Ljubav mir cokolada prelom.pdf

Транскрипт

1 Ke ti Ke si di LJU BAV, MIR I ^O KO LA DA Edicija KETI KESIDI

2 Ke ti Ke si di je na pi sa la i ilu stro va la svo ju pr vu knjigu sa osam go di na. Ra di la je kao ured ni ca za pro zu u ~a so pi su D`e vi u unu tra {njo sti [kot ske sa mu `em, dvo je de ce, dve ma~ ke, ne ko li ko lu dih ze- ~e va i lu dim dla ka vim me {an cem po ime nu Kel paj. Osta le knji ge Ke ti Ke si di DI ZI IN DI GO PLA VO NA PLA VLJE NO DR VO SKAR LET SR CE OD SLA DO LE DA SRE] NA ZVE ZDA ME DE NA AN \E O SKA TOR TA ZA SI JAJ, DEJ ZI STAR

3 Leo commerce, 2010

4 Naziv originala: Love, Peace & Chocolate Cathy Cassidy Naziv knjige: LJUBAV, MIR I ^OKOLADA KETI KESIDI Copyright Keti Kesidi, 2007 Copyright 2010 za Srbiju Leo commerce, Beograd Sva prava zadr`ana. Nijedan deo ovog izdanja se ne sme reprodukovati, skladi{titi u povratnom sistemu, ili prenositi, u bilo kom obliku, ili bilo kojim sredstvima, elektronskim, mehani~kim, fotokopirnim i sli~nim, bez prethodne dozvole izdava~a i vlasnika autorskih prava. Urednik: Nenad Peri{i} Prevod: Lektura i korektura: Bosiljka Deli} Prelom i korice: Pintor Project Za izdava~a: Nenad i Sla ana Peri{i} Izdava~: ID Leo commerce, Beograd Plasman: ID Leo commerce, Beograd Mihajla Bandura / ; ; / info@leo.rs [tampa: Kultura Ba~ki Petrovac 1000 ISBN

5 Zdra vo! pro da ji!

6 Lju ba vi, Xxxx 6

7 1. Zdra vo d`es! umi rem od do sa de na fran cu skom, karl vi li jams je do slov ce za spao na klu pi. HR ^E. ozbilj no. ako pre `i vim vi di mo se u u~i o ni ci za mu zi~ ko u vre me ru~ ka. slo bod no od go vo ri, uti {a la sam mo bil ni. lju bav, mir & ~o ko la da, ke di xxxx ke di, mon ami, moj mo bil ni ni je bio uti {an & sa da mo ram za vre me ru~ ka da is pi {em 100 re do va, ba{ ti hva la! lju bav, mir & ~o ko la da, d`es x 7

8 Ke di i ja smo bi le naj bo lje pri ja te lji ce... Od u vek, zapra vo. Upo zna le smo se ka da nam je bi lo tri go dine, u ja sli ca ma. Ma ma ka `e da mi je Ke di zdi pi la pla ste lin, a ja sam je za uz vrat ga a la gnje ca vim u{tip kom. Spri ja te lji le smo se ne {to ka sni je far baju }i nok te vo de nim bo ji ca ma i ni jed nom se ni smo osvr nu le na ono {to je bi lo u pro {lo sti. Mno go to ga smo pro {le za jed no, Ke di i ja. Hrabro smo se su prot sta vi le igra o ni ca ma, ob da ni {tu i osnov noj {ko li. Ot kri le smo Bar bi ke, slat ki {e i ba let, ali isto ta ko i va {ke, ma le bo gi nje i bra da vi ce. (Ne bri ni te, ti da ni su pro {li!) Vi {i raz re di osnov ne {ko le do ne li su go mi lu novih stva ri sa ko ji ma je tre ba lo iz i }i na kraj: fran cuske gla go le, Bun se no ve go ri o ni ke, jed na ko stra ni~ ne tro u glo ve kao i pr vu men stru a ci ju (Ke di) i pr ve grud nja ke (obe). Je dva ~e ka mo da do `i vi mo i pr vu lju bav, na e mo pr vog de~ ka, is ku si mo pr vi po ljubac, ali za sa da na tom pla nu vla da iz ve sno za ti{ je. Ni sam na ~i sto da li mi to ne ma mo sre }e, ali znam da dr `av na {ko la Par kvej i ne nu di ne ki izbor. Ne ma tog osma ka zbog ko ga bi mi sr ce br `e za ku ca lo. Za pra vo, jed nom se to ipak de si lo. Karl 8

9 Vi li jams je ba cio pe tar du is pred u~i o ni ce za nau ku go spo di na Ba ro ua, a ja sam po mi sli la da je u pi ta nju te ro ri sti~ ki na pad, ta ko da se to ne ra- ~u na. Mo `da ni smo za in te re so va ne za te mom ke jer ih zna mo od pr vog raz re da, ili su oni mo `da iz ra zi to ne u gled ni, bez {ar ma i stra {no do sad ni. Jed nog da na, uz di {e Ke di, gle da ju }i kroz prozor Kar la Vi li jam sa i nje go vu dru `i nu ka ko {u ti ra ju sta ru kon zer vu po plju sku. Jed nog da na, sre {}e mo dvo ji cu slat kih, kul mo ma ka. Vi de }e{! To se u ovoj {ko li si gur no ne }e do go di ti. Na la zi mo se u ka bi ne tu za mu zi~ ko. Go spo- i ca An der son nam do zvo lja va da ov de d`a ba leba ri mo pod iz go vo rom da ja ve `bam fla u tu, ali u po sled nje vre me se ba{ ni sam pre tr gla od svi ra nja. Uzi mam fla u tu i iz vo dim ne ko li ko le stvi ca tek da za va ram ose }a nje kri vi ce, a za tim na `vr ljam neko li ko pu ta re ~e ni cu ko ju mo ram da is pi {em sto pu ta za ka znu: Za vre me ~a sa ne smem da dr `im uklju ~en mo bil ni. Kad ve} pri ~a mo o slat kim, kul mom ci ma... Ko ga bi ra di je po lju bi la? Go spo di na Ba ro ua, Kar la Vi li jam sa ili... `ap ca?, pi ta Ke di. 9

10 Fuj!, bu nim se ja. Go spo din Ba rou ne do la zi u ob zir... Si gur no ima {est ban ki, a tek one naj lonske ko {u lje ko je no si... Ba{ su su per, sla du nja vo se osme hu je Ke di. Gro zne su, is pra vljam je ja. A {to se ti ~e Kar la Vi li jam sa? Ne ma {an se! Ni po {to, bi ram `a bu. ^ak i ako je de be la, lji ga va i bra da vi ~a va?, pi ta Ke di. ^ak i ta da, pri zna jem ja. To je da le ko naj bo lja od sve tri po nu e ne op ci je. Ko zna, ako je po lju bim, mo gla bi da se pre tvo ri u zgod nog prin ca! Ti si sa nja li ca, ka `e mi Ke di. Vi {e ne ma prin- ~e va. U Par kve ju ne ma kul mo ma ka i ta~ ka; mislim da ih od mah iz dvo je i po {a lju sve do jed nog u pri vat ne {ko le ka ko nam ne bi od vra }a li pa `nju. Ka ko sa da stva ri sto je, mo `e se de si ti da osta ri mo, po se di mo i sme `u ra mo se i da nas ni ka da ni ko ne po lju bi. Glu po sti, ka `em joj ja. Stra{no si ne str plji va, Ke di! Tek nam je dva na est go di na. Ne mo `e se ba{ re } i da smo sta re, se de i sme `u ra ne. Ni smo, ali mo ja ma ma sma tra da su ovo naj bo lje go di ne `i vo ta, ka `e Ke di. Sa da ima mo sve, ka `e 10