Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim,

Величина: px
Почињати приказ од странице:

Download "Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim,"

Транскрипт

1 Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim, ni ti će ijed na ika da. Je ste, hva lim se. Što i ne bih? Mi sli te da su se mo je kće ri us pele do ta kvih vi si na pu kim slu ča jem? Že na u ovom sve tu mu škara ca ne po sti že ni šta ako bri žlji vo ne ku je za ve ru. Ja sam po če la da snu jem bu duć nost mo jih kće ri još dok sam naj sta ri ju Marga ri tu dr ža la u na ruč ju. Mar gi ni je bi la obič no de te. Iz go va ra la je či ta ve re če ni ce još pre pr vog ro đen da na. Ali opet, ona je Sa voj ska, a mi ni smo obična po ro di ca. Da je smo, ne bi smo po sta li ču va ri alp skih pre vo ja i vla da ri jed ne sve ob u hvat ni je dr ža ve, pri ja te lji kra lje va, ca re va i pa pa. Ka ko smo po sti gli ta kve vi si ne? Ne svi re pim bor ba ma i osva ja nji ma, već bri žlji vim ko va njem pla no va i stra te škim bra kovi ma. I mo ja će se de ca va lja no uda ti, re ši la sam, i uve ća ti uti caj na še po ro di ce da bu de kao što ni kad pre ni je bio. Eto ka ko sam is pu ni la taj za vet: kće ri sam od ga ji la kao da su mi si no vi. Ha! Vi dim vam za be zek nu ta li ca. Da li vas on da iz ne na đuje i to što sam ih zva la mom ci ma? Bu du ći da sam se iško lo vala uz pe to ri cu od mo je osmo ro bra će uči la fi lo zo fi ju, la tin ski, astro no mi ju, ma te ma ti ku, lo gi ku, di plo ma ti ju, de ba to va nje, lov, stre lja štvo, čak i ma če va nje ovo sam pre po zna la: zna nje je ključ 19

2 mo ći. Šta mi sli te, za što ga mu škar ci ču va ju za se be, osta vlja ju ći žen ska di ji sa mo po vr šno sti i glu po sti? Šta de voj ci ko ri sti vez, izvo đe nje knik sa, cr ta nje i glu mlje nje ra do zna lo sti dok mu ška rac na kla pa li na kla pa o se bi? Ta preg nu ća sa ma srž žen skog obrazo va nja slu že sa mo da uz vi se mu škar ce, a uni ze že ne. Že le ći uspeh svo jim kće ri ma, ja sam ih uči la kao da su de ča ci, i u mi raz im da la istin sku moć onu ko ja po ti če iz nu tra. Kad se Mar gi bi la go to vo za de voj či la, za du ži la sam bra ću da joj na đu kra lja za kog će se uda ti. Bu du ći da smo Sa voj ci, ko va li smo za ve re. Ama de us, Gi jom i To ma hva li li su nje nu le po tu, pamet i po bo žnost po dvo ro vi ma i bli zu i da le ko; pred sva kim kog su ugo sti li. Za to vre me ja sam pri do bi la tru ba du ra Sor de la da na pi še pe smu u nje nu čast, a on da mu va lja no pla ti la zla tom i, je ste, po ljup ci ma, ma da ne i onom ce nom ko ju je on ra di je hteo da je otpeva pred fran cu skim kra ljem Lu jem IX. Ta ko oča ran, kralj je za pro sio Mar gi nu ru ku i ni je du go pro šlo, a mo je če ti ri kće ri po sta le su kra lji ce sve ta. Stvo ri la bih od njih kra lje ve, da sam mo gla. Ume sto to ga, na či ni la sam ih maj ka ma kra lje va. To je naj vi še što sam us pe la da ura dim za njih, i za sa voj sku ku ću za mo ju po ro di cu sad i ubu du će. Po ro di ca je sve. Ni šta dru go ni je va žno. Sve dru ge spo ne mogu se po ki da ti pri ja telj stvo, brak, čak i ulo ga kra lji ce osim onih ko je nas ve zu ju za naš rod. To je dru gi na uk ko ji sam usadi la kće ri ma: po ro di ca je na pr vom me stu. Na mo ju ve li ku tu gu, me đu tim, te re či su im se od bi le o sluh, kao se me o ka me no tle. Kad bi mo gle sa da ču ti mo je pre ko re, pa se me đu s ob no potpo mo ći! Ume sto to ga, iz gle da da su na me ri le jed na dru gu da iski da ju, da ras trg nu na šu po ro di cu. A ja? Ja ih obr la ću jem, i save tu jem, i po u ča vam i od vra ćam oči od njih da ne bih pro su la sla bić ke žen ske su ze. O, ka ko mi se sr ce ki da kad vi dim mo je kće ri ka ko pa te! 20

3 Mar ga ri ta Če ti ri se stre, četiri kra lji ce Eks u Pro vansi, Dva na est go di na P o la ko se okre nu la. Ve li ka dvo ra na se pu ši, u mut noj va tri i ras pli nu ta od izma gli ce što šti pa. M. od Fla ži ja pri no si du gač kom no su ko mad be le svi le i opa ža jef ti ne lo ja ni ce, mr lje na sto nom čar ša vu, is kr za ne po su vrat ke gro fi či nih ru ka vi ca. Pred njim, Mar ga ri ta se po la ko okre nu la, pri gu šu ju ći ze va nje. Vo di la je me sjea u so ko lare nje i ja ha nje, od svi ra la mu se o sku igru na vi je li, ot pe va la mu tri šan so ne, po be di la me sjea u ša hu, de kla mo va la mu Ari sto te lo vu no vu lo gi ku na iz vor nom grč kom i vo di la s nji me ras pra vu, na latin skom, o to me ima li vre me po če tak, sla žu ći se s Fi lo zo fom u to me da ga ne ma, jer je Bog, iz vor vre me na, ve čan. M. od Fla ži ja, kog je spo pao na pad ka šlja, po žu rio je da iza đe iz dvo ra ne, pa tako pro pu stio iza zov nje nog oca: da li ti me vre me, da kle, ne ma ni kraj? Da li ono po sto ji u car stvu več nog, ili je sa mo ovo ze malj ska funk ci ja? A ako je ovo ze malj sko, ka ko on da mo že bi ti bez po četka, bu du ći da je ze mlju stvo rio Bog? Sa da, na po sled njoj svo joj pred sta vi, Mar ga ri ta iz dr ža va tuđi nov po gled na nje nom li cu, nje nim ku ko vi ma, nje nim doj ka ma ko je se ne pri stoj no pro pi nju na te žu ći ote šnja lu ha lji nu. Kad bu de kra lji ca Fran cu ske, re kla je nje na ma i re*, ni kad vi še ne će no si ti ode ću ko ja joj ni je po me ri. * Reč nik stra nih i ma nje po zna tih re či i iz ra za na la zi se na kra ju knji ge. (Prim. prev.) 21

4 Ru ka mu su nu kao zmi ja. Na iz gled je sa vr še na, ali ni sam joj pre gle dao zu be. Od stu pi la je van nje go vog do ma ša ja. Mo ji su zu bi ja ki, mesje. I oštro uje da ju. Pa pa se osme hu je od uva do uva, ali ma ma se ne sme je. Oči joj se va ju: Če mu sam te uči la, a sve uza lud! Mar ga ri ti se zno ji ko ža; u oda ji je od jed nom pre to plo. Sve ga joj je dva na est go di na, ka že ma ma. Je zik joj još ni je ukro ćen. Gro fi ca spu šta ru ku u ru ka vi ci na mi ši cu M. od Fla ži ja, za ble sku je ga uve žba nim osme hom. Me sje se osme hu je i ot kri va sop stve ne po žu te le i kri ve zu be. Ćer ka vam ima du ha, non? Très for mi da ble. Ako se uda za kra lja Lu ja, bi će joj po tre ban za pre pi ra nje s nje go vom maj kom. Na mig nuo je na Mar ga ri tu. Ma bel le, mo žda će vam za tre ba ti i ti oštri zu bi ći. S po di ju ma se ču ju zvu ci: re bek, ma var ska gi ta ra, svi ra le, mali do bo ši. Min strel u jar koj ode ći, s ri đom bra dom, pe va Maj ske ka len de, s na me rom da ugo di gro fi ci re či ma o lju ba vi pre ma jednoj dru goj Be a tri si ali, ka ko ona upra vo ša pu će go stu, nje gov hra pa vi glas sa mo je pod se ća na jed no dru go, pam će nja mno go vred ni je iz vo đe nje, kad je kom po zi tor Rajm ba ut od Va ke i re pevao ovu pe smu u is toj toj dvo ra ni. To je bi lo pre mno go go di na, ni je to do da la, pre no što su na pa di i op sa de osi ro ma ši li ri zni cu, u do ba kad su se tru ba du ri i tru ba ri ce ja ti li u Pro van su ra di bes krajnih ve se lja, kad je vi no ta ko obil no te klo da ni je bi lo po tre be da se me ša s vo dom, a dvo ra na sja la od sve tlo sti naj fi ni jih vo šta ni ca. Kad je pe sma uz škri pu sti gla kra ju, maj ka ju je žur no pote ra la u deč je oda je, uz bu đe no je sti ska ju ći za mi ši cu. Op či ni la si ga! Sva ka čast, Mar gi. Kad bu deš kra lji ca, mo ći ćeš da spa seš Pro van su. Da di lja Ma dle na za cok ta la je zbog ru pe u Mar ga ri ti noj ha lji ni dok ju je raz o de va la. Maj ka sle že ra me ni ma: valj da M. od Fla ži ja ni je pri me tio ta kav si tan ne do sta tak. Pa ipak, če lo joj se bo ra dok se osta le ćer ke gu ra ju na na slo nja ču za jed no s njom. Ona po lo žaj kra lji ce za svo ju ćer ku že li vi še ne go sa ma Mar ga ri ta. 22

5 Je li gle dao Mar gi nu ha lji nu ili ono što je u njoj?, upi ta Eleo no ra. Iako pre ve li ka za maj či no kri lo, za va li la se ta mo, iz gu ravši San ču na pod, kraj ma te ri nih no gu. Ma la Be a tri sa lju lja la se oko lo na pu nač kim no ži ca ma, gra bi la ro goz s po da i ba ca la ga, sva ki put se sme ju ći kao da je iz ve la ne što bog zna ka ko mu dro. Dok Ma dle na spli će Mar ga ri ti ko su, gro fi ca pri ča svo je pri če. Va ša se stra je bi la mir na kao pro leć na ma gla i hra bra kao Lanse lot. Od sut no je po mi lo va la San ču po zlat noj ko si. Kralj Luj i nje go va maj ka ču će o Mar ga ri ti od Pro van se sa mo hva le. Za što, o, za što Mar ga ri ta ni je uje la tog me sjea? Ja bih bi la bo lja kra lji ca, re če Ele o no ra. Ja ča sam od Mar gi, i br že tr čim. I bo lji sam lo vac. A Ele o no ra još i že li da ode iz Pro van se. I ne pre zi re Fran cuze kao Mar ga ri ta. Str pi se, Eli!, ka za joj maj ka. Imaš tek dve go di ne premla da si za uda ju. Mar ga ri ta se na sme ja. Re ći Eli da se str pi, to je kao za po vedi ti ma gar cu da po ju ri u ga lop. Ma ma! Je si li je ču la ka ko me na zi va ma gar cem? Pa i je si tvr do gla va kao ma ga rac, ka za Mar ga ri ta. Što da ne bu dem tvr do gla va kad znam da sam u pra vu? Ako ho ćeš da bu deš kra lji ca, Eli, mo raš na u či ti da se ob u zda vaš, re če joj maj ka. U tom po gle du, se stra te je na ve li ko presti gla. Ne po me nu Mar ga ri ti nu gru bu opa sku upu će nu M. od Fla ži ja. Ma ma, iz go vo ri San ča, okre ću ći se na po du i ci ma ju ći majku za ha lji nu. Sem kad joj na je zik sle ti dr zak od go vor. Tad je dva če ka da ga is plju ne, ka za Ele o no ra. Ot kud ti znaš ka kvog je uku sa dr zak od go vor?, upi ta je Mar ga ri ta. Na tvoj je zik sle ću sa mo hva li sa nja. Oči gled no ti je i naj ma nji nji hov de lić te ško da pro gu taš. Ma ma! San ča po no vo cim nu gro fi či nu ha lji nu. Ho će li i Eli bi ti kra lji ca? Mom ci! Maj čin pre kor za bo leo je Mar ga ri tu. Za što ih mora na zi va ti mom ci ma? Da li ža li što ne ma si no ve ume sto kće ri? 23

6 Vre me za ras pra ve i za nad me ta nja, Eli is te klo je. Mar gi je u pri li ci da po sta ne kra lji ca. I to ne tek bi lo ko ja kra lji ca, već kra ljica Fran cu ske, naj bo ga ti jeg i naj moć ni jeg kra ljev stva. Mo ra mo joj po mo ći, a ne da se glo ži mo s njom. Osmeh ko ji je upu ti la Marga ri ti bio je kao sun čev zrak. A i ona će za uz vrat po mo ći na ma. Ali ja vo lim da se glo žim sa Mar gi, ka za Ele o no ra. Uvek je po be dim. To bi ti ta ko vo le la da bu de, re če Mar ga ri ta. Glo ži la sam se i ja s va šim uja ci ma, ka za maj ka. Ot ka ko sam se uda la za va šeg pa i re i po sta la gro fi ca Pro van se, mi za jednič kim sna ga ma ra di mo. Ta ko po stu pa ju Sa voj ci. A sad će se, s Mar gi nom uda jom za kra lja Lu ja, sa voj ska ku ća po put sjaj ne zve zde uz vi nu ti do naj vi še tač ke na ne be si ma. S njo me će mo se uz di ći i mi, i či ta va na ša po ro di ca, i va ša de ca i unu ci, ako je vo lja bož ja. Ako bu de mo jed ni dru gi ma po ma ga li. Ho će li i Eli bi ti kra lji ca?, upi ta opet San ča. Ja ću bi ti kra lji ca sve ta! Ele o no ra se is ko be lja iz maj či nog kri la i do če ka se na no ge. Ne ću se za do vo lji ti ma lim kra ljev stvom kao što je Fran cu ska. Ja ću ima ti car stvo. Na to pre kr sti ru ke na gru di ma. I ne bri ni se, ma ma, svi ma u po ro di ci po da ri ću zamko ve i ple mić ke ti tu le. Mar ga ri ta se na sme ja. A ko će bi ti tvoj car? Da ne ćeš da stupiš u ha rem Stu po ra Mun di? Ču do Ovo ga Sve ta: pri klad na titu la Fri dri ha II, zbog či jih bez bo žnih opa ski na zvao je Hri sta pre va ran tom! i ovo ze malj skog ži vo ta rim ski pa pa ma lo-ma lo pa zi ne, ali ne od ču da već od uvre đe nog be sa. Za ko jeg god kra lja se uda la, bi ću ve li ka kra lji ca. Za to ću se po sta ra ti. Ho ćeš li i Eli da ti u kra lji ce, ma ma?, upi ta San ča. Ne ja, već vaš ujak Gi jom, ka za ma ma. Ele o no ra za pa nje no udah nu. Maj ka se osmeh nu. On i Ro meo pred vi đa ju kru ne na gla va ma svih vas. Za re kli su se da će to ostva ri ti. Če ti ri se stre, četiri kra lji ce! Ele o no ra za i gra na o ko lo. Ko je ne ka da čuo za ta ko ne što? Tri se stre, iz go vo ri San ča. Bri ga joj na mre ška osmo go di šnje li šce. Ja ću se za re di ti u Ga na go bi ju. Ele o no ra za ko lu ta oči ma: 24

7 po sled njih me sec da na San ča ni o če mu dru gom ne pri ča, ot ka ko je maj či na se stra Gar sen da stu pi la u sa mo stan Ga na go bi, uz ta ko dir ljiv ob red da je čak i ma ma pla ka la. Po bo žna mo ja mr vi ce, bla ga kao tek ojag nje no jag nje šce, na to će maj ka San či. Bi la bi od te be iz vr sna re dov ni ca da si neu gled na ili bo ga lja sta. San ča ima ko su bo je zve zda ne pre đe, oči cr ne kao noć no ne bo, ja mi cu u bra di, usta po put zre lih tre ša nja. Bi lo bi šte ta da se kri je ta kva le po ta, ka že ma ma, jer iz ve sno će joj pri vu ći sreć nu uda ju. Iz bri ši te iz gla ve sve se bič ne mi sli, go vo ri im sad maj ka. Poro di ca je na pr vom me stu. Kao že ne i kao kra lji ce oda nost mo ra te ču va ti za svo je se stre, uja ke, ro di te lje. Mi smo vaš te melj. Mi smo va ša sna ga. Obra ća se Mar ga ri ti, ko ja pak gle da se bi u ru ke. Zna li ma ma ka kav bol pro bo de Mar ga ri ti ne gru di kad god po mi sli na od lazak iz Pro van se? Naj ve ro vat ni je je ni je ni bri ga. Grof od Tu lu ze ne pre kid no pre ti kao sen ka na vra ti ma, spre man da uda ri. Uze će se bi ta žit na po lja, bli sta ve pla ni ne, sve tlu ca va ža la Pro van se i sa voj ska zve zda pa šće na ne bu ni že ne go ikad pre. U na šem sve tu, sre ća se sti če i gu bi u tren oka. Puc nu la je pr sti ma. Kao što vi diš, čak i vla da nje ma lom ze mljom po put Pro van se do no si po gi belj. Pro mi sli o tim te ško ća ma kad bu deš kra lji ca, da le ko od do ma! Opa snost će vre ba ti ne sa mo iz van tvog kra ljev stva već i u nje mu, čak i na tvom sop stve nom dvo ru. Že ne će ti za vi de ti, na ro či to ako si le pa. Mu škar ci će te mr ze ti za to što si moć ni ja od njih, a na ro či to što si iz tu đe ze mlje. Eto za što ti je po treb na po moć po ro di ce. Kad bu dem kra lji ca, me ni ne će tre ba ti ni či ja po moć, ka za Ele o no ra. Ti si za bo ra vi la šta si uči la? Od ne dav no, maj ka uči Mar gari tu i Ele o no ru o kra lji ca ma sta rog sve ta. Čak je i Kle o pa tri bi la po treb na po moć. Bez Ce za ra, osta la bi bez pre sto la. Kle o pa tra, frk nu Ele o no ra. Ona se slu ži la žen skim dra žima da po stig ne ono što že li. Na ma to ne će bi ti po treb no. Ima mo mu šku pa met. Tom re če ni com se nji ho va maj ka slu ži kad se hva li nji ho vim stro gim ško lo va njem. Mar ga ri ta se pri se ti M. od 25

8 Fla ži ja, ko ji je glad nim oči ma pi ljio u nje na ne dra, a on da pod vio rep kad se upu sti la u ras pra vu o Ari sto te lu. Ti ni si Kle o pa tra, ta ko rav na kao da ska, obra ti se Ele o no ri. Ali mo gla bi bi ti Ar te mi si ja. Kra lji ca-rat ni ca, se ćaš se? U nje su bi li hra bar duh i mu ška sme lost. E to je na ša Ele o no ra, pu na mu ške sme lo sti, ka za maj ka. Ele o no ra sta de da se še pu ri kao po no sit vi tez, vi tla ju ći ne vidlji vim ma čem. Ko ja ću kra lji ca ja bi ti?, upi ta San ča, uvu če na u igru. To je la ko: Je le na Ca ri grad ska, ka za Ele o no ra. Ona je posta la sve ti telj ka. Ja bih bi la Elen od Ker nar vo na, re če Mar ga ri ta. Vel ška prin ce za ko ja je po sta la ca ri ca Ri ma. Na kon mu že vlje ve smr ti vra ti la se ku ći i sve pre o bra ti la u hri šćan sku ve ru. Me ni ne bi sme ta lo da bu dem kra lji ca kad bih tu si lu mo gla is ko ri sti ti u ime Go spo da, ogla si se San ča svo jim bla gim gla som. Ja bih svo ju si lu ko ri sti la da po mog nem po ro di ci. Ele o no ra se sjaj nim oči ma za gle da u maj ku, po što je naj zad ulo vi la zra čak nje nog odo bra va nja, ma kar na tren. Ja se na dam da ću vla da ti mu dro, re če Mar ga ri ta. Vi še od to ga čo vek ne tre ba da tra ži, bar ja mi slim. Ti si, on da, kao kra lji ca od Sa be, ka za joj maj ka. Ona je svom na ro du re kla: Ob u ze la me je lju bav pre ma mu dro sti jer mu drost je ne iz mer no bo lja od zla ta i sre bra. Mar ga ri ta ose ti ka ko cr ve ni. Kad bi ma ma zna la nje na pra va ose ća nja, da li bi je i da lje sma tra la mu drom? Mu dra sam sa mo uto li ko što ne mi slim da znam ono što ne znam, od go vo ri ci ti ra ju ći So kra ta. Mu drost je uz vi šen cilj, re če maj ka. Za njom se tra ga čita vog ži vo ta. Mar gi će i bi ti po tre ban či tav ži vot da stig ne do nje, pec nu Ele o no ra se stru. A Be a tri sa, ma ma?, ka za San ča. Ko joj je kra lji ci ona najslič ni ja? Pče li njoj ma ti ci ko ja ve či to zu ji na o ko lo, od go vo ri joj majka. Be a tri sa se ge gu ca la ka vra ti ma, kao što je sva ke ve če ri či ni la. 26

9 Madle na je do hva ti, uz vik nuv ši što je isto ta ko sva ke ve če ri čini la i Be a tri sa, oče ki va no, sta de da za vi ja do zi va ju ći oca. Si gur no je vre me le ga nju. Uđe otac; Be a tri sa se iz mi go lji da di lji iz na ruč ja i po tr ča k nje mu. On je di že i sta de da joj lju bi obra ze, iako se bu ni la. Ni je joj se išlo u po ste lju. Hte la bi, re če, da osta ne bud na sa pa pa. Igra ću šah sa Sor de lom. On vo li da va ra, ja vo lim da po beđu jem. To je pre vi še uz bu đe nja za jed nu de voj či cu. Bri ga me. Ho ću i ja. Ugne zdi la je ko vr dža vu gla vi cu uz njego vo ra me. Obe ća vaš da ćeš bi ti do bra, i da ćeš se de ti u mom kri lu i da se ne ćeš mrd nu ti? Za kli ma la je gla vom. On da mo žeš sa mnom. Ma dle na se pod bo či dok je iz la zio s njom; re kla je već go spo daru ko li ko li sa mo pu ta? da je ma loj Be a tri si po tre ban san, da će su tra dan bi ti umor na i kme ka va. Ali kad je po sre di Be a tri sa, nje mu ne vre di pri ča ti. Be a tri sa se slu ži svo jim dra ži ma da po stig ne ono što že li, pro ša pu ta la je Ele o no ra ka sni je, dok je s Mar ga ri tom le ža la u poste lji po red usnu le San če. Ona je kao Kle o pa tra. Na dam se da ni si u pra vu, ka za Mar ga ri ta. Se ti se šta je bi lo s Kle o pa tri nim se stra ma. Ele o no ra is ke zi zu be. Na lik ka me nom ču do vi štu pod me seči nom, di gla je ka ži prst i po la ko pre vu kla nji me se bi pre ko gr la. 27

М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле

М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би лећ ки крас. Би ле ћан ка, 1940. Да ли те бе ико ве се

Више

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у коб ном оби ла ску ску пи је дра и скло ни ме пред

Више

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци п

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци п ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци пје сме ко је би, Бог ће да ти (кад по ста не мо прах

Више

IErica_ActsUp_paged.qxd

IErica_ActsUp_paged.qxd Dnevnik šonjavka D`ef Kini Za D`u li, Vi la i Gran ta SEP TEM BAR P o n e d e l j a k Pret po sta vljam da je ma ma bi la a vol ski po no - sna na sa mu se be {to me je na te ra la da pro - {le go di ne

Више

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту,

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту, ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту, шта с њим. Ла год но је Н а г а ђа т и, о с ло њ ен

Више

Feng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd

Feng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI F O RMULE za LJUBAV ANGI MA VONG POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI FORMULE za LJUBAV Naziv originala: FENG SHUI DOs & TABOOs for love Angi Ma Wong Naziv knjige: Povoljne i nepovoljne

Више

Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13

Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13 Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13 Glava I 17 DOKUMENTACIJA KOJU KONTROLIŠE PORESKA INSPEKCIJA

Више

Упорна кап која дуби камен

Упорна кап која дуби камен У БЕ О ГРА ДУ, УПР КОС СВЕ МУ, ОБ НО ВЉЕ НЕ ПЕ СНИЧ КЕ НО ВИ НЕ Упор на кап ко ја ду би ка мен Би ло је то са др жај но и гра фич ки јед но од нај бо љих из да ња на ме ње них пре вас ход но по е зи ји

Више

Ljubav mir cokolada prelom.pdf

Ljubav mir cokolada prelom.pdf Ke ti Ke si di LJU BAV, MIR I ^O KO LA DA Edicija KETI KESIDI Ke ti Ke si di je na pi sa la i ilu stro va la svo ju pr vu knjigu sa osam go di na. Ra di la je kao ured ni ca za pro zu u ~a so pi su D`e

Више

zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak

zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak 4 5 Naslov originala Ja son Go od win The Sna ke Sto ne Copyright 2007, Ja son Go od win All rights re ser ved Translation copyright 2009 za srpsko izdanje,

Више

Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2.

Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2. Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2. Sta tu ta Ta ko vo osi gu ra nje a. d. o, Kra gu je

Више

по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број

по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број 63/14) оста ла на сна зи, осим за оп шти не Ма ли

Више

Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St

Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/0 i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac (u

Више

З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шт

З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шт З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шта ва, а на ро чи то њи хо во осни ва ње, упра вља ње,

Више

ЂУРО ШУШЊИЋ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК :39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во

ЂУРО ШУШЊИЋ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК :39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК 111.84:39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во рим по во дом сјај не књи ге Бо ја на Јо вано ви ћа по све ће

Више

Knjiga 2.indd

Knjiga 2.indd СЛА ВО ЉУБ МАР КО ВИЋ СВЕ ТЛОСТ ПРО ДИ РЕ ДО БЕ ДЕ МА Ка да се раз бо лео отац, и пре не го што је умро, док је још причао да је мо гао и да се не ро ди, јер ње го ви ро ди те љи ду го ни су има ли де

Више

ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва њ

ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва њ ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва ње је М и р т а. М и р т а, н а гл а в ној аут о буској

Више

Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že l

Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že l Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že lim da mo ji ro di te lji po no vo bu du za jed no.

Више

ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те в

ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те в ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те ве: 1.1. Сред ња вред ност ствар не ко ли чи не ни је

Више

Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St

Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac

Више

16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић

16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић 16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић 4 Наслов оригинала Mary Pope Osborne Hour of the Olympics Са др жај Text Copyright 1998 by Mary Pope

Више

Prelom broja indd

Prelom broja indd ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 12 СМЕДЕРЕВО, 7. АВГУСТ 2009. ГОДИНЕ 189. ГРАДОНАЧЕЛНИК На осно ву чла на 69. став 3. За ко на о бу џет ском си стему ( Слу жбе ни гла сник Ре пу бли ке Ср би је, број 54/2009),

Више

ISSN COBISS.SR-ID Београд, 11. децембар Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је динара С

ISSN COBISS.SR-ID Београд, 11. децембар Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је динара С ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 11. децембар 2014. Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј М и н и с т а р с т в а Пра вил ник о

Више

Ni ti ni ja Paus.pdf

Ni ti ni ja Paus.pdf Ni ti ni ja Kamij Lorans Ni ti ni ja Pre ve la sa francuskog Iza be la Ni ko di je vić Mono i Manjana 2007. Naslov originala Camille Laurens Ni toi ni moi Copyright P. O. L. éditeur, 2006 Izdavač Mono

Више

Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри

Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри је, а да, при том, ка ко при ли ке на ла жу, из гле

Више

mama_ispravljeno.indd

mama_ispravljeno.indd 3 KAKO DA BUDETE U ALI SON MA LO NI Prevela Branislava Radević-Stojiljković Sadržaj Uvod Nikada nećete čuti da majka ovo kaže detetu Vre me je za za ba vu Poznate mame Majka priroda: grešnice i svetice

Више

Simic.indb

Simic.indb PJESNICI Pjesnici su ~u e nje u svi je tu Oni idu ze mljom i nji ho ve o~i velike i ni je me ra stu po red stva ri Nasloniv{i uho na }u ta nje {to ih okru `u je i mu~i pjesnici su vje~ no trep ta nje u

Више

Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja

Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja DNEV NIK AP SIN TA 7 9 1 Mla di ću, ako na sta viš da pre te ru ješ s ovim, osta ćeš bez pa me ti. Po dig nem po gled sa ša

Више

ODLOMAK, Zovi me svojim imenom.pdf

ODLOMAK, Zovi me svojim imenom.pdf www.strik.rs NA S L OV OR IG I NA L A André Aciman Call Me by Your Name U R E DN IC A Ljubica Pupezin 2007 by André Aciman All rights reserved. 2018, ŠTRIK, za srpski jezik Sva prava zadržana. Nijedan

Више

Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in

Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in Australia by Penguin Books Australia Ltd., 2007 The

Више

NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od n

NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od n NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od naj zna čaj ni jih de lo va na la za i mi šlje nja vešta

Више

Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име

Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име Вал те ра Уга Ле мо са, рођ е ног у А н г о л и, 1971.

Више

rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić

rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić 4 5 Naslov originala Ba rry Un sworth The Ruby in her Na vel Copyright 2006 by Ba rry Un sworth Translation Copyright 2008 za srpsko izdanje, LAGUNA

Више

najbolja_ispravljeno.indd

najbolja_ispravljeno.indd 2 3 Na pi sa la Džu li ja na Fo ster Ilu stro va la Aman da En rajt Ured ni ca Fi li pa Vin gejt Di zajn Zoi Kvejl Po seb no hva la Elen Bej li, Liz Ska gins, Džo Ruk i Kri su Mej nar du. Pre veo Ni ko

Више

у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у

у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у је ов ом п и сц у. Е, с а д, д а л и ћ е С р д и ћ

Више

Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković

Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković 4 5 Naslov originala Le i la Me ac ham Ro ses Copyright 2010 by Le i la Me ac ham Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Po sve će no Dže nis Dže

Више

ВИТОМИР ТЕОФИЛОВИЋ књи жев ник УДК (082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО

ВИТОМИР ТЕОФИЛОВИЋ књи жев ник УДК (082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО књи жев ник УДК 821.163.41.09-84(082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО ПО ГЛЕ ДА НА СВЕТ АЛЕК САН ДАР ЧО ТРИЋ, ДРИ БЛИНГ ДУ ХА, МО ЦАРТ, БЕ

Више

3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje

3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje 3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje 4 5 Copyright 2006 Isidora Bjelica Copyright 2009 ovog izdanja, LAGUNA Srpkinja 6 7 Upo znao sam je u ku ći mo der nog apo sto la srp skog na ro da, uče no ga Vu

Више

Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по т

Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по т Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по твр ђи ва њу Спо ра зу ма из ме ђу Ре пу бли ке Ср би

Више

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али уме сто оног би ло јед ном хро но топ при чу не спу

Више

Prelom broja indd

Prelom broja indd ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 8 СМЕДЕРЕВО, 4. ЈУН 2009. ГОДИНЕ 88. СКУПШТИНА ГРАДА СМЕДЕРЕВА На осно ву чла на 32. став 1. тач ка 6, а у ве зи са чла ном 66. став 3. За ко на о ло кал ној са мо у пра ви

Више

UDK: 171/ FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), DOI: /FID N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i

UDK: 171/ FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), DOI: /FID N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i UDK: 171/172.000.141 FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), 2014. DOI: 10.2298/FID1402235N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerzitet u Beogradu Platon, filosof

Више

Prevela Tatjana Bižić

Prevela Tatjana Bižić Prevela Tatjana Bižić 4 5 Naslov originala Ro sa lind La ker To Dan ce with Kings Copyright 1998 by Bar ba ra Øvstedal Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Mo joj unu ci Dže ni 6 7 Prvo

Више

Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ц

Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ц Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У 2016. го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ци ју Ре пу бли ци Ср би ји у из но су од 3.400.000

Више

kamij.indd

kamij.indd Žak Kasar SLUČAJ KAMIJ KLODEL Predgovor Žane Fajar Prevele s francuskog Vera Ilijin i Vesna Injac 2011 3 Napomena Da bi se olak ša lo či ta nje ovog de la, a u skla du sa željom iz ra že nom u pi smu ko

Више

Наслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни цента

Наслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни цента Наслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни центар 2010 књига трећа прво издање Превод с француског

Више

Преглед публикација - ОБАВЕЗНИ ПРИМЕРАК

Преглед публикација - ОБАВЕЗНИ ПРИМЕРАК Bogdan Tirnanić Beograd za ponavljače Dnevnik događaja Beograd 2012. DERETA 1. PO SLE PA DA 5 (pred go vor) Ali, da se mi ipak vra ti mo po čet ku... Ova se ri ja felj to na iz be o grad skog ži vo ta

Више

Л А ЗА К. Л А ЗА РЕ ВИ Ћ ВУ Л Е Ж У РИ Ћ ПО БРА Т И М И I Че га ту има де струк тив ног? С ке р л и ћ Јед но га лет њег ју тра ода џи је у ми ни стар

Л А ЗА К. Л А ЗА РЕ ВИ Ћ ВУ Л Е Ж У РИ Ћ ПО БРА Т И М И I Че га ту има де струк тив ног? С ке р л и ћ Јед но га лет њег ју тра ода џи је у ми ни стар Л А ЗА К. Л А ЗА РЕ ВИ Ћ ВУ Л Е Ж У РИ Ћ ПО БРА Т И М И I Че га ту има де струк тив ног? С ке р л и ћ Јед но га лет њег ју тра ода џи је у ми ни стар ству Н., као и обично, око с е да м с а т и по п р

Више

Kastelan.indb

Kastelan.indb * * * Jesu li ti usne od sna i od sni je ga Da si tako `ena, da si sva od mli je ka Od smi je ha, od sre }e do dna is pi je na Da si tica stra ha, da si go lu bi ca Livada si neka pla ~u Peru li te vla

Више

УДК :34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе

УДК :34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе УДК 364-782.42-056.34:34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр. 45-65. Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе о град ПРА ВИ ОКВИР РЕ ЛЕ ВАН ТАН ЗА ДЕ ИН СТИ ТУ

Више

Prevela sa italijanskog Gordana Breberina

Prevela sa italijanskog Gordana Breberina Prevela sa italijanskog Gordana Breberina 4 5 Naslov originala Pa tri zia De bic ke van der No ot L oro dei Me di ci Copyright 2007, Casa Editrice Carbaccio s.r.l., Milano Translation Copyright 2010 za

Више

Detektiv Tezej_Jecam i kaloper.qxd

Detektiv Tezej_Jecam i kaloper.qxd Владан Матић Детектив Тезеј и Балада о путнику Библиотека Савремена проза Уредник Милан Тасић На предњим корицама Тикало: Истовремено осећање свих временских одломака, 2010, комбинована техника На задњим

Више

М И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с

М И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с М И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с ума. И од мах за тим поми слио да ли до и ста та кав

Више

3 SRCE OD SILIKONA Vesna Radusinović

3 SRCE OD SILIKONA Vesna Radusinović 3 SRCE OD SILIKONA Vesna Radusinović 4 5 Copyright 2004 Vesna Radusinović Copyright 2008 ovog izdanja, LAGUNA Ve dra nu i Ma re tu 6 7 E, od le pi ću stvar no! Ova lu da ča mi već tre ći put vra ća je

Више

ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012.

ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012. ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012. SADRŽAJ: Uvod..................................................4 1. Us po sta vlja nje ne za vi snosti sud stva u Sr bi

Више

Стојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња

Стојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња Стојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња Уредник Зоран Колунџија Рецензенти Ге не рал-пот пу ков ник Ми ле Но ва ко вић про фе си о нал ни офи цир у пен зи ји Јо ви ца Про да но вић, ка ри јер ни ди пло ма

Више

Дра го Да мја нац

Дра го Да мја нац Дра го Да мја нац Би бли о те ка: Све до че ња Дра го Да мја нац БИО САМ ХР ВАТ СКИ ЗА ТО ЧЕ НИК Цр на Ло ра Био сам хр ват ски за то че ник УВОД За о штра ва њем по ли тич ке си ту а ци је и на ста ја

Више

УДК: :34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд

УДК: :34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд УДК: 316.334.56+316.7:34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol.

Више

Iščezli kontinent Bil Brajson Prevela Du brav ka Sreć ko vić Div ko vić

Iščezli kontinent Bil Brajson Prevela Du brav ka Sreć ko vić Div ko vić Iščezli kontinent Bil Brajson Prevela Du brav ka Sreć ko vić Div ko vić 4 5 Naslov originala Bill Bryson The Lost Con ti nent, Tra vels in small-town Ame ri ca Copyright Bill Bryson 1989 Translation Copyright

Више

MILANKOVIC.qxd

MILANKOVIC.qxd w w w. d e r e t a. r s BIBLIOTEKA UMETNOST I SAZNANJE Copyright ovog izdanja Dereta M i l u t i n M i l a n k o v i ć KROZ VASIONU I VEKOVE Beograd, 2019 DERETA 1 VOŽNJA DUNAVOM. SPORAZUM O GLAVNIM TEMAMA

Више

М И Л А Н ТО ДО Р ОВ ЗА М И Ш ЉА ЊЕ ОСЕ С П И НО ЗА У М И Н Х Е Н У По сле во ђе ња љу ба ви Не ма ња је увек, у ма њој или ве ћој ме ри, о с е ћ а о

М И Л А Н ТО ДО Р ОВ ЗА М И Ш ЉА ЊЕ ОСЕ С П И НО ЗА У М И Н Х Е Н У По сле во ђе ња љу ба ви Не ма ња је увек, у ма њој или ве ћој ме ри, о с е ћ а о М И Л А Н ТО ДО Р ОВ ЗА М И Ш ЉА ЊЕ ОСЕ С П И НО ЗА У М И Н Х Е Н У По сле во ђе ња љу ба ви Не ма ња је увек, у ма њој или ве ћој ме ри, о с е ћ а о г ри ж у с а в е с т и и к а ја њ е. Че с т о би м

Више

Ketrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008.

Ketrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008. Ketrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008. Svo ju lju bav i za hval nost upu ću jem Iris Jo han sen i Kej Hu per, a Lin di Ha u ard to pao za gr ljaj za iz van re dan za plet.

Више

MARINKO LOLIĆ Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI /kultura L UDK 1(091) Жуњи

MARINKO LOLIĆ Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI /kultura L UDK 1(091) Жуњи Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI 10.5937/kultura1234401L UDK 1(091) Жуњић С. 1(=163.41)(091) originalan naučni rad KRI TIČ KO OD RE ĐE NJE

Више

Naziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008

Naziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008 Naziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008 ISBN 978-86-7710-400-9 2 Samo budi ovde GIJOM MUSO

Више

УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр Вла дан Стан ко вић Ин сти тут

УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр Вла дан Стан ко вић Ин сти тут УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр. 461-486. Вла дан Стан ко вић Ин сти тут за по ли тич ке сту ди је, Бе о град Зо ран Ми ло

Више

Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у

Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]:343.55 doi:10.5937/zrpfns52-17570 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic@pf.un s.ac.rs НА СИ ЉЕ У ПО РО

Више

Ljubav U Bejrutu Isidora Bjelica

Ljubav U Bejrutu Isidora Bjelica Ljubav U Bejrutu Isidora Bjelica 6 7 I Bi la sam umor na od sve ga to li ko umor na da ni sam ni pri me ti la da smo sle te li na Afro di ti no ostr vo Da, baš je Afro di ti no ostr vo bi lo me ka za sve

Више

Irodalom Serb 11.indd

Irodalom Serb 11.indd Садржај Реализам 3 Вер на сли ка ствар но сти 5 Де фи ни ци ја 5 Ре а ли зам као стил ски правац или ме тод (ми ме за) 5 Гра ни це и глав не осо би не епо хе ре а ли зма 6 Књи жев ни жан ро ви ре а ли

Више

Jednostavna zadovoljstva

Jednostavna zadovoljstva ambivalentna priroda džejn bouls 1 Naslov originala Jane Bowles Plain Pleasures In the Sum mer Ho u se Urednica LJUBICA PUPEZIN Plain Pleasures Copyright 1946, 1949, 1957, 1966, Jane Bowles All rights

Више

_Werewolves_PRELIMS SCRIBO.indd

_Werewolves_PRELIMS SCRIBO.indd PRI RUCNIK O VU KO DLA CI MA Naslov originala Dr. Robert Curran THE WEREWOLF HANDBOOK Copyright 2010 Marshal Editions Consived, designed, and produced by Marshall Editions The Old Brewery 6 Blundell Street

Више

Едиција ТРАНЗИТ књига 12 Франческа Лонго Мохито Наслов оригинала Fran ce sca Lon go Мo ji to 2010, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy За издање на српс

Едиција ТРАНЗИТ књига 12 Франческа Лонго Мохито Наслов оригинала Fran ce sca Lon go Мo ji to 2010, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy За издање на српс Едиција ТРАНЗИТ књига 12 Франческа Лонго Мохито Наслов оригинала Fran ce sca Lon go Мo ji to 2010, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy За издање на српском језику Креативни центар, 2011 Уредник Анђелка Ружић

Више

А У Т О П О Е Т И Ч К И З А П И С ЈО ВИ Ц А АЋ И Н Н А СЛ И К А НО ВИ НОМ Из мо је при че о при по ве да њу Они ко ји не во ле и не чи та ју при че, м

А У Т О П О Е Т И Ч К И З А П И С ЈО ВИ Ц А АЋ И Н Н А СЛ И К А НО ВИ НОМ Из мо је при че о при по ве да њу Они ко ји не во ле и не чи та ју при че, м А У Т О П О Е Т И Ч К И З А П И С ЈО ВИ Ц А АЋ И Н Н А СЛ И К А НО ВИ НОМ Из мо је при че о при по ве да њу Они ко ји не во ле и не чи та ју при че, мно го про пу шта ју. Али ни су они к риви. Време з

Више

Уместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ско

Уместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ско Уместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ском ком по зи ци јом Вер те пи по мог нем на шим те а

Више

Sluzbeni List Broj OK05_Sluzbeni List Broj OK2.qxd

Sluzbeni List Broj OK05_Sluzbeni List Broj OK2.qxd SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 28 - KRAQEVO - 20. OKTOBAR 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 424. Na osno vu ~la na 58. Sta tu ta gra da Kra - qe va ( Slu `be ni list gra

Више

МИЛОШ НЕМАЊИЋ Српско социолошко друштво, Београд DOI /kultura N УДК (497.11) 198/ (497.11) 198/... оригиналан научни рад

МИЛОШ НЕМАЊИЋ Српско социолошко друштво, Београд DOI /kultura N УДК (497.11) 198/ (497.11) 198/... оригиналан научни рад Српско социолошко друштво, Београд DOI 10.5937/kultura1340196N УДК 316.72(497.11) 198/... 316.752(497.11) 198/... оригиналан научни рад КУЛ ТУ РА СР БИ ЈЕ НА РАС КР ШЋУ 20. И 21. ВЕ КА НЕ ДО ВР ШЕ НИ МО

Више

Temida 2.indb

Temida 2.indb TEMIDA Jun 2014, str. 115-134 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402115B Pregledni rad Primljeno: 9.6.2014. Odobreno za štampu: 21.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Uti caj jav nih

Више

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р Б Ј Е ЛО Г Р Л И Ћ Ц Р ВЕ Н А СТ И Х И ЈА Хте ли смо да кре не мо у уто рак, па у сре ду, али у уто рак бежич н

ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р Б Ј Е ЛО Г Р Л И Ћ Ц Р ВЕ Н А СТ И Х И ЈА Хте ли смо да кре не мо у уто рак, па у сре ду, али у уто рак бежич н ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р Б Ј Е ЛО Г Р Л И Ћ Ц Р ВЕ Н А СТ И Х И ЈА Хте ли смо да кре не мо у уто рак, па у сре ду, али у уто рак бежич на ве за ни је ра ди ла и ни је би ло ни ка квих ве

Више

Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем н

Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем н Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од 2000. го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем но ве Вла де по кре ћу су ини ци ја ти ве за до но ше

Више

Пре глед ни чла нак :347.74(497.11) doi: /zrpfns Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi u nibl.r

Пре глед ни чла нак :347.74(497.11) doi: /zrpfns Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi u nibl.r Пре глед ни чла нак 35.077.2:347.74(497.11) doi:10.5937/zrpfns51-13936 Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi ljic @ u nibl.r s УПРАВ НИ УГО ВО РИ ПРЕ МА ЗА КО НУ О ОП ШТЕМ УПРАВ

Више

SAŠA RADOJČIĆ Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI /kultura R UDK : :004 originalan

SAŠA RADOJČIĆ Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI /kultura R UDK : :004 originalan Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1235013R UDK 316.774:37 37.014:004 originalan naučni rad DIGITALNA SREDSTVA I SVRHA OBRAZOVANJA Sa že tak: U zauzimanju

Више

Strah od emigracije Žarko Radaković

Strah od emigracije Žarko Radaković Strah od emigracije Žarko Radaković 4 5 Copyright Žarko Radaković, 2010 Copyright 2010 za srpsko izdanje, LAGUNA Ilu stra ci je u knji zi: Ni na Pops i Žar ko Ra da ko vić STRAH OD emi gra ci je Pri če

Више

Р А З Г О В О Р ТА ХАР БЕН ЖЕ ЛУН ПИ САЦ ЈЕ КРИ ТИЧ КИ ПО СМА ТРАЧ 690 Ра з го в ор в о д и о Ве л и м и р М л а де н о в и ћ Ро ђен у Фесу, првог дец

Р А З Г О В О Р ТА ХАР БЕН ЖЕ ЛУН ПИ САЦ ЈЕ КРИ ТИЧ КИ ПО СМА ТРАЧ 690 Ра з го в ор в о д и о Ве л и м и р М л а де н о в и ћ Ро ђен у Фесу, првог дец Р А З Г О В О Р ТА ХАР БЕН ЖЕ ЛУН ПИ САЦ ЈЕ КРИ ТИЧ КИ ПО СМА ТРАЧ 690 Ра з го в ор в о д и о Ве л и м и р М л а де н о в и ћ Ро ђен у Фесу, првог децембра 1944. го ди не, ма ро кан ско -францу ски ау

Више

УДК: Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер

УДК: Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер УДК: 174+347.77.01 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр. 311-336. Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер зи те та у Кра гу јев цу Си ни ша Ђ. Вар га Прав ни

Више

Sluzbeni List Broj OK3_Sluzbeni List Broj OK2.qxd

Sluzbeni List Broj OK3_Sluzbeni List Broj OK2.qxd SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 5 - KRAQEVO - 24. FEBRUARA 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 73. Na osno vu ~la na 7. stav 3. Za ko na o oza - ko we wu obje ka ta ( Slu

Више

Knjiga PRINT.indd

Knjiga PRINT.indd ПРЕДГОВОР 1. С(е)рб(окро ат)ис ти ка у Ја па ну: по че ци, раз вој ни то ко ви и тен ден ци је Исто ри ја ја пан ске сла ви сти ке ре ла тив но је крат ка, са из у зет ком ру систи ке ко ја је на ста ла

Више

UDC :303.62( ) 19 DOI: /ZMSDN S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ

UDC :303.62( ) 19 DOI: /ZMSDN S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ UDC 316.356.2:303.62(497.113) 19 DOI: 10.2298/ZMSDN1239249S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ СРБА У ВОЈВОДИНИ НА ПОЧЕТКУ 20. ВЕКА У ОГЛЕДАЛУ УПИТНОГ

Више

Layout 1

Layout 1 PO [TO VA NE KO LE GI NI CE I KO LE GE @E LE ZNI ^A RI Na da mo se da ste pra zni ke pro ve li u`i va ju }i u okru `e wu svo jih naj bli `ih, da ste `e - qe i o~e ki va wa po de li li s Va ma dra gim pri

Више

Ostale teme TEMIDA Septembar 2012, str ISSN: DOI: /TEM R Pregledni rad War Bro ught Ho me: post tra u mat ski stre sni

Ostale teme TEMIDA Septembar 2012, str ISSN: DOI: /TEM R Pregledni rad War Bro ught Ho me: post tra u mat ski stre sni Ostale teme TEMIDA Septembar 2012, str. 129-159 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1203129R Pregledni rad War Bro ught Ho me: post tra u mat ski stre sni po re me ćaj u post vi jet nam skoj Ame ri ci kroz

Више

KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru

KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru projekta Podrška upravljanju migracijama u Crnoj Gori.

Више

Ори ги нал ни на уч ни рад 342.5:179.5(497.11)(091) doi: /zrpfns Др Мар ко С. Па вло вић, ре дов ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К

Ори ги нал ни на уч ни рад 342.5:179.5(497.11)(091) doi: /zrpfns Др Мар ко С. Па вло вић, ре дов ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К Ори ги нал ни на уч ни рад 342.5:179.5(497.11)(091) doi:10.5937/zrpfns52-19925 Др Мар ко С. Па вло вић, ре дов ни про фе сор Ун и в е р з и т е т у К ра г у је в ц у Прав ни фа кул тет у Кра гу јев цу

Више

УДК: :94( ) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / стр Мом чи ло

УДК: :94( ) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / стр Мом чи ло УДК: 342.25:94(497.113) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / 2009. стр. 113-134. Мом чи ло Су бо тић * Институт ѕа политчке студије, Бе о град

Више

Llimes - Stranci u Beogradu.indd

Llimes - Stranci u Beogradu.indd UDK: 72.071.1:929 НЕВОЛЕ Ј. 72(497.11) 17 Jan Nevole: PRVI MODERNI ARHITEKTA U BEOGRADU * Pregledni naučni rad Mirjana ROTER BLAGOJEVIĆ Arhitektonski fakultet Univerzitet u Beogradu roterm@arh.bg.ac.rs

Више

7. март Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са

7. март Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са 7. март 2017. Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са ва ња у ван ред ним си ту а ци ја ма ( Службе ни гла

Више

UDC 329(497.11) DOI: /ZMSDN C Оригинални научни рад С в е т о з а р Ч и п л и ћ *21 ОД НОС ПО СЛА НИ КА И ПО ЛИ ТИЧ КИХ СТРА НА КА СА ЖЕ

UDC 329(497.11) DOI: /ZMSDN C Оригинални научни рад С в е т о з а р Ч и п л и ћ *21 ОД НОС ПО СЛА НИ КА И ПО ЛИ ТИЧ КИХ СТРА НА КА СА ЖЕ UDC 329(497.11) DOI: 10.2298/ZMSDN1135059C Оригинални научни рад С в е т о з а р Ч и п л и ћ *21 ОД НОС ПО СЛА НИ КА И ПО ЛИ ТИЧ КИХ СТРА НА КА СА ЖЕ ТАК: Овом ана ли зом је учи њен по ку шај да се пред

Више

о ло ш ке п ри р о де. И з д а в а ч и с у од би ја л и д а ш т а м п а ју њ е г о в е к њи г е 1, поз о р и ш н е т р у п е д а и зв од е њ е г ов е

о ло ш ке п ри р о де. И з д а в а ч и с у од би ја л и д а ш т а м п а ју њ е г о в е к њи г е 1, поз о р и ш н е т р у п е д а и зв од е њ е г ов е о ло ш ке п ри р о де. И з д а в а ч и с у од би ја л и д а ш т а м п а ју њ е г о в е к њи г е 1, поз о р и ш н е т р у п е д а и зв од е њ е г ов е д р ам е 2, док кри ти ча ри углав ном (с и з узе тком

Више

Ми лан Узе лац Ро ђе ње фи ло зо фи је му зи ке А. Ф. Ло се ва из ду ха по зног нео пла то ни зма... ни ко ко не спо зна бро је ве, ни кад не ће до сп

Ми лан Узе лац Ро ђе ње фи ло зо фи је му зи ке А. Ф. Ло се ва из ду ха по зног нео пла то ни зма... ни ко ко не спо зна бро је ве, ни кад не ће до сп Ми лан Узе лац Ро ђе ње фи ло зо фи је му зи ке А. Ф. Ло се ва из ду ха по зног нео пла то ни зма... ни ко ко не спо зна бро је ве, ни кад не ће до спе ти до пра вих зна ња о правед ном, ле пом и до бром,

Више

Ори ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом

Ори ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Ори ги нал ни на уч ни рад 347.63:347.627.2 doi:10.5937/zrpfns52-19591 Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду G. Ko va c

Више

Raj ipak postoji

Raj ipak postoji Raj ipak postoji Raj ipak postoji Čudesna priča malog dečaka o njegovom izletu u raj TOD BARPO sa Lin Vinsent Prevela s engleskog Tatjana Milosavljević Mono i Manjana 2011. Naslov originala Heaven is

Више

SAŠA MILIĆ Akademija lepih umetnosti, Beograd DOI /kultura M UDK 791.2( ) 19/20 KLASIČNI HOLIVUDSKI FILM I NJEGOVE MODIFIKACIJE P

SAŠA MILIĆ Akademija lepih umetnosti, Beograd DOI /kultura M UDK 791.2( ) 19/20 KLASIČNI HOLIVUDSKI FILM I NJEGOVE MODIFIKACIJE P Akademija lepih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1133258M UDK 791.2(739.462.5) 19/20 KLASIČNI HOLIVUDSKI FILM I NJEGOVE MODIFIKACIJE POSLE 1960. GODINE Sa že tak: Ši ro ko je ras pro stra nje no gle

Више

Temida 2.indb

Temida 2.indb TEMIDA Jun 2014, str. 65-94 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402065Z Originalni naučni rad Primljeno: 27.5.2014. Odobreno za štampu: 22.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Od nos

Више