TISKOVINA POŠTARINA PLAĆENA KOD POŠTE 24000 SUBOTICA SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE BROJ: 46 GODINA: XLVII DANA:13. oktobar 2011. CENA: 87,00 DIN. Na osnovu člana 46. stav 1. tačka 1) i stav 3. Zakona o lokalnim izborima («Službeni glasnik RS», br. 129/07 i 56/08) i člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispr.), Skupština grada Subotice, na 27. sednici održanoj dana 13. 10. 2011. godine, donela je Z A K LJ U Č A K o prestanku mandata odbornika Skupštine grada Subotice I Utvrđuje se da je Kseniji Marton prestaje mandat odbornika Skupštine grada Subotice sa danom donošenja ovog Zaključka. II Ovaj Zaključak objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotica Broj: I-00-013-59/2011 Dana: 13.10.2011.god. S u b o t i c a Predsednik Skupštine grada Subotice Slavko Parać, s.r. Na osnovu člana 56. stav 5. Zakona o lokalnim izborima («Službeni glasnik RS», br. 129/07, 34/10-US i 54/11) i člana 8. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08), Skupština grada Subotice, na 27. sednici održanoj dana 13. 10. 2011. godine, donela je O D L U K U o potvrđivanju mandata odbornika u Skupštini grada Subotice I Usvaja se Izveštaj Verifikacione komisije sačinjen dana 13. oktobra 2011. godine. Potvrđuje se Stanku Nimčević mandat odbornika Skupštine grada Subotice. II Ovu odluku objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e n j e Izborna komisija Grada Subotice je dana 4. oktobra 2011. godine dostavila Skupštini grada Uverenje o izboru odbornika Skupštine grada Subotica izdato pod brojem I-013-58/2011 dana 4. oktobra 2011. godine i Izveštaj o dodeli mandata odbornika Grada Subotica koji je sačinjen pod brojem I-013-58/2011 dana 4. oktobra 2011. godine. Prema Uverenju o izboru odbornika Skupštine grada Subotica broj I-013-58/2011 od 4. oktobra 2011. godine Izborna komisija Grada Subotice je utvrdila da je Stanko Nimčević, penzioner, rođen 16. jula 1944. godine, JMBG:
Strana 2 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. 1607944820049, iz Subotice, Ivane Brlić Mažuranić 15, izabran za odbornika Skupštine grada Subotica, sa Izborne liste «ZA EVROPSKU SUBOTICU BORIS TADIĆ DS G17 PLUS DSHV SDP» na izborima održanim 11. maja 2008. godine. Prema Izveštaju o dodeli mandata odbornika Grada Subotica broj I-013-58/2011 od 4. oktobra 2011. godine Izborna komisija Grada Subotice je na US i 54/11), o potvrđivanju mandata odbornika, na isnovu izveštaja verifikacionionog odbora, skupština odlučuje javnim glasanjem, a prema članu 8. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08), Skupština grada potvrđuje mandate odbornicima na osnovu izveštaja Verifikacionog odbora. Na osnovu navedenog, s obzirom da je sednici održanoj dana 4. oktobra 2011. godine donela Verifikacioni odbor dostavio Skupštini grada Rešenje o dodeli mandata odborniku Grada Subotica, kojim je mandat odbornika Grada Subotice dodeljen Subotice Izveštaj iz kojeg proizilazi da su podaci iz Uverenja o izboru odbornika Skupštine grada Stanku Nimčeviću, rođenom 1944. godine, Subotica broj I-013-58/2011 od 4. oktobra 2011. penzioneru iz Subotice, sa adresom Ivane Brlić Mažuranić 15. Skupština grada Subotice je na 27. sednici održanoj dana 13. oktobra 2011. godine pod 1. tačkom dnevnog reda «Potvrđivanje (verifikacija) mandata odbornika Skupštine grada Subotice», u skladu sa članom 8. i 9. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08), u cilju potvrđivanja mandata odbornika kome je Izborna komisija Grada Subotice dodelila mandat odbornika, na predlog predsedavajućeg, obrazovala Verifikacioni odbor od tri člana. godine istovetni sa podacima iz Izveštaja o dodeli mandata odbornika Grada Subotica broj I-013-58/2011 od 4. oktobra 2011. godine, te da je Uverenje izdao ovlašćeni organ, na osnovu člana 56. stav 5. Zakona o lokalnim izborima («Službeni glasnik RS», br. 129/07 i 34/10-odluka US), i člana 8. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08), doneta je Odluka kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Protiv ove odluke može se izjaviti žalba Upravnom sudu u roku od 48 časova od dana donošenja ove Odluke. Verifikacioni odbor je, u skladu sa članom 10. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08), nakon izvršenog uvida u dokumente dostavljene od strane Izborne komisije Grada Subotice, sačinio i Skupštini grada Subotice podneo Izveštaj prema kojem su podaci iz Uverenja o izboru odbornika Skupštine grada Subotica broj I-013-58/2011 od 4. oktobra 2011. godine istovetni sa podacima iz Izveštaja o dodeli mandata odbornika Grada Subotica broj I-013- Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotica Broj: I-00-011-63/2011 Dana: 13.10.2011.god. S u b o t i c a Predsednik Skupštine grada Subotice Slavko Parać, s.r. 58/2011 od 4. oktobra 2011. godine, te da je Uverenje izdao ovlašćeni organ. Prema članu 56. stav 5. Zakona o lokalnim izborima («Službeni glasnik RS», br. 129/07, 34/10- Na osnovu člana 191. stav 1. Ustava Republike Srbije («Službeni glasnik RS», br. 98/06), člana 11. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07) i člana 33. stav 1. tačka 1. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka), Skupština grada Subotice, na 27. sednici održanoj dana 13.10.2011. godine, donela je O D L U K U o izmeni i dopuni Statuta Grada Subotice Član 1. Član 2. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka) menja se i glasi: «Teritoriju Grada, u skladu sa zakonom, čine naseljena mesta, odnosno područja katastarskih opština koja ulaze u njen sastav, i to: Redni broj Naziv naseljenog mesta na srpskom jeziku Naziv naseljenog mesta na mađarskom jeziku Naziv naseljenog mesta na hrvatskom jeziku Naziv katastarske opštine 1. Bajmok Bajmok Bajmak Bajmok 2. Mišićevo Mišićevo Mišićevo Bajmok 3. Bački Vinogradi Királyhalom Bački Vinogradi Bački Vinogradi
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 3 4. Bikovo Békova Bikovo Bikovo 5. Gornji Tavankut Felsőtavankút Gornji Tavankut Tavankut 6. Donji Tavankut Alsótavankút Donji Tavankut Tavankut 7. Ljutovo Mérges Mirgeš Tavankut 8. Hajdukovo Hajdújárás Hajdukovo Palić 9. Šupljak Ludas Šupljak Palić 10. Đurđin Györgyén Đurđin Đurđin 11. Kelebija Kelebia Kelebija Stari grad (deo) 12. Mala Bosna Kisbosznia Mala Bosna Donji grad (deo) 13. Novi Žednik Újzsednik Novi Žednik Žednik 14. Stari Žednik Nagyfény Žednik Žednik 15. Palić Palics Palić Palić 16. Subotica Szabadka Subotica Donji grad (deo) Novi grad (deo) Stari grad (deo) 17. Čantavir Csantavér Čantavir Čantavir 18. Bačko Dušanovo Dusanovó Bačko Dušanovo Čantavir 19. Višnjevac Visnyevác Višnjevac Čantavir Član 2. U članu 38. stav 1. tačka 13. posle reči: «informisanja» briše se tačka te se posle tačke 13. dodaje tačka 14. koja glasi: «14. Savet za ravnopravnost polova.» Član 3. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotica Broj: I-00-011-48/2011 Dana: 13.10.2011.god. S u b o t i c a Predsednik Skupštine grada Subotice Slavko Parać, s.r. Na osnovu člana 43. stav 1. i člana 47. stav 3. Zakona o budžetskom sistemu ("Službeni glasnik RS", broj 54/09, 73/10 i 101/10), člana 20. stav 1. tačka 3. i člana 24. stav 1. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», broj 129/07), Zakona o finansiranju lokalne samouprave («Službeni glasnik RS» broj 62/06 i 47/11) i člana 33. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Subotice ("Službeni list Opštine Subotica", broj 26/08 i 27/08-ispr.), Skupština grada Subotice na 27. sednici održanoj dana 13. oktobra 2011. godine, donela je O D L U K U o izmenama i dopunama Odluke o budžetu Grada Subotice za 2011. godinu Član 1. Član 1. Odluke o budžetu Grada Subotice za 2011. godinu («Službeni list Grada Subotice», broj 44/10, 32/11 i 38/11) menja se i glasi: «Budžet Grada Subotice za 2011. godinu (u daljem tekstu: budžet Grada), sastoji se od: 1) Prihoda i primanja budžeta Grada zajedno sa ostalim izvorima novčanih sredstava, koji se utvrđuju u iznosu od 4.347.525.000 dinara, a ostvariće se iz: - ustupljenih i izvornih prihoda i primanja budžeta Grada u iznosu od 3.586.427.000 dinara; - transfernih sredstava iz budžeta Republike Srbije i Autonomne Pokrajine Vojvodine u iznosu od 514.450.000 dinara, - prenetih neutrošenih sredstava budžeta iz ranijih godina u iznosu od 246.648.000 dinara; 2) Rashoda i izdataka budžeta, sa sredstvima budžetske rezerve, utvrđenih u iznosu od 4.347.525.000 dinara. 3) Budžetskog deficita u iznosu od 267.098.000 dinara.
Strana 4 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. Deficit budžetskih sredstava, nastao kao razlika između ukupnog iznosa tekućih prihoda i primanja ostvarenih po osnovu prodaje nefinansijske imovine i ukupnog iznosa tekućih rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske imovine, u ukupnom iznosu od 267.098.000 dinara, finansiraće se iz prenetih neutrošenih sredstava budžeta iz 2010. godine i iz primanja budžeta od zaduživanja kod domaćih poslovnih banaka. Prihodi i primanja, rashodi i izdaci iz ostalih izvora indirektnih korisnika, kao i preneta sredstva indirektnih korisnika utvrđuju se u ukupnom iznosu od 1.536.029.000 dinara». Član 2. Član 2. menja se i glasi: «Prihodi i primanja i rashodi i izdaci budžeta Grada, odnosno nabavke finansijske imovine i datih kredita i zaduživanja i otplata duga, utvrđeni su u sledećim iznosima i to: RED.BR. NAZIV IZNOS u dinarima I Prihodi 3.956.377.000 II Primanja od prodaje nefinansijske imovine 5.000.000 III Ukupni prihodi i primanja od prodaje nefinansijske imovine (I+II) 3.961.377.000 IV Rashodi 3.380.390.000 V Izdaci za nabavku nefinansijske imovine 848.085.000 VI Ukupni rashodi i izdaci za nabavku nefinansijske imovine (IV+V) 4.228.475.000 VII Budžetski deficit (III-VI) razlika između ukupnog iznosa prihoda i primanja ostvarenih po osnovu prodaje nefinansijske imovine i ukupnog iznosa rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske imovine 267.098.000 VIII Izdaci za nabavku finansijske imovine ( u cilju sprovođenja javnih politika) 29.050.000 IX Ukupan fiskalni deficit (VII+VIII) budžetski deficit korigovan za transakcije u imovini i obavezama koje su izvršene u cilju sprovođenja javnih politika i za subvencije date u formi kredita ili nabavke finansijske imovine 296.148.000 RED.BR. B). RAČUN FINANSIRANJA NAZIV IZNOS u dinarima I Primanja od prodaje finansijske imovine i zaduživanja - prihodi od prodaje kapitala subjekata privatizacije sa teritorije Grada Subotice - primanja od prodaje domaće finansijske imovine 24.500.000 II Primanja od zaduživanja kod domaćih poslovnih banaka 115.000.000 III Neutrošena sredstva iz prethodnih godina 246.648.000 IV Izdaci za otplatu glavnice stranim kreditorima - EBRD 90.000.000 V Neto finansiranje (I +II+ III - IV) 296.148.000 Član 3. Član 3. menja se i glasi: «Prihodi i primanja budžeta Grada i prihodi i primanja indirektnih korisnika budžeta iz ostalih izvora iz člana 1. raspoređuju se detaljno po ekonomskoj klasifikaciji i to: Ekonomska klasifikac. VRSTE PRIMANJA IZNOS 3 PRENETA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE 246.648.000 711 POREZI NA DOHODAK DOBIT I KAPITALNE DOBITKE 1.380.440.000 711111 Porez na zarade - 80% 1.075.000.000 711121 Porez na prihode od samostalnih delatnosti koji se plaća po ostvarenom neto prihodu 26.000.000 711122 Porez na prihode od samostalnih delatnosti koji se plaća prema paušalno određenom neto prihodu 38.500.000 711143 Porez na prihode od nepokretnosti 63.500.000
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 5 711145 Porez na prihode od davanja u zakup pokretnih stvari 8.500.000 711146 Porez na prihod od poljoprivrede i šumarstva 3.500.000 711147 Porez na zemljište 33.000.000 711148 Porez na prihode od nepokretnosti na osnovu rešenja poreskog organa 500.000 711161 Porez na prihode od osiguranja lica 40.000 711181 Samodoprinos prema zaradama zaposlenih na teritoriji opštine 12.900.000 711184 Samodoprinos iz prihoda lica koja se bave samostalnom delatnošću 50.000 711185 Samodoprinos na vrednost imovine 2.750.000 711191 Porez na druge prihode 114.600.000 711193 Porez na prihode profesionalnih sportista i sportskih stručnjaka 1.600.000 713 POREZI NA IMOVINU 623.450.000 713121 Porez na imovinu (osim na zemljište, akcije i udele) od fizičkih lica 208.000.000 713122 Porez na imovinu (osim na zemljište, akcije i udele) od pravnih lica 233.000.000 713311 Porez na nasleđe i poklon 16.000.000 713421 Porez na prenos apsolutnih prava na nepokretnosti 129.000.000 713422 Porez na prenos apsolutnih prava na akcijama i drugim hartijama od vrednosti 50.000 713423 Porez na prenos apsolutnih prava na polovnim motornim vozilima i plovnim objektima 37.000.000 713611 Porez na akcije na ime i udele 400.000 714 POREZI NA DOBRA I USLUGE 184.230.000 714421 Komunalna taksa za priređivanje muzičkog programa u ugostiteljskim objektima 1.200.000 714431 Komunalna taksa za korišćenje reklamnih panoa 180.000 714513 Komunalna taksa za držanje motornih vozila 74.000.000 714514 Godišnja naknada za drumska motorna vozila, traktore i priključna vozila 35.000.000 714543 Naknada za promenu namene poljoprivrednog zemljišta 5.100.000 714547 Naknada za zagađivanje životne sredine 11.500.000 714552 Boravišna taksa 12.000.000 714562 Posebna naknada za zaštitu i unapređenje životne sredine 45.000.000 714572 Komunalna taksa za držanje sredstava za igru ("zabavne igre") 250.000 716 DRUGI POREZI 45.155.000 716111 Komunalna taksa za isticanje firme na poslovnom prostoru 45.155.000 732 DONACIJE OD MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA 54.043.000 732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija u korist nivoa gradova - Regionalna partnerstva 2.420.000 732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija u korist nivoa gradova - Asotthalom 44.891.000 732141 Tekuće donacije od međunarodnih organizacija u korist nivoa gradova - Eco-coop 6.732.000 733 TRANSFERI OD DRUGIH NIVOA VLASTI 514.450.000 733146 Namenski transferi od APV - transfer od RS za dečiju zaštitu 30.000.000 733146 Namenski transfer od APV za đačke karte 3.900.000 733146 Namenski transfer od APV za pomoćne usluge u obrazovanju - studentske karte 380.000 733146 Namenski transfer od APV za minimalni program treće dete 17.823.000 733146 Namenski transfer od APV - za funkcionisanje Poslovnog inkubatora 4.000.000 733146 Namenski transfer od APV za Dečije pozorište 150.000 733146 Namenski transfer od APV za Likovni susret 90.000 733146 Namenski transfer od APV za Galeriju dr Vinko Perčić 200.000 733146 Namenski transfer za Turističku organizaciju grada 100.000 733146 Namenski transfer od APV za MZZZSK 350.000 733146 Namenski transfer od APV za Gradski muzej 200.000 733146 Namenski transfer od APV za ZOO vrt 700.000 733146 Namenski transfer od APV za Dužijancu - opera 500.000 733146 Namenski transfer od APV za Dužijancu -spomenik Risar 600.000
Strana 6 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. 733146 Namenski transfer od APV za Nepker 1.000.000 733146 Namenski transfer od APV za Istorijski arhiv 200.000 733146 Namenski transfer od APV za Gradsku biblioteku 54.000 733146 Namenski transfer od APV za Gradski muzej za izložbu 80.000 733146 Namenski transfer od APV za Likovni susret za radionicu 160.000 733146 Namenski transfer od APV - RS Očistimo Srbiju 2011 2.500.000 733148 Nenamenski transfer od APV - transfer od RS 451.163.000 733242 Kapitalni namenski transfer od APV - Sekretarijat za sport i omladinu za fiskulturne sale u osnovnim školama 300.000 741 PRIHODI OD IMOVINE 471.563.000 741141 Prihodi budžeta grada od kamata na sredstva budžeta uključena u depozit banaka 25.000.000 741511 Naknada za korišćenje mineralnih sirovina 6.000.000 741522 Sredstva ostvarena od davanja u zakup poljoprivrednog zemljišta, odnosno poljoprivrednog objekta u državnoj svojini 67.000.000 741531 Komunalna taksa za korišćenje prostora na javnim površinama ili ispred poslovnih prostorija u poslovne svrhe, osim radi prodaje štampe, knjiga i drugih publikacije, proizvoda starih i umetničkih zanata i domaće 13.000.000 radinosti 741532 Komunalna taksa za korišćenje prostora za parkiranje drumskih motornih i priključnih vozila na uređenim i obeleženim mestima 1.200.000 741534 Naknada za korišćenje građevinskog zemljišta 357.913.000 741535 Komunalna taksa za zauzeće javne površine građevinskim materijalom 1.450.000 742 PRODAJA DOBARA I USLUGA 602.917.000 742142 Prihodi od davanja u zakup, odnosno na korišćenje nepokretnosti u državnoj svojini koje koriste organi i organizacije grada 110.000.000 742143 Prihodi od zakupnine za građevinsko zemljište 27.717.000 742241 Gradske administrativne takse 4.000.000 742253 Naknada za uređivanje građevinskog zemljišta 368.000.000 742341 Prihodi koji svojom delatnošću ostvare organi i organizacije gradova 93.200.000 743 NOVČANE KAZNE I ODUZETA IMOVINSKA KORIST 21.730.000 743324 Prihodi od novčanih kazni za prekršaje predviđene propisima o bezbednosti saobraćaja na putevime 20.000.000 743341 Prihodi od novčanih kazni izrečenih u prekršajnom postupku za prekršaje propisane aktom skupštine grada, kao i oduzeta imovinska 1.700.000 korist u tom postupku 743352 Prihodi od novčanih kazni za prekršaje propisa iz oblasti zaštite od požara 30.000 744 DOBROVOLJNI TRANSFERI OD FIZIČKIH I PRAVNIH LICA 4.188.000 744141 Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova - sredstva za sport 1.000.000 744141 Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova - za Bal Gradonačelnika 2010.g 1.025.000 744142 Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova - za Bal Gradonačelnika 2011.g 1.990.000 744141 Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica u korist nivoa gradova - sredstva za Novogodišnji koncert 173.000 745 MEŠOVITI I NEODREĐENI PRIHODI 46.000.000 745141 Ostali i prihodi u korist nivoa grada 41.000.000 745143 Deo dobiti javnog preduzeća prema Odluci Upravnog odbora javnog preduzeća 5.000.000 771 MEMORANDUMSKE STAVKE ZA REFUNDACIJU RASHODA 6.998.000 771111 Refundacija rashoda za porodiljsko bolovanje 4.570.000 771111 Refundacija rashoda za invalidninu 500.000 771111 Refundacija rashoda za troškove sahrane 868.000 771111 Refundacija rashoda za bolovanje preko 30 dana 1.060.000 772 MEMORANDUMSKE STAVKE ZA REFUNDACIJU RASHODA IZ PRETHODNE GODINE 1.213.000 772113 Refundacija rashoda za porodiljsko bolovanje 1.060.000
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 7 772113 Refundacija rashoda za invalidninu 50.000 772113 Refundacija rashoda za troškove sahrane 30.000 772113 Refundacija rashoda za bolovanje preko 30 dana 73.000 7 SVEGA TEKUĆI PRIHODI 3.956.377.000 811 PRIMANJA OD PRODAJE NEPOKRETNOSTI 5.000.000 811122 Primanja od otkupa stanova u državnoj svojini 5.000.000 8 PRIMANJA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE 5.000.000 911 PRIMANJA OD DOMAĆIH ZADUŽIVANJA 115.000.000 911441 Primanja od zaduživanja od poslovnih banaka u zemlji 115.000.000 921 PRIMANJA OD PRODAJE DOMAĆE FINANSIJSKE IMOVINE 24.500.000 921641 Primanja od otplate stambenih kredita 1.500.000 921641 Primanja od otplate kredita datih iz Fonda za razvoj privrede 12.000.000 921641 Primanja od otplate kredita datih iz Fonda za razvoj poljoprivrede 5.000.000 921941 Primanja od prodaje domaćih akcija i ostalog kapitala u korist nivoa gradova - privatizacija 6.000.000 9 PRIMANJA OD ZADUŽIVANJA I PRODAJE FINANSIJSKE IMOVINE 139.500.000 8+9 SVEGA TEKUĆA PRIMANJA 144.500.000 7+8+9 UKUPNI TEKUĆI PRIHODI I PRIMANJA BUDŽETA 4.100.877.000 7+8+9+3 UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA BUDŽETA 4.347.525.000 7+8+9+3 UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA INDIREKTNIH KORISNIKA 1.536.029.000 7+8+9+3 UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA TREZORA 5.883.554.000 Član 4. Član 4. menja se i glasi: «Ukupni prihodi i primanja budžeta Grada i prihodi i primanja indirektnih korisnika budžeta iz ostalih izvora raspoređuju se po korisnicima i vrstama rashoda i izdataka i to: razdeo glava funkcija ekonomska klasifikacij a Opis Sredstva budžeta Ostali izvori indirektnih korisnika Ukupna sredstva 1 2 3 4 5 6 7 8 (6+7) RAZDEO I SKUPŠTINA GRADA 1 01 110 RASHODI SKUPŠTINE GRADA 410 Rashodi za zaposlene 8.770.000 0 8.770.000 Plate, dodaci i naknade 1 01 112 411 zaposlenih 7.438.000 0 7.438.000 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.332.000 0 1.332.000 412 420 Korišćenje roba i usluga 35.130.000 0 35.130.000 421 Stalni troškovi 80.000 0 80.000 422 Troškovi putovanja 110.000 0 110.000 423 Usluge po ugovoru 33.840.000 0 33.840.000 426 Materijal 1.100.000 0 1.100.000 480 Ostali rashodi 10.000 0 10.000 482 Ostali porezi 10.000 0 10.000 110 Izvršni i zakonodavni organi 43.910.000 0 43.910.000 112 FINANSIRANJE POLITIČKIH STRANAKA 420 Korišćenje roba i usluga 3.388.000 0 3.388.000 424 Finansiranje političkih stranaka - redovna delatnost 3.388.000 0 3.388.000 Finansijski i fiskalni poslovi i usluge: 3.388.000 0 3.388.000
Strana 8 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. RASHODI GRADSKOG JAVNOG 1 01 330 PRAVOBRANILAŠTVA 410 Rashodi za zaposlene 10.780.000 0 10.780.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 8.411.000 0 8.411.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.506.000 0 1.506.000 413 Naknade u naturi 30.000 0 30.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 553.000 0 553.000 415 Naknade troškova za zaposlene 230.000 0 230.000 416 Jubilarne nagrade 50.000 0 50.000 420 Korišćenje roba i usluga 1.538.000 0 1.538.000 421 Stalni troškovi 62.000 0 62.000 422 Troškovi putovanja 362.000 0 362.000 423 Usluge po ugovoru 664.000 0 664.000 426 Materijal 450.000 0 450.000 480 Ostali rashodi 10.000 0 10.000 482 Ostali porezi 10.000 0 10.000 510 Osnovna sredstva 30.000 0 30.000 515 Nematerijalna imovina - licence 30.000 0 30.000 330 Sudovi: 12.358.000 0 12.358.000 1 01 150 ZAŠTITNIK GRAĐANA 410 Rashodi za zaposlene 7.352.000 0 7.352.000 Plate, dodaci i naknade 150 2 01 110 411 zaposlenih 5.882.000 0 5.882.000 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.054.000 0 1.054.000 412 414 Socijalna davanja zaposlenima 391.000 0 391.000 415 Naknade troškova za zaposlene 25.000 0 25.000 420 Korišćenje roba i usluga 442.000 0 442.000 421 Stalni troškovi 100.000 0 100.000 422 Troškovi putovanja 188.000 0 188.000 423 Usluge po ugovoru 96.000 0 96.000 426 Materijal 58.000 0 58.000 480 Ostali rashodi 10.000 0 10.000 482 Ostali porezi 10.000 0 10.000 Istraživanje i razvoj - opšte javne usluge: 7.804.000 0 7.804.000 UKUPNO RAZDEO I 67.460.000 0 67.460.000 RAZDEO II - GRADONAČELNIK RASHODI GRADONAČELNIKA 420 Korišćenje roba i usluga 32.306.000 0 32.306.000 421 Stalni troškovi 87.000 0 87.000 422 Troškovi putovanja 3.360.000 0 3.360.000 423 Usluge po ugovoru 18.270.000 0 18.270.000 424 Specijalizovane usluge 9.269.000 0 9.269.000 426 Materijal 1.320.000 0 1.320.000 450 Subvencije 709.000 0 709.000 Subvencije javnim 451 nefinansijskim organiz. 709.000 0 709.000 480 Ostali rashodi 4.555.000 0 4.555.000 Dotacije nevladinim organizacijama 4.283.000 0 4.283.000 481 482 Ostali porezi 70.000 0 70.000 485 Naknada štete 202.000 110 Izvršni i zakonodavni organi 37.570.000 0 37.570.000
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 9 UKUPNO RAZDEO II 37.570.000 0 37.570.000 RAZDEO III - GRADSKO VEĆE RASHODI GRADSKOG 3 01 110 VEĆA 410 Rashodi za zaposlene 27.642.000 0 27.642.000 Plate, dodaci i naknade 4 01 4 01 111 4 01 170 4 02 411 zaposlenih 23.443.000 0 23.443.000 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 4.199.000 0 4.199.000 412 420 Korišćenje roba i usluga 1.431.000 0 1.431.000 421 Stalni troškovi 761.000 0 761.000 422 Troškovi putovanja 320.000 0 320.000 423 Usluge po ugovoru 350.000 0 350.000 480 Ostali rashodi 1.030.000 0 1.030.000 482 Ostali porezi 30.000 0 30.000 Naknada za štete zbog podzemnih voda 1.000.000 0 1.000.000 484 110 Izvršni i zakonodavni organi 30.103.000 0 30.103.000 UKUPNO RAZDEO III 30.103.000 0 30.103.000 RAZDEO IV - GRADSKA UPRAVA SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE REZERVE I RASHODI VEZANI ZA BUDŽET 420 Korišćenje roba i usluga 4.000.000 0 4.000.000 Troškovi platnog prometa budžeta 4.000.000 0 4.000.000 421 480 Ostali rashodi 5.000.000 0 5.000.000 482 Porez na usluge 5.000.000 0 5.000.000 490 Administrativni transferi 12.000.000 0 12.000.000 499 Sredstva stalne rezerve budžeta 9.000.000 0 9.000.000 499 Sredstva tekuće rezerve budžeta 3.000.000 0 3.000.000 111 Opšte javne usluge: 21.000.000 0 21.000.000 170 4 02 130 UPRAVLJANJE JAVNIM DUGOM 440 Otplata kamata 65.000.000 0 65.000.000 Otplata kamata domaćim poslovnim bankama 41.500.000 0 41.500.000 441 442 Otplata stranih kamata 22.000.000 0 22.000.000 444 Prateći troškovi zaduživanja 1.500.000 0 1.500.000 610 Otplata glavnice 90.000.000 0 90.000.000 612 Otplata glavnice stranim kreditorima - EBRD 90.000.000 0 90.000.000 Transakcije vezane za javni dug: 155.000.000 0 155.000.000 UKUPNO SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE: 176.000.000 0 176.000.000 SEKRETARIJAT ZA OPŠTU UPRAVU I ZAJEDNIČKE POSLOVE RASHODI GRADSKE UPRAVE 410 Rashodi za zaposlene 350.245.000 0 350.245.000 411 412 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 268.268.000 0 268.268.000 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 48.049.000 0 48.049.000
Strana 10 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. 413 Naknade u naturi 2.122.000 0 2.122.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 23.766.000 0 23.766.000 415 Naknade troškova za zaposlene 6.240.000 0 6.240.000 416 Jubilarne nagrade 1.800.000 0 1.800.000 420 Korišćenje roba i usluga 184.398.000 0 184.398.000 421 Stalni troškovi 80.583.000 0 80.583.000 422 Troškovi putovanja 5.850.000 0 5.850.000 423 Usluge po ugovoru 31.706.000 0 31.706.000 424 Specijalizovane usluge 6.740.000 0 6.740.000 425 Tekuće popravke i održavanje 20.505.000 0 20.505.000 426 Materijal 39.014.000 0 39.014.000 460 Donacije, dotacije i transferi 1.550.000 0 1.550.000 465 Ostale tekuće dotacije po Zakonu 1.550.000 0 1.550.000 480 Ostali rashodi 3.831.000 0 3.831.000 481 Dotacije 1.980.000 0 1.980.000 482 Ostali porezi 1.851.000 0 1.851.000 510 Osnovna sredstva 40.539.000 0 40.539.000 511 Zgrade i građevinski objekti 15.947.000 0 15.947.000 512 Mašine i oprema 20.584.000 0 20.584.000 515 Nematerijalna imovina - licence 4.008.000 0 4.008.000 130 Opšte usluge: 580.563.000 0 580.563.000 RASHODI VEZANI ZA 4 02 160 MESNE ZAJEDNICE 410 Rashodi za zaposlene 23.970.000 2.847.000 26.817.000 Plate, dodaci i naknade 4 03 160 4 03 650 411 zaposlenih 20.055.000 2.304.000 22.359.000 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 3.595.000 543.000 4.138.000 412 414 Socijalna davanja zaposlenima 270.000 0 270.000 416 Jubilarne nagrade 50.000 0 50.000 420 Korišćenje roba i usluga 12.771.000 20.521.000 33.292.000 421 Stalni troškovi 8.448.000 6.507.000 14.955.000 422 Troškovi putovanja 398.000 159.000 557.000 423 Usluge po ugovoru 873.000 4.455.000 5.328.000 424 Specijalizovane usluge 578.000 2.272.000 2.850.000 425 Tekuće popravke i održavanje 1.036.000 5.242.000 6.278.000 426 Materijal 1.438.000 1.886.000 3.324.000 480 Ostali rashodi 59.000 295.000 354.000 Dotacije nevladinim organizacijama 0 226.000 226.000 481 482 Ostali porezi 59.000 69.000 128.000 510 Osnovna sredstva 28.017.000 21.109.000 49.126.000 511 Zgrade i građ.objekti 27.629.000 20.627.000 48.256.000 512 Mašine i oprema 0 459.000 459.000 514 Kultivisana imovina - višegodišnji zasadi 388.000 23.000 411.000 Opšte javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu: 64.817.000 44.772.000 109.589.000 UKUPNO SEKRETARIJAT ZA OPŠTU UPRAVU I ZAJEDNIČKE POSLOVE: 645.380.000 44.772.000 690.152.000 SEKRETARIJAT ZA DRUŠTVENE DELATNOSTI STAMBENO KREDITNI PRONATALITETNI FOND 420 Korišćenje roba i usluga 1.300.000 0 1.300.000 421 Troškovi platnog prometa 150.000 0 150.000 423 Usluge po ugovoru 1.150.000 0 1.150.000 620 Nabavka finansijske imovine 24.200.000 0 24.200.000
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 11 621 Krediti fizičkim licima 24.200.000 0 24.200.000 Istraživanje i razvoj- Stambeni 650 razvoj zajednice: 25.500.000 0 25.500.000 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 4 03 760 NA PRIMARNOM NIVOU Dotacije i transferi - ostalim 460 nivoima vlasti 24.664.000 0 24.664.000 Korišćenje roba i usluga 20.349.000 0 20.349.000 463 Transfer za usluge po ugovoru (423) 420.000 0 420.000 463 Transfer za specijalizovane usluge (424) 8.844.000 0 8.844.000 464 Transfer za tekuće poprav.i održav. (425) 11.085.000 0 11.085.000 Osnovna sredstva 4.315.000 0 4.315.000 464 Transfer za zgrade i građevinski objekti (511) 1.100.000 0 1.100.000 464 Transfer za mašine i opremu (512) 3.215.000 0 3.215.000 760 Zdravstvo: 24.664.000 0 24.664.000 4 03 810 FIZIČKA KULTURA 480 Ostali rashodi 45.633.000 0 45.633.000 Dotacije za rashode zaposlenih 15.560.000 0 15.560.000 481 Dotacije za plate, dodatke i naknade zaposlenih (411) 13.197.000 0 13.197.000 481 Dotacije za socijalni doprinosi na teret poslodavca (412) 2.363.000 0 2.363.000 Korišćenje roba i usluga 913.000 0 913.000 Dotacije za tekuće popravke i održavanje (425) 408.000 0 408.000 481 481 Dotacija za materijal (426) 505.000 0 505.000 Dotacija za ostale rashode 28.435.000 0 28.435.000 481 Dotacije 28.435.000 0 28.435.000 Osnovna sredstva 725.000 0 725.000 481 Dotacije za opremu (512) 725.000 0 725.000 510 Osnovna sredstva 4.000.000 0 4.000.000 511 Zgrade i građevinski objekti 1.000.000 0 1.000.000 Zgrade i građevinski objektiulaganje u završetak radova nadogr. Sportske hale 3.000.000 0 3.000.000 511 810 Usluge rekreacije i sporta: 49.633.000 0 49.633.000 4 03 820 USLUGE KULTURE 410 Rashodi za zaposlene 159.308.000 15.678.000 174.986.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 129.318.000 11.720.000 141.038.000 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 23.167.000 2.079.000 25.246.000 412 413 Naknade u naturi 2.863.000 222.000 3.085.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 1.837.000 874.000 2.711.000 415 Naknada za zaposlene 0 783.000 783.000 416 Jubilarne nagrade 2.123.000 0 2.123.000 420 Korišćenje roba i usluga 75.161.000 38.200.000 113.361.000 421 Stalni troškovi 35.533.000 4.144.000 39.677.000 422 Troškovi putovanja 807.000 3.469.000 4.276.000 423 Usluge po ugovoru 4.293.000 7.312.000 11.605.000 424 Specijalizovane usluge 21.552.000 10.217.000 31.769.000 425 Tekuće popravke i održavanje 8.942.000 3.460.000 12.402.000 426 Materijal 4.034.000 9.598.000 13.632.000 430 Upotreba osnovnih sredstava 0 1.820.000 1.820.000
Strana 12 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. 431 Upotreba osnovnih sredstava 0 1.820.000 1.820.000 460 Donacije i transferi 58.135.000 0 58.135.000 Transfer za Narodno pozorište 58.135.000 0 58.135.000 Transfer rashoda za zaposlene 39.554.000 0 39.554.000 463 Transfer za plate zaposlenih (411) 33.213.000 0 33.213.000 463 Transfer za socijalne doprinose na teret poslodavca (412) 5.945.000 0 5.945.000 463 Transfer za naknade u naturi (413) 396.000 0 396.000 Transfer za korišćenje roba i usluga 18.581.000 0 18.581.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 7.435.000 0 7.435.000 Transfer za troškove putovanja 4 03 830 4 03 840 463 (422) 216.000 0 216.000 Transfer za usluge po ugovoru (423) 6.132.000 0 6.132.000 463 463 Transfer za produkcije (424) 4.004.000 0 4.004.000 463 Transfer za materijal (426) 794.000 0 794.000 Osnovna sredstva 0 0 0 463 Zgrade i građ.obj. (511) 0 0 0 460 Donacije, dotacije i transferi 206.000 0 206.000 465 Ostale tekuće dotacije po Zakonu 206.000 0 206.000 480 Ostali rashodi 44.355.000 819.000 45.174.000 Dotacije nevladinim organizacijama 42.958.000 150.000 43.108.000 481 482 Ostali porezi 621.000 669.000 1.290.000 485 Ostale naknade štete 776.000 0 776.000 510 Osnovna sredstva 17.629.000 5.560.000 23.189.000 511 Zgrade o građevinski objekti 14.392.000 500.000 14.892.000 512 Mašine i oprema 2.104.000 4.810.000 6.914.000 515 Kupovina knjiga 1.133.000 250.000 1.383.000 820 Usluge kulture: 354.794.000 62.077.000 416.871.000 USLUGE EMITOVANJA I IZDAVAŠTVA 420 Korišćenje roba i usluga 23.000.000 0 23.000.000 423 Usluge po ugovoru 23.000.000 0 23.000.000 450 Subvencije 41.000.000 0 41.000.000 451 Tekuće subvencije - JP Radio Subotica 41.000.000 0 41.000.000 830 Usluge emitovanje i izdavaštva: 64.000.000 0 64.000.000 840 4 03 911 RASHODI VERSKIM ZAJEDNICAMA 480 Ostali rashodi 5.000.000 0 5.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 5.000.000 0 5.000.000 Verske i druge usluge zajednice: 5.000.000 0 5.000.000 PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE 410 Rashodi za zaposlene 260.383.000 81.700.000 342.083.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 210.333.000 56.100.000 266.433.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 37.581.000 10.100.000 47.681.000 413 Naknade u naturi 3.130.000 0 3.130.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 1.800.000 15.500.000 17.300.000 415 Naknada za prevoz na posao i sa posla 3.039.000 0 3.039.000
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 13 416 Jubilarne nagrade 4.500.000 0 4.500.000 420 Korišćenje roba i usluga 53.619.000 52.900.000 106.519.000 421 Stalni troškovi 31.652.000 3.247.000 34.899.000 422 Troškovi putovanja 420.000 1.115.000 1.535.000 423 Usluge po ugovoru 95.000 3.570.000 3.665.000 424 Specijalizovane usluge 1.670.000 400.000 2.070.000 425 Tekuće popravke i održavanje 3.126.000 4.414.000 7.540.000 426 Materijal 16.656.000 40.154.000 56.810.000 460 Donacije i transf.-ostalim nivoima vlasti (transf.zabavišnim odeljenj.pri školama) 10.281.000 0 10.281.000 Transfer rashoda za zaposlene 9.112.000 0 9.112.000 463 Transfer za plate zaposlenih (411) 7.603.000 0 7.603.000 463 Transfer za socijal.doprinose na teret posl. (412) 1.369.000 0 1.369.000 463 Transfer za naknade u naturi (413) 106.000 0 106.000 463 Transfer za naknade trošk.prevoza na posao i sa posla (415) 34.000 0 34.000 Korišćenje roba i usluga 1.019.000 0 1.019.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 140.000 0 140.000 Transfer za troškove putovanja 463 (422) 216.000 0 216.000 Transfer za tekuće popravke i održavanje (425) 36.000 0 36.000 463 463 Transfer za materijal (426) 627.000 0 627.000 Osnovna sredstva 150.000 0 150.000 463 Mašine i oprema (512) 150.000 0 150.000 480 Ostali rashodi 0 110.000 110.000 482 Ostali porezi 0 110.000 110.000 510 Osnovna sredstva 680.000 2.900.000 3.580.000 512 Mašine i oprema 680.000 2.700.000 3.380.000 513 Ostala osnovna sredstva 0 200.000 200.000 911 Predškolsko obrazovanje: 324.963.000 137.610.000 462.573.000 4 03 912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 460 463 463 463 463 463 Donacije i transferi - ostalim nivoima vlasti 287.519.000 0 287.519.000 Transfer rashoda za zaposlene 57.810.000 0 57.810.000 Transfer za plate zaposlenih (411) 8.212.000 0 8.212.000 Transfer za socijalne doprinose na teret poslodavca (412) 1.550.000 0 1.550.000 Transfer za naknade u naturi (413) 12.227.000 0 12.227.000 Transfer za soc.davanja zaposlenima (414) 713.000 0 713.000 Transfer za naknade trošk.prevoza na posao i sa posla (415) 14.108.000 0 14.108.000 463 Transfer za jubilarne nagrade (416) 21.000.000 0 21.000.000 Transfer za korišćenje roba i usluga 216.324.000 0 216.324.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 113.523.000 0 113.523.000 463 Transfer za troškove putovanja (422) 24.485.000 0 24.485.000
Strana 14 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. Transfer za usluge po ugovoru 463 (423) 1.750.000 0 1.750.000 463 Transfer za specijalizovane usluge (424) 209.000 0 209.000 463 Transfer za tekuće popravke i održavanje (425) 20.357.000 0 20.357.000 463 Transfer za materijal (426) 56.000.000 0 56.000.000 Osnovna sredstva 13.385.000 0 13.385.000 463 Transfer za mašine i opremu (512) 13.385.000 0 13.385.000 912 Osnovno obrazovanje: 287.519.000 0 287.519.000 4 03 920 SREDNJE OBRAZOVANJE Donacije i transferi - ostalim 460 nivoima vlasti 178.499.000 0 178.499.000 Transfer za rashode za zaposlene 24.785.000 0 24.785.000 463 Transfer za naknade u naturi (413) 6.000.000 0 6.000.000 463 Transfer za soc.davanja zaposlenima (414) 488.000 0 488.000 463 Transfer za naknade trošk.prevoza na posao i sa posla (415) 6.297.000 0 6.297.000 463 Transfer za jubilarne nagrade (416) 12.000.000 0 12.000.000 Transfer za korišćenje roba i usluga 145.548.000 0 145.548.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 53.602.000 0 53.602.000 463 Transfer za troškove putovanja (422) 45.161.000 0 45.161.000 463 Transfer za usluge po ugovoru (423) 2.730.000 0 2.730.000 463 Transfer za specijalizovane usluge (424) 3.258.000 0 3.258.000 463 Transfer za tekuće popravke i održavanje (425) 10.477.000 0 10.477.000 463 Transfer za materijal (426) 30.320.000 0 30.320.000 Osnovna sredstva 8.166.000 0 8.166.000 463 Transfer za mašine i opremu (512) 8.166.000 0 8.166.000 920 Srednje obrazovanje: 178.499.000 0 178.499.000 4 03 960 RASHODI ZA STUDENTE Korišćenje roba i usluga 4.580.000 0 4.580.000 422 Troškovi putovanja 380.000 0 380.000 481 Dotacije - stipendiranje studenata 4.200.000 0 4.200.000 960 Pomoćne usluge u obrazovanju: 4.580.000 0 4.580.000 DRUŠTVENE I HUMANITARNE 4 03 070 ORGANIZACIJE Ostali rashodi 14.882.000 0 14.882.000 Dotacije nevladinim organizacijama: društvene i humanitarne organizacije 14.882.000 0 14.882.000 481 070 Socijalna pomoć: 14.882.000 0 14.882.000 4 03 090 SOCIJALNA ZAŠTITA 420 Korišćenje roba i usluga 18.104.000 0 18.104.000 423 Usluge po ugovoru 13.943.000 0 13.943.000 424 Specijalizovne usluge 4.161.000 0 4.161.000
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 15 Donacije i transferi - ostalim 460 nivoima vlasti 78.589.000 0 78.589.000 Rashodi za zaposlene 46.309.000 0 46.309.000 463 Transfer za plate zaposlenih (411) 36.920.000 0 36.920.000 463 Transfer za socijalni doprinosi na teret poslodavca (412) 6.615.000 0 6.615.000 463 Transfer za naknade u naturi (413) 2.338.000 0 2.338.000 463 Transfer za soc.davanja zaposlenima (414) 436.000 0 436.000 Korišćenje roba i usluga 18.554.000 0 18.554.000 463 Transfer za stalne troškove (421) 693.000 0 693.000 463 Transfer za usluge po ugovoru (423) 9.438.000 0 9.438.000 463 Transfer za specijalizovane usluge (424) 2.532.000 0 2.532.000 463 Transfer za tekuće popravke i održavanje (425) 1.000.000 0 1.000.000 463 Transfer za materijal (426) 4.891.000 0 4.891.000 Socijalna pomoć 4.326.000 0 4.326.000 463 Transfer za naknade za socijalnu zaštitu iz budžeta (472) 4.326.000 0 4.326.000 Ostali rashodi 9.250.000 0 9.250.000 463 Dotacije nevladinim organizacijama (481) 9.250.000 0 9.250.000 Osnovna sredstva 150.000 0 150.000 463 Transfer za mašine i opremu (512) 150.000 0 150.000 470 Socijalna pomoć 4.124.000 0 4.124.000 472 Naknada za socijalnu zaštitu iz budžeta 4.124.000 0 4.124.000 480 Ostali rashodi 7.143.000 0 7.143.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 7.143.000 0 7.143.000 090 Socijalna zaštita: 107.960.000 0 107.960.000 UKUPNO SEKRETARIJAT ZA DRUŠTVENE DELATNOSTI: 1.441.994.000 199.687.000 1.641.681.000 SEKRETARIJAT ZA GRAĐEVINARSTVO I 4 04 IMOVINU 4 04 660 SREDSTVA FONDA STAMBENE IZGRADNJE GRADA SUBOTICA 420 Korišćenje roba i usluga 3.000.000 0 3.000.000 421 Stalni troškovi 900.000 0 900.000 423 Usluge po ugovoru 100.000 0 100.000 425 Tekuće popravke i održavanje 2.000.000 0 2.000.000 480 Ostali rashodi 500.000 0 500.000 482 Ostali porezi 500.000 0 500.000 660 Stambeni razvoj - ostali: 3.500.000 0 3.500.000 UKUPNO SEKRETARIJAT ZA GRAĐEVINARSTVO I 4 05 SEKRETARIJAT ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ, PRIVREDU, POLJOPRIVREDU I KOMUNALNE POSLOVE IMOVINU: 3.500.000 0 3.500.000
Strana 16 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. JP DIREKCIJA ZA IZGRADNJU - TROŠKOVI 4 05 131 FUNKCIONISANJA 410 Rashodi za zaposlene 82.201.000 4.740.000 86.941.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 67.981.000 0 67.981.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 12.190.000 0 12.190.000 413 Naknade u naturi 0 250.000 250.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 730.000 3.790.000 4.520.000 415 Naknada za zaposlene 1.300.000 0 1.300.000 416 Jubilarne nagrade 0 700.000 700.000 420 Korišćenje roba i usluga 22.129.000 8.900.000 31.029.000 421 Stalni troškovi 10.594.000 660.000 11.254.000 422 Troškovi putovanja 435.000 475.000 910.000 423 Usluge po ugovoru 7.940.000 4.070.000 12.010.000 425 Tekuće popravke i održavanje 200.000 950.000 1.150.000 426 Materijal 2.960.000 2.745.000 5.705.000 440 Otplata kamata 560.000 0 560.000 441 Otplata domaćih kamata 560.000 0 560.000 131 4 05 620 4 05 360 480 Ostali rashodi 670.000 710.000 1.380.000 Dotacije nevladinim 481 organizacijama 0 130.000 130.000 482 Ostali porezi 670.000 580.000 1.250.000 510 Osnovna sredstva 7.200.000 950.000 8.150.000 512 Mašine i oprema 4.710.000 500.000 5.210.000 515 Nematerijalna imovina - kompjuterski softver 2.490.000 450.000 2.940.000 Troškovi funkcionisanja Direkcije: 112.760.000 15.300.000 128.060.000 JP DIREKCIJA ZA IZGRADNJU 420 Korišćenje roba i usluga 553.493.000 82.550.000 636.043.000 421 Stalni troškovi 220.622.000 10.550.000 231.172.000 423 Usluge po ugovoru 28.450.000 4.500.000 32.950.000 424 Specijalizovane usluge 151.307.000 300.000 151.607.000 425 Tekuće popravke i održavanje 153.114.000 67.200.000 220.314.000 450 Subvencije 14.181.000 0 14.181.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduzećima i organizacijama 14.181.000 0 14.181.000 460 Donacije 10.000.000 0 10.000.000 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 10.000.000 0 10.000.000 463 480 Ostali rashodi 86.253.000 4.500.000 90.753.000 482 Ostali porezi 28.252.000 4.500.000 32.752.000 483 Novčane kazne 700.000 0 700.000 484 Naknada štete za eksprorijaciju 57.301.000 0 57.301.000 510 Osnovna sredstva 295.782.000 992.220.000 1.288.002.000 511 Zgrade i građevinski objekti 292.203.000 982.220.000 1.274.423.000 512 Mašine i oprema 2.510.000 10.000.000 12.510.000 514 Kultivisana imovina - zelenilo 269.000 0 269.000 515 Nematerijalna imovina - GIS 800.000 0 800.000 620 Razvoj zajednice: 959.709.000 1.079.270.000 2.038.979.000 FOND ZA UNAPREĐENJE BEZBEDNOSTI SAOBRAĆAJA 420 Korišćenje roba i usluga 10.000.000 0 10.000.000 424 Specijalizovane usluge 10.000.000 0 10.000.000
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 17 360 Javni red i bezbednost: 10.000.000 0 10.000.000 PROMOTIVNO RAZVOJNI 4 05 411 POSLOVI 420 Korišćenje roba i usluga 63.022.000 0 63.022.000 424 Specijalizovane usluge 34.522.000 0 34.522.000 451 Subvencije - podrška projektima 26.000.000 0 26.000.000 451 Kapitalne subvencije - nabavka opreme 2.500.000 0 2.500.000 510 Osnovna sredstva 63.800.000 0 63.800.000 511 Zgrade i objekti 63.800.000 0 63.800.000 Opšti ekonomski i komercijalni 411 poslovi: 126.822.000 0 126.822.000 4 05 420 POLJOZAŠTITA 420 Korišćenje roba i usluga 62.647.000 0 62.647.000 423 Usluge po ugovoru 16.000.000 0 16.000.000 424 Specijalizovane usluge 46.647.000 0 46.647.000 510 Osnovna sredstva 102.669.000 0 102.669.000 511 Izgradnja atarskih puteva 102.453.000 0 102.453.000 512 Mašine i oprema 216.000 0 216.000 420 Poljoprivreda, šumarstvo: 165.316.000 0 165.316.000 BUDŽETSKI FOND ZA UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDNE 4 05 421 PROIZVODNJE 420 Korišćenje roba i usluga 150.000 0 150.000 4 05 132 Troškovi platnog prometa budžeta 150.000 0 150.000 421 620 Nabavka finansijske imovine 4.850.000 0 4.850.000 621 Krediti fizičkim licima 4.850.000 0 4.850.000 421 Poljoprivreda: 5.000.000 0 5.000.000 JP PRIVREDNO TEHNOLOŠKI PARKOVI SUBOTICA 410 Rashodi za zaposlene 8.124.000 0 8.124.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 6.749.000 0 6.749.000 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.210.000 0 1.210.000 412 413 Naknade u naturi 0 0 0 414 Socijalna davanja zaposlenima 100.000 0 100.000 415 Naknade troškova za zaposlene 65.000 0 65.000 420 Korišćenje roba i usluga 6.362.000 0 6.362.000 421 Stalni troškovi 1.343.000 0 1.343.000 422 Troškovi putovanja 225.000 0 225.000 423 Usluge po ugovoru 4.609.000 0 4.609.000 425 Tekuće popravke i održavanje 25.000 0 25.000 426 Materijal 160.000 0 160.000 480 Ostali rashodi 6.605.000 0 6.605.000 Dotacije nevladinim organizacijama 100.000 0 100.000 481 482 Ostali porezi 5.000 0 5.000 484 Naknada štete 6.500.000 0 6.500.000 510 Osnovna sredstva 36.269.000 190.000.000 226.269.000 511 Zgrade i objekti - projektna dokumentacija 8.204.000 0 8.204.000 Investiciono ulaganje u infrastrukturu 27.500.000 190.000.000 217.500.000 511 512 Mašine i oprema 565.000 0 565.000 132 Opšte usluge: 57.360.000 190.000.000 247.360.000
Strana 18 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. 4 05 450 TRANSPORT Subvencije - JP "Suboticatrans" 450 135.000.000 0 135.000.000 451 Tekuće subvencije 17.000.000 0 17.000.000 451 Kapitalne subvencije - sufinansiranje po Programu JP 3.000.000 0 3.000.000 451 Kapitalne subvencije - nabavka opreme za unapređenje sistema JGTP 115.000.000 0 115.000.000 450 Transport 135.000.000 0 135.000.000 4 05 473 TURISTIČKA ORGANIZACIJA GRADA SUBOTICE 410 Rashodi za zaposlene 5.763.000 0 5.763.000 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 4.757.000 0 4.757.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 796.000 0 796.000 414 Socijalna davanja zaposlenima 50.000 0 50.000 415 Naknade troškova za zaposlene 160.000 0 160.000 420 Korišćenje roba i usluga 5.187.000 5.900.000 11.087.000 421 Stalni troškovi 600.000 5.600.000 6.200.000 422 Troškovi putovanja 440.000 0 440.000 423 Usluge po ugovoru 3.775.000 300.000 4.075.000 424 Specijalizovane usluge 200.000 0 200.000 425 Tekuće popravke i održavanje 32.000 0 32.000 426 Materijal 140.000 0 140.000 480 Ostali rashodi 50.000 1.100.000 1.150.000 482 Ostali porezi 50.000 1.100.000 1.150.000 510 Osnovna sredstva 100.000 0 100.000 512 Mašine i oprema 80.000 0 80.000 515 Nematerijalna imovina 20.000 0 20.000 473 Turizam: 11.100.000 7.000.000 18.100.000 4 05 474 POSLOVNI INKUBATOR 450 Subvencije 16.000.000 0 16.000.000 451 Subvencije 16.000.000 0 16.000.000 474 Višenamenski razvojni projekti: 16.000.000 0 16.000.000 4 05 487 JKP POGREBNO 4 05 490 450 Subvencije 2.000.000 0 2.000.000 451 Kaptialne subvencije JKP "Pogrebno" 2.000.000 0 2.000.000 487 Ostale delatnosti: 2.000.000 0 2.000.000 OSTALI EKONOMSKI POSLOVI Hvatanje pasa i mačaka lutalica 420 Korišćenje roba i usluga 5.450.000 0 5.450.000 424 Specijalizovane usluge 5.450.000 0 5.450.000 Suzbijanje štetnih organizama 420 Korišćenje roba i usluga 11.000.000 0 11.000.000 424 Specijalizovane usluge 11.000.000 0 11.000.000 490 Ekonom.posl.neklasifikovani na dr.mestu 16.450.000 0 16.450.000 DOO REGIONALNA 4 05 510 DEPONIJA 450 Subvencije 4.200.000 0 4.200.000 451 Subvencije - funkcionisanje 4.200.000 0 4.200.000 510 Upravljanje otpadom: 4.200.000 0 4.200.000 4 05 560 FOND ZA ZAŠTITU
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 19 ŽIVOTNE SREDINE 420 Korišćenje roba i usluga 109.801.000 0 109.801.000 424 Specijalizovane usluge 109.801.000 0 109.801.000 450 Subvencije 6.000.000 0 6.000.000 451 Subvencije 6.000.000 0 6.000.000 510 Osnovna sredstva 12.500.000 0 12.500.000 Zgrade i objekti - izgradnja kanalizacije 10.000.000 0 10.000.000 511 560 Zaštita životne sredine: 125.801.000 0 125.801.000 4 05 620 DOO PARK PALIĆ 450 Subvencije 114.000.000 0 114.000.000 451 Subvencije - Park Palić 78.000.000 0 78.000.000 Kapitalne subvencije - rekonstr.velikog parka 36.000.000 0 36.000.000 451 620 Razvoj zajednice: 114.000.000 0 114.000.000 4 05 860 JKP STADION 450 Subvencije 84.000.000 0 84.000.000 451 Tekuće subvencije 84.000.000 0 84.000.000 860 Rekreacija i sport.kult.neklas.na dr.mestu: 84.000.000 0 84.000.000 UKUPNO SEKRETARIJAT ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ, PRIVREDU, POLJOPRIVREDU I KOMUNALNE POSLOVE: 1.945.518.000 1.291.570.000 3.237.088.000 UKUPNO RAZDEO IV 4.212.392.000 1.536.029.000 5.748.421.000 SVEGA RASHODI I IZDACI 4.347.525.000 1.536.029.000 5.883.554.000 Član 5. Član 5. menja se i glasi: «Sredstva tekuće budžetske rezerve u iznosu od 3.000.000 dinara, koristiće se na osnovu rešenja o upotrebi sredstava tekuće budžetske rezerve koje donosi Gradonačelnik Grada Subotice, a na predlog Službe za budžet i budžetsko računovodstvo u Sekretarijatu za finansije Gradske uprave Grada Subotice. Sredstva tekuće budžetske rezerve koriste se za neplanirane svrhe za koje nisu utvrđene aproprijacije ili za svrhe za koje se u toku godine pokaže da aproprijacije nisu bile dovoljne. Odobrena sredstva po ovom osnovu predstavljaju povećanja aproprijacije direktnih korisnika za određene namene i iskazuju se na kontu za čiju su namenu sredstva usmerena. Sredstva stalne budžetske rezerve u iznosu od 9.000.000 dinara, koristiće se za otklanjanje posledica vanrednih okolnosti, kao što su zemljotres, poplava, suša, požar, klizišta, snežni nanosi, grad, životinjske i biljne bolesti, ekološka katastrofa i druge elementarne nepogode, odnosno drugih vanrednih događaja, koji mogu da ugroze život i zdravlje ljudi ili prouzrokuju štetu većih razmera. Rešenje o upotrebi sredstava stalne budžetske rezerve donosi Gradsko veće, na predlog Službe za budžet i budžetsko računovodstvo.» Član 6. Član 11. menja i glasi: «Raspored i korišćenje sredstava vrši se po finansijskim planovima i programima u okviru razdela čiji su nosioci direktni korisnici budžetskih sredstava, i to: Razdeo I - Glava 01 - Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 110 Rashodi Skupštine Grada u visini od 43.910.000 dinara i za funkciju 112 - Finansiranje redovne delatnosti političkih stranaka u visini od 3.388.0000 dinara izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica zaduženog u Sekretarijatu za opštu upravu i zajedničke poslove. - Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 330 u visini od 12.358.000 dinara, kao indirektnog korisnika Gradskog javnog pravobranilaštva izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica indirektnog korisnika Gradskog javnog pravobranioca. - Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 150 u visini od 7.804.000 dinara, kao indirektnog korisnika Zaštitnik građana izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz
Strana 20 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica indirektnog korisnika Zaštitnika građana. Razdeo II - Glava 01 - Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 110 Rashodi Gradonačelnika u visini od 37.570.000 dinara izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica zaduženog u Sekretarijatu za opštu upravu i zajedničke poslove. Razdeo III - Glava 01 - Raspoređene aproprijacije Finansijskim planom za funkciju 110 Rashodi Gradskog veća u visini od 30.103.000 dinara izvršavaće se na osnovu rešenja Gradonačelnika za korišćenje sredstava, uz prateću originalnu dokumentaciju prethodno pripremljenu i kontrolisanu od strane odgovornog lica zaduženog u Sekretarijatu za opštu upravu i zajedničke poslove. Razdeo IV - Gradska uprava Gradska uprava je direktan korisnik sa 6 Sekretarijata - za raspoređene aproprijacije u Finansijskim planovima po glavama i po funkcijama razdela IV u ukupnom iznosu od 4.212.392.000 dinara. Sekretari Sekretarijata Gradske uprave podnose zahteve naredbodavcu za donošenje rešenja za prenos sredstava po aproprijacijama iz finansijskih planova funkcija prethodno pripremljenih i kontrolisanih od strane Sekretara Sekretarijata za čije Sekretarijate u okviru Gradske uprave je funkcija vezana. Neposredni rukovodioci indirektnih korisnika odgovorni su za zakonito i namensko korišćenje sredstava iz ostalih izvora prema odobrenim aproprijacijama u ukupnom iznosu od 1.536.029.000 dinara.» Član 7. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotica Broj: I-00-011-49/2011 Dana: 13.10.2011.god. S u b o t i c a Predsednik Skupštine grada Subotice Slavko Parać, s.r. Na osnovu člana 35. stav 7. i člana 46. stav 1. Zakona o planiranju i izgradnji ( Službeni glasnik RS broj 72/09 i 81/09-ispravka, 64/10-odluka US i 24/11), člana 9. stav 5. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu ( Službeni glasnik RS, broj 135/04 i 88/10) i člana 33. stav 1. tačka 5.) Statuta Grada Subotice ( Službeni list Opštine Subotica, broj 26/08 i 27/08-ispravka), Skupština grada Subotice, na 27. sednici održanoj dana 13. 10. 2011. godine, donela je O D L U K U o izradi izmene Plana detaljne regulacije za deo prostora MZ Prozivka u Subotici Član 1. Ovom Odlukom pristupa se izradi izmene Plana detaljne regulacije regulacije za deo prostora MZ Prozivka u Subotici («Službeni list Grada Subotice», broj 19/10), (u daljem tekstu: izmena Plana). Član 2. Izmena Plana se odnosi na: - povećanje spratnosti višeporodično stambenih objekata u bloku 12 do maksimalno dozvoljenih za namensku zonu, a radi racionalnijeg korišćenja gradskog građevinskog zemljišta i ostvarenja pozitivnih finansijskih efekata za građevinsko zemljište ustupanjem prodajom zemljišta u svojini Grada Subotice. Član 3. Izmenom Plana obuhvaćen je prostor od 60 ari koji predstavlja blok 12, a koji je definisan u Planu detaljne regulacije za deo prostora MZ Prozivka u Subotici. Granica obuhvata predstavlja prostor koji je omeđen sa severozapada Ulicom Blaška Rajića, sa severoistoka Ulicom Braće Radić, sa jugozapada Ulicom Prvomajskom i sa jugoistoka prodorom planirane ulice koja čini povez Ulica Braće Radić i Prvomajske. Član 4. Planski dokument sadrži tekstualni i grafički deo i obavezne priloge, a izrađuje se u analognom i digitalnom obliku. Član 5. Rok za izradu izmene Plana je sedam meseci od dana stupanja na snagu ove odluke.
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 21 Član 6. Za izradu izmene Plana sredstva se obezbeđuju razvoj IV-05/I-501-211/2011 od 31.08.2011 Služba za građevinarstvo donosi: iz budžeta Grada Subotice, na osnovu ugovora broj 27-158/11 od 23.08.2011. godine zaklučenog između Javnog preduzeća Direkcija za izgradnju Grada Subotice i Javnog preduzeća Zavod za urbanizam Grada Subotice, koje će izraditi izmenu Plana. Član 7. Ne pristupa se strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu za izmenu Plana, na osnovu Rešenja Službe za građevinarstvo Sekretarijata za građevinarstvo i imovinu Gradske uprave Grada Subotice broj IV-04/I-350-33.2/2011 od 31.08.2011. godine. Član 8. Nacrt izmene Plana se izlaže na javni uvid u trajanju od 30 dana u Gradskoj kući u Subotici, Trg Slobode 1. Član 9. Ova odluka se donosi po prethodno pribavljenom mišljenju Komisije za planove. Član 10. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Službenom listu Grada Subotice. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotica Broj: I-00-011-50/2011 Dana: 13.10.2011.god. S u b o t i c a Predsednik Skupštine grada Subotice Slavko Parać, s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADSKA UPRAVA Sekretarijat za građevinarstvo i imovinu Služba za građevinarstvo Broj: IV-04/I-350-33.2/2011 Dana: 31.08.2011. Subotica Trg Slobode br. 1 Na osnovu člana 9. stav 3. i 11. stav 1. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu ( Službeni glasnik RS, broj 135/04 i 88/10), a u vezi člana 46. Zakona oplaniranju i izgradnji ( Službeni glasnik RS, broj 72/09, 81/09-ispavka, 64/10-odluka US i 24/11) i člana 44. Odluke o gradskoj upravi («Službeni list Grada Subotice» broj 6/2010), po prethodno pribavljenom mišljenju Mišljenje Služba za zaštitu zivotne sredine i održivi REŠENJE o nepristupanju strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu za izmenu dela Plana detaljne regulacije za deo MZ Prozivka u Subotici 1. Ne pristupa se strateškoj proceni uticaja za izmenu dela Plana detaljne regulacije za deo MZ Prozivka u Subotici («Službeni list Grada Subotice», broj 19/10). 2. Izmena Plana se odnosi na povećanje spratnosti višeporodično stambenih objekata u bloku 12 do maksimalno dozvoljenih za namensku Zonu, a radi racionalnijeg korišćenja gradskog građevinskog zemljišta i ostvarenja pozitivnih finansijskih efekata za građevinsko zemljište ustupanjem prodajom zemljišta u svojini Grada Subotice. 3. Izmenom Plana obuhvaćen je prostor koji predstavlja blok 12, a koji je definisan u Planu detaljne regulacije za deo MZ Prozivka u Subotici. Granica obuhvata predstavlja prostor koji je omeđen sa severozapada Ulicom Blaška Rajića sa Severoistoka Ul. Braće Radić sa jugozapada Ul. Prvomajskom i sa jugoistoka prodorom planirane ulice koja čini povez Ulica B Radić i Prvomajske. Površina bloka 12 je 60 ari. 4. Za Plan detaljne regulacije za deo MZ Prozivka u Subotici («Službeni list Grada Subotice», broj 19/10), (plan čiji se deo menja), nije rađen Izveštaj o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu. 5. Služba za građevinarstvo, uzimajući u obzir podatke u tačci 2. do 4. ovog rešenja je utvrdila da Plan ne predstavlja okvir za odobravanje budućih razvojnih projekata predviđenih propisima kojima se uređuje procena uticaja na životnu sredinu i ne podleže obavezi strateške procene uticaja na životnu sredinu u smislu člana 5. stav 1. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu ( Službeni glasnik RS, broj 135/04 i 88/10). 6. Ovo Rešenje čini sastavni deo Odluke o izmeni dela Plana detaljne regulacije za deo MZ Prozivka u Subotici. 7. Ovo Rešenje se objavljuje se u Službenom listu Grada Subotice. O b r a z l o ž e nj e Služba za građevinarstvo Gradske uprave Subotice u postupku donošenja ovog rešenja, imajući u vidu obuhvat plana i planirane namene, kao i činjenicu da su nisu planirani budući razvojni projekti određeni propisima kojima se uređuje procena uticaja na životnu sredinu, utvrdila je da navedeni Plan ne predstavlja okvir za odobravanje budućih razvojnih projekata i ne podleže obavezi strateške procene uticaja na životnu sredinu u smislu
Strana 22 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. člana 5. stav 1. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu ( Službeni glasnik RS, broj 135/04 i 88/10). Subotice, koja je u svom aktu br. IV-05/I-501-211/2011 od 31.08.2011 dala pozitivno mišljenje na sadržinu predloženog rešenja. Na osnovu člana 11. stav 1. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu Šef Službe ( Službeni Glasnik RS br.135/04 i 88/10) Predlog Zoran Ćopić, dipl.pravnik s.r. rešenja je upućen na Mišljenje Služba za zaštitu zivotne sredine i održivi razvoj Gradske uprave Na osnovu člana 35. stav 7. i člana 46. stav 1. Zakona o planiranju i izgradnji ( Službeni glasnik RS, broj 72/09, 81/09-ispravka, 64/10-odluka US i 24/11), člana 9. stav 5. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu( Službeni glasnik RS, broj 135/04 i 88/10) i člana 33. stav 1. tačka 5) Statuta Grada Subotice ( Službeni list Opštine Subotica, br. 26/08 i 27/08-ispravka), Skupština grada Subotice, na 27. sednici održanoj dana 13. 10. 2011. godine, donela je O D L U K U o izradi Plana detaljne regulacije za kompleks benzinske stanice uz motel (Tip II) na stacionaži km 20+500 autoputa E-75 ( Y krak), Horgoš- Subotica-Beograd u koridoru autoputa E-75 uz levu kolovoznu traku u pravcu rasta stacionaže Član 1. Ovom odlukom pristupa se izradi Plana detaljne regulacije za kompleks benzinske stanice uz motel (Tip II) na stacionaži km 20+500 autoputa E- 75( Y krak), Horgoš-Subotica-Beograd u koridoru autoputa E-75 uz levu kolovoznu traku u pravcu rasta stacionaže (u daljem tekstu: Plan). Član 2. Cilj izrade Plana je plansko uređenje prostora, kao prostorno funkcionalne celine uz autoput E-75, a u skladu sa Prostornim planom područja infrastrukturnog koridora autoputa E-75 Subotica Beograd (Batajnica) («Službeni glasnik RS», br. 69/03, 36/10, 102/10 i 17/11). Član 3. Granica kompleksa obuhvata k.p. br. 2190/5, 2191/1, 2194/1, 2192/1, 2194/5 K.O. Bikovo, prostor ukupne površine cca 3,8 ha namenjen za izgradnju sadržaja benzinske stanice uz motel.
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 23 Granica obuhvata pored predmetnog Republika Srbija kompleksa obuhvata i deo putnog pojasa autoputa na kome će se realizovati saobraćajni priključci i priključci na komunalnu infrastrukturu (7,96 ha ). Na grafičkom prilogu granica obuhvata data je kao Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADSKA UPRAVA Sekretarijat za građevinarstvo i imovinu preliminarna dok će se konačna granica obuhvata Služba za građevinarstvo utvrditi u Nacrtu plana u skladu sa uslovima Broj: IV-04/I-350-35.2/2011 nadležnih organa, organizacija i javnih preduzeća Dana: 09.09.2011. koji su ovlašćeni da utvrđuju posebne uslove za Trg Slobode br. 1 zaštitu i uređenje prostora. Član 4. Planski dokument sadrži tekstualni i grafički deo i obavezne priloge, a izrađuje se u analognom i digitalnom obliku. Član 5. Rok za izradu Plana je sedam meseci od dana stupanja na snagu ove odluke. Član 6. Za izradu Plana sredstva obezbeđuje Investitor Ljubica Ognjanov iz Subotice ul. Miloša Obilića broj 75, na osnovu Ugovora br.27-161/11 od 05.09.2011. godine, sklopljenog sa Javnim preduzećem Zavod za urbanizam Grada Subotice, koje će izraditi Plan. Član 7. Ne pristupa se strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu za Plan, na osnovu Rešenja Službe za građevinarstvo Gradske uprave Grada Subotice broj IV-04/I-350-35.2/2011 od 09.09.2011. godine. Član 8. Nacrt Plana se izlaže na javni uvid u trajanju od 30 dana u Gradskoj kući u Subotici, Trg Slobode 1. Član 9. Ova odluka se donosi po prethodno pribavljenom mišljenju Komisije za planove. Član 10. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Službenom listu Grada Subotice. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotica Broj: I-00-011-51/2011 Dana: 13.10.2011.god. S u b o t i c a Predsednik Skupštine grada Subotice Slavko Parać, s.r. Na osnovu člana 9. stav 3. i 11. stav 1. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu ( Službeni glasnik RS, broj 135/04 i 88/10), a u vezi člana 46. Zakona oplaniranju i izgradnji ( Službeni glasnik RS, broj 72/09, 81/09-ispravka, 64/10-odluka US i 24/11) člana 44. Odluke o gradskoj upravi («Službeni list Grada Subotice» broj 6/2010), po prethodno pribavljenom mišljenju Mišljenje Službe za zaštitu zivotne sredine i održivi razvoj IV-05/I-501-224/2011 od 09.09.2011. Služba za građevinarstvo donosi: REŠENJE o nepristupanju strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu Plana detaljne regulacije za kompleks benzinske stanice uz motel (Tip II) na stacionaži km 20+500 autoputa E-75 ( Y krak), Horgoš-Subotica-Beograd u koridoru autoputa E- 75 uz levu kolovoznu traku u pravcu rasta stacionaže 1. Ne pristupa se strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu Plana detaljne regulacije za kompleks benzinske stanice uz motel (Tip II) na stacionaži km 20+500 autoputa E-75 (Y krak), Horgoš-Subotica- Beograd u koridoru autoputa E-75 uz levu kolovoznu traku u pravcu rasta stacionaže. 2. Granica kompleksa obuhvata k.p. br. 2190/5, 2191/1, 2194/1, 2192/1, 2194/5 K.O. Bikovo, prostor ukupne površine cca 3,8 ha namenjen za izgradnju sadržaja benzinske stanice uz motel. Granica obuhvata pored predmetnog kompleksa obuhvata i deo putnog pojasa autoputa na kome će se realizovati saobraćajni priključci i priključci na komunalnu infrastrukturu (7,96 ha ). Na grafičkom prilogu granica obuhvata data je kao preliminarna dok će se konačna granica obuhvata utvrditi u Nacrtu plana u skladu sa uslovima nadležnih organa, organizacija i javnih preduzeća koji su ovlašćeni da utvrđuju posebne uslove za zaštitu i uređenje prostora. 3. Cilj izrade plana je plansko uređenje prostora, kao prostorno funkcionalne celine uz autoput E-75, a u skladu sa Prostornim planom područja infrastrukturnog koridora autoputa E-75 Subotica Beograd (Batajnica), («Službeni glasnik RS», broj 69/03, 36/10, 102/10 i 17/11). 4. Obzirom na obuhvat plana, mere zaštite sprečavanje i ograničavanje negativnih uticaja na životnu sredinu biće obrađene Studijom o proceni
Strana 24 Broj 46 Službeni list Grada Subotice 13. oktobar 2011. uticaja u skladu sa Zakonom o proceni uticaja na životnu sredinu ( «Službeni glasnik RS», 135/04 i O b r a z l o ž e nj e U Službi za građevinarstvo Sekretarijata za 36/09 ). građevinarstvo i imovinu Gradske uprave Subotice u U okviru definisane namene prostora Plana postupku donošenja ovog rešenja, imajući u vidu nisu planirani budući razvojni projekti određeni obuhvat plana i planirane namene, kao i činjenicu da propisima kojima se uređuje procena uticaja na životnu sredinu. su nisu planirani budući razvojni projekti određeni 5. U Službi za građevinarstvo, uzimajući u propisima kojima se uređuje procena uticaja na obzir podatke navedene u tačkama 1-4 ovog rešenja, životnu sredinu, utvrđeno je da navedeni Plan ne je utvrđeno je da plan ne predstavlja okvir za odobravanje budućih razvojnih projekata predviđenih predstavlja okvir za odobravanje budućih razvojnih projekata i ne podleže obavezi strateške procene propisima kojima se uređuje procena uticaja na uticaja na životnu sredinu u smislu člana 5. stav 1. životnu sredinu i ne podleže obavezi strateške Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu procene uticaja na životnu sredinu u smislu člana 5. sredinu ( Službeni glasnik RS, broj 135/04 i 88/10). stav. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu Na osnovu člana 11. stav 1. Zakona o sredinu ( Službeni glasnik RS, broj 135/04 i 88/10). strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu 6. Ovo Rešenje čini sastavni deo Odluke o ( Službeni glasnik RS, br.135/04 i 88/10) Predlog izradi Plana detaljne regulacije za kompleks rešenja je upućen na Mišljenje Službi za zaštitu benzinske stanice uz motel (Tip II) na stacionaži km zivotne sredine i održivi razvoj Gradske uprave 20+500 autoputa E-75 ( Y krak), Horgoš-Subotica- Subotice, koja je u svom aktu broj IV-05/I-501- Beograd u koridoru autoputa E-75 uz levu kolovoznu 224/11 od 09.09.2011. godine dala pozitivno traku u pravcu rasta stacionaže. Mišljenje na sadržinu predloženog rešenja. 7. Ovo Rešenje se objavljuje se u Službenom listu Grada Subotice. Sekretar sekretarijata zagrađevinarstvo i imovinu Lacković Fodor Ana, dipl. pravnik s.r.
13. oktobar 2011. Službeni list Grada Subotice Broj 46 Strana 25