UPUTSTVO ZA UPOTREBU MODEL: CMG 25D CW CMG 25D CS CMG 25D CB Molimo Vas da pre nego što počnete da koristite mikrotalasnu pećnicu pažljivo pročitate u

Величина: px
Почињати приказ од странице:

Download "UPUTSTVO ZA UPOTREBU MODEL: CMG 25D CW CMG 25D CS CMG 25D CB Molimo Vas da pre nego što počnete da koristite mikrotalasnu pećnicu pažljivo pročitate u"

Транскрипт

1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU MODEL: CMG 25D CW CMG 25D CS CMG 25D CB Molimo Vas da pre nego što počnete da koristite mikrotalasnu pećnicu pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu. Takođe Vas molimo, da na prazno mesto ispod ovog teksta upišete serijski broj uređaja, koji ćete naći na samom aparatu. Pažljivo ga čuvajte, jer bi Vam u budućnosti mogao zatrebati. SERIJSKI BROJ:

2 SADRŽAJ: 1. MERE OPREZA KAKO BI SE SPREČILA MOGUĆA OPASNOST OD PREKOMERNOG DELOVANJA ENERGIJE MIKROTALASA 2. TEHNIČKI PODACI 3. VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA 4. INSTALACIJA 5. MEŠANJE RADIO SIGNALA 6. INSTRUKCIJE ZA UZEMLJENJE 7. PRAVILA KUVANJA U MIKROTALASNOJ PEĆNICI 8. PRE NEGO ŠTO POZOVETE SERVIS 9. POJEDINAČNI NAZIVI 10. KONTROLNA TABLA 11. KAKO DA NAMESTITE PODEŠAVANJA NA MIKROTALASNOJ PEĆNICI 12. PODEŠAVANJE SATA KUVANJE U MIKROTALASNOJ PEĆNICI EXPRESS KUVANJE NA VIŠE NIVOA ODMRZAVANJE CHILD LOCK SIGURNOSNI SISTEM ZA DECU AUTOMATSKO KUVANJE 13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

3 MERE OPREZA KAKO BI SE SPREČILA MOGUĆA OPASNOST OD PREKOMERNOG DELOVANJA ENERGIJE TALASA 1. Ne pokušavajte da koristite mikrotalasnu pećnicu s otvorenim vratima, jer rad sa otvorenim vratima kao posledicu može izazvati izlaganje štetnom delovanju mikrotalasa. 2. Ne stavljajte predmete između vrata rerne i prednje površine i nemojte dopustiti da se na površini za zaptivanje talože ostaci hrane, masnoće ili sredstava za čišćenje. 3. Ne koristite rernu ako je oštećena. Veoma je važno da dobro zatvorite vrata i da oštećenja ne postoje na: a) vratima b) šarkama i bravi (slomljena ili olabavljena) c) zaptivkama vrata i zaptivnoj površini 4. Mikrotalasna pećnica ne sme biti popravljana od strane bilo kog drugog lica osim stručno kvalifikovane osobe. TEHNIČKI PODACI Napajanje Nominalna ulazna snaga mikrotalasa Nominalna izlazna snaga mikrotalasa Nominalna ulazna snaga (Grill) Spoljašnje dimenzije Litraža Sistem kuvanja Težina 230V/50Hz 1450W 900W 1000W 511mm(H)x395mm(W)x284mm(D) 25 litara Rotacioni sistem 315mm Oko 16.1 kg VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA UPOZORENJE: Kako biste prilikom korišćenja mikrotalasne pećnice smanjili opasnost od požara, električnog udara, povreda osoba i prekomernog izlaganja mikrotalasnoj energiji, pročitajte sledeće osnovne sigurnosne mere: 1. Pročitajte uputstvo pre nego što počnete da koristite aparat. 2. Koristite aparat samo u svrhe za koje je ovaj aparat namenjen i koje su opisane u ovom uputstvu. Nemojte koristiti jaka abrazivna sredstva ili paru za održavanje mikrotalasne rerne. Ovaj aparat je posebno osmišljen za podgrejavanje, kuvanje ili odmrzavanje hrane. Nije osmišljen za industrijsku ili laboratorijsku upotrebu. 3. Ne koristite mikrotalasnu rernu kada je prazna. 4. Nemojte koristiti rernu ako joj je oštećen kabl. Ako je kabl oštećen mora biti zamenjen od strane proizvođača ili od strane kvalifikovane osobe kako biste izbegli opasnost.

4 5. UPOZORENJE: Nije dozvoljeno korišćenje rerne od strane dece, osim u slučaju kada su nadgledani od strane starije osobe ili kvalifikovanog lica ili kada su im date instrukcije za bezbednu upotrebu aparata. 6. Kako da smanjite rizik od otvorenog požara u unutrašnjoj šupljini: a) Kada grejete hranu u plastičnim ili papirnim kesama, nadgledajte pećnicu kako ne bi došlo do požara b) Uklonite žicu za zatvaranje papira ili plastičnih kesa pre stavljanja u rernu. c) Ako primetite dim isključite aparat ili izvucite kabl iz struje i ostavite vrata zatvorena kako biste sprečili pojavu vatre. d) Nikako ne koristite unutrašnju šupljinu rerne za čuvanje namirnica. Nikako ne ostavljajte proizvode od papira, hranu i druge predmete unutar rerne dok je rerna van upotrebe. 7. UPOZORENJE: Tečnu ili drugu hranu ne smete da zagrevate u zatvorenim posudama, jer mogu da ekslpodiraju. 8. Prilikom zagrevanja napitaka u mikrotalasnoj pećnici može doći do jakog vrenja, zato budite jako pažljivi kada uzimate posudu sa zagrejanom tečnošću. 9. Nemojte pržiti hranu u pećnici. Vrelo ulje može oštetiti unutrašnjost pećnice, a može rezultirati i opekotinama na koži. 10. Ne zagrevajte jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja jer nakon zagrevanja u mikrotalasnoj pećnici mogu eksplodirati. 11. Pre kuvanja oljuštite sve namirnice koje imaju koru, kao što su npr: krompir, tikvice Posude kao što su flašice za bebe ili teglice sa hranom moraju prethodno biti promućkane, a kada završte sa zagrevanjem proverite temperaturu hrane, kako biste izbegli opekotine. 13. Posude za kuvanje mogu biti vruće zbog toplote posude od zagrejane hrane. 14. Proverite obavezno posuđe da li odgovara za korišćenje u mikrotalasnoj pećnici. 15. UPOZORENJE: Veoma je opasno da se aparat popravlja od strane osoba koje nisu kvalifikovane za ovu vrstu posla, pogotovo ako podrazumevaju uklanjenje poklopca koje služi kao zaštita od mikrotalasa. 16. Ovaj proizvoda je iz grupe 2, klase B, ISM opreme. Definicija grupe 2 koju sadrži sva ISM oprema (industrijska, naučna i medicinska) energija radio frekvencija se namerno generiše ili se koristi u obliku elektromagnetnog zračenja za obradu materijala. Oprema klase B je pogodna za upotrebu u domaćim uslovima i u uslovima koji su direktno povezani na mrežu niskog napona napajanja koja snabdeva stambene zgrade i koja se koristi u kućnim uslovima. 17. Ovaj aparat nije predviđen za korišćenje od strane osoba (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili osobama koje ne poseduju iskustvo i znanje, osim ako nisu nadgledani od strane osoba zaduženih za njihovu bezbednost. 18. Deca moraju stalno biti nadgledana kako biste bili sigurni da se ne igraju sa aparatom. INSTALACIJA 1. Budite sigurni da ste s aparata uklonili svu ambalažu. 2. UPOZORENJE: Proverite da li pećnica nije oštećena, da nije udarena, da vrata nisu olabavljena ili oštećena, da ne postoje nikakve ogrebotine ili udubljenja unutar rerne.

5 Ako primetite bilo koju vrstu oštećenja rernu ne koristite i odmah kontaktirajte ovlašćeni servis. 3. Pećnica mora biti postavljena na ravnu, čvrstu površinu, kako bi mogla da izdrži težinu hrane koju budete zagrevali unutar rerne. 4. Ne postavljate rernu u blizini izvora toplote, vlage ili blizu zapaljivih predmeta. 5. Kako bi rerna pravilno radila molimo Vas da obezbedite dovoljan protok vazduha. Obezbedite 20cm iznad rerne, 10cm sa zadnje strane rerne i 5 cm sa obe strane rerne. Nikako ne zaklanjajte ili blokirate otvore na aparatu. Ne uklanjate nožice sa aparata. 6. Nikako ne koristite rernu bez tanjira i osovine. 7. Budite sigurni da je električni kabl neoštećen, a budite sigurni i da ne ide ispod rerne, kao ni preko oštrih ili vrućih delova preko rerne. 8. Utičnica mora biti lako dostupna, kako biste mogli da je izvadite iz struje u slučaju nužde. 9. Ne koristite rernu van kućnih uslova. MEŠANJE RADIO SIGNALA Tokom rada rerne može doći do mešanja signala na Vašem radiju, TV-u ili slične opreme. Mešanja mogu biti otklonjena na sledeći način: 1. Očistite vrata rerne i zatvorite ih. 2. Podesite antenu na radiju ili TV-u. 3. Pomerite mikrotalasnu rernu od resivera. 4. Udaljite mikrotalasnu rernu daleko od resivera. 5. Uključite mikrotalasnu rernu na drugu utičnicu tako da resiver i rerna ne budu na istom razvodniku ili da ne budu ova dva aparata blizu jedan drugog. INSTRUKCIJE ZA UZEMLJENJE APARATA Ovaj aparat mora biti uzemljen. Aparat je opremljen kablom koji ima žicu za uzemljenje i utikač. Mora biti priključen na zidnu utičnicu koja je ispravno instalirana i uzemljena. U slučaju kratkog spoja, uzemljenje smanjuje opasnost od strujnog udara. Preporučuje se da se obezbedi posebno strujno kolo koje će služiti samo za rernu. Korišćenje visokog napona je opasno i može dovesti do požara ili druge nezgode izazvane oštećenjem rerne. UPOZORENJE: Neispravno korišćenje utičnice za uzemljenje može dovesti do strujnog udara. 1. Ako imate bilo kakva pitanja za vezi uzemljenja aparata, konsultujte sa sa stručnom osobom ili kontaktirajte ovlašćeni servis. 2. Ni proizvođač, ni uvoznik ne mogu da private bilo kakvu odgovornost za oštećenja na rerni, kao ni za povrede nastale usled nepoštovanja procedure električne veze. Žice na glavnom kablu su sledećih boja: ZELENA I ŽUTA = UZEMLJENJE PLAVA =NEUTRALNA BRAON = ŽIVA

6 PRAVILA KORIŠĆENJA MIKROTALASNE RERNE 1. Rasporedite hranu pažljivo. Postavite najdeblji kraj ka spoljnem delu posude. 2. Pazite na vreme kuvanja. Kuvajte u najkraćem mogućem vremenskom roku i produžavajte vreme kuvanja po potrebi. Hrana koja se previše kuva može da izazove dim i pušenje. 3. Prekrijte hranu tokom kuvanja. Poklopac sprečava prskanje hrane i pomaže da se hrana ravnomerno kuva. 4. Okrenite hranu jednom tokom kuvanja kako biste ubrazili proces kuvanja hrane. To važi i za pripremanje piletine i hamburger. Velike stvari poput pečenja, moraju se okrenuti barem jednom tokom pripremanja. 5. Pripremanje hrane kao što su npr. ćufte moraju se kuvati od gore na dole i od centra posude ka spolja. PRE NEGO ŠTO POZOVETE SERVIS Ako rerna prestane sa radom: 1. Uverite se da je uključena u struju kako treba. Ako nije, izvadite utikač iz struje, sačekajte 10 sekundi i onda pokušajte ponovo uključujući je u struju. 2. Proverite glavni osigurač, kao i glavni prekidač. Ako se čine u redu, testirajte utikač na drugoj utičnici. 3. Proverite da li je su kontrolna tabla i tajmer dobro podešeni. 4. Proverite da li su vrata dobro zatvorena i da li je aktiviran sigurnosni sitem. Ako nije, mikrotalasi neće dobro funkcionisati unutar rerne. AKO NAKON OVIH KORAKA SVE FUNKCIONIŠE DOBRO, TEK NAKON TOGA POZOVITE OVLAŠĆENI SERVIS. NE POKUŠAVAJTE DA POPRAVLJATE RERNU SAMI. POSUĐE POGODNO ZA KORIŠĆENJE U MIKROTALASNOJ RERNI 1. Stakleno posuđe je najidealnije za korišćenje u mikrotalasnoj rerni. Ono omogućava toploti da prolazi kroz nju i na taj način zagreva hranu. 2. Mikrotalasi ne mogu da prodru kroz metal, pa metalno posuđe ili posuđe sa metalnim ukrasima ne bi trebalo da se koristi. 3. Nemojte koristiti recikliran papir kod kuvanja u mikrotalasnoj rerni, jer on može da sadrži male metalne delove koji mogu izazvati varnice ili požar. 4. Okrugle/ovalne posude se preporučuju pre nego kvadratnog oblika, jer postoji rizik da se hrana u uglovima posude prekuva. 5. Možete koristiti aluminijumsku foliju kako biste sprečili da se pojedini delovi hrane prekuvaju. Ali budite oprezni, nemojte je koristiti mnogo i obavezno ostavite minimum 2,5 cm izmedju folije i posude u kojoj se priprema hrana.

7 Ova lista će Vam pomoći da izaberete posuđe za bezbedno kuvanje. Posuđe Staklo otporno na toplotu Staklo koje nije otporno na toplotu Keramika otporna na toplotu Plastično posuđe pogodno za bezbedno kuvanje u mikrotalasnoj rerni Kuhinjski papir Metalno posuđe Metalno postolje Aluminijumska folija i posude od aluminijuma Mikrotalasna rerna Da Ne Da Da Da Ne Ne Ne POJDEDINAČNI NAZIVI A) Kontrolna tabla B) Osovina koji se okreće C) Prsten koji se okreće D) Tanjir E) Prozor na vratima F) Vrata G) Sigurnosni sistem POSTOLJE ZA GRIL (KORISTITE SAMO DA KADA KORISTITE OVU OPCIJU) UPOZORENJE: Ne koristite postolje za grill kada koristite mikrotalasnu svakodnevno, nego isključivo kada koristite ovu opciju. Uvek postolje uzvadite napolje kada koristite mikrotalasnu rernu. Ako su vrata otvorena, isključite mikrotalasnu rernu.

8 1.) Nameštanje sata 2.) Odmrzavanje prema težini 3.) Odmrzavanje prema vremenu 4.) Micro/Grill/Kombinovano 5.) Auto meni 6.) X STOP/Brisanje programa/sigurnosno zaključavanje 7.) Start/Express 8.) Vreme/Težina

9 EKRAN Vreme kuvanja, jačina, težina hrane, indikatori i trenutno vreme se pokazuju na ekranu. JAČINA Pritisnite nekoliko puta ovo dugme kako biste podesili nivo jačine kuvanja. VIŠESTEPENO KUVANJE (MULTI-STAGE) Opcija se koristi kako biste podesili nekoliko programa. Upaliće se lampice koje će indikovati na kom nivou rerna trenutno radi. SAT Pritisnite ovo dugme kako biste podesili sat na rerni. AUTOMATSKO KUVANJE Pritisnite ovo dugme za instant kuvanje START/BRZO STARTOVANJE Pritisnite kako biste pokrenuli kuvanje Pritisnite nekoliko puta kako biste pokrenuli brzo kuvanje bez prethodnog podešavanja jačine kuvanja i vremena kuvanja. VREME/TEŽINA Okrenite regulator na rerni kako biste pokrenuli vreme kuvanja, težinu i vreme serviranja hrane. STOP/OTKAZIVANJE PODEŠENOG PROGRAMA Pritisnite dugme CANCEL kako biste otkazali predhodno podešen program. Pritisnite jednom kako biste zaustavili kuvanje ili dva puta kako biste otkazali sve. Ovo dugme takođe može da se koristi kako biste podesili opciju CHILD LOCK (sigurnosni sitem za bezbednost dece) PODEŠAVANJE OPCIJA NA MIKROTALASNOJ PEĆNICI Svaki put kada pritisnete dugme začuće se zvučni signal koji će Vas obavestiti da ste dugme zaista pritisli. Kada se program završi zvučni signal će Vas o tome obavestiti, ova pojava će se ponavljati svake 2 minute pre nego što pritisnete dugme STOP/CANCEL ili pre nego što otvorite vrata.

10 PODEŠAVANJE DIGITALNOG SATA Kada budete počeli sa korišćenjem rerne, pritisnite dugme CLOCK jedanput ili dvaput kako biste podesili sat. Na primer: Recimo da želite da podesite sat na Prtitisnite dugme jednom ili dvaput 2. Okrenite dugme TIME/WEIGHT koji ukazuje na 8h 3. Pritisnite dugme CLOCK 4. Okrenite dugme TIME/WEIGHT koji ukazuje na minute i okrenite ih tako da ukazuje na 8.30h 5. Pritisnite dugme CLOCK za potvrdu podešavanja BELEŠKA: Možete pritisnuti dugme CLOCK kako biste proverili preostalo vreme kuvanja. KUVANJE U MIKROTALASNOJ RERNI Kako bi mirotalasna rerna kuvala svojim punim kapacitetom, pritisnite dugme POWER nekoliko puta kako biste izabrali nivo (jačinu) kuvanja zatim okrenite regulator TIME/WEIGHT kako biste podesili željeno vreme kuvanja. Prethodno podešene postavke možete u svakom momentu da zaustavite ili promenite. Npr. pretpostavimo da želite da kuvate 1 minut na 60% snage mikrotalasne rerne. 1. Otvorite vrata, stavite hranu u rernu, a zatim zatvorite vrata. 2. Pritisnite dugme POWER nekoliko puta kako biste podesili željeni nivo. PRITISNITE DUGME POWER SNAGA KUVANJA Jedanput 100% Dvaput 80% 3 puta 60% 4 puta 40% 5 puta 20% 6 puta 0% 3. Okrenite regulator na poziciju TIME/WEIGHT na 1:00 4. Pritisnite dugme START/QUICK START Beleška: Najduže vreme kuvanja koje možete da podesite je 95 minuta. Nivo jačine kuvanja možete da proverite tokom kuvanja pritiskajući dugme POWER. EXPRESS Kako biste kuvali na opciji EXPRESS pritisnite dugme START/QUICK nekoliko puta kako biste podesili vreme kuvanja, kada će rerna početi sa radom. Najduže vreme kuvanja koje možete da podesite pri ovoj opciji je 10 minuta. 30 sekundi će biti dodato svaki put kada pritisnete dugme START/QUICK START, čak i tokom kuvanja.

11 VIŠESTEPENO KUVANJE Rerna može biti programirana na najmanje dva nivoa kuvanja u isto vreme. Npr. pretpostavimo da želite da podesite sledeće programe: Microwave Cooking (Kuvanje u mikrotalasnoj rerni) Microwave Cooking (Kuvanje u mikrotalasnoj rerni) 1. Otvorite vrata, stavite hranu unutar rerne, a zatim zatvorite vrata 2. Pritisnite dugme POWER nekoliko puta kako biste podesili željeni nivo. 3. Okrenite regulator na poziciju TIME/WEIGHT kako biste podesili vreme kuvanja. 4. Pritisnite dugme MULTI STAGE. 5. Pritisnite dugme POWER nekoliko puta kako biste podesili nivo kuvanja. 6. Okrenite regulator na poziciju TIME/WEIGHT kako biste podesili vreme kuvanja. 7. Pritisnite dugme START/QUICK START. Beleška: Kada podesite drugi nivo kuvanja, kuvanje će započeti nakon jednog pritiska na dugme POWER. ODLEĐIVANJE Okrenite regulator na opciju TIME/WEIGHT u suprotnom smeru od kazaljke na satu kako biste podesili opciju za odleđivanje namirnica, a zatim okrenite regulator na opciju TIME/WEIGHT u smeru kazaljke na satu kako biste podesili kilažu ( g). 1. Otvorite vrata, stavite hranu unutar rerne, a zatim zatvorite vrata. 2. Okrenite regulator na poziciju TIME/WEIGHT u suprotnom smeru kazaljke na satu, kako biste izabrali opciju za odmrzavanje. 3. Okrenite regulator na poziciju TIME/WEIGHT i smeru kazaljke na satu kako biste uneli težinu namirnica koje želite da odmrznete. 4. Pritisnite dugme START/QUICK START. Beleška: Tokom odmrzavanja, čućete zvučne signale koji će vas upozoravati da okrenete namirnice koje odmrzavate unutar rerne. Nakon toga pritisnite dugme START/QUICK START kako biste nastavili odmrzavanje. SIGURNOSNI SISTEM CHILD LOCK Koristite ovaj sistem kako biste zaštitili decu koja su bez trenutnog nadzora. Indikator CHILD LOCK će se prikazati na ekranu i rerna neće raditi dok se ovaj sistem ne isključi. Kako biste podesili opciju CHILD LOCK : Pritisnite i držite STOP/CANCEL dugme 3 sekunde. Odmah nakon toga čućete zvučni signal i upaliće se indikator za zaključana vrata. Kako biste otkazali opciju CHILD LOCK potrebno je da uradite sledeće: Pritisnite i držite dugme STOP/CANCEL dugme 3 sekunde dok se indikator za zaključavanje vrata ne isključi, što ćete videti na displeju.

12 AUTO COOK Za ovu opciju nije potrebno programiranje trajanja i intenziteta kuvanja. Dovoljno je da ukažete na vrstu hrane koju želite da kuvate, kao i na težinu. Npr: kako biste skuvali 400 gr. ribe. 1. Pritisnite jednom AUTO COOK dugme. 2. Okrenite regulator na opciju TIME/WEIGHT i unesite gramažu namirnice 400gr. 3. Pritisnite START/QUICK START dugme. AUTO COOK meni Kod Hrana/Režim kuvanja Mleko/Kafa (200ml/šolja) Pirinač Špagete Krompir (230g) Auto podgrejavanje Riba Pizza kokice (99g) Beleška : Okrenite regulator na TIME/WEIGHT kako biste odredili težinu namirnice Rezultat auto kuvanja zavisi od mnogo faktora kao što su oblik i veličina hrane, od vaših ličnih želja kako želite da vam hrana bude kuvana, čak i od načina kako ste stavili hranu u rernu. Ako ne budete bili zadovoljni rezultatom kuvanja podesite tajmer da hranu dokuvate. Za kuvanje špageta prethodno dodajte ključalu vodu ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 1. Isključite rernu i izvadite utikač iz utičnice pre nego što počnete sa čišćenjem. 2. Trudite se da Vam unutrašnjost rerne uvek bude čista. Kada Vam prskanja od hrane ili prolivena tečnost ostaju na zidovima, očistite zidove rerne vlažnom krpom. Izbegavajte korišćenje sprejeva i drugih jakih sredstava za čišćenje jer mogu ostaviti fleke na aparatu ili ga trajno oštetiti. 3. Spoljne površine treba čistiti vlažnom krpom. Kako biste sprečili oštećenja na delovima unutar rerne, vodite računa da Vam voda tokom čišćenja ne curi. 4. Obrišite vrata i prozor od rerne, zaptivke na vratima i susedne delove vlažnom krpom. Nikako nemojte koristiti abrazivna sredstva. 5. Nemojte nikako dozvoliti da kontrolna tabla bude mokra. Očistite je mekom, vlažnom krpom. Kada čistite kontrolnu tablu, ostavite otvorena vrata rerne, kako biste sprečili njeno slučajno uključivanje. 6. Ako se para akumulira sa unutrašnje ili spoljašnje strane rerne, obrišite je mekom krpom. Ovo se može dogoditi kada mikrotalasna rerna radi pod uslovom visoke vlage. Ovo je sasvim normalna pojava. 7. Povremeno je potrebno da uklonite stakleni tanjir, Operite ga toplom vodom ili u mašini za pranje sudova. 8. Rotirajući prsten kao i samo dno rerne moraju se redovno čistiti kako biste izbegli nepotrebnu buku, koja može da nastane od sakupljenih naslaga hrane. Potrebno je

13 da jednostavno obrišete donju površinu rerne blagim deterdžentom. Rotirajući prsten možete oprati možete oprati mlakom vodom ili u sudomašini. Prilikom vraćanja rotirajućeg prstena budite sigurni da ste ga vratili u prvobitni položaj. 9. Ako želite da uklonite neprijatne mirise unutar rerne, potrebno je da u jednu šolju sipate malo vode i iscedite limun. Šolju stavite unutar rerne i podesite rernu da kuva 5 min. Nakon toga detaljno suvom krpom obrišite mikrotalasnu rernu. 10. Kada dođe vreme za menjanje sijalice unutar rerne, molimo Vas da se konsultujete sa ovlašćenim servisom. 11. Mikrotalasna rernu morate čistiti redovno. Neredovno čišćenje rerne može smanjiti njen rok trajanja i dovesti do opasnih situacija. 12. Molimo Vas da ovaj aparat ne odlažete kao kućni otpad. Trebalo bi da konsultujete svog prodavca ili centar za odlaganje ovakvog otpada.

Mikrotalasna pećnica KOR-6L77 MERE OPREZA DA BI SE SPREĈILA MOGUĆA OPASNOST

Mikrotalasna pećnica KOR-6L77 MERE OPREZA DA BI SE SPREĈILA MOGUĆA OPASNOST Mikrotalasna pećnica KOR-6L77 MERE OPREZA DA BI SE SPREĈILA MOGUĆA OPASNOST OD PREKOMERNOG DELOVANJA ENERGIJE MIKROTALASA a) Ne pokušavajte da koristite mikrotalasnu pećnicu s otvorenim vratima jer rad

Више

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 2 Upozorenje! Pre nego što nastavite sa postavljanjem, pročitajte Preporuke i savete u korisničkom priručniku. 3 4 L = 65 cm min.

Више

Microsoft Word - ELEKTRIČNI ŠTEDNJAK CEE5620W.doc

Microsoft Word - ELEKTRIČNI ŠTEDNJAK CEE5620W.doc CENTRALNI SERVIS BESPLATNI INFO TELEFON 0800-303-304 WWW.CANDY-SERVIS.RS info@candy-servis.rs ELEKTRIČNI ŠTEDNJAK CEE 5620 W CANDY HOOVER BEOGRAD Bulevar Dr Zorana Đinđića 67/18, Novi Beograd Tel:011/31-31-655,

Више

Električna grijalica

Električna grijalica Električna grijalica 10032062 10032063 3 4 Poštovani, Zahvaljujemo vam se na kupnji. Molimo pročitajte ovaj priručnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenja na uređaju. Za štete uzrokovane

Више

Aparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE

Aparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE Aparat za mlečnu penu 2878 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE UVODNA NAPOMENA KOJA SE TIČE UPUTSTAVA ZA UPOTREBU Ovaj uređaj je opremljen svim neophodnim bezbedonosnim uređajima. Ipak, pažljivo pročitajte sve bezbedonosna

Више

Pages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc

Pages from 5527 lite guick guide from PDF - prevod_IO_FC - Serbian.doc Pregled LCD ekran 1. Poklopac baterije 2. Taster za blokiranje 3. Poklopac USB konektora 4. USB konektor 5. Uključivanje/isključivanje i Reprodukcija/pauziranje 6. Jačina zvuka 7. MENI 8. Fn A B 9. REC

Више

KORISNIČKO UPUTSTVO

KORISNIČKO UPUTSTVO KORISNIČKO UPUTSTVO Srpski 1. Isključite glavno napajanje Pre postavljanja proizvoda isključite glavno napajanje. 2. Spajanje + i žica Spajanje + i žice na odgovarajuće izlaze ACM-LV24. U većini slučajeva

Више

1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf

1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne inf 1 Poštovani korisniče, Oksimetar Zahvaljujemo se na kupovini Comdek MD-651P e-angel pulsnog oksimetra. Ovo uputstvo će Vam obezbediti sve potrebne informacije o proizvodu. Ukoliko imate bilo kakva pitanja

Више

MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE

MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE MODEL: QR-8918 SRB TRIMER ZA KOSU UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE POSEBNE NAPOMENE Uređaj je namenjen korišćenju u domaćinstvu i nije za profesionalne namene. Uputstvo pažljivo čuvajte i po potrebi prosledite sledećem

Више

Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d; Jurdani Tel:051/ ; fax:051/ w

Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d; Jurdani Tel:051/ ; fax:051/ w Milkfrother Distributer za Republiku Hrvatsku Nikas d.o.o. Jušići 69/d;51 213 Jurdani Tel:051/271-800; fax:051/271-220 e-mail:nikas.opatija@nikas.hr web stranica: www.nikas.hr 1 UPUTSTVA ZA UPORABU Prije

Више

ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu

ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu ELEKTRIČNA CENTRIFUGALNA PUMPA Model: HGAM-75 2, 1100 W Br. art. FWPC1100E Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu U toku rada i vršenja postupaka održavanja, striktno sprovoditi sva navedena uputstva,

Више

DENTALJet Premium uputstvo SR

DENTALJet Premium uputstvo SR Uputstvo za upotrebu Dobrodošli! Izborom DENTALJet premium oralnog irigatora, na putu ste ka zdravijim desnima i lepšem osmehu! Tradicionalno pranje zuba: Tradicionalna četkica za zube ne može lako ukloniti

Више

OIM P.indd

OIM P.indd FEN ZA KOSU HAIR DRYER IONIC HD 8780 G H F E D C B A I 2 Fen za kosu HD 8780 Molimo pratite sljedeće instrukcije kada koristite uređaj. - Nikad ne koristite uređaj u kupatilu, pod tušem, ili blizu bilo

Више

Uvoznok : MCG GROUP DOO Obrovacka 21, Novi Sad 021/ Poreklo proizvoda: Engleska Zemlja uvoza: Poljska Proizvodjac I isporucilac: Philips-avent,

Uvoznok : MCG GROUP DOO Obrovacka 21, Novi Sad 021/ Poreklo proizvoda: Engleska Zemlja uvoza: Poljska Proizvodjac I isporucilac: Philips-avent, Uvoznok : MCG GROUP DOO Obrovacka 21, Novi Sad 021/824-827 Poreklo proizvoda: Engleska Zemlja uvoza: Poljska Proizvodjac I isporucilac: Philips-avent, Engleska Naziv proizvoda: Kombinovani blender Čestitamo

Више

Installation manuals

Installation manuals UPUTSTVO ZA UGRADNJU Element za zaptivanje otvora za ispuštanje Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što započnete s ugradnjom. Nemojte ga bacati. Čuvajte ga sa ostalom dokumentacijom za slučaj da

Више

Yeastar_S20_vodic_za_montazu

Yeastar_S20_vodic_za_montazu Yeastar S20 VoIP PBX vodič za montažu Verzija: 1.2 Datum: 02.09.2016 Sadržaj SADRŽAJ... 2 DOBRO DOŠLI... 3 PRE NEGO ŠTO POČNETE... 4 Sadržaj paketa... 4 Pregled hardvera... 4 LED Indikatori i Portovi...

Више

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V

Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: V ~ 50/60 Hz ma Izlaz: 6 V Medicinski prekidački izvor napajanja PSMA06 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v 1.1 Tehnički podaci Model: PSMA06 Ulaz: 100-240 V ~ 50/60 Hz 100-50 ma Izlaz: 6 V 600 ma Radna temperatura/vlažnost: +10 C do +40 C /

Више

BDV-EF1100

BDV-EF1100 Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-EF1100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-EF1100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika BDV-EF1100 2 3 Povezivanje Vašeg TV-a Povezivanje drugih

Више

Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako s

Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako s Apple MagSafe 2 85W adapter za struju (za MacBook Pro sa Retina displejom) MagSafe 2 85W adapter za struju poseduje magnetni DC konektor tako da ako se neko saplete o kabl, on će se otkačiti bez problema

Више

Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika

Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Modem i lokalna mreža Vodič za korisnika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ovde navedene informacije podložne su promeni bez prethodne najave. Garancije za HP-ove proizvode i usluge

Више

Parna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M

Parna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M Parna stanica Korisnički priručnik SGA7126P SR 01M-8834133200-3716-01 Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu! Poštovani kupci, Zahvaljujemo vam na kupovini aparata kompanije Beko. Nadamo se

Више

Title

Title FINSMAKARE RS СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских

Више

Safety_precaution_Croatian.fm

Safety_precaution_Croatian.fm Konica Minolta industrijski instrumenti Mjere predostrožnosti Simboli za mjere predostrožnosti Navedeni simboli upotrebljavaju se u ovim uputama za uporabu da bi se izbjegli nesretni slučajevi kao posljedica

Више

Microsoft Word - voip server.doc

Microsoft Word - voip server.doc Link network VoIP sistemi KORISNIČKO UPUTSTVO Link network Telefon: 026/646330, fax:0268640355 Trg Republike 10/28 Smederevo Web: www.linknetwork.rs e-mail: office@linknetwork.rs SADRŽAJ Funkcije sistema:...1

Више

Opticum HD - Uputstvo za skeniranje kanala.docx

Opticum HD - Uputstvo za skeniranje kanala.docx SKENIRANJE KANALA Ukoliko već imate memorisane kanale, potrebno je da prije početka skeniranja izbrišete sve kanale, a to ćete uraditi na sljedeći način: Pritisnite dugme MENU na daljinskom upravljaču,

Више

Title

Title SMAKSAK RS СРПСКИ Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на којој ћете наћи комплетан списак именованих сервиса за пружање подршке потрошачима компаније IKEA и одговарајућих телефонских

Више

R VC2010L Упутство за употребу

R VC2010L Упутство за употребу R VC2010L Упутство за употребу 302004327-2009-03-30 A 1. 2. 2 3. B 2. ON 1. 3 C 1. 2. C 4 D 2. 1. ON 3. 3x + 5 E 1. 2. 3. ON 5. 6. 4. 6 F 1. 2. 3. 7 F 1. 2. 3. 8 F 4 9 Важна безбедносна упутства Пре употребе

Више

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_ SR_V01.docx

Microsoft Word - ZF_SI_Oelwechselkit_50145_ SR_V01.docx Opasnost od opekotina pri kontaktu sa vrelim uljem. Moguće su lakše do srednje teške povrede. Nosite zaštitne naočare. Nosite zaštitne rukavice. Nosite zaštitnu odeću. Moguće nanošenje materijalne štete

Више

Memorijski moduli Priručnik

Memorijski moduli Priručnik Memorijski moduli Priručnik Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena

Више

HII T BiH.indd

HII T BiH.indd Ugradbena ploča HII 64501 T 2 3 SADRŽAJ Opšte informacije... Pregled... Tehničke specifikacije... Važna sigurnosna uputstva Opšta sigurnost Predviđena namjena Sigurnost djece Sigurnost pri radu sa električnom

Више

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen

INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelen INDIKATOR SVJETLA FUNKCIJE TIPKI 1. Prikazuje se temperatura i parametri upravljanja 2. Crveno svjetlo svijetli kad grijalica grije 3. Indikator zelenog svjetla koji prikazuje sniženu temperaturu. Uključuje

Више

KRA 631 T B KRA 631 T X KRA 640 B KRA 640 C KRA 640 X KRC 631 T B KRC 631 T X KRC 640 B KRC 640 X KRC 641 D B KRC 641 D X KRO 742 DO Z, KRO 742 TO Z G

KRA 631 T B KRA 631 T X KRA 640 B KRA 640 C KRA 640 X KRC 631 T B KRC 631 T X KRC 640 B KRC 640 X KRC 641 D B KRC 641 D X KRO 742 DO Z, KRO 742 TO Z G KRA 631 T B KRA 631 T X KRA 640 B KRA 640 C KRA 640 X KRC 631 T B KRC 631 T X KRC 640 B KRC 640 X KRC 641 D B KRC 641 D X KRO 742 DO Z, KRO 742 TO Z Grejna ploča Uputstvo za instalaciju i upotrebu Uputstvo

Више

BDV-E6100/E4100/E3100/E2100

BDV-E6100/E4100/E3100/E2100 Blu-ray Disc /DVD sistem za kućno kino BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 BS Počnite ovdje Vodič za brzo pokretanje BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 Šta je u pakovanju/postavljanje zvučnika

Више

RS Uputstvo za upotrebu i ugradnju Električne ploče za kuvanje FHC 604 4CR M LIB30330

RS Uputstvo za upotrebu i ugradnju Električne ploče za kuvanje FHC 604 4CR M LIB30330 RS Uputstvo za upotrebu i ugradnju Električne ploče za kuvanje FHC 604 4CR M LIB30330 UPUTSTVA ZA UGRADNJU Tehnički detalji MODELI FHC 604 4CR M Napon 230 V Jačina struje 26 A Ringla 1200 W 2 Ringla 1700

Више

m_BlueEagleII_Cover.indd

m_BlueEagleII_Cover.indd Illustration I Illustration III 5 1 6 1 2 7 8 2 3 4 3 Illustration II 1 2 3 4 SADRŽAJ UVOD...2 PREGLED...2 INSTALIRANJE...3 UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE KOMPLETA ZA VOZILO...3 UPARIVANJE...3 NAZIVANJE

Више

Inspiron Servisni priručnik

Inspiron Servisni priručnik Inspiron 17 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 17 5767 Model sa regulacijom: P32E Tip sa regulacijom: P32E001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije

Више

Uputstvo za upotrebu

Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu Konačni izgled pušnice (slika 1) 1.) Pušnicu izvadite iz kartonske kutije i oslobodite sve dijelove od zaštitne folije. 2.) Staklo pažljivo izvadite iz kartonske zaštite. Slika 2 3.)

Више

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u

Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje u Sadržaj Wi-Fi MESHtar...4 Upute za povezivanje osnovnog paketa od dva uređaja...6 Savjeti i napredne postavke A) Preporuke za optimalno postavljanje uređaja...14 B) Promjena naziva i lozinke nove Wi-Fi

Више

srp_002575_DM-FC indd

srp_002575_DM-FC indd (Serbian) DM-FC0001-00 Упутство за продавце FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ВАЖНО ОБАВЕШТЕЊЕ Ово упутство за продавце је намењено првенствено професионалним сервисерима бицикала. Корисници који нису

Више

M03L Wired Laser Mouse

M03L Wired Laser Mouse 1. Sadržaj pakovanja 1. Prestigio auto DVR 2. nosač za auto 3. DC 5V auto punjač 4. USB kabl 5. za upotrebu 6. AV kabl 2. Pregled uredjaja 1 SD/MMC slot 10 Gore 2 Mikrofon 11 Snimanje / Fotografija 3 LED

Више

Inspiron Servisni priručnik

Inspiron Servisni priručnik Inspiron 15 5000 Servisni priručnik Kompjuterski model: Inspiron 15-5567 Model sa regulacijom: P66F Tip sa regulacijom: P66F001 Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije

Више

USRIC-816-SRB-QG.pdf

USRIC-816-SRB-QG.pdf ii www.logtagrecorders.com DODATCI 1. PODEŠAVANJE I KONFIGURACIJA Preuzmite i instalirajte LogTag Analyzer sa sajta proizvođača: www.logtagrecorders.com/software Povežite Logger na vaš kompijuter. Preporučujemo

Више

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17

KA-SERIE KA KA KA KA KA KA KA-10 SPD-SERIE SPD-8V SPD-10 17 KA-SERIE 178.403 KA-06 178.412 KA-12 178.418 KA-28 178.406 KA-08 178.415 KA-26 178.421 KA-210 178.409 KA-10 SPD-SERIE 178.528 SPD-8V 178.453 SPD-10 178.534 SPD-210V 178.532 SPD-28V 178.530 SPD-10V PRIRUČNIK

Више

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE OPCIJE POGLEDAJ PROPUŠTENO 1

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE OPCIJE POGLEDAJ PROPUŠTENO 1 1 Dobrodošli u EON svijet! SADRŽAJ: 1. Kanali...3 1.1 Upravo na TV-u...3 1.2 TV kanali...3 2. Pogledaj propušteno/7 dana unazad/premotavanje...4 3. Informacije o emisijama...8 4. Savjeti za otklanjanje

Више

Espresso i više od toga Pronađite sebe, uživajući svakodnevno u igranju sa remek delom tehnologije, dizajna i dragocenih detalja. Pravite espresso po

Espresso i više od toga Pronađite sebe, uživajući svakodnevno u igranju sa remek delom tehnologije, dizajna i dragocenih detalja. Pravite espresso po Espresso i više od toga Pronađite sebe, uživajući svakodnevno u igranju sa remek delom tehnologije, dizajna i dragocenih detalja. Pravite espresso po želji svakoga dana... pa i više od toga. Accademia

Више

ELEKTRIČNI TRIMER QT6041 Uputstvo za upotrebu Br. art. F500E 1

ELEKTRIČNI TRIMER QT6041 Uputstvo za upotrebu Br. art. F500E 1 ELEKTRIČNI TRIMER QT6041 Uputstvo za upotrebu Br. art. F500E 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo, pre prve upotrebe pažljivo pročitati i odložiti zajedno sa mašinom! SADRŽAJ: 1. SADRŽAJ

Више

Daily Reference Giude

Daily Reference Giude UPUTSTVO ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. U cilju dobijanja sveobuhvatne pomoći i podrške, registrujte vaš proizvod na: www.whirlpool.eu/register Bezbednosna

Више

CNA400EC0ZW CNA400EC0ZX

CNA400EC0ZW CNA400EC0ZX CNA400EC0ZW CNA400EC0ZX Molimo Vas, prvo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu! Postovani potrošaču, Nadamo se da će Vam naš proizvod, proizveden u savremenim fabrikama i proveren najstrožim procedurama

Више

nuvi 1300 QSM for Europe_sr.indd

nuvi 1300 QSM for Europe_sr.indd nüvi 1300 serija kratko uputstvo odnosi se na sledeće nüvi modele: 1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390 2009 Garmin Ltd. ili njegove podružnice Delovi uređaja Za mere predostrožnosti i druge važne napomene,

Више

SR Linijski interaktivan UPS PowerMust 636 LCD (650VA), linijski int., šuko PowerMust 848 LCD (850VA), linijski int., šuko PowerMust 636 LCD (650VA),

SR Linijski interaktivan UPS PowerMust 636 LCD (650VA), linijski int., šuko PowerMust 848 LCD (850VA), linijski int., šuko PowerMust 636 LCD (650VA), SR Linijski interaktivan UPS PowerMust 636 LCD (650VA), linijski int., šuko PowerMust 848 LCD (850VA), linijski int., šuko PowerMust 636 LCD (650VA), linijski int., IEC PowerMust 848 LCD (850VA), linijski

Више

Kontrola korisnickih racuna (UAC) pomaze tako sto sprecava potencijalno stetne programe da izvrse promene u vasem racunaru i obavestava vas pre izvrse

Kontrola korisnickih racuna (UAC) pomaze tako sto sprecava potencijalno stetne programe da izvrse promene u vasem racunaru i obavestava vas pre izvrse Kontrola korisnickih racuna (UAC) pomaze tako sto sprecava potencijalno stetne programe da izvrse promene u vasem racunaru i obavestava vas pre izvrsenja svake promene a koje zahtevaju administratorsku

Више

Title

Title IKB64431XB HR Upute za uporabu 2 Ploča za kuhanje SR Упутство за употребу 21 Плоча за кување SL Navodila za uporabo 42 Kuhalna plošča USER MANUAL 2 www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...2 2.

Више

VODIČ ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. U cilju dobijanja sveobuhvatne pomoći i podrške, registrujte vaš proi

VODIČ ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. U cilju dobijanja sveobuhvatne pomoći i podrške, registrujte vaš proi VODIČ ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU HVALA ŠTO STE KUPILI PROIZVOD KOMPANIJE WHIRLPOOL. U cilju dobijanja sveobuhvatne pomoći i podrške, registrujte vaš proizvod na: www.whirlpool.eu/register SR Bezbednosna uputstva,

Више

_SR.fm

_SR.fm UPUTSTVO ZA UPOTREBU SR ZAHVALJUJEMO SE ŠTO STE KUPILI PROIZVOD MARKE WHIRLPOOL. Za dobijanje više korisnih uputa molimo da se prijavite na adresi: www.whirlpool.eu/register Uputstvo za bezbedno korištenje,

Више

Yeastar_S50_vodic_za_montazu

Yeastar_S50_vodic_za_montazu Yeastar S50 VoIP PBX vodič za montažu Verzija: 1.2 Datum: 02.09.2016 Sadržaj SADRŽAJ... 2 DOBRO DOŠLI... 3 PRE NEGO ŠTO POČNETE... 4 Sadržaj paketa... 4 Pregled hardvera... 4 LED Indikatori i Portovi...

Више

Microsoft Word - GEMMA - FABER Inca LUX EG8 X A52_A70 Kuhinjska napa.doc

Microsoft Word - GEMMA - FABER Inca LUX EG8 X A52_A70 Kuhinjska napa.doc Upute za uporabu Kuhinjska napa Inca Lux A52 Inca Lux A70 SADRŽAJ PREPORUKE I SAVJETI... 3 ZNAČAJKE... 4 POSTAVLJANJE... 5 UPORABA... 7 ODRŽAVANJE... 8 2 PREPORUKE I SAVJETI Ove upute za uporabu odnose

Више

** Osnovni meni

** Osnovni meni Instalacija serverske verzije Kataloga propisa Instalacija Kataloga propisa se vrši na sljedeći način: 1. Ubacite Instalacioni disk ili USB memoriju u računar. 2. Instalacioni program će se automatski

Више

GN 82 M NT XS Upute za uporabu

GN 82 M NT XS Upute za uporabu GN 82 M NT XS Upute za uporabu Poštovani korisniče, Hvala što ste odabrali ovaj proizvod. Cilj nam je omogućiti optimalnu i učinkovitu uporabu ovog ekološki prihvatljivog proizvoda, izrađenog u našim najmodernijim

Више

PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijen

PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijen PAL PLUSIENU HAIR AND BEARD CLIPPER cingsanleit MC 6040 SIGURNOST Molimo da kod korištenja uređaja obratite pozornost na sljedeće: - Uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. - Uređaj je namijenjen

Више

Installation manuals

Installation manuals 4P481234-1 Adapter za povezivanje na bežični LAN Priručnik za ugradnju Adapter za povezivanje na bežični LAN Priručnik za ugradnju

Више

UG802 Dual Core

UG802 Dual Core Declaration: U2A Dual Core Andriod4.1 Mini PC Korisničko uputstvo U ovom uputstvu su uključene sve informacije za bezbedno I pravilno korišćenje uređaja.da bi se izbegle nesreće I oštećenje proizvoda molimo

Више

Aster

Aster ASTER V7 Multi-user Extension za Microsoft Windows 7 Vodič za brzi početak Instalirajte ASTER V7 softver koristeći instalaciju dobavljača. Od ostalih instalacionih opcija preporučujemo da svako posebno

Више

El-3-60

El-3-60 СРБИЈА И ЦРНА ГОРА САВЕЗНИ ЗАВОД ЗА МЕРЕ И ДРАГОЦЕНЕ МЕТАЛЕ 11 000 Београд, Мике Аласа 14, поштански фах 384 телефон: (011) 328-2736, телефакс: (011) 181-668 На основу члана 36. став 1. Закона о мерним

Више

Pacemaker FX

Pacemaker FX Pacemaker FX5 10026394 10026395 10026396 Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji uređaja. Pažljivo pročitajte sljedeće upute za upotrebu, kako biste izbjegli moguća tehnička oštećenja. SIGURNOSNE UPUTE Pažljivo

Више

Verzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića Zemun Tel: 011/3731

Verzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića Zemun Tel: 011/3731 Verzija 1 A R C M A N S E C U R I T Y D E V I CE ilogger-11 opis uređaja i tehnička specifikacija ARCMAN Vikentija Rakića 10 11080 Zemun Tel: 011/3731-448 011/3731-310 Email: office@arcman.co.rs Jezik

Више

Microsoft Word - skladista

Microsoft Word - skladista PRAVILNIK O TEHNIČKIM NORMATIVIMA ZA ZAŠTITU SKLADIŠTA OD POŽARA I EKSPLOZIJA ("Sl. list SFRJ", br. 24/87) Član 1 Ovim pravilnikom propisuju se tehničke mere zaštite skladišta od požara i eksplozija. Odredbe

Више

R u z v e l t o v a 5 5, B e o g r a d, t e l : ( ) , m a i l : c o n t a c p s i t. r s, w w w. p s i t. r s

R u z v e l t o v a 5 5, B e o g r a d, t e l : ( ) , m a i l : c o n t a c p s i t. r s, w w w. p s i t. r s UPUTSTVO ZA BRZO UMREŽAVANJE PROGRAMA MPP2 Da bi program MPP2 radio u mrežnom okruženju po sistemu klijent-server, potrebno je da se na računarima koji su mrežno povezani instalira: serverska verzija programa

Више

272116sr.indd

272116sr.indd MNE BA SRB Uputstva za upotrebu, ugradnju i priključenje Električna ugradna ploča za kuvanje Električna ugradna ploča za kuvanje Poštovani kupac! Električna ugradna ploča za kuvanje izrađena je za korišćenje

Више

M03L Wired Laser Mouse

M03L Wired Laser Mouse 1. Sadržaj pakovanja 1. Prestigio auto kamera DVR 2. Daljinski upravljač 3. Oprema za montiranje 4. Punjač za automobil 5. USB kabl 6. AV kabl 11. Punjiva baterija 7. Adapter 8. Micro SD 9. CD ROM 10.

Више

KONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i)

KONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i) KONFIGURACIJA MODEMA THOMPSON SpeedTouch 500 Series (530/530i/510/510i) Sadržaj Funkcionalnost lampica...3 Proces konfiguracije...5 Vraćanje modema na tvorničke postavke...5 Konfiguracija modema za routed

Више

Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Apple ios

Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Apple ios Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Apple ios www.driveangel.ba Primanje SMS poruke Početak instalacije DriveAngela na Vaš mobilni uređaj započinje primanjem SMS poruke u kojoj

Више

(Serbian) DM-RCBR Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX

(Serbian) DM-RCBR Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX (Serbian) DM-RCBR001-00 Упутство за продавце ROAD MTB Трекинг Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Cantilever кочница BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700

Више

VODIČI ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI WHIRLPOOL PROIZVOD. Za još detaljniju podršku, registrujte svoj uređaj na veb stranici

VODIČI ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI WHIRLPOOL PROIZVOD. Za još detaljniju podršku, registrujte svoj uređaj na veb stranici VODIČI ZA SVAKODNEVNU UPOTREBU SR HVALA ŠTO STE KUPILI WHIRLPOOL PROIZVOD. Za još detaljniju podršku, registrujte svoj uređaj na veb stranici www.whirlpool.eu/register WWW Preuzmite Uputstvo za upotrebu

Више

KOMPRESOR model: BM20-50 Br. art. FK50N Prevod orginalnog uputstva za upotrebu Prevod orginalnog uputstva za upotrebu

KOMPRESOR model: BM20-50 Br. art. FK50N Prevod orginalnog uputstva za upotrebu Prevod orginalnog uputstva za upotrebu KOMPRESOR model: BM20-50 Br. art. FK50N Prevod orginalnog uputstva za upotrebu Prevod orginalnog uputstva za upotrebu UPUTSTVO ZA UPOTREBU I SIGURNOSNA UPUTSTVA И 005 18 NAZIVI DELOVA 2 KOMPRESOR FK50N

Више

UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA 1

UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA 1 1 Dobrodošli u EON svijet! SADRŽAJ: 1. Daljinski upravljač...3 1.1 Uparivanje...5 1.2 Rasparivanje...5 1.3 Fabrički reset...5 2. Savjeti za otklanjanje poteškoća koje mogu nastati u radu...6 2 1. DALJINSKI

Више

Tehnicka lista za podešavanje i informacije o funkcijama

Tehnicka lista za podešavanje i informacije o funkcijama Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG Informacije o podešavanju i karakteristikama O upozorenjima UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnost od oštećenja imovine, zadobijanja telesnih povreda ili

Више

TM Nellcor Prenosni sistem za monitoring SpO 2 kod pacijenata PM10N Uputstvo za kućnu upotrebu

TM Nellcor Prenosni sistem za monitoring SpO 2 kod pacijenata PM10N Uputstvo za kućnu upotrebu TM Nellcor Prenosni sistem za monitoring SpO 2 kod pacijenata PM10N Uputstvo za kućnu upotrebu 2013 Covidien. Sva prava zaštićena. COVIDIEN, COVIDIEN sa logotipom, logotip Covidien i slogan Positive Results

Више

Yeastar_S100_vodic_za_montazu

Yeastar_S100_vodic_za_montazu Yeastar S100 VoIP PBX vodič za montažu Verzija: 1.2 Datum:02.09.2016 Sadržaj SADRŽAJ... 2 DOBRO DOŠLI... 3 PRE NEGO ŠTO POČNETE... 4 Sadržaj paketa... 4 Ploča za proširenje... 4 Yeastar S100 Pregled...

Више

NT 55/2 Tact² Me I Pored visokog stepena mobilnosti, snage, robusnosti i ostalih praktičnih obeležja opreme usisivači nudi specijalno postolje za vožn

NT 55/2 Tact² Me I Pored visokog stepena mobilnosti, snage, robusnosti i ostalih praktičnih obeležja opreme usisivači nudi specijalno postolje za vožn NT 55/2 Tact² Me I Pored visokog stepena mobilnosti, snage, robusnosti i ostalih praktičnih obeležja opreme usisivači nudi specijalno postolje za vožnju sa skidivom mehaničkom sekcijom - idealno za industrijske

Више

eППК

eППК eппк Како до еппк? Корак 1 Корак 2 Корак 3 Креирајте налог Да бисте креирали налог потребно је да: На Порталу кликнете на линк Креирај налог Отвориће Вам се форма за Регистрацију корисника Попуните сва

Више

Registrujte svoj proizvod i dobićete podršku na lokaciji 23 Srpski Type HD8644 / HD8645 / HD8646 / HD8647 UPUTSTVA ZA UPOTREBU 2

Registrujte svoj proizvod i dobićete podršku na lokaciji   23 Srpski Type HD8644 / HD8645 / HD8646 / HD8647 UPUTSTVA ZA UPOTREBU 2 Registrujte svoj proizvod i dobićete podršku na lokaciji www.saeco.com/welcome 23 Srpski Type HD8644 / HD8645 / HD8646 / HD8647 UPUTSTVA ZA UPOTREBU 23 SR PRE UPOTREBE APARATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVA UPUTSTVA

Више

Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Android

Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Android Instalacija i konfiguracija DriveAngela na operativni sistem Android www.driveangel.ba Primanje SMS poruke Početak instalacije DriveAngela na Vaš mobilni uređaj započinje primanjem SMS poruke u kojoj se

Више

Spray Pressure Control Manifold

Spray Pressure Control Manifold List sa uputstvom - Serbian - Razvodnik sistema za kontrolu pritiska raspršivanja UPOZORENJE: Dozvolite samo stručnom osoblju da obavlja slede e poslove. Pridržavajte se uputstava za bezbednu upotrebu

Више

UPUTSTVO ZA PODEŠAVANJE MOBILNIH UREĐAJA ZA MMS

UPUTSTVO ZA PODEŠAVANJE MOBILNIH UREĐAJA ZA MMS UPUTSTVO ZA PODEŠAVANJE MOBILNIH UREĐAJA ZA MMS Sadržaj AUTOMATSKO PODEŠAVANJE... 3 PODEŠAVANJE PUTEM MTS VODIČA... 3 PODEŠAVANJE PUTEM SMS PORUKE... 3 PODEŠAVANJE PUTEM USSD MENIJA... 3 MANUELNO PODEŠAVANJE

Више

CD275/270 Croatian quick start guide

CD275/270 Croatian quick start guide Kratke upute za korisnike CD270/CD275 Sadržaj pakiranja Bazna stanica (CD275) Bazna stanica (CD270) Napomena * U pakiranjima s više slušalica nalaze se dodatne slušalice, punjači i adapteri za napajanje.

Више

izmene i dopune2

izmene i dopune2 Дана: 8..07. Број: 5/7/400 На основу члана 63 став. и члана 54. Закона о јавним набавкама ( Сл. гласник РС бр. 4/0, 4/05 и 68/05, у даљем тексту ЗЈН), Комисија за јавну набавку број 8-07-О-0, сачињава

Више

NAJMANJI INOVATIVNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA

NAJMANJI INOVATIVNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA NAJMANJI INOVATIVNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE LICA KORISNIČKI PRIRUČNIK UVOD Čestitamo Vam na prvom koraku prema otkrivanju prave rutine čišćenja, kupnjom LUNA TM play T-Sonic TM uređaja za čišćenje kože. Prije

Више

Робот за усисавање Серија s Водич за власника

Робот за усисавање Серија s Водич за власника Робот за усисавање Серија s Водич за власника Информације о сигурности Важне информације о сигурности Овај водич за власника садржи информације за моделе прописа: RVA-Y, ADC - N САЧУВАЈТЕ ОВО УПУТСТВО

Више

FAQ mCard

FAQ mCard mcard Sve što je potrebno da znate na jednom mestu Preduslovi za korišćenje mcard usluge 1. Šta je mcard usluga Societe Generale Banke? mcard usluga predstavlja digitalnu platnu karticu koja je namenjena

Више

UPUTSTVO ZA PODEŠAVANJE EON MENIJA 1

UPUTSTVO ZA PODEŠAVANJE EON MENIJA 1 1 Dobrodošli u EON svet! SADRŽAJ: 1. Podešavanja u EON meniju...3 1.1 Korisnička podešavanja...4 1.2 Sistemska podešavanja...7 2. Savjeti za otklanjanje poteškoća koje mogu nastati u radu...10 2 1. PODEŠAVANJA

Више

FAMILY SAFETY - PORODIČNA BEZBJEDNOST Program Family safety veoma je koristan za ograničavanje sadržaja i aplikacija koje učenici mogu koristiti na šk

FAMILY SAFETY - PORODIČNA BEZBJEDNOST Program Family safety veoma je koristan za ograničavanje sadržaja i aplikacija koje učenici mogu koristiti na šk FAMILY SAFETY - PORODIČNA BEZBJEDNOST Program Family safety veoma je koristan za ograničavanje sadržaja i aplikacija koje učenici mogu koristiti na školskim računarima. Potpuno je besplatan, tako da ga

Више

Microsoft Word - KORISNIČKA UPUTA za pripremu računala za rad s Fina potpisnim modulom_RSV_ doc

Microsoft Word - KORISNIČKA UPUTA za pripremu računala za rad s Fina potpisnim modulom_RSV_ doc Uputa za pripremu računala za rad s Fininim potpisnim modulom Zagreb, lipanj 2019. Sadržaj: 1. UVOD... 3 2. POJMOVI I SKRAĆENICE... 3 3. TEHNIČKI PREDUVJETI KORIŠTENJA... 3 4. PODEŠAVANJE INTERNET PREGLEDNIKA

Више

PowerPoint-Präsentation

PowerPoint-Präsentation UPUTE ZA MONTAŽU KUHINJE SPRINT LVST UPUTE ZA MONTAŽU KOMPOZICIJA KUHINJE JE DESNA 7 9 10 11 - U ovim uputama je prikazana desna verzija kuhinje sa sudoperom s desne strane kompozicije i perilicom posuđa.

Више

job

job Uputa za upotrebu za korisnika instalacije VIESMANN Prostorni termostat Tip UTA VITOTROL 100 5/2004 Molimo sačuvati! Sigurnosne upute Za Vašu sigurnost Molimo Vas da se pridržavate ovih sigurnosnih uputa

Више

1. Sigurnosne informacije 1. Rije rukovanja ureďajem uklonite sav materijal od pakovanja 2. Napajanje ploče je naznačeno na naljepnici sa informacijam

1. Sigurnosne informacije 1. Rije rukovanja ureďajem uklonite sav materijal od pakovanja 2. Napajanje ploče je naznačeno na naljepnici sa informacijam 1. Sigurnosne informacije 1. Rije rukovanja ureďajem uklonite sav materijal od pakovanja 2. Napajanje ploče je naznačeno na naljepnici sa informacijama. 3. Prije rukovanja ureďajem preduzmite sve sigurnosne

Више

(Serbian) DM-RCFC Упутство за продавце ROAD MTB Trekking Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Погон Non-series FC-RS400 FC-RS

(Serbian) DM-RCFC Упутство за продавце ROAD MTB Trekking Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Погон Non-series FC-RS400 FC-RS (Serbian) DM-RCFC001-02 Упутство за продавце ROAD MTB Trekking Бицикл за вожњу по граду/ рекреацију URBAN SPORT E-BIKE Погон Non-series FC-RS400 FC-RS510 Средња глава BB-RS500 BB-RS500-PB САДРЖАЈ ВАЖНА

Више

LAGAN

LAGAN LAGAN HRVATSKI SRPSKI SLOVENŠČINA 4 16 28 4 HRVATSKI Sadržaj Sigurnosne informacije 4 Sigurnosne upute 5 Postavljanje 6 Opis proizvoda 7 Rukovanje 8 Prva uporaba 8 Svakodnevna uporaba 8 Naputci i savjeti

Више