ТОСТЕР ЗА СЕНДВИЧЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Модел бр.: S V~50/60Hz 750W За вашу безбедност и континуирано коришћење овог апарата Пре употребе п

Транскрипт

1 ТОСТЕР ЗА СЕНДВИЧЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Модел бр.: S V~50/60Hz 750W За вашу безбедност и континуирано коришћење овог апарата Пре употребе пажљиво прочитајте упутство за употребу

2 ВАЖНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ МЕРЕ ПРОЧИТАЈТЕ СВЕ ИНСТРУКЦИЈЕ Проверите да ли је напон на излазу исти као и напон који је назначен на етикети за оцењивање апарата. Користите само у домаћинству. Немојте додиривати површине врућих плоча. Користите дршку. Да бисте се заштитили од ризика од електричног удара, не потапајте кабл, утикач или сам тостер у воду или било коју другу течност. Надзор је неопходaн када било који уређај користе деца или су близу њих. Искључите апарат из утичнице када се не користи и пре чишћења. Дозволите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја. Немојте радити са било којим уређајем, који је неисправан или је оштећен на било који начин. Да бисте избегли ризик од електричног удара, никада не покушавајте сами да поправитe Тостер за сендвиче. Однесите га у овлашћену сервисну станицу за преглед и поправку. Неправилно поновно склапање може представљати ризик од електричног удара када се користи Тостер за сендвиче. Употреба додатне опреме која не препоручује произвођач може довести до пожара, електричног удара или опасности од повреда лица. Не користите апарат на отвореном или у комерцијалне сврхе. Немојте дозволити да кабл за напајање виси преко ивице стола или бројача, или да допире до вруће површине. Не стављајте апарат на плин или у близину врућег плина или електричног шпорета или загрејане рерне. Немојте радити помоћу спољног тајмера или одвојеног система даљинског управљања. Искључите уређај кад завршите са коришћењем. Приликом померања апарата мора се обезбедити екстремна опрезност. Температура доступних површина може бити висока када уређај ради. Уређаји нису намењени за управљање помоћу спољњег тајмера или одвојеног система даљинског управљања. Упозорење: Површине се могу загрејати током употребе. Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач или његов сервисни агент или слично квалификована особа, како би се избегла опасност. Овај уређај није намењен особама (укључујући децу) са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или са недостатком искуства и знања, осим ако нису добили надзор или упутства о употреби апарата од стране особе одговорне за њихову сигурност

3 Децу треба надгледати како би се осигурало да се не играју са апаратом ИДЕНТИФИКАЦИЈА ДЕЛОВА Ручка 2. Горње кућиште 3. Декоративна плоча 4. Сијалица напона 5. Сијалица припреме апарата 6. Нелепљиве плоче за печење 7. Доње кућиште 8. Закључавање ручице 1 7 ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ Пажљиво прочитајте сва упутства и задржите их за будуће потребе. Уклоните сву амбалажу Очистите плоче за печење влажном меком крпом. НЕ ПОТАПАЈТЕ АПАРАТ У ВОДУ ИЛИ БИЛО КАКВЕ ТЕЧНОСТИ. Користите суву крпу или кухињски папир. За најбоље резултате лагано премажите плоче за печење са мало уља или спрејем за кување. Напомена: Када ваш Тостер за сендвиче буде загрејан по први пут, може емитовати мало дима или лагани мирис. То је нормално код многих уређаја за грејање. Ово не утиче на сигурност вашег уређаја.

4 КАКО СЕ КОРИСТИ Затворите Тостер за сендвиче и укључите га у зидну утичницу, приметићете да ће се лампица напајања укључити, што значи да је Тостер за сендвиче започео загревање. За достизање температуре печења потребно је отприлике 2 до 3 минута, док се грејање заврши када се укључи лампица за спремност. Отворите поклопац, ставите сендвич или другу храну на доњу плочу за печење. Затворите поклопац. Сијалица за спремност ће се искључити, што значи да ће почети загревање. Загревајте око 2 до 4 минута, док се поново не укључи светло за припрему, или док сендвич не постане златно браон, прилагођавање времена печења зависи од појединачног укуса. Када се храна пече, користите ручицу да бисте отворили поклопац. Уклоните храну уз помоћ пластичне лопатице. Никада немојте користити металне штипаљке или нож јер то може проузроковати оштећење нелепљивог премаза плоче за печење. Када завршите печење, искључите утикач из зидне утичнице и оставите јединицу отвореном за хлађење. ЧИШЋЕЊЕ И НЕГА Увек искључите Тостер за сендвиче и оставите да се охлади пре чишћења. Апарат је лакше очистити када је мало топао. Нема потребе за растављањем Тостера за сендвиче пре чишћења. Никада немојте потопити Тостер за сендвиче у воду или поставити у машину за прање судова. Обришите плоче за печење меком крпом да бисте уклонили остатке хране. За отклањање запечених остатака хране, оставите влажну крпу преко запечених остатака, затим очистите неабразивном пластичном шпатулом или ставите влажни кухињски папир преко плоче како бисте навлажили остатке хране. Не користите никакво абразивно средство које може гребати или оштетити нелепљиви слој плоче. Немојте користити метални прибор да бисте уклонили храну, они могу оштетити нелепљиву површину. Обришите спољашњост Тостера за сендвиче само влажном крпом. Не чистите спољашњост са било којим абразивним средством или челичном вуном, јер ће то оштетити завршни сјај са површине. Не потапајте у воду или било коју другу течност. Не стављајте апарат у машину за прање судова. Након сваке употребе, уклоните и испразните посуду за капање и оперите послужавник у топлој води са благим детерџентом. Избегавајте коришћење абразивних средстава за

5 чишћење или јаких детерџената јер могу оштетити површину. Исперите и темељно осушите чистом, меком крпом и вратите посуду на место. СКЛАДИШТЕЊЕ Пре складиштења увек искључите Тостер за сендвиче. Уверите се увек да је Тостер за сендвиче хладан и сув пре складиштења.

6 ТОСТЕР ЗА СЕНДВИЧИ УПAТСТВО ЗА УПОТРЕБA Модел бр.: S V~50/60Hz 750W За ваша безбедност и континуирано уживање со овој апарат Пред употребa внимателно прочитајте го упутството

7 ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ ПРОЧИТАЈТЕ ГИ СИТЕ УПАТСТВА Проверете дали напонот во штекерот е ист како и напонот на етикетата на апаратот. Користете само за домаќинство. Не допирајте ги површините на топлата плоча. Користете ја рачката. За заштита од ризик од електричен удар, не потопувајте го кабелот, приклучокот или апаратот во вода или друга течност. Директен надзор е неопходен кога било кој електричен апарат го користат деца или близу до нив. Исклучете го штекерот кога не е во употреба и пред чистење. Оставете да се олади пред да ги ставите или да ги извадите деловите и пред чистење на апаратот. Немојте да ракувате со апаратот ако тој е оштетен или дефектен на кој било начин. Со цел да се избегне ризикот од електричен удар, никогаш не се обидувајте сами да го поправите. Однесете го до авторизирана сервисна станица за испитување и поправка. Погрешното повторно составување може да претставува ризик од електричен шок кога апаратот се користи. Употребата на додатоци што не ги препорачува производителот може да предизвика пожар, електричен шок или ризик од повреди на лица. Не користете надвор од домакинството или за комерцијални цели. Не дозволувајте кабелот за напојување да виси над работ на работната површина масата или да допира топли површини. Не ставајте на или во близина на топол гас или електричен режач или загреана рерна. Не очекувајте да го работите апаратот со помош на надворешен тајмер или посебен далечински управувачки систем. Исклучете го уредот кога ќе завршите со користење. При преместување на апаратот мора да се обезбеди екстремна претпазливост. Температурата на достапните површини може да биде висока кога апаратот работи. Апаратот не е наменет да биде управуван со помош на надворешен тајмер или посебен далечински управувачки систем. Предупредување: Површините може да се загреат за време на употребата. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да го замени производителот или неговиот сервисер или слично квалификувано лице за да се избегне опасност. Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи и деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се даде надзор или инструкции за употреба на апаратот од страна на лице одговорно за нивната безбедност Децата треба да бидат надгледувани за да се осигурате дека не играат со апаратот

8 ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА ДЕЛОВИ Рачка 2. Горно куќиште 3. Декоративна плоча 4. Сијаличка за напон 5. Сијаличка за подготвеност 6. Нелепливи плочи за печење 7. Долно куќиште 8. Рачка за затворање 1 7 ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА Внимателно прочитајте ги сите упатства и чувајте ги за идна референца. Отстранете го целото пакување Исчистете ги плочите за готвење со бришење со сунѓер или мека крпа натопена во топла вода. НЕ ПОТОПУВАЈТЕ ГО АПАРАТОТ И НЕ СТАВАЈТЕ ВОДА ДИРЕКТНО НА ГРЕЈНИТЕ ПОВРШИНИ. Се суши со крпа или хартиена крпа. За најдобри резултати, намастете ги плочите за печење со малку масло за готвење или спреј за готвење. Забелешка: Кога вашиот Тостер за сендвичи се загрева за прв пат, може да испушти мал чад или мирис. Ова е нормално со многу грејни апарати. Ова не влијае на безбедноста на апаратот.

9 КАКО ДА СЕ КОРИСТИ Затворете го тостерот за сендвичи и приклучете го во штекер, ќе забележите дека сијаличката за напон ќе се вклучи, што укажува на тоа дека тостерот почна да се загрева. За постигнување на температурата на печење потребно е околу 2 ~ 3 минути, загревањето е постигнато кога ќе се вклучи сијаличката за подготвеност. Отворете го капакот, ставете го сендвичот или друга храна на долната плоча за готвење. Затворете го капакот. Сијаличката за подготвеност ќе се исклучи, што значи дека печењето започнало. Гответе околу 2 до 4 минути, сијаличката за подготвеност повторно ќе се вклучи додека сендвичите не добијат златно-кафеава боја, прилагодете го времето на печење за да добиете готови сендвичи по индивидуален вкус. Кога сендвичите се печени, користете ја рачката за да го отворите капакот. Отстранете ги сендвичите со помош на пластична шпатула. Никогаш не користете метални штипки или нож бидејќи тие може да предизвикаат оштетување на нелепливиот слој на плочите за печење. Откако ќе завршите со готвењето, исклучете го приклучокот од штекер и оставете го тостерот отворен за ладење. ЧИСТЕЊЕ И ГРИЖА Секогаш исклучете го тостерот за сендвичи и оставете го да се излади пред да го чистите. Апаратот полесно се чисти кога е малку топол. Нема потреба за расклопување на тостерот за сендвичи пред чистење. Никогаш не го потопувајте тостерот за сендвичи во вода или не ставајте го во машина за миење садови. Избришете ги плочките за готвење со мека крпа за да ги отстраните остатоците од храна. За отстранување на запечени остатоци од храна, притиснете малку топла вода измешана со детергент преку запечениот дел од храната, а потоа исчистете со небразивна крпа или оставете на кратко влажна кујнска хартија преку плочата за полесно да ги отстраните запечените остатоци од храна. Не користете ништо абразивно што може да го изгребе или оштети нелепливиот слој на плочите. Не користете метален прибор за отстранување на храната, може да ја оштети нелепливата површина. Избришете ја надворешноста на тостерот за сендвичи само со влажна крпа. Не чистете ја надворешната површина со абразивни средства или челична волна, бидејќи тоа ќе го оштети површинскиот сјај. Не потопувајте во вода или во која било друга течност. Не ставајте во машина за миење садови. Отстранете го садот за собирање на мрснотија по секоја употреба и измијте го садот во

10 топла, сапунеста вода. Избегнувајте употреба на абразивни средства или агресивни детергенти затоа што може да ја оштетат површината. Исплакнете и исушете темелно со чиста, мека крпа и вратете го садот на место. СКЛАДИРАЊЕ Секогаш исклучете го тостерот за сендвичи пред складирање. Секогаш бидете сигурни дека тостерот за сендвичи е сосема оладен и сув пред складирање.