Umece zivljenja_2008_OK.pdf

Слични документи
IErica_ActsUp_paged.qxd

Svesnost prelom.qxd

Z A K O N O SUDSKIM VEŠTACIMA I. UVODNE ODREDBE lan 1. Ovim zakonom ure uju se uslovi za obavljanje vešta enja, postupak imenovanja i razrešenja sudsk

Matematiqki fakultet Univerzitet u Beogradu Iracionalne jednaqine i nejednaqine Zlatko Lazovi 29. mart 2017.

Microsoft Word _Vipnet_komentar_BSA_final.doc

untitled

Z A K O N

bilten1.qxd

Microsoft Word - van sj Zakon o privrednoj komori -B.doc

Sadr`aj Predgovor hrvatskom izdanju...7 Smjernice za knji`ni~ne usluge za mlade` Dio Dio Dio Dio Dio Dio Dod

TEORIJSKI OKVIR

Ventura CHP

Sluzbeni glasnik 3/08.indd

PHM bos 13_09.qxd

Povelja stanara

Poslovni uzlet grada Gospića

Knjiga Jelena PANTIC - Putovanje u srediste srca pdf

Microsoft Word - New Microsoft Word Document.doc

POL RIKER UDK Gerc K. Na{u regresivnu analizu ideologije zavr{avamo raspravom o Klifordu Gercu. Diskusija o Gercu poslednji je stepen analize k

2010

Microsoft Word lat.doc

Na osnovu ~lana 73

Organizacija koja uči Nemanja Davidović

Ventura - KON110.CHP

Bilten pdf

281 Radenko St. Rankovi} UDK (497.11): ULOGA MEDIJSKOG SPONZORA U SRPSKOJ KINEMATOGRAFIJI Od svih umetnosti, filmska umetnost ~iji je osno

broj 42

napoleon.vp

ДАНИ ПРАКСЕ BANJA LUKA COLLEGE -A - АНКЕТА - - резултати за годину - Висока школа Banja Luka College организује Дане праксе догађај који омогућа

35-05

rspptbos.PDF

UMETNIČKI ODGOVORI ortreti Pslikanje Stručni odgovori na pitanja koja postavlja svaki umetnik Triša Rajkert

Z A K O N O JAVNIM NABAVKAMA I. OSNOVNE ODREDBE 1. Predmet zakona i definicije Predmet zakona lan 1. Ovim zakonom ure uje se planiranje javnih nabavki

Ante MARINOVI]-UZELAC SREDNJI GRADOVI MIT ILI STVARNOST?

Feng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd

bogadi-2.vp

HRVATSKI SABOR Na temelju lanka 88. Ustava Republike Hrvatske, donosim 2298 ODLUKU O PROGLA ENJU ZAKONA O PROFESIONALNOJ REHABILITACIJI I ZAPO LJAVANJ

Davanje i prihvatanje kritike

УПОЗНАВАЊЕ Ова вежбанка, намењена деци млађег и средњег предшколског узраста (4 5 година), садржи разноврсне и забавне активности предвиђене за свакод

Oglasi031.vp

Microsoft PowerPoint - Dopunsko zdravstveno osiguranje - Solaris pptx

????????? ?????? ???????? ? ??????? ??????????????

по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број

Tamara Basic.qxp

Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13

193 Velimir Dejanovi} UDK (497.11)(091) PRILOG PROU^AVANJU ISTORIJE TELEVIZIJE U SRBIJI U vreme kada je na{ davni predak izmislio to~ak, taj re

М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле

TATJANA DADI] DINULOVI] UDK 72.01: Apstrakt: Ukoliko urbani prostor posmatramo kao tekst, jasno je da grad nudi mnogo mogu}nost

Porezni_10_2012.indd

LEKCIJA 31 - FINANCIJE - 2. DIO

Михаило Меденица: „А, шта бисмо с Косовом и да нам га врате?!“

1.pdf

SVI SMO POZVANI NA SVETOST

Zna~enje lokalne samouprave za priklju~enje Hrvatske Europskoj Uniji JURAJ UDK 352(497.5) Vesla~ka 14, Zagreb UDK 352(4) dipl. pravnik Stru~n

+ Usluge kućne njege za osobe mlađe od 65 godina kroatiska + 1. Opći dojam o službi kućne njege Iznimno sam nezadovoljan/na Prilično sam nezadovoljan/

GODINA 16 TUZLA, UTORAK 10. NOVEMBAR GODINE IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU BROJ Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka c) Ustava Tuzlanskog kanto

Kako vam life coach može pomoći da promijenite svoj život?

Z A K O N O BIBLIOTE KO-INFORMACIONOJ DELATNOSTI I. UVODNE ODREDBE Predmet zakona lan 1. Ovim zakonom ure uju se opšti interes, uslovi i resursi za ob

vodic 7.indb

Fondan dekoracija :) Vol.1 :) + DARIVANJE :)

06_2010.indd

PADRE PIO, Čudesni život

silver-s.qxd

Na osnovu ~lana 61

Kvantna enkripcija

PDF Documents Complete Click Here & Upgrade Expanded Features Unlimited Pages 2013 SE IZVJE TAJ SA FINANSIJSKIH TR TA Period od Krat

Microsoft Word - ASIMPTOTE FUNKCIJA.doc

Slide 1

Ventura - GLAS208.CHP

Pisanje delotovrnih predloga za javnu prakti~nu politiku Vodi~ za savetnike za prakti~nu politiku u zemljama Srednje i Isto~ne Evrope Oin Jang i Lisa

Sluzbeni glasnik Grada Poreca br

Saradnja kao osnov za razvoj socijalnog/društvenog preduzetništva Međuljudski odnosi zasnovani na solidarnosti uvijek otvaraju mogućnosti za dostizanj

PowerPoint Presentation

1 Konusni preseci (drugim rečima: kružnica, elipsa, hiperbola i parabola) Definicija 0.1 Algebarska kriva drugog reda u ravni jeste skup tačaka opisan

Bojenje karti iliti poučak o četiri boje Petar Mladinić, Zagreb Moj djed volio je igrati šah. Uvijek mi je znao zadati neki zanimljiv zadatak povezan

SAD398.PDF

vodi~ minority rights group international Prava manjina: Vodi~ kroz procedure i institucije Ujedinjenih nacija Autori: Gudmundur Alfredson i Erika Fer

UCUR vp

Факултет педагошких наука Универзитета у Крагујевцу, Јагодина Весна Трифуновић ПРАКТИКУМ ИЗ СОЦИОЛОГИЈЕ ОБРАЗОВАЊА Јагодина 2018

PRILOG 1. Ovisnost tla ne vrsto e betona i vodocementnog omjera za razli ite razrede cementa PRILOG 2. Razredi tla ne vrsto e za obi ne i te ke betone

4_1 Ljubomir Madzar.qxp

Microsoft Word - 02 Prpic.doc

Microsoft Word - svi prilozi 1.doc

Kateheza 23(2001)4, Emilio Alberich: Religiozni odgoj danas: na~ela i terminologija RELIGIOZNI ODGOJ DANAS: NA^ELA I TERMINOLOGIJA 1 Sa`etak E

Microsoft Word - NULE FUNKCIJE I ZNAK FUNKCIJE.doc

OSNOVE MENADŽMENTA

Politika časopisa naučni i etički integritet Časopis za religijske nauke Kom objavljuje prethodno neobjavljene originalne naučne radove i pregledne ra

ES01-KA MODUL 7 NIVO I Test pitanja 1

Službeni list Europske unije L 186 Hrvatsko izdanje Zakonodavstvo Svezak srpnja Sadržaj I. Zakonodavni akti UREDBE Uredba (EU) 2019/1148

broj 111

PROPIS UZIMANJA ABDESTA POSLIJE GUSULA ILI KUPANJA

Book 1.indb

filipovic.pmd

1.pdf

glasnik044.pdf

PowerPoint Presentation

15GL.qxd

P R O S P E K T ZA DISTRIBUCIJU HARTIJA OD VREDNOSTI IZDAVAOCA POŽAREVAC PROMET A.D. Požarevac Izjava 1. Prospekt, sa podacima koji se daju u njegovoj

UDIT LETAK copy

Na osnovu člana 121. Statuta VŠ Primus Gradiška, Senat na sjednici održanoj dana godine, donosi: PRAVILNIK O IZRADI SEMINARSKOG RADA NA VŠ

Транскрипт:

Biblioteka BLAGO

Erih From UME]E @IVLJENJA

Erih From UME]E @IVLJENJA Prevela sa engleskog Tatjana Bi`i} MONO I MANJANA

Sadr`aj Predgovor prire iva~a 7 Prvi deo 1. O ume}u bivanja 15 Drugi deo 2. Velike prevare 29 3. Prazne pri~e 43 4. Bezbolno, bez napora 50 5. Antiautoritarnost 52 Tre}i deo 6. Hteti samo jedno 59 7. Biti budan 63 8. Biti svestan 68 9. Usredsrediti se 78 10. Meditirati 85 ^etvrti deo 11. Psihoanaliza i samosvest 93 12. Samoanaliza 109 13. Metode samoanalize 114 Peti deo 14. O kulturi imanja 139 15. O filozofiji imanja 152 16. O psihologiji imanja 166 [esto deo 17. Od imanja do dobrobiti 181 Bibliografija 187 Indeks 191 Hronologija 201

Predgovor prire iva~a Izme u 1974. i 1976, dok je u svom domu u Lokarnu u [vajcarskoj radio na knjizi Imati ili biti?, Erih From, koji je u to vreme ve} bio za{ao u pozno `ivotno doba, napisao je mnogo vi{e tekstova i poglavlja nego {to je na kraju uvrstio u ovo delo objavljeno 1976. Upravo neka od tih poglavlja sa~injavaju tom koji je sada pred vama. Ona se u celosti bave koracima prema bivanju koje pojedinac mo`e da preduzme kako bi nau~io ume- }e postojanja. Poglavlja o koracima prema bivanju From je povukao iz rukopisa ne{to pre nego {to }e dati Imati ili biti? u {tampu, jer je pomislio da bi se knjiga mogla pogre{no protuma~iti kao da je dovoljno da svaki pojedinac u osve{}ivanju, razvoju i samoanalizi traga za duhovnom dobrobiti, a da pri tom ne mora da se menja ekonomska stvarnost koja uzrokuje modus imanja. Korene fenomena masovne orijentacije prema posedovanju, tipi~ne za bogato dru{tvo kome ni{ta ne nedostaje, treba tra`iti u ekonomskim, politi~kim i dru{tvenim ~injenicama savremenog industrijskog dru{tva, posebno u njegovoj organizaciji rada i modelima proizvodnje. 7

Uprkos tome {to je na{a orijentacija prema imanju ukorenjena u strukturi dana{nje industrijske kulture, ~ovek }e tu stvarnost prevazi}i ako ponovo otkrije sopstvene telesne, umne i psihi~ke mo}i i osloni se na svoju sposobnost za samostalno odlu~ivanje. Stoga su ovi koraci prema bivanju sada i objavljeni, da bi bili vodi~ ka plodotvornom samoosve{}ivanju. Skoriji trendovi ne skrivaju da svesnost, ostvarenje, razvoj i tako dalje, za njih gotovo uvek zna- ~e ne{to drugo umesto pospe{ivanja subjektivnih mo}i pojedinca. Danas tehnike samoosve{}ivanja uglavnom nude novu potporu orijentaciji prema imanju, ja~aju}i u pojedincu narcisizam i u~vr{- }uju}i nesposobnost za trezveno mi{ljenje i za ljubav ({to su, prema Fromu, karakteristike orijentacije prema bivanju). Sa`etak nekih tvrdnji ve} ranije iznesenih u knjizi Imati ili biti? nije zami{ljen tako da nadomesti ~itanje tog dela, nego pre da podseti sve one koji su ga ~itali na najva`nije misli sadr`ane u njemu. Alternative imati i biti From razume kao dva temeljna modusa postojanja, ili dve razli~ite orijentacije prema sebi i svetu, dva razli~ita tipa ustrojstva karaktera; onaj od njih koji je preovla uju}i odre uje sveukupnost ne~ijeg mi{ljenja, ose}anja i postupanja. (Imati ili biti?, str. 24) 1 1 U prevodu Gvozdena Flega (Imati ili biti?, Narodna knjiga i Alfa, Beograd 1998, str. 22) ovo mesto glasi ovako: (...) podaci ukazuju da su imanje i bivstvovanje dva temeljna modusa iskustva, pomo}u kojih se odre uju razlike izme u individualnih karaktera i razli~itih tipova dru{tvenog karaktera. 8

Ako istra`imo sve mogu}e puteve za orijentisanje sopstvene li~nosti, do}i }emo do ovakvog zaklju~ka: na kraju, svako orijenti{e svoj `ivot ili prema imanju ili prema bivanju. [ta to zna~i kada neko u potpunosti usmeri svoj `ivot prema imanju? Onaj ko se tako orijentisao odre uje sebe, svoje postojanje, `ivotni smisao i jedini na~in `ivota prema onome {to ima, {to mo`e imati i ~ega mo`e imati jo{ vi{e. Nema gotovo ni~ega {to ne bi moglo postati objekt imanja i `elje za imanjem: materijalna dobra svih vrsta ku}a, novac, roba, umetni~ka dela, knjige, marke, nov~i}i i druge stvari koje se mogu gomilati s kolekcionarskom stra{}u. I ljudi mogu postati objekt imanja ili `elje za imanjem. Niko naravno danas ne ka`e da poseduje neko drugo ljudsko bi}e niti to bi}e smatra svojim vlasni{tvom. Umesto toga se, s mnogo vi{e obzirnosti, govori kako brinemo za druge i preuzimamo odgovornost za njih. Dobro je me utim poznato da onaj ko brine o nekom drugom ima prava i da njime raspola`e. Tako se nad decom, hendikepiranima, starima, bolesnima i onima kojima je potrebna nega uspostavlja posedni~ki odnos, pri ~emu ih onaj ko ih je prisvojio smatra delom sebe a tada, avaj za onog bolesnika koji bi `eleo da ozdravi ili dete koje bi htelo samo da odlu~uje. Odre enost modusom imanja u tom slu~aju postaje vrlo o~igledna. 9

I kao da nije dovoljno {to je mogu}e imati druge ljude, mi tako e odre ujemo na~in na koji }emo `iveti umesto {to prihvatamo ili sti~emo vrline i po~asti. Va`no nam je jedino da nas cene, da drugi o nama imaju odre enu sliku, da posedujemo zdravlje, lepotu ili mladost, a kad to vi{e nije mogu}e, onda bismo hteli da barem imamo iskustva ili uspomene. Politi~ka, ideolo{ka i verska ube enja tako e se mogu ste}i kao imovina i nepopustljivo braniti sve do krvoproli}a. Sve zavisi od toga da li neko poseduje istinu i da li je u pravu. Doslovno sve se mo`e posedovati ako je ~ovek usmerio svoj `ivot prema imanju. Pitanje nije da li neko ne{to ima ili nema, nego koliko ono {to ima ili nema prima k srcu. Orijentacija prema nemanju je tako e orijentacija prema imanju. From ne zagovara asketizam; usmerenost prema bivanju je upravo ono {to nije istovetno usmerenosti prema nemanju. Ve~no pitanje ti~e se mere u kojoj imanje ili nemanje odre uje ne~iju `ivotnu svrhu i identitet. ^esto je te{ko razgrani~iti da li neko ne{to poseduje po modelu imanja ili, da citiramo Froma, poseduje kao da ne poseduje. Pa ipak, svako mo`e brzo da testira sebe ako se zapita {ta mu je posebno vredno i predstavi sebi {ta bi se desilo ako bi to izgubio ili izgubila: da li bi izgubio ili izgubila tlo pod nogama i da li bi za nju ili njega `ivot nadalje postao besmislen. Ako posle toga ne bi vi{e mogao da ose}a samopouzdanje i da ceni sebe, ako bi mu `ivot i rad postali bezvred- 10

ni, onda taj neko odre uje svoj `ivot u skladu s orijentacijom prema imanju: prema tome da ima lep posao, poslu{nu decu, dobru vezu, duboke uvide, bolje argumente i tako dalje. Onaj ko je orijentisan prema imanju uvek se radije oslanja na {take nego na sopstvene noge. Takva li~nost se slu`i spoljnjim objektima da bi mogla da postoji, da bi mogla da bude onakva kakva `eli, pri ~emu je ono {to jeste samo dok ne{to ima. Taj pojedinac odre uje sebe kao subjekt prema posedovanju nekog objekta. Objekti ga poseduju, a preko njih i objekat imanja tih objekata. Metafora {taka kojima neko zamenjuje vlastite noge istovremeno o~igledno pokazuje i zna~enje one druge orijentacije, prema bivanju. Kao {to ima fizi~ki kapacitet da se oslanja na sebe, koji se mo`e zameniti {takama ako tako mora biti, ~ovek isto tako raspola`e i psihi~kim sposobnostima da se oslanja na sebe: sposobno{}u da voli, da misli, sposobno{}u za plodotvorne aktivnosti. Ali mogu}e je i zameniti te uro ene psihi~ke mo}i orijentacijom prema imanju, tako da sposobnost da se voli, radi i delotvorno postupa zavisi od objekata imanja koji su nam prionuli za srce. Ljubav, razmi{ljanje i plodotvorna delatnost su psihi~ke mo}i koje nastaju i razvijaju se samo do one mere do koje ih primenjujemo; one se ne mogu tro{iti, kupovati niti posedovati kao objekti imanja, nego se samo mogu uve`bavati, primenjivati, u njih se mo`emo upu{tati i izvr{avati ih. 11

Nasuprot objektima imanja koje iskoristimo i utro{imo ljubav, razmi{ljanje i plodotvorna delatnost se uve}avaju i rastu kada ih delimo i upotrebljavamo. Orijentacija prema bivanju uvek zna~i da je ~ovek usmerio svrhu svog `ivota prema sopstvenim psihi~kim silama, da uvi a, upoznaje i usvaja ~injenicu da su nepoznato i ~udno u njemu i u spoljnjem svetu karakteristike njegovog sopstvenog ja. Kad ovo nau~i, time sti~e i obimniji, a istovremeno sadr`ajniji, odnos sa svojim ja i svojim okru`enjem. U knjizi Imati ili biti? From polazi od opa`anja da je orijentacija prema imanju u dana{njem svetu masovni fenomen zasnovan na ekonomskim i socijalnim aktuelnostima dru{tva koje ima previ{e, pa stoga podle`e isku{enju i dozvoljava da bude odre eno i ome eno imanjem. Ogroman gubitak psihi~kih mo}i kod pojedinaca zasniva se na strukturi savremene ekonomije, organizacije rada i dru- {tvenog `ivota. Ako bi istinski razvoj pojedinca trebalo tra`iti prvenstveno u socio-ekonomskoj predodre enosti li~nosti u dana{nje vreme, onda je potpuno opravdano shvatanje pojedinca kao podru{tvljenog vlasni{tva. Zbog toga je From poglavlje o koracima prema bivanju zamenio svojim sugestijama za strukturne promene. Zbog toga i napori pojedinca da se pomeri od imanja ka bivanju mogu imati smisla samo ako ti napori istovremeno menjaju strukturu njegovog polo`aja. Na poslu kojim se 12

bavi, organizacijom svog rada i politi~kim i dru{tvenim osve{}ivanjem on mora da promeni vode}e vrednosti svog dru{tveno-ekonomskog `ivota tako da mo`e istinski da iskusi sopstvene psihi~ke sposobnosti za razmi{ljanje, ljubav i delotvoran rad kako bi te sposobnosti mogle da rastu dok se on njima slu`i. Poku{aj da postignemo samosvest i samorazvoj, da sagledamo sebe i svoj svet koji istinski odgovara i na{oj unutarnjoj i spolja{njoj stvarnosti, povezan je s osloba anjem na{eg dru{tveno- -ekonomskog `ivota. Zaista: Ono {to smo zacrtali mo`e odgovarati stvarnosti samo do onog stepena do kog je `ivotna praksa oslobo ena protivre~nosti i iracionalnosti, ka`e autor u Imati ili biti? U ovom delu koje vam predstavljamo, Erih From najpre pokazuje la`ne puteve ka samoosve{- }ivanju, koje je jasno uvideo i identifikovao jo{ pre mnogo godina, s patosom pravog didakti~ara, da bi nam potom nazna~io put kojim se samosvest mo`e ste}i i podelio sa nama korake prema bivanju koje je sam primenjivao svakodnevno, posve- }uju}i mnogo pa`nje samoanalizi kao jednom sredstvu psihoanalize. Budu}i da ovo delo, koje se sada objavljuje prvi put, From nije sam pripremio za {tampu, ponegde je bilo neophodno podeliti i sistematizovati tekst, a isto tako i dodati naslove poglavlja. Rajner Funk Tibingen (Nema~ka), 1992. 13

PRVI DEO 1. O ume}u bivanja U prvom delu ove knjige poku{ao sam da opi{em na~in `ivljenja prema na~elima imati i biti i posledice po ~ovekovu dobrobit koje oba ova na~ela ostavljaju ukoliko jedno od njih prevagne nad onim drugim. Zaklju~ili smo da celovita humanizacija ~oveka zahteva preokret od `ivljenja usmerenog na posedovanje ka onom usmerenom na aktivnost, od sebi~nosti i egotizma ka solidarnosti i altruizmu. U drugom delu ove knjige `eleo sam da iznesem neke prakti~ne napomene vezane za korake koji bi mogli biti korisni u pripremama za napor da se pomerite ka toj humanizaciji. Rasprava o koracima u primeni ume}a `ivljenja mora po~eti odgovorom na pitanje od koga zavise sve primene: [ta je svrha `ivljenja? Kakav je za ~oveka smisao `ivota? Samo, da li ovo pitanje zaista ima zna~aja? Postoji li razlog {to `elimo da `ivimo i da li bi nas, kad tog razloga ne bi bilo, pro{la volja za `ivotom? ^injenica je da sva `iva bi}a, `ivotinje kao i ljudi, `ele da `ive i da je ta `elja paralizovana jedino pod izuzetnim uslovima, kao {to su nepodno{ljiv bol ili (kod ljudi) strasti poput ljubavi, mr`nje, ponosa, 15