нов ча ном к а зном и г у би т ком ча с т и. 22 Ова од ред ба је зна чајна је р г о в о ри и о ме ђу с о б ној до к а зној сна зи по је д и н и х до к а зн и х с р ед с т а в а, у овом сл учају рац иона лног док азног с редс т ав а пол и чје и и рац иона лног, ка кав је по ро та. Да кле, по лич је је по до ка зној сна зи би ло ја че од за кле тве по р о т н и к а. За ко н и к је од ред б ом ч л. 151 п р оп исив а о и бр ој пор о тн ик а, у з ависнос т и да ли се ра ди ло о ве ли ком де лу 24 по рот ни ка, по ма њем ду гу 12 порот ни ка или ма лом де лу 6 по рот ни ка. Овај члан го во ри и о то ме на ко ји на ч и н су по р о т н и ц и врш ил и своју д у ж но с т и ш т а је би ла свр ха њи хо вог а н г а жо в а њ а: по р о т н и ц и су с е з ак л ињ ал и у ц р к ви п р ед по пом у оде ж да ма, а суд би ве ро вао оној стран ци ко ју ве ћи на по рот ни ка оправ да. У си сте му до ка за у ДЗ ко ри шће ни су бо ж и ји с у до в и у фор ми ко тла или же ле з а, док је спо р а н и н с т и т у т у з д а н и ја. 23 И н с т и т у т б о ж и ји х с у дов а п рипа да нај ра ни јем хри шћан ском пе ри о ду мно гих др жа ва и по ја вљу је се у обич а ј н о м, а л и и п ис ан о м п р а в у р аз н и х и н д о е в р о п с к и х д р ж а в а. 24 Ко тао и же ле зо су били до ка зна сред ства ис кљу чи во у кри вич ним ства ри ма сушти на пр вог је би ла у то ме да се у ко тао са кљу ча лом во дом ста ви ко мад уси ја ног гво жђа или ка мен, па да окри вље ни за су че ру ка ве и обе ма ру ка ма и з в а д и по с т а в љ е н и п р ед ме т и з ко тл а, а д ру г ог да ок ри в љ е н и но си уси ја но гво жђе са цр кве них вра та на ча сну тр пе зу. 25 Ако се окри вље ни не би ис пе као, сма тра ло се да је не вин. Да је при ме на бо жи јих су до ва има ла ста ле шки ка рак тер, ука зу је од ред ба чл. 106 ДЗ из ко је про ис ти че да ће у слу ча ју да вла сте лин учи ни ка кво зло 20 Оп шир ни је о то ме: Ibid., О п р а в и т и з н а ч и п р а в и м (н е в и н и м) п р ог л а с и т и (С т о ја н Но в а ко в и ћ, За ко ник Стефа на Ду ша на, ца ра срп ског, Бе о град 1870, 100). 22 Ви д. и: Н ат аш а Дер ет и ћ, Пој а вн и о бл иц и кор у пц ије у с р едњ ов еко вн ој С рб ији, Збо р ник ра до ва Прав ног фа кул те та у Но вом Са ду, 4/2013, По н е к и м м и ш љ е њи м а р а д и л о с е о с у д с ко м д в о б о ј у, м е ђу т и м к а ко с е т е р м и н уздан и је не спо ми ње у из во ри ма ви ше ниг де, не мо же се тач но твр ди ти да ли се ра ди ло о суд ском дво бо ју (Љ. Кр кљуш, 129). 24 А. Ђор ђе вић (2003), С. Но ва ко вић, 74; Т. Та ра нов ски,
7 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2018 би ти опра вљен од стра не по ро те, док ће се бар мо ра ти да за хва ти у ко тао. Да к ле, р а з л и ч и т е к а т е г о ри је с т а нов н и ш т в а с у би т но р а з л и ч и т и м до к а зн и м с р ед с т ви ма до к а зи в а л и св о ју не ви но с т з а ис т о к ри ви ч но де ло не с у м њи в о је да је по ло жај вла сте ли на ко ји се прав дао по ро том био не у по ре ди во лак ши од по ло жа ја се бра ко ји је мо рао у су прот ста вља њу оп ту жби да на ру ши свој т елесн и и нт ег ри т е т. И з од р ед б е ч л. 8 4 Д З 26 п р о и з л а зи ви с о ко ме с т о ко тл а у хи јерархији доказних средстава. Наиме, уколико би окривљени након из во - ђе ња овог до ка зног сред ства остао не по вре ђен, сма тра ло се да се на тај на чин оправ дао, та ко да је суд ски по сту пак об у ста вљан, а окри вље ни ни је био у оба ве зи ни да на кна ди суд ске тро шко ве. У од но су на окри вље ног ко ји се оправ дао на овај на чин је ва жи ло пра ви ло ne bis in idem, па ту жи лац ни је мо гао да т раж и из вођење неког новог доказа, а пос т у па к је по с т а ја о бес п ред ме т а н. 27 О дру гом об ли ку бо жи јег су да, же ле зу, го во ри се у од ред би чл. 150 ДЗ. 28 Из ње про из ла зи да се раз бој ник или ло пов ко ји је осум њи чен да је из вр шио кри вич но де ло, а за ко јег не ма до ка за ни је ухва ћен на де лу (об ли че ни је), мо рао прав да ти уси ја ним гво жђем. Сма тра мо да из ове од ред бе про ис ти чу две битне ства ри. Пр ва, да је хва та ње учи ни о ца на ли цу ме ста по до ка зној сна зи би ло ис п р ед п р а в да њ а же ле з ом, је р с е у си т у а ц и ји з а т и ца њ а ок ри в љ е ног in f la g ra n te d e lic t o ни су ни из во ди ли дру ги до ка зи и окри вље ни се ни је мо гао на дру ги на чин оправ да ти. Дру го, сма тра мо да је у опи са ној си ту а ци ји би ла очи глед на на ме ра за ко но дав ца да ути че на ста нов ни штво да се уз др жи од крађе и раз бој ни штва, има ју ћи у ви ду не за ви дан по ло жај у ко јем су се на ла зи ли осум њи че ни за ова кри вич на де ла ка да су до ка зи ва ли сво ју не ви ност. 29 Пр е ма по је д и н и м сх в а т а њи ма у л и т е ра т у ри, узда н и је је знач ило судск и дво бој: пар ни ча ри би се ме ђу соб но бо ри ли, а ве ро ва ло се да Бог не ће до зволи ти да стран ка ко ја је у пра ву бу де по ра же на. 30 Ова ка в за к љу ча к се из во д и из од ред бе чл. 102 ДЗ ко ја за бра њу је ње го ву да љу упо тре бу: Узда ни ја да нест ни ко му ни шта ни ка ква; кто ли се по уз да за што, да пла ти са мо-сед мо. Са д ру г е с т ра не, по с т о је и сх ва т а ња да је у зда н и је к ри ви ч но де ло са мо в ла ш ћа 31, што ука зу је да у срп ском пра ву ни је би ло суд ског дво бо ја. Ји ре че к у к а з у је 26 Су да да не ма за ко тао, ни ти ика ква оправ да ња, ко се оправ дао да не да је су ди ја ма оправ да ња; на су ду да не ма ру ке ни оправ да ва ња, ни уда ве, са мо да се су де по за ко ну. 27 А. Ђор ђе вић (2003), И ако ко по те ра су дом раз бој ни ка и ло по ва, а не бу де до ка за, да им је о п р а в д а њ е ж е л е з о, што је од ре ди ло цар ство ми, да га узи ма ју на вра ти ма цр кве ним из ог ња, и да га по ста ви на све тој тр пе зи. 29 По ја ч а н а д р ж а в а т р а ж и л а је д а с е к р и в ц и ш т о в и ш е и с ко р е н е и л и з а с т р а ш е, у и н - т е р е с у оп ш т ег до б р а (А лекс а нд а р С оловје в, Пос т ан а к и з н а ч а ј Д у ш а н о в ог з а ко н и ка, Б е о г р а д 2001, 29). 30 С р ђ а н Ш а р к и ћ, Ис т о р и ја д рж ав е и п р ав а С рб ије Ис т ор ија д рж ав е и п р ав а I I, Но ви Сад 2009, 30. Та ко и Б. Мар ко вић (1930), Пре ма: Б. Мар ко вић, (1930),
8 Др Жељ ко Д. Мир ков, Суд ски по сту пак у Ду ша но вом за ко ни ку до ка зна... (стр ) на од ред бу чл. 131 ДЗ 32, из ко је из во ди за кљу чак да је суд ски дво бој био доз в о љ е н је д и но в ој н и ц и м а. 33 Јо ва но вић на во ди да је ди ну ин ди ци ју да је у с рпском с ред њовековном п раву пос т оја о овај и нс т ит у т к а о док азно с редс т во са др жи Скоп ска хри со ву ља кра ља Ми лу ти на из го ди не у ко јој се спо - ми ње из раз бе лег, ко ји мо жда пред ста вља суд ски дво бој, бу ду ћи да је по ме нут уз ко тао и да је по знат из раз иза ћи на бе лег РА ЦИ О НАЛ НА ДО КА ЗНА СРЕД СТВА У СУД СКОМ ПО СТУП КУ Од р а ц ио н а л н и х до к а зн и х с р ед с т а в а ко ри ш ће н и с у о бл ич ен ије, свод, с в е д о ц и, и с п ра в е и п р и з н а ње. Об ли че ни је је зна чи ло за ти ца ње окри вље ног при ли ком из вр ше ња кривич ног де ла. Ду ша нов за ко ник о овом до ка зном сред ству го во ри у од ред би чл. 149, на во де ћи да ће се ло пов и раз бој ник у слу ча ју хва та ња при из вр ше њу к риви чног де ла сма т ра т и до ка за н и м, т е се и ма ју ослеп ит и и обесит и. 35 Овај и з р а з је и з в е ден од р е ч и л и це ко ја п р ед с т а в љ а п р ед ме т к ри ви ч ног де л а. 36 Ли це се, из ме ђу оста лог, по ми ње у од ред би чл. 92 ДЗ, где сто ји оба ве за оно га ко ји пре по зна ли це под чо ве ком, а бу де у го ри, у пу сто ши, да тог чо ве ка од ве де у нај бли же се ло где ће му се су ди ти. Ме ђу тим, при мар но значе ње ре чи ли це се ипак са сто ја ло у хва та њу окри вље ног на ли цу ме ста да к ле, с а п р ед ме т ом и з в р ше ног к ри ви ч ног де л а. 37 О ч и глед но је о б л и че н и је и м а л о в е л и к у д ок аз н у с н аг у и с м ат р ан о је н е п о с р ед н и м и н е о с п о р и в и м до к а з ом к а д а с у у п ит ању к риви чн а дел а к р а ђ е и р а з б ој н и ш т в а. Х в а т а њ е окри вље ног на ли цу ме ста при ли ком из вр ше ња ових кри вич них де ла је от клања ло сва ку сум њу код су да у по гле ду ње го ве кри ви це, та ко да се ни су из вод и л и д ру г и до к а зи, а к у м у л а т и в но с у м у и з ри ца не на в е де не к а зне. По ло ж ај ок ри в ље ног у ова к вом си с те м у је не су м њи во био не по во љан. Са јед не с т ра не, ако је осум њи чен за кра ђу или раз бој ни штво, а ни је за те чен на ли цу ме ста, 32 На вој сци сва ђе да ни је, ако ли се два сва де, да се би ју, а дру ги ни ко од вој ни ка да им не по мог не; ако ли ко по те че и по мог не иза зи ва чу, они да се уби ју. 33 Н а в е д е н о п р е м а : С т е ф а н С т ој ан ов и ћ, И р а ц и о н а л н а д о к а з н а с р е д с т в а к а о д е о п р а в н е т р а д и ц и је С л о в е н а, Збо р ник ра до ва Прав ног фа кул те та у Ни шу, 78/2018, Ibid. 35 Прет по ста вља се да је ова кав вид ка жња ва ња имао за циљ да смрт ну ка зну учи ни што те жом, да уве ћа му ке окри вље ног и да ути че на ста нов ни штво да не вр ши ова кри вич на де ла (Т. Та ра нов ски, 314). 36 Из то га се ви ди да се у од ред би овог чла на очи глед но ра ди о ко њу као пред ме ту кривич ног де ла ( ли це под чо ве ком ), али ли це мо же зна чи ти и не ки дру ги пред мет кри вичног де ла или ору ђе ко јим је кри вич но де ло из вр ше но. 37 А. Ђор ђе вић (2003),
9 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2018 пред сто ји му прав да ње же ле зом (чл. 150 ДЗ), а са дру ге, уко ли ко је за те чен на ли цу ме ста, не ма из во ђе ња дру гих до ка за и сле ду је му са ка ће ње у ви ду осле пљи ва ња и смрт на ка зна (чл. 149 ДЗ). Са ма др жа ви на укра де не ства ри ни је ну жно мо ра ла да зна чи да је њен др жа лац до ства ри до шао на не за ко нит на чин. По мо ћу сво да, окри вље ни је мо гао до ка за ти да је ствар ко ја је пред мет кри вич ног де ла при ба вио од не ког дру гог ли ца. Ово до ка зно сред ство је ко ри шће но ка да је по сто ја ла сум ња у по гле д у п ра вог и з в р ш и о ца к ри ви ч ног де ла. 38 Осу м њи че н и би у сл у ча ју су м- ње да је до од ре ђе не ства ри до шао на не за ко нит на чин, име но вао ли це од ко јег је ствар ку пио, а уко ли ко би и то ли це твр ди ло да је ствар при ба ви ло од дру гог, са слу ша вао би се и тај прет ход ни др жа лац, све док се не би до шло до ли ца ко је не би мо гло да до ка же основ сти ца ња укра де не ства ри. Нај че шће се свод при ме њи вао у слу ча ју кра ђе сто ке и ко ња ( свод коњ ски ), али одред ба чл. 193 ДЗ, по ред овог слу ча ја, го во ри о то ме да се прав да ње сво дом п ри мењив ало и у сит уац ијам а к ад а је у п ит ању д руг и п р едме т к риви чног де ла ко ји је отет или укра ден. За ко ник ни шта не го во ри о при ват ним с в е д о ц и м а, као ли ци ма ко ја током с у ђе њ а и з но с е св о ја с а зна њ а о ч и њ е н и ца ма би т н и м з а п р е с у ђе њ е. 39 У од ред би чл. 80 ДЗ 40 се спо ми ње ово до ка зно сред ство. Ме ђу тим, ова ли ца не све до че о кон крет ној си ту а ци ји ве за ној за спор пред су дом, већ о не че му што је њи ма дав но по зна то. У том сми слу, они се по прав ној при ро ди прибл иж ав ају с ак ле т в е н и ц и м а. 41 К а о с л у ж б е не св е до ке з а ко н и к по м и њ е прис т а в а, ор га на вла сти ко ји је стран ке по зи вао на суд и м ил о с н ика, св едок а при ли ком из да ва ња цар ских да ров ни ца. Од и сп рав а су нај че шће ко ри шће ни вла да лач ка пи сма ко ји ма се не што да в а ло и л и на р е ђи в а ло, а к а о п ри в ат не ис п р а в е ко ри ш ће н и с у т е с т а мен т и и п и смена о депо зи т и ма. 42 П и т а њ е је ко л и ко с у п ри в атне исп р ав е ко риш ће - не у суд ским спо ро ви ма, има ју ћи у ви ду ма ли број пи сме ног ста нов ни штва. У из во ри ма на ла зи мо при мер упо тре бе пи сма као до ка за у кри вич ном пос т у п к у: 30. а п ри л а г о д и не у п у ће но је п и смо и з Д уб р овн ик а в ојв од и 38 С. Шар кић, С р е д њ о в е ко в н о с р п с ко п р а в о, Но ви Сад 1995, О с в е д о ц и м а и м а м а л о п о д а т а к а. Де ч а н с к а х р и с о в у љ а с п о м и њ е по слух што је истов р е м е н о о з н а ч а в а л о с в е д о к а и т а к с у ко ј у п л а ћ а с в е д о к. С и н т а г м а М а т и је В л а с т а р а н а в о д и да не мо гу све до чи ти ро бо ви, си ро ма си, син за оца, ни ти отац за си на, ма ло лет ни ци, глу ви, не ми, лу да ци и блуд ни ци. Све до ке по ми ње и Ју сти ни ја нов за кон, али у Ду ша но вом за ко - ни ку не ма по да та ка о при ват ним суд ским све до ци ма (С. Шар кић (1995), 122). 40 За ме ђе се о ске, да обо је, ко ји тра же, да ду све до ке, он по ло ви ну, а он по ло ви ну, по за ко ну; ку да рек ну све до ци, ње го во да је. 41 А л е к с а н д а р Ђ о р ђ е в и ћ, С в е д о ц и у с р ед њ о в е ко в н о м с л о в е н с ко м п р ав у, З б орн и к ра до ва Прав ног фа кул те та у Ни шу, 68/2012, Б. Мар ко вић (1930),
10 Др Жељ ко Д. Мир ков, Суд ски по сту пак у Ду ша но вом за ко ни ку до ка зна... (стр ) Ву ко са ву и Љу би ши да ће Рах ца Бо ри шић би ти за др жан у там ни ци до кле год не обез бе ди јем це. 43 Иа ко се п р и з н а ње и з ри ч и т о не по м и њ е у Д у ш а но в ом з а ко н и к у, не м а сум ње да је оно би ло за сту пље но и да му се по кла ња ла па жња. О то ме сведо чи и пре пи ска Ву ко са ва Ко биљ чи ћа из Тре би ња ко ји је 8. мар та го дине оба ве стио ду бро вач ки суд да је по хва тао ло по ве осум њи че не да су по крали При бо ја Об ра до ви ћа, те да су они кри ви цу при зна ли и да су на ми ри ли с а Приб ојем. 44 Као што смо већ на ве ли, у оп ту жном по ступ ку срп ског средњ о в е ков ног п р а в а н и је п р а в љ е н а р а з л и к а и з ме ђу к ри ви ч ног и п а р н и ч ног по с т у п к а. С т о г а с у до би је н и м п ри зна њ ем ок ри в љ е ног з а с уд не с т а ја ле св е не до у ми це ко је се ти чу пра вог из вр ши о ца кри вич ног дела. Начело формалне ис т и не ис к љу ч и в а ло је по т р е бу з а да љи м и з в о ђе њ ем до к а з а, а к ри ви ца окри вље ног је сма тра на до ка за ном. Сма тра мо да је и текст за кле тве ко ју би по ла гао окри вље ни, о ко јем је већ би ло ре чи, имао ути ца ја на по бо жног окривље ног да при зна кри вич но де ло. У су прот ном, с об зи ром на то да се из ме ђу оста лог клео и здра вљем сво јих уку ћа на и сто ке, до вео би у пи та ње оп ста нак св ог до ма ћ и н с т в а. Ме ђу т и м, у и з в о ри ма к а сн и јег пе ри о да и ма и н т е р е с а н т - них при ме ра ка ко су окри вље ни под пси хо ло шким при ти ском за кле тве по - ку ша ва ли да Бо га пре ва ре и сво ју са вест угу ше. Та ко су не ки под сво ја сто па ла у опан ци ма ста вља ли но ге од ко ко шке или не ке дру ге пер на те живи не, а за тим тек сту за кле тве у се би (јер је за кле тва би ла стро го фор мал на) до да ва ли и ре чи: од ка ко са мо на ове но ге стао, а за тим на глас из го ва ра ли о с т а т а к т ек с т а з а к ле т в е. 45 Уко ли ко би при зна ње окри вље ног из о ста ло, окри вљени је у току по - с т у п ка био ис п и т и ва н. Док се из ја ш ња ва о о на во д и ма т у жбе, од ред ба ч л. 161 ДЗ окри вље ном је за бра њи ва ла да дру ге ре чи по твор но го во ри на ту жи те ља, ни за из дај ство, ни за дру го ка кво де ло, осим да од го ва ра. Да кле, окри вље ни је био ду жан да са мо го во ри у ве зи са пред ме том спо ра и ни је му би ло до звољ е но да з ло на ме р но ок ри в љу је т у ж и о ца з а не ко д ру г о п р о т и в п р а в но де ло. Исти члан је са др жао упут ства су ди ја ма да не ве ру ју окри вље ном у де лу ис ка за у ко јем ће на ру ша ва ти углед ту жи о ца, све док се по сту пак не за вр ши. Од р ед б а ч л. 167 Д З је и н т е р е с а н т н а с а с т а н о в и ш т а од б р а н е о к р и в љ е н о г и мо г у ћ но с т и п р о ме не њ е г о в ог р а н и је г ис к а з а : П а р н ич ари, који исходе н а суд цар ства ми, ко ју реч бу ду го во ри ли у пр ви ну, ти ма ре чи ма да се ве ру је и по тим ре чи ма да се су ди, а по по след њи ма ни шта. Из то га про из ла зи да окри вље ном ни је би ло омо гу ће но да опо зо ве свој ра ни је да ти ис каз, те да је суд у об зир узи мао са мо пр ве из ја ве стра на ка и на њи ма за сни вао од лу ку М. Пу цић, Спо ме ни ци Срб ски I (1858) 100, нав. пре ма: Б. Мар ко вић (1908), Нав. пре ма: Ibid. 45 А. Јо ва но вић, 12.
11 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2018 Ду ша нов за ко ник не го во ри ни шта о тор ту ри, али то не зна чи да је ни је би ло. 46 Мар ко вић на во ди да ДЗ не зна за тор ту ру 47, те да је од во ље оп ту женог за ви си ло да ли ће при зна ти кри вич но де ло или не, те да су пре тор ту ре ра ди је при мењиване ордалије и друга доказна средства. Не желећи да изво - д имо зак љу чке у вези са пос т ојањем т орт уре у овом пе ри о д у, кон с та т о ва ће мо да се у ви зан тиј ском сред њо ве ков ном пра ву, чи је је пре во ђе ње и при ла го - ђа ва ње срп ским по тре ба ма би ло део и по чет на фа за за ко но дав ног ра да ца ра Д у ша на 48, при ме њи ва ла тор ту ра ра ди до би ја ња при зна ња ЗА К ЉУ Ч А К С уд ск и по с т у па к у Д у ша но в ом з а ко н и к у је п р е т е ж но био ус т р о јен по пра ви ли ма оп ту жног на че ла, ме ђу тим, при ме тан је за че так схва та ња да кр шењ е по је д и н и х но р м и н и је с а мо с т в а р по је д и н ца. С т о г а, у од р е ђе н и м с л у ча - је ви ма, као што је, на при мер, из вр ше ње кри вич ног де ла кра ђе или раз бојн и ш т в а, р е а г у је д р ж а в а и по с л у ж б е ној д у ж но с т и по к р е ће по с т у па к, к а ко би к а з н и л а и зв р ш и о ц а и де ло в а л а н а по т е н ц и ја л не у ч и н и о це д а не в р ше кри вич на де ла. У сфе ри до ка зн и х с ред с та ва с ре ће мо и ра ц и о на л на и ра ц и о на л на до ка зна с р ед с т в а. Ир а ц и о на л но до к а зно с р ед с т в о, к а о ш т о је по р о т а, не с у м њи в о по ти че из сло вен ског оби чај ног пра ва и од раз је ве ли ког ути ца ја ко ји је рели ги ја има ла на дру штво. У Ду ша но вом за ко ни ку ира ци о на ла до ка зна средства су чи нили за кле тва, по ро та и бо жи ји су до ви. Њи ма се до ка зи ва ла фор - мал на исти на, што зна чи да суд ска од лу ка ни је увек зна чи ла да се кри тич ни до га ђај од и грао она ко ка ко је пре су ђе но. Ра ц и о на л на до к а зна с р ед с т в а н и с у од ма х мо гл а да по т и сн у по с т о ја њ е и р ац ион а лн и х до к а з н и х с р ед с т а в а, п а је п а р а ле л но пос т оја њ е и једн и х и дру гих би ло обе леж је суд ских по сту па ка тог пе ри о да, па и срп ског суд ског по с т у п к а. У с уд ском по с т у п к у с р ед њ о в е ков не Ср би је р а ц и о на л на до к а зна с ред с т ава су обл и че н и је, свод, све до ц и, ис п ра ве и п ри знање. О ви м док а зн и м сред стви ма се те жи ло утвр ђи ва њу ма те ри јал не исти не, тј. утвр ђи ва њу на - чи на на ко ји је кри вич но де ло за и ста изр ше но. 46 Сне жа на Бр кић, При зна ње окри вље ног у срп ском пра ву до го ди не, З б о р н и к ра до ва Прав ног фа кул те та у Но вом Са ду, 2/2004, Б. Мар ко вић (1930), Љ. Кр кљуш, У в и з а н т и ј с к о м к р и в и ч н о м п о с т у п к у п р е м а о к р и в љ е н о м ј е м о г а о б и т и од р е ђ е н п р и т в о р, с у д с к и п о с т у п а к н и је м о г а о д а т р а је д у же од д в е г о д и н е, т у ж и л а ц ко ји н и је ус п е о у спо ру је мо гао да до би је исту ка зну ко ја би би ла из ре че на окри вље ном да је осу ђен, а торт у р а је и г р а л а в е л и к у у л о г у (G r u p a a u t o r a, T h e O x fo r d D i c t i o n a r y o f B y z a n t u m (e d. A le x a n d e r P. Kaz hdan), New York 1991, 548). 1293
12 Др Жељ ко Д. Мир ков, Суд ски по сту пак у Ду ша но вом за ко ни ку до ка зна... (стр ) К а ко је и по к а з а но, п ри ме т на је ја к а до к а зна сна г а х в а т а њ а ок рив љ еног п ри л и ком и з в р ше њ а к ри ви чног дела ( о б л ичен ија ). Иако и х Д З не пом ињ е, не сум њи во су зна чај на ра ци о нал на до ка зна сред ства би ли при зна ње и сведо ц и. По с т о ја њ е ови х и л и д ру г и х ра ц и о на л н и х до к а зн и х с р ед с т а в а зна ч и ло би до ка за ност кривице окривљеног у ко јем слу ча ју се ни су из во ди ла ира - ц и о на л на до к а зна с р ед с т в а. Тек од с у с т в о р а ц и о на л н и х до к а зн и х с р ед с т а в а је до в о д и ло до п ри ме не и р а ц и о на л н и х: на п ри ме р, ок ри в љ е н и у од но с у на ко јег не ма ма те ри јал них до ка за, а ко ји би се оправ дао же ле зом, би вао би о с ло б о ђен од г о в ор но с т и и п ла ћ а њ а с уд ск и х т р о ш ко в а. Да к ле, и ра ц и о на л на до к а зна с р ед с т а в а су би ла су псид ијарног к ара кт ера у односу на рац иона лна. Та ко ђе, у с уд ском по с т у п к у н и је би ло мо г у ће к у м у л а т и в но п ри ме њи в а т и и ра ци о нал на и ира ци о нал на до ка зна сред ства: ако је кри ви ца окри вље ног већ доказана неким ра ци о нал ним до ка зним сред ством, сна га овог до ка за се није мо гла убла жи ти не ким ира ци о нал ним до ка зним сред ством. Ка да го воримо о по ло жа ју ок рив љеног у суд ском по с т у п к у ДЗ, ис т и че мо да је при ме тан ста ле шки карактер појединих од ре да ба. Са јед не стра не, у по - гле д у до к а зн и х с р ед с т а в а, р а з л и ч и т и с т а ле ж и с у с е з а ис т о к ри ви ч но де ло прав да ли на раз ли чи те на чи не: за вла сте лу је би ло до вољ но прав да ње по ротни ци ма, док су се се бри прав да ли ко тлом. Са дру ге стра не и вр ста и ви си на из ре че не кри вич не санк ци је је за ви си ла од ста ле шке припадности окривље - ног. Окри вље ни је то ком по ступ ка по ла гао за кле тву, ко ја је, има ју ћи у ви ду ути цај ре ли ги је на жи во те љу ди тог вре ме на, мо гла би ти од ути ца ја да то ком по ступ ка го во ри исти ну. За кле тва се по ла га ла у цр кви, пред све ште ни ком, окри вље ни се клео здра вљем сво јих уку ћа на и сто ке, па је ла жан ис каз код по бо жног окри вље ног до водио у питање опстанак домаћинства и успех ње - г о ви х бу д у ћ и х по љ о п ри в р едн и х радов а. Ук азује мо и да је ок рив љ ен и након да тог ис ка за по ста јао роб сво јих ре чи ни је мо гао да ме ња свој пр во бит ни ис каз, као и да је те рет до ка зи ва ња у по гле ду из во ђе ња сво да био ис кључи во на ње му, те да се то ком по ступ ка мо рао др жа ти са мо пред ме та спо ра и ни је мо гао оп ту жи ва ти оште ће ног за не ко дру го кри вич но де ло. Са ове вре мен ске дис тан це, не ка за кон ска ре ше ња ДЗ у по гле ду ор га низа ци је суд ског по ступ ка и до ка зних сред ста ва, па са мим тим и у ве зи са поло ж а јем ок ри в љ е ног, не с у м њи в о з а о с т а ју з а да на ш њи м, док с у не к а ода в но на п уш т ена и п р е в а зи ђе на. Ме ђу т и м, ов ај п ра в н и спо ме н и к је са с т а но ви ш т а т е ме зна ча ја н је р п р ед с т а в љ а п р ву ко д и фи к а ц и ју од р е да ба с уд ског по с т у п- к а с ред њ о ве ков не Ср би је, ко ји је до т а да био ре г у л и са н у гла в ном не п и са н и м о би чај н и м п р а в ом. 1294
13 Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2018 Želj ko D. Mir kov, Ph.D., Hig her Pro se cu to rial As si stant Ba sic Pu blic Pro se cu tor s Of fi ce in Ki kin da zelj ko.mir kov@yahoo.com The Court Procedure enacted by Dusan s Code Evidence and Position of the Defendant Ab s t r a c t: This pa per de als with the pro vi si ons on the ju di cial pro ce e dings of me di e val Ser bia enac ted in Du san s Co de. The aim of this pa per is to pro vi de an over vi ew and analysis of the ir ra ti o nal and ra ti o nal evi den ce of that pe riod, as well as to po int to the po si tion of the de fen dant, be a ring in mind this system of e v i d e n c e. The ju di cial pro ce e dings in Du san s Co de we re pre do mi nantly or ga ni zed in ac cor dan ce with the ru les of the in dic tment prin ci ple, ho we ver, what can al so be ob ser ved is the on set of the un der stan ding that the vi o la tion of cer tain norms is not only an is sue of an in di vi dual. As a ru le, the de ci sion to ini ti a te the ju di cial pro ce e dings was de pen dant on the will of the in ju red party, and only ex cep ti o nally, in the event that the of fen se vi o la ted the pu blic in te rest, the pro ce e dings we re ini ti a ted ex of fi cio. In th e s ph e re of e v i d e n c e, it i s p o ssible t o d if fe re n t i a te b e t we e n i r ra t i o n al and ra ti o nal evi den ce. The oath, the jury and the di vi ne co u rts are con si de red to be the ir ra ti o nal evi den ce of this pe riod. Among the ra ti o nal evi den ce in Ser bian me di e val law, the re is men tion of ob li če ni je (cap tu re of the of fen der in the act); svod, which the de fen dant used to pro ve that he did not steal the ob ject of the cri me, but that he ca me in to pos ses sion of said ob ject thro ugh so me o ne el se; inclu ding wit nes ses, do cu ments and con fes si ons. The exi sten ce of ra ti o nal evi den ce me ant pro of of the de fen dant s gu ilt, in which ca se the ir ra ti o nal evi den ce was not pre sen ted. It was the ab sen ce of ra tio nal evi den ce that led to the pre sen ta tion of ir ra ti o nal evi den ce, which me ans t h a t i r r a t i o n a l e v i d e n c e w a s s u b si d i a r y i n r e l a t i o n t o r at ion a l e v id e nc e. If t h e de fen dant s gu ilt was pro ven by ra ti o nal evi den ce, the strength of this evi den ce co uld not be mi ti ga ted by any type of ir ra ti o nal evi den ce, the re fo re it was not pos si ble to cu mu la ti vely apply ra ti o nal and ir ra ti o nal evi den ce. So me of the pro vi si ons of Du san s Co de gi ve ri se to the di vi sion of so cial c l a s s e s, wh i c h w a s t h e i r c h a r a c t e r i s t i c: d i f fe r e n t s o c i a l c l a s s e s u s e d d i f fe r e n t evi den ce to ju stify the sa me cri mi nal of fen se, and the type and se ve rity of the impo sed cri mi nal san ction was de pen dant on the so cial class to which the de fen dant be lon ged. Du ring the pro ce e dings, the de fen dant to ok an oath, which, gi ven the in flu en ce of re li gion on the li ves of pe o ple at that ti me, co uld ha ve in flu en ced him 1295
14 Др Жељ ко Д. Мир ков, Суд ски по сту пак у Ду ша но вом за ко ни ку до ка зна... (стр ) to tell the truth du ring the pro ce e dings. Af ter the he a ring, the de fen dant co uld not al ter his ori gi nal te sti mony, and du ring the pro ce e dings he was obli ged to ad here to the ca se in dis pu te and co uld not bla me the in ju red party for anot her cri minal of fen se. Keywords: co urt pro ce du re, Du san s Co de, evi den ce, de fen dant. Да тум при је ма ра да:
IErica_ActsUp_paged.qxd
Dnevnik šonjavka D`ef Kini Za D`u li, Vi la i Gran ta SEP TEM BAR P o n e d e l j a k Pret po sta vljam da je ma ma bi la a vol ski po no - sna na sa mu se be {to me je na te ra la da pro - {le go di ne
ВишеМ И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле
М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би лећ ки крас. Би ле ћан ка, 1940. Да ли те бе ико ве се
ВишеGlava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13
Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13 Glava I 17 DOKUMENTACIJA KOJU KONTROLIŠE PORESKA INSPEKCIJA
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци п
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци пје сме ко је би, Бог ће да ти (кад по ста не мо прах
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2.
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2. Sta tu ta Ta ko vo osi gu ra nje a. d. o, Kra gu je
ВишеЗ А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шт
З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шта ва, а на ро чи то њи хо во осни ва ње, упра вља ње,
ВишеУпорна кап која дуби камен
У БЕ О ГРА ДУ, УПР КОС СВЕ МУ, ОБ НО ВЉЕ НЕ ПЕ СНИЧ КЕ НО ВИ НЕ Упор на кап ко ја ду би ка мен Би ло је то са др жај но и гра фич ки јед но од нај бо љих из да ња на ме ње них пре вас ход но по е зи ји
ВишеПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те в
ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те ве: 1.1. Сред ња вред ност ствар не ко ли чи не ни је
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у коб ном оби ла ску ску пи је дра и скло ни ме пред
Вишепо пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број
по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број 63/14) оста ла на сна зи, осим за оп шти не Ма ли
ВишеFeng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd
POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI F O RMULE za LJUBAV ANGI MA VONG POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI FORMULE za LJUBAV Naziv originala: FENG SHUI DOs & TABOOs for love Angi Ma Wong Naziv knjige: Povoljne i nepovoljne
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 12 СМЕДЕРЕВО, 7. АВГУСТ 2009. ГОДИНЕ 189. ГРАДОНАЧЕЛНИК На осно ву чла на 69. став 3. За ко на о бу џет ском си стему ( Слу жбе ни гла сник Ре пу бли ке Ср би је, број 54/2009),
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/0 i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac (u
ВишеNASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od n
NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od naj zna čaj ni jih de lo va na la za i mi šlje nja vešta
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту,
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту, шта с њим. Ла год но је Н а г а ђа т и, о с ло њ ен
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac
ВишеISSN COBISS.SR-ID Београд, 11. децембар Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је динара С
ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 11. децембар 2014. Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј М и н и с т а р с т в а Пра вил ник о
ВишеН А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по т
Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по твр ђи ва њу Спо ра зу ма из ме ђу Ре пу бли ке Ср би
ВишеУДК :34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе
УДК 364-782.42-056.34:34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр. 45-65. Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе о град ПРА ВИ ОКВИР РЕ ЛЕ ВАН ТАН ЗА ДЕ ИН СТИ ТУ
ВишеПредлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ц
Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У 2016. го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ци ју Ре пу бли ци Ср би ји у из но су од 3.400.000
ВишеЂУРО ШУШЊИЋ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК :39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во
Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК 111.84:39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во рим по во дом сјај не књи ге Бо ја на Јо вано ви ћа по све ће
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 8 СМЕДЕРЕВО, 4. ЈУН 2009. ГОДИНЕ 88. СКУПШТИНА ГРАДА СМЕДЕРЕВА На осно ву чла на 32. став 1. тач ка 6, а у ве зи са чла ном 66. став 3. За ко на о ло кал ној са мо у пра ви
ВишеLjubav mir cokolada prelom.pdf
Ke ti Ke si di LJU BAV, MIR I ^O KO LA DA Edicija KETI KESIDI Ke ti Ke si di je na pi sa la i ilu stro va la svo ju pr vu knjigu sa osam go di na. Ra di la je kao ured ni ca za pro zu u ~a so pi su D`e
ВишеУДК: :34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд
УДК: 316.334.56+316.7:34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol.
ВишеPro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim,
Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim, ni ti će ijed na ika da. Je ste, hva lim se. Što i
ВишеUDK: 171/ FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), DOI: /FID N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i
UDK: 171/172.000.141 FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), 2014. DOI: 10.2298/FID1402235N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerzitet u Beogradu Platon, filosof
Вишеу ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у
у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у је ов ом п и сц у. Е, с а д, д а л и ћ е С р д и ћ
ВишеISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012.
ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012. SADRŽAJ: Uvod..................................................4 1. Us po sta vlja nje ne za vi snosti sud stva u Sr bi
Вишеzmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak
zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak 4 5 Naslov originala Ja son Go od win The Sna ke Sto ne Copyright 2007, Ja son Go od win All rights re ser ved Translation copyright 2009 za srpsko izdanje,
ВишеД И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри
Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри је, а да, при том, ка ко при ли ке на ла жу, из гле
ВишеSluzbeni List Broj OK05_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 28 - KRAQEVO - 20. OKTOBAR 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 424. Na osno vu ~la na 58. Sta tu ta gra da Kra - qe va ( Slu `be ni list gra
ВишеПре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у
Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]:343.55 doi:10.5937/zrpfns52-17570 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic@pf.un s.ac.rs НА СИ ЉЕ У ПО РО
ВишеПре глед ни чла нак ( ) doi: /zrpfns Ми лош Д. Де но вић, сту дент док тор ских сту ди ја Уни вер зи тет у При шти ни са п
Пре глед ни чла нак 35.077.3(497.115) doi:10.5937/zrpfns51-12946 Ми лош Д. Де но вић, сту дент док тор ских сту ди ја Уни вер зи тет у При шти ни са при вре ме ним се ди штем у Ко сов ској Ми тро ви ци
ВишеПре глед ни чла нак doi: /zrpfns Др Ми ла на М. Пи са рић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа к
Пре глед ни чла нак 343.133 doi:10.5937/zrpfns52-14778 Др Ми ла на М. Пи са рић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду M. Pi sa r ic @ p f.u n s.a c.r
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад 35.07: doi: /zrpfns Рат ко С. Ра до ше вић, аси стент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет
Ори ги нал ни на уч ни рад 35.07:57.089 doi:10.5937/zrpfns52-19469 Рат ко С. Ра до ше вић, аси стент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду R. R a d o se v ic @ p f.u n s.a c.r
ВишеMARINKO LOLIĆ Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI /kultura L UDK 1(091) Жуњи
Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI 10.5937/kultura1234401L UDK 1(091) Жуњић С. 1(=163.41)(091) originalan naučni rad KRI TIČ KO OD RE ĐE NJE
ВишеТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва њ
ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва ње је М и р т а. М и р т а, н а гл а в ној аут о буској
Вишеkamij.indd
Žak Kasar SLUČAJ KAMIJ KLODEL Predgovor Žane Fajar Prevele s francuskog Vera Ilijin i Vesna Injac 2011 3 Napomena Da bi se olak ša lo či ta nje ovog de la, a u skla du sa željom iz ra že nom u pi smu ko
ВишеKnjiga 2.indd
СЛА ВО ЉУБ МАР КО ВИЋ СВЕ ТЛОСТ ПРО ДИ РЕ ДО БЕ ДЕ МА Ка да се раз бо лео отац, и пре не го што је умро, док је још причао да је мо гао и да се не ро ди, јер ње го ви ро ди те љи ду го ни су има ли де
ВишеSluzbeni List Broj OK3_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 5 - KRAQEVO - 24. FEBRUARA 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 73. Na osno vu ~la na 7. stav 3. Za ko na o oza - ko we wu obje ka ta ( Slu
ВишеMno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že l
Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že lim da mo ji ro di te lji po no vo bu du za jed no.
Више16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић
16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић 4 Наслов оригинала Mary Pope Osborne Hour of the Olympics Са др жај Text Copyright 1998 by Mary Pope
ВишеУДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр Вла дан Стан ко вић Ин сти тут
УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр. 461-486. Вла дан Стан ко вић Ин сти тут за по ли тич ке сту ди је, Бе о град Зо ран Ми ло
ВишеВИТОМИР ТЕОФИЛОВИЋ књи жев ник УДК (082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО
књи жев ник УДК 821.163.41.09-84(082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО ПО ГЛЕ ДА НА СВЕТ АЛЕК САН ДАР ЧО ТРИЋ, ДРИ БЛИНГ ДУ ХА, МО ЦАРТ, БЕ
ВишеПре глед ни чла нак :347.74(497.11) doi: /zrpfns Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi u nibl.r
Пре глед ни чла нак 35.077.2:347.74(497.11) doi:10.5937/zrpfns51-13936 Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi ljic @ u nibl.r s УПРАВ НИ УГО ВО РИ ПРЕ МА ЗА КО НУ О ОП ШТЕМ УПРАВ
ВишеTemida 2.indb
TEMIDA Jun 2014, str. 115-134 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402115B Pregledni rad Primljeno: 9.6.2014. Odobreno za štampu: 21.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Uti caj jav nih
ВишеIrodalom Serb 11.indd
Садржај Реализам 3 Вер на сли ка ствар но сти 5 Де фи ни ци ја 5 Ре а ли зам као стил ски правац или ме тод (ми ме за) 5 Гра ни це и глав не осо би не епо хе ре а ли зма 6 Књи жев ни жан ро ви ре а ли
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.63:347.627.2 doi:10.5937/zrpfns52-19591 Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду G. Ko va c
ВишеМИЛОШ НЕМАЊИЋ Српско социолошко друштво, Београд DOI /kultura N УДК (497.11) 198/ (497.11) 198/... оригиналан научни рад
Српско социолошко друштво, Београд DOI 10.5937/kultura1340196N УДК 316.72(497.11) 198/... 316.752(497.11) 198/... оригиналан научни рад КУЛ ТУ РА СР БИ ЈЕ НА РАС КР ШЋУ 20. И 21. ВЕ КА НЕ ДО ВР ШЕ НИ МО
ВишеПре глед ни чла нак /.68(4) doi: /zrpfns Др Је ле на Ђ. Ви дић Трнинић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав н
Пре глед ни чла нак 347.65/.68(4) doi:10.5937/zrpfns52-20265 Др Је ле на Ђ. Ви дић Трнинић, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду j v i d ic @ p f.u n s.a
ВишеНацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем н
Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од 2000. го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем но ве Вла де по кре ћу су ини ци ја ти ве за до но ше
ВишеУДК: Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер
УДК: 174+347.77.01 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр. 311-336. Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер зи те та у Кра гу јев цу Си ни ша Ђ. Вар га Прав ни
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : (497.11) doi: /zrpfns Др Дра ги ша С. Дра кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.14:343.232(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-16967 Др Дра ги ша С. Дра кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду D.Dra kic@pf.uns.ac.rs
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад 342.5:179.5(497.11)(091) doi: /zrpfns Др Мар ко С. Па вло вић, ре дов ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К
Ори ги нал ни на уч ни рад 342.5:179.5(497.11)(091) doi:10.5937/zrpfns52-19925 Др Мар ко С. Па вло вић, ре дов ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К ра г у је в ц у Прав ни фа кул тет у Кра гу јев цу
ВишеPrevela Tatjana Bižić
Prevela Tatjana Bižić 4 5 Naslov originala Ro sa lind La ker To Dan ce with Kings Copyright 1998 by Bar ba ra Øvstedal Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Mo joj unu ci Dže ni 6 7 Prvo
Вишеrubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić
rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić 4 5 Naslov originala Ba rry Un sworth The Ruby in her Na vel Copyright 2006 by Ba rry Un sworth Translation Copyright 2008 za srpsko izdanje, LAGUNA
ВишеOstale teme TEMIDA Septembar 2012, str ISSN: DOI: /TEM R Pregledni rad Nor ma tiv ni okvir pra va na za šti tu po da ta
Ostale teme TEMIDA Septembar 2012, str. 99-114 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1203099R Pregledni rad Nor ma tiv ni okvir pra va na za šti tu po da ta ka o lič no sti u obla sti (bio)me di ci ne 1 Na ta
ВишеСтојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња
Стојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња Уредник Зоран Колунџија Рецензенти Ге не рал-пот пу ков ник Ми ле Но ва ко вић про фе си о нал ни офи цир у пен зи ји Јо ви ца Про да но вић, ка ри јер ни ди пло ма
ВишеПре глед ни чла нак 341.6(4):342.7]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у
Пре глед ни чла нак 341.6(4):342.7]:340.142 doi:10.5937/zrpfns53-20671 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic @ p f.u n s.a c.r s И З ВР Ш
ВишеПре глед ни чла нак /.6:342.7 doi: /zrpfns Др Ми ли ца Д. Ко ва че вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Фа к у
Пре глед ни чла нак 343.549-053.2/.6:342.7 doi:10.5937/zrpfns52-18593 Др Ми ли ца Д. Ко ва че вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Фа к ул т е т з а сп е ц и ја л н у е д у ка ц и ј у и ре
ВишеПре глед ни чла нак : doi: /zrpfns Др Об рад М. Сте ва но вић, ре дов ни про фе сор Кри ми на ли стич ко-по ли циј ска ака д
Пре глед ни чла нак 343.55:343.85 doi:10.5937/zrpfns52-17106 Др Об рад М. Сте ва но вић, ре дов ни про фе сор Кри ми на ли стич ко-по ли циј ска ака де ми ја Бе о град ob rad.ste va no vic @kpa.edu.rs
ВишеПре глед ни чла нак :342]:341.9 doi: /zrpfns Бо ја на Д. Ри стић, са рад ник у на ста ви Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа
Пре глед ни чла нак 347.44:342]:341.9 doi:10.5937/zrpfns52-18855 Бо ја на Д. Ри стић, са рад ник у на ста ви Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B. Ri st ic @ p f.u n s.a c.r
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад /.78: doi: /zrpfns Др Све тла на С. Ста на ре вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Ф
Ори ги нал ни на уч ни рад 351.74/.78:316.62 doi:10.5937/zrpfns51-15152 Др Све тла на С. Ста на ре вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Фа к ул т е т бе з бе д н о с т и s ve tla n a_ st a
ВишеД У Ш А Н БА ЊЕ ГЛ А В СП Е Ц И ФИ Ч НОСТ Т Е О ДО СИ Ј Е ВОГ ПО ГЛ А ВЉА О СТРЕ ЗУ У ЖИ ТИ ЈУ СВЕ ТОГ СА ВЕ СА ЖЕ ТАК : Рад се ба ви са гле да ва њем
Д У Ш А Н БА ЊЕ ГЛ А В СП Е Ц И ФИ Ч НОСТ Т Е О ДО СИ Ј Е ВОГ ПО ГЛ А ВЉА О СТРЕ ЗУ У ЖИ ТИ ЈУ СВЕ ТОГ СА ВЕ СА ЖЕ ТАК : Рад се ба ви са гле да ва њем осо бе но сти Те о до сије вог по гла вља о Стре зу,
ВишеДра го Да мја нац
Дра го Да мја нац Би бли о те ка: Све до че ња Дра го Да мја нац БИО САМ ХР ВАТ СКИ ЗА ТО ЧЕ НИК Цр на Ло ра Био сам хр ват ски за то че ник УВОД За о штра ва њем по ли тич ке си ту а ци је и на ста ја
ВишеKAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru
KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru projekta Podrška upravljanju migracijama u Crnoj Gori.
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад (497.11) 1865 (094.5) doi: /zrpfns Др Ма ша М. Ку ла у зов, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.922(497.11) 1865 (094.5) doi:10.5937/zrpfns52-19549 Др Ма ша М. Ку ла у зов, ван ред ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду M. Ku la
ВишеSimic.indb
PJESNICI Pjesnici su ~u e nje u svi je tu Oni idu ze mljom i nji ho ve o~i velike i ni je me ra stu po red stva ri Nasloniv{i uho na }u ta nje {to ih okru `u je i mu~i pjesnici su vje~ no trep ta nje u
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад 341:502/504 doi: /zrpfns Др Ро до љуб М. Етин ски, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни
Ори ги нал ни на уч ни рад 341:502/504 doi:10.5937/zrpfns51-14526 Др Ро до љуб М. Етин ски, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду R.Etin ski@pf.uns.ac.rs
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али уме сто оног би ло јед ном хро но топ при чу не спу
ВишеUDK ; : /.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za r
UDK 343.21 ; 343.85:343.615-053.2/.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: 26. 9. 2012. Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za ru, De part man za prav ne na u ke SPOR NI OB LI CI
ВишеNi ti ni ja Paus.pdf
Ni ti ni ja Kamij Lorans Ni ti ni ja Pre ve la sa francuskog Iza be la Ni ko di je vić Mono i Manjana 2007. Naslov originala Camille Laurens Ni toi ni moi Copyright P. O. L. éditeur, 2006 Izdavač Mono
ВишеЕдиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in
Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in Australia by Penguin Books Australia Ltd., 2007 The
Вишеmama_ispravljeno.indd
3 KAKO DA BUDETE U ALI SON MA LO NI Prevela Branislava Radević-Stojiljković Sadržaj Uvod Nikada nećete čuti da majka ovo kaže detetu Vre me je za za ba vu Poznate mame Majka priroda: grešnice i svetice
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : (497.11) doi: /zrpfns Др Иван Д. Ми лић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.22:004.234(497.11) doi:10.5937/zrpfns53-21879 Др Иван Д. Ми лић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду I. Mi lic @ p
ВишеUDC :303.62( ) 19 DOI: /ZMSDN S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ
UDC 316.356.2:303.62(497.113) 19 DOI: 10.2298/ZMSDN1239249S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ СРБА У ВОЈВОДИНИ НА ПОЧЕТКУ 20. ВЕКА У ОГЛЕДАЛУ УПИТНОГ
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад :343.85(497.11) doi: /zrpfns Др Сре тен М. Ју го вић, ре дов ни про фе сор К р и м и н а л и с т ич ко
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.55:343.85(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-18912 Др Сре тен М. Ју го вић, ре дов ни про фе сор К р и м и н а л и с т ич ко - п о л и ц и ј с ка а ка де м и ја Бе о г ра д sre
ВишеПре глед ни чла нак : doi: /zrpfns С л а в и ц а М. Ку ј у н џ и ћ Ге р он т о л о ш к и ц е н т а р, С у бо т и ц а s
Пре глед ни чла нак 347.61-053.9:343.55 doi:10.5937/zrpfns51-13604 С л а в и ц а М. Ку ј у н џ и ћ Ге р он т о л о ш к и ц е н т а р, С у бо т и ц а sla va973@gmail.com ПО РО Д И Ч НО П РА В Н А ЗА Ш Т
ВишеПре глед ни чла нак ( ):502/504 doi: /zrpfns Др Љу бо мир С. Ста јић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Пр
Пре глед ни чла нак 343.192(497.113):52/54 doi:1.5937/zrpfns52-19753 Др Љу бо мир С. Ста јић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду Lj. S t a jic @ p f.u
ВишеKnjiga PRINT.indd
ПРЕДГОВОР 1. С(е)рб(окро ат)ис ти ка у Ја па ну: по че ци, раз вој ни то ко ви и тен ден ци је Исто ри ја ја пан ске сла ви сти ке ре ла тив но је крат ка, са из у зет ком ру систи ке ко ја је на ста ла
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад (497.11) doi: /zrpfns Др Зо ран Р. Јо ва но вић, ван ред ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К ра г
Ори ги нал ни на уч ни рад 35.077.3(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-19185 Др Зо ран Р. Јо ва но вић, ван ред ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К ра г у је в ц у Прав ни фа кул тет у Кра гу јев цу z jo
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад (497.11) doi: /zrpfns Др Дра ган Л. Мил ков, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав
Ори ги нал ни на уч ни рад 35.077.3(497.11) doi:10.5937/zrpfns52-20264 Др Дра ган Л. Мил ков, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду d.mil kov@pf.uns.ac.rs
ВишеУДК: : ](497.11) Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXII) IX, vol=25 Бр. 3 / стр Ми ле
УДК: 343.352:355.01+351.74](497.11) Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXII) IX, vol=25 Бр. 3 / 2010. стр. 359-378. Ми ле Ра кић * Институт за политичке студије, Београд КО
ВишеO. ARSENIJEVIĆ, LJ. LJ. BULATOVIĆ i G. BULATOVIĆ Univerzitet Union Nikola Tesla, Fakultet za menadžment - Studijski program Operativni menadžment, Sre
Univerzitet Union Nikola Tesla, Fakultet za menadžment - Studijski program Operativni menadžment, Sremski Karlovci DOI 10.5937/kultura1235175A UDK 316.774:654.197(497.11) 004.9:654.197(497.11) originalan
Више_Werewolves_PRELIMS SCRIBO.indd
PRI RUCNIK O VU KO DLA CI MA Naslov originala Dr. Robert Curran THE WEREWOLF HANDBOOK Copyright 2010 Marshal Editions Consived, designed, and produced by Marshall Editions The Old Brewery 6 Blundell Street
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Бра ни слав Р. Ри сти во је вић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.55:340.132 doi:10.5937/zrpfns52-17978 Др Бра ни слав Р. Ри сти во је вић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B. Ri st i
ВишеЉУ Б О М И Р К А К Р К ЉУ Ш МАЈ СКА СКУП ШТИ НА У СВОМ И НА ШЕМ ВРЕ МЕ НУ 142 СА Ж Е ТА К: Срп ск и на р од н и по к р е т з апоче о је к а о о
ЉУ Б О М И Р К А К Р К ЉУ Ш МАЈ СКА СКУП ШТИ НА У СВОМ И НА ШЕМ ВРЕ МЕ НУ 142 СА Ж Е ТА К: Срп ск и на р од н и по к р е т 18 48. з апоче о је к а о одјек и део европ ске ре во лу ци је 1848. го ди не
ВишеПреглед публикација - ОБАВЕЗНИ ПРИМЕРАК
Bogdan Tirnanić Beograd za ponavljače Dnevnik događaja Beograd 2012. DERETA 1. PO SLE PA DA 5 (pred go vor) Ali, da se mi ipak vra ti mo po čet ku... Ova se ri ja felj to na iz be o grad skog ži vo ta
ВишеУДК: :94( ) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / стр Мом чи ло
УДК: 342.25:94(497.113) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / 2009. стр. 113-134. Мом чи ло Су бо тић * Институт ѕа политчке студије, Бе о град
Вишеnajbolja_ispravljeno.indd
2 3 Na pi sa la Džu li ja na Fo ster Ilu stro va la Aman da En rajt Ured ni ca Fi li pa Vin gejt Di zajn Zoi Kvejl Po seb no hva la Elen Bej li, Liz Ska gins, Džo Ruk i Kri su Mej nar du. Pre veo Ni ko
ВишеČovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja
Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja DNEV NIK AP SIN TA 7 9 1 Mla di ću, ako na sta viš da pre te ru ješ s ovim, osta ćeš bez pa me ti. Po dig nem po gled sa ša
ВишеRuže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković
Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković 4 5 Naslov originala Le i la Me ac ham Ro ses Copyright 2010 by Le i la Me ac ham Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Po sve će no Dže nis Dže
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Сне жа на С. Бр кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав н
Ори ги нал ни на уч ни рад 343.852:616.89 doi:10.5937/zrpfns52-18035 Др Сне жа на С. Бр кић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду S. Br k ic @ p f.u n s.a
ВишеР А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име
Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име Вал те ра Уга Ле мо са, рођ е ног у А н г о л и, 1971.
ВишеKetrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008.
Ketrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008. Svo ju lju bav i za hval nost upu ću jem Iris Jo han sen i Kej Hu per, a Lin di Ha u ard to pao za gr ljaj za iz van re dan za plet.
ВишеLayout 1
PO [TO VA NE KO LE GI NI CE I KO LE GE @E LE ZNI ^A RI Na da mo se da ste pra zni ke pro ve li u`i va ju }i u okru `e wu svo jih naj bli `ih, da ste `e - qe i o~e ki va wa po de li li s Va ma dra gim pri
ВишеSAŠA RADOJČIĆ Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI /kultura R UDK : :004 originalan
Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1235013R UDK 316.774:37 37.014:004 originalan naučni rad DIGITALNA SREDSTVA I SVRHA OBRAZOVANJA Sa že tak: U zauzimanju
Више7. март Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са
7. март 2017. Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са ва ња у ван ред ним си ту а ци ја ма ( Службе ни гла
ВишеС ВЕ ТЛ А Н А Ш Е А ТО ВИ Ћ НОВИЦA ПЕТ КО ВИЋ ВИ СО КА МЕ РА Н А У К Е И СЕН ЗИ БИ Л И Т Е ТА Вечера ш њи по в од је с е ћ а њ е на Но ви ц у Пе т ко
С ВЕ ТЛ А Н А Ш Е А ТО ВИ Ћ НОВИЦA ПЕТ КО ВИЋ ВИ СО КА МЕ РА Н А У К Е И СЕН ЗИ БИ Л И Т Е ТА Вечера ш њи по в од је с е ћ а њ е на Но ви ц у Пе т ко ви ћ а ко ји на с је на пу стио пре јед не де це ни
ВишеР А З Г О В О Р ТА ХАР БЕН ЖЕ ЛУН ПИ САЦ ЈЕ КРИ ТИЧ КИ ПО СМА ТРАЧ 690 Ра з го в ор в о д и о Ве л и м и р М л а де н о в и ћ Ро ђен у Фесу, првог дец
Р А З Г О В О Р ТА ХАР БЕН ЖЕ ЛУН ПИ САЦ ЈЕ КРИ ТИЧ КИ ПО СМА ТРАЧ 690 Ра з го в ор в о д и о Ве л и м и р М л а де н о в и ћ Ро ђен у Фесу, првог децембра 1944. го ди не, ма ро кан ско -францу ски ау
Више