Prostate Health Sensor Max Mustermann DEMO_ML

Транскрипт

1 Prostate Health Sensor Max Mustermann

2 POPRATNO PISMO Poštovani gospodine Mustermann, Vaš uzorak za analizu stigao je 05/02/2018 u laboratoriju i ocijenjen je prema najvišim laboratorijskim standardima kvalitete (ISO 15189). Rezultati su kontrolirani i objavljeni od strane dva neovisna genetičara i molekularna biologa. Nakon dobivanja rezultata, sastavljeno je Vaše osobno izvješće. Prenosimo rezultate u obliku po Vašem izboru. Zahvaljujemo Vam na povjerenju i nadamo se da ste zadovoljni našom uslugom. Uvijek smo otvoreni za pitanja i prijedloge, nemojte se ustručavati kontaktirati nas. To je jedini način na koji možemo kontinuirano poboljšati naše usluge. Nadamo se da je analiza zadovoljila Vaša očekivanja. Lijep pozdrav Dr. Daniel Wallerstorfer BSc. Direktor laboratorija Florian Schneebauer, MSc. Voditelj laboratorija

3 Prostate Health Sensor Rezultati osobne analize za: Max Mustermann Datum rođenja: 01/01/1990 Broj narudžbe: Ovaj izvještaj sadržava osobne medicinske podatke koji su visoko povjerljivi. Njihova zaštita mora biti osigurana. Stranica 1 od 26

4 GENETIKA Kako geni utječu na naše zdravlje Ljudsko tijelo se sastoji od oko 50 bilijuna pojedinačnih stanica. Većina ovih stanica ima jezgru koja sadrži 46 kromosoma. Kromosom se sastoji od vrlo gusto isprepletene niti, DNK "dvostruke spirale". Kromosomi Stanice Tijelo (50 bilijuna stanica) DNK dvostruka zavojnica Laktoza gen (LCT) A = zdravo G = rizik DNK, genetički kod, je plan i nacrt ljudskog tijela. Ovaj se genetički kod sastoji od približno 3.1 milijarde molekula od kojih je svaka predstavljena slovom. Oko 1% ovog koda čini gene. Svaki gen je uputa za tijelo, obično s jednom funkcijom. Na primjer, neki geni kažu tijelu kako stvoriti šarenicu. Razlike u ovim genima proizvode različite boje očiju. Svaku funkciju tijela kontrolira jedan ili više gena, uključujući način kako probavljamo hranu i lijekove. Gen za trombozu (FV) Nažalost naši geni nisu potpuno bez greške. Geni svake osobe lagano se mijenjaju pod utjecajem okoline. Većina ovih promjena nema nikakav učinak. Samo mali broj ih ima štetni efekt. Još manji broj može proizvesti povoljan efekt. Roditelji prenose ove promjene uključujući defekte, svojoj djeci. Stoga je većina naših genetičkih defekata naslijeđena od naših roditelja. K tome naši geni su razvijeni da nam pomognu preživjeti u primitivnom svijetu a danas u modernom okruženju neke od osobina koje nose naši geni mogu stvarati negativne efekte. Na primjer genetička predispozicija za brzo pohranjivanje i sporo trošenje masti je bila dobrodošla u nekadašnjim vremenima gladovanja i garantirala preživljavanje radi štedljivog trošenja zaliha masti. Međutim, u modernom svijetu, ova osobina je štetna jer programira tijelo da brzo dobija a sporo gubi na težini. Geni povećavaju naš rizik od srčanog udara, uzrokuju astmu i alergije, prouzrokuju nepodnošljivost laktoze, i mnoge druge Stranica 2 od 26

5 poremećaje. Genetička obilježja mogu utjecati na Vaše zdravlje. Dok neki genetički defekti uvijek uzrokuju bolest, većina genetičkih osobina samo povećava naš rizik za obolijevanje. Na primjer, osoba može imati gene koji povećavaju rizik za šećernu bolest. Međutim neće svatko pod rizikom za dijabetes uistinu oboljeti. Štoviše, čak i ljudi s visokim rizikom za tu bolest mogu sniziti svoj rizik pravilnim planom ishrane i vježbanja. Neke genetičke osobine uzrokuju bolest jedino u kombinaciji sa specifičnim utjecajem okoliša. Na primjer, nepodnošenje laktoze je genetičko stanje koje uzrokuje da osoba koja pije mlijeko postaje bolesna. Međutim osoba koja ima nepodnošljivost laktoze koja nikada ne pije mlijeko neće imati nikakve simptome. Zahvaljujući najnovijim tehnologijama, sada je moguće testirati specifične gene te odrediti imate li genetička obilježja povezana s različitim bolestima. Na temelju rezultata analize, možemo razviti program prevencije koji značajno smanjuje Vaš osobni rizik od bolesti i pomaže Vam ostati zdravima. Zdravi stil života će umanjiti Vaš rizik od mnogih bolesti imali ili nemali saznanja o vašim genetičkim obilježjima. Međutim, naši genetski senzori pribaviti će vam dodatne informacije o promjenama koje morate unijeti u svoj način života a koje nisu dio standardnih medicinskih savjeta. Ima mnogo primjera, ali jedno od obilježja koje testiramo je za gen koji smanjuje sposobnost vašeg tijela za apsorbiranje željeza. Ukoliko imate ovo obilježje, preporučiti ćemo Vam uzimanje nadomjestaka željeza u dozi višoj od one koja se općenito preporučuje tako da vaše tijelo apsorbira svo željezo koje mu je potrebno. Stručnjaci procjenjuju da svaka osoba nosi oko 2000 genetičkih defekata koji mogu narušiti zdravlje i u nekim slučajevima izazvati bolesti. Različiti faktori mogu uzrokovati promjene na genima koje nazivamo mutacijama. U malom broju slučajeva, ove su mutacije korisne. Međutim, velika većina ili nema nikakvog utjecaja na zdravlje ili ima negativni efekt. Najpoznatiji uzrok mutacija, kako se to piše po medijima i prikazuje u Hoolywoodu, je radioaktivnost. Radioaktivne zrake i čestice zapravo utječu na DNK u našim stanicama i fizički mijenjaju naše gene. U stvarnosti, one većinom ili prolaze neopaženo ili uzrokuju smrtonosne bolesti, kao što je rak, ili pak urođene abnormalnosti novorođenčadi. Mutacije također uzrokuju i neke tvari kao npr. ugljik, koji se može unijeti pregorenom hranom. Ugljik ulazi u stanice i oštećuje naše gene, što može dovesti do raka debelog crijeva, među ostalim oblicima raka. UV zračenje koju emitira sunce također može oštetiti naše gene i uzrokovati bolest kao što je npr. rak kože. Vanjski utjecaji mogu djelovati na pojedine gene i poremetiti njihovu funkciju, ali većina naših defektnih gena je naslijeđena od naših roditelja. Svaki embrio dobija pola svojih gena od oca, a drugu polovicu od majke, što rezultira novim ljudskim bićem s nekim karakteristikama svakog od roditelja. Na nesreću, ovim genima prenose se i genetički defekti; na primjer, genetički defekt koji uzrokuje srčani udar može prijeći s oca na dijete i dalje na unuče i tako dalje, prenoseći bolest na svaku sljedeću generaciju. Hoće li genetički defekt biti prenesen, međutim, određeno je slučajem, i može biti da neka unučad nose defektni gen, a druga ne. Svaka osoba je jedinstveni proizvod generacija sakupljanja i kombiniranja različitih genetičkih obilježja. Neka od tih obilježja imaju negativne efekte na naše zdravlje. S najnovijom tehnologijom, sada je konačno moguće ispitati nečije gene i odrediti njegove osobne zdravstvene rizike i prednosti. U mnogo slučajeva, iskoristivši ovo znanje i poduzimajući neke mjere predostrožnosti, bolesti se mogu čak i izbjeći. Ovo je sljedeća stepenica u preventivnoj medicini i nova era zdravstvene skrbi. Stranica 3 od 26

6 Prikaz potrebnih djelovanja Raspravite sa svojim liječnikom o opasnostima s narančastom ili crvenom bojom Svi ostali rezultati ne zahtijevaju daljnju pozornost ako ne postoje trenutni medicinski uvjeti. Prostate Health Sensor Stranica 4 od 26

7

8 FARMAKOGENETIKA ONKOLOGIJA KARDIOVASKULARNI SUSTAV NEUROLOGIJA METABOLIZAM POKRET DIGESTIJA OFTALMOLOGJA ODONTOLOGIJA DRUGI ZNANOST DODATNE INFORMACIJE

9 Prostate Health Sensor Efikasna prevencija i liječenje raka prostate

10 ANDROLOGIJA Prostata Prostata je spolna žlijezda muškarca i proizvodi dio sperme. Leži ispod mokraćnog mjehura, oblaže početni dio mokraćne cijevi i kod odraslog muškarca po veličini i obliku sliči kestenu. Sastoji se od više žlijezda, koje proizvode sekret koji se kod ejakulacije ubacuje u mokraćnu cijev, tamo se miješa sa spermijima i igra važnu ulogu u reprodukciji. Nažalost, prostata je povezana i s nizom dijelom smrtonosnih bolesti, zbog čega se kod muškaraca, u pravilu nakon 45. godine života, pregledava jednom godišnje Benigna hiperplazija prostate (BPH) je dobroćudno povećanje prostate, nastalo abnormalnim umnožavanjem određenih stanica. Oboljenje je vrlo često i razvija se u pravilu u srednjoj do starijoj dobi. Rizik od povećanja prostate ovisi o genima kao i o životnom stilu i pogađa 10-20% ljudi između 50 i 59 godina, a u dobi od 60 do 69 godina nekih 25-35%. Za razliku od raka prostate, kod povećanja prostate simptomi se razvijaju brzo. Tipični su slabljenje mlaza i često mokrenje (i noću). Od smetnji pražnjenja mjehura u teškim slučajevima može doći čak do zastoja mokraće. Kada se postavi dijagnoza povećanja prostate, ovisno o veličini liječi se ili lijekovima ili operativnim smanjivanjem. Najbolja opcija je bila i biti će preventiva. Pošto je dobroćudno povećanje prostate usko povezano s međudjelovanjem gena i načina života, modificiranje životnog stila kod genetički predodređenih ljudi može jako smanjiti rizik obolijevanja. Rak prostate pripada najčešćim malignim bolestima kod muškaraca, od kojeg u Njemačkoj umre točno 3 od 100 muškaraca. Za razliku od povećanja prostate, oboljenje u ranom stadiju protječe većinom bez simptoma, zbog čega se obično može prepoznati tek u kasnom stadiju po smetnjama kao što su problemi u pražnjenju mjehura, bolovi u kostima, gubitak težine i anemija. Ako se dijagnoza postavi tek kada su već izbili simptomi, često se već dogodilo metastaziranje, dakle širenje raka, prvenstveno u obližnje limfne čvorove ili u kosti. U ranom stadiju je rak prostate skoro uvijek bez simptoma. Glavne teškoće su iste kao kod hiperplazije. U rijetkim slučajevima zbog pritiska na živce sakralnog područja može doći do smetnji erekcije. Vidljiva krv u urinu ili ejakulatu je međutim rijetka, ali time znakovitija. U uznapredovalom stadiju smetnje mogu biti također uglavnom uzrokovane širenjem tumora na druga tkiva, dok početni tumor ne uzrokuje nikakve poteškoće. Teškoće ove vrste nisu nužno znak karcinoma prostate. Najčešći su ovdje bolovi u kralješnici i leđima. U većini slučajeva koštane metastaze su glavna manifestacija bolesti, a također i najčešći uzrok smrti izazvanih rakom prostate. Uznapredovali stadij često prate anemija i neželjeni gubitak težine. Liječenje koje ima izgleda za izlječenje je moguće samo kada rak još nije metastazirao, stoga je rano prepoznavanje odlučujuće za efikasno liječenje. Zbog toga u mnogim europskim zemljama postoje rutinski preventivni pregledi kod muškaraca iznad 45. godine života, koji jednom godišnje pregledavaju prostatu. Terapijske opcije su operacija s kompletnim uklanjanjem prostate, zračenje, hormonalna terapija i u mnogim slučajevima kemoterapija. Ako se rak liječi na vrijeme, prije širenja u druga tkiva, šansa izlječenja iznosi nekih 90%. Nakon proširenja petogodišnje Stranica 8 od 26

11 preživljavanje iznosi još samo oko 35%, zbog čega je rano otkrivanje tako važno. Šansa obolijevanja od raka prostate tijekom života je oko 11%. Procjenjuje se da će oko 20% oboljelih umrijeti. Iako je rak prostate bolest vezana uz stariju životnu dob, približno polovina slučajeva je uzrokovana varijacijama u raznim genima. Sada je ove gene moguće testirati i time odrediti osobni rizik od raka prostate već dugo prije izbijanja bolesti. Ako je rizik znatno povišen, nastanak bolesti se može efikasno spriječiti preventivnim programom. Dodatno se programom ranog i intenzivnog promatranja rano otkrivaju moguća oboljenja i time pravovremeno liječe. Tako se u većini slučajeva daju izbjeći loše i neugodne posljedice. Stranica 9 od 26

12 ANDROLOGIJA Relevantni geni za prostatu Znanstvenim istraživanjima je otkriveno više genetskih varijacija koje pojedinačno promatrane mogu samo malo povećati ili smanjiti rizik od raka prostate. Promatraju li se ove genetičke varijacije pak zajedno, mogu imati značajan utjecaj na vjerojatnost obolijevanja od bolesti. Analiza relevantnih genetskih varijacija došla je do sljedećih rezultata: Genetička obilježja SIMBOL rs NCBI POLIMORFIZAM GENOTIP TCF2 rs G>A A/A LOC rs T>G T/T 8q24 region2 rs C>A C/C 8q24 region3 rs T>G G/G 8q24 region1 rs C>A C/C VDR rs C>T C/C 8q24 rs G>A G/G 8q24 rs T>G G/G 8q24 rs A>G G/A RNASEL rs G>T G/T LEGENDA: rsncbi = opis istraživane genetske varijacije, POLIMORFIZAM = oblik genetske varijacije, GENOTIP = rezultat osobne analize Stranica 10 od 26

13 Sažetak učinaka Ovdje vidite kratki pregled djelovanja koje genetske varijacije imaju na Vaše zdravlje i Vaše tijelo: Vaš rizik obolijevanja od raka prostate niži je od rizika u općoj populaciji. Koliki je vaš rizik od raka prostate? NIŽI PROSJEČAN RIZIK VIŠI Od kada preventivni pregledi? OD 45. GODINE RANIJE Stranica 11 od 26

14 ANDROLOGIJA Prevencija Vi nemate povećan rizik za ovu bolest. U stvari, s vašim genetičkim profilom imate ispod prosječne šanse za oboljenje. Trebate samo slijediti opća pravila zdravog života i obavljati godišnje preglede prostate nakon 45. godine života. Na ovaj način, mogu se prepoznati bolesti prostate povezane sa godinama života koje nisu genetski uvjetovane. Stranica 12 od 26

15 FARMAKOGENETIKA Kompatibilnost lijekova LIJEKOVI GENI CYP2E1 CYP2D6 CYP2B6 CYP1A2 CYP2C19 CYP2C9 CYP3A4 CYP3A5 NAT2 RAZGRADNJA NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NIŠTA NIŠTA NORMAL NORMAL SPORIJE Doza Raspad djeluje Doza Raspad djeluje Doza Raspad djeluje Efekt relevantnih lijekova Abiraterone Alfentanil r N N Anastrozole Aprepitant r N N Bicalutamide r N N Buprenorphine r N N Cabazitaxel Codeine Cyclophosphamide r N N Degarelix Docetaxel r N N Dolasetron Domperidone Doxorubicin r N N Enflurane Erlotinib r N N Etoposide r N N Fentanyl r N N Flutamide r N N Gefitinib r N N Goserelin Halothane Hydrocodone Ifosfamide N N U Imatinib N N U Isoflurane Levacetylmethadol r N N Lidocain Methadone r N N Methoxyflurane Metoclopramide Mitoxantrone Nilutamide r G G Oxycodone r N r Paclitaxel Paracetamol Napomena: Pravi izbor i doza lijekova uvijek je odgovornost liječnika. Nikada nemojte donositi vlastitu odluku o tome hoćete li prestati uzimati lijek ili mijenjati dozu! Stranica 13 od 26

16 Legenda: Efekt: Normalan. Razgradnja: Normalna. Preporuke: Normalna doza. Efekt: Normalan. Razgradnja: Sporija. Preporuke: Smanjiti dozu lijeka. Efekt: Normalan. Razgradnja: Nema. Preporuka: Alternativni lijek. Efekt: Niži. Razgradnja: Normalna. Preporuka: Normalna doza. Efekt: Niži. Razgradnja: Sporija. Preporuka: Smanjiti dozu lijeka. Efekt: Jači. Razgradnja: Jača. Preporuka: Normalna doza lijeka. Stranica 14 od 26

17

18 FARMAKOGENETIKA ONKOLOGIJA KARDIOVASKULARNI SUSTAV NEUROLOGIJA METABOLIZAM POKRET DIGESTIJA OFTALMOLOGJA ODONTOLOGIJA DRUGI ZNANOST DODATNE INFORMACIJE

19 ZNANOST U ovom je poglavlju opisana znanstvena podloga testa.

20 ZNANOST Prostate Health Sensor TCF2 - Transcription factor 2 (rs ) Faktor transkripcije 2 (TCF-2 ili HNF1B) stvara heterodimer s TCF1, i aktivira, ili inhibira ekspresiju različitih ciljnih gena. Polimorfizam rs je povezan s povećanim rizikom za rak prostate. RES Genotip POP Opcije rezultata X A/A 34% Povećan rizik za rak prostate (OR: 1,4) A/G 44% Rizik za rak prostate nije povišen G/G 23% Rizik za rak prostate nije povišen Reference Zheng et al. Cumulative association of five genetic variants with prostate cancer. N Engl J Med Feb 28,358(9): Levin et al. Chromosome 17q12 variants contribute to risk of early-onset prostate cancer. Cancer Res Aug 15,68(16): Gudmundsson et al. Two variants on chromosome 17 confer prostate cancer risk, and the one in TCF2 protects against type 2 diabetes. Nat Genet Aug,39(8): LOC Myosin, light chain 6, alkali, smooth muscle and non-muscle pseudogene (rs ) Široke genomske studije su pokazale da je polimorfizam rs na kromosomu 17q24.3 povezan s povećanim rizikom od karcinoma prostate. RES Genotip POP Opcije rezultata X T/T 34% Rizik za rak prostate nije povišen T/G 47% Rizik za rak prostate nije povišen G/G 19% Povišeni rizik od raka prostate (OR: 1.28) Reference Sun et al. Cumulative effect of five genetic variants on prostate cancer risk in multiple study populations. Prostate Sep 1,68(12): Levin et al. Chromosome 17q12 variants contribute to risk of early-onset prostate cancer. Cancer Res Aug 15,68(16): Zheng et al. Cumulative association of five genetic variants with prostate cancer. N Engl J Med Feb 28,358(9): q24 region 3 (rs ) Nekoliko studija je pokazalo da polimorfizam na 8q24 povećava rizik od raka prostate. RES Genotip POP A/A 8% A/C 26% Povišen rizik od raka prostate (OR: 1.53) C/C 66% Rizik za rak prostate nije povišen X Opcije rezultata Povišen rizik od raka prostate (OR: 1.53) Reference Zheng et al. Cumulative association of five genetic variants with prostate cancer. N Engl J Med Feb 28,358(9):910-9 Cheng et al. 8q24 and prostate cancer: association with advanced disease and meta-analysis. Eur J Hum Genet Apr,16(4): Levin et al. Chromosome 17q12 variants contribute to risk of early-onset prostate cancer. Cancer Res Aug 15,68(16): Stranica 18 od 26

21 8q24 region 3 (rs ) Nekoliko studija je pokazalo da polimorfizam na 8q24 povećava rizik od raka prostate. RES Genotip X POP Opcije rezultata T/T 20% Rizik za rak prostate nije povišen T/G 39% Povišeni rizik od raka prostate (OR: 1.25) G/G 42% Povišeni rizik od raka prostate (OR: 1.25) Reference Haiman et al. A common genetic risk factor for colorectal and prostate cancer. Nat Genet Aug,39(8): Yeager et al. Genome-wide association study of prostate cancer identifies a second risk locus at 8q24. Nat Genet May,39(5): Epub 2007 Apr 1. Zheng et al. Cumulative association of five genetic variants with prostate cancer. N Engl J Med Feb 28,358(9): Cheng et al. 8q24 and prostate cancer: association with advanced disease and meta-analysis. Eur J Hum Genet Apr,16(4): q24 region 1 (rs ) Nekoliko studija je pokazalo da polimorfizam na 8q24 povećava rizik od raka prostate. RES Genotip POP A/A 5% A/C 27% Povišeni rizik od raka prostate (OR: 1.22) C/C 69% Rizik za rak prostate nije povišen X Opcije rezultata Povišeni rizik od raka prostate (OR: 1.22) Reference Zheng et al. Association between two unlinked loci at 8q24 and prostate cancer risk among European Americans. J Natl Cancer Inst Oct 17,99(20): Epub 2007 Oct 9. Amundadottir et al. A common variant associated with prostate cancer in European and African populations. Nat Genet Jun,38(6): Epub 2006 May 7. Freedman et al. Admixture mapping identifies 8q24 as a prostate cancer risk locus in African-American men. Proc Natl Acad Sci U S A Sep 19,103(38): Epub 2006 Aug 31. VDR - vitamin D (1,25- dihydroxyvitamin D3) receptor (rs ) VDR gen enkodira vitamin D receptor, koji je dio obitelji steroidnih receptora. Faktor je transkripcije i regulira aktivnost specifičnih ciljnih gena, i tako ima utjecaja na metabolizam. Polimorfizam rs je povezan s povećanim rizikom od raka prostate. RES Genotip X POP Opcije rezultata T/T 49% Povećan rizik od raka prostate (OR: 2.47) T/C 35% Povećan rizik od raka prostate (OR: 1.11) C/C 16% Rizik za rak prostate nije povišen Reference Schäfer et al. No association of vitamin D metabolism-related polymorphisms and melanoma risk as well as melanoma prognosis: a case-control study. Arch Dermatol Res Jul,304(5): Holt et al. Vitamin D pathway gene variants and prostate cancer risk. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev Jun,18(6): Holick et al. Comprehensive association analysis of the vitamin D pathway genes, VDR, CYP27B1, and CYP24A1, in prostate cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev Oct,16(10): Stranica 19 od 26

22 8q24 (rs ) Nekoliko studija je pokazalo da polimorfizam na 8q24 povećava rizik od raka prostate. RES Genotip POP A/A 6% A/G 26% Povećani rizik razvoja karcinoma prostate (OR: 1.91) G/G 68% Rizik za rak prostate nije povišen X Opcije rezultata Povećani rizik razvoja karcinoma prostate (OR: 2.1) Reference Zheng et al. Association between two unlinked loci at 8q24 and prostate cancer risk among European Americans. J Natl Cancer Inst Oct 17,99(20): Epub 2007 Oct 9. Zheng et al. Cumulative association of five genetic variants with prostate cancer. N Engl J Med Feb 28,358(9): Fitzgerald et al. Analysis of recently identified prostate cancer susceptibility loci in a population-based study: associations with family history and clinical features. Clin Cancer Res May 1,15(9): q24 (rs ) Nekoliko studija je pokazalo da polimorfizam na 8q24 povećava rizik od raka prostate. RES Genotip POP T/T 2% T/G 18% Povećani rizik razvoja karcinoma prostate (OR: 1.91) G/G 81% Povišen rizik za rak prostate (OR: 1.67) X Opcije rezultata Rizik za rak prostate nije povišen Reference Zheng et al. Association between two unlinked loci at 8q24 and prostate cancer risk among European Americans. J Natl Cancer Inst Oct 17,99(20): Epub 2007 Oct 9. Zheng et al. Cumulative association of five genetic variants with prostate cancer. N Engl J Med Feb 28,358(9): Lindstrom et al. Characterizing associations and SNP-environment interactions for GWAS-identified prostate cancer risk markers--results from BPC3. PLoS One Feb 24,6(2):e q24 (rs ) Nekoliko studija je pokazalo da polimorfizam na 8q24 povećava rizik od raka prostate. RES Genotip X POP Opcije rezultata A/A 62% Rizik za rak prostate nije povišen A/G 30% Povišen rizik od raka prostate (OR: 2.4) G/G 8% Povišen rizik od raka prostate (OR: 6.2) Reference Ma et al. Polymorphisms of fibroblast growth factor receptor 4 have association with the development of prostate cancer and benign prostatic hyperplasia and the progression of prostate cancer in a Japanese population. Int J Cancer Dec 1,123(11): Stranica 20 od 26

23 RNASEL - Ribonukleaza L (2',5'-oligoisoadenilat sintetaza-ovisna) (rs627928) RNaza L, enkodirana RNASEL genom, je ribonukleaza koja metabolizira viralnu i celularnu RNA. Polimorfizam rs je povezan s povećanim rizikom od raka prostate. RES Genotip X POP Opcije rezultata T/T 30% Povećan rizik za rak prostate (OR: 1,4) T/G 44% Povišeni rizik od raka prostate (OR: 1.24) G/G 26% Rizik za rak prostate nije povišen Reference Mi et al. An update analysis of two polymorphisms in encoding ribonuclease L gene and prostate cancer risk: involving 13,372 cases and 11,953 controls. Genes Nutr Nov,6(4): Breyer et al. Genetic variants and prostate cancer risk: candidate replication and exploration of viral restriction genes. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev Jul,18(7): Li et al. RNASEL gene polymorphisms and the risk of prostate cancer: a meta-analysis. Clin Cancer Res Oct 1,12(19): LEGENDA: RES = Vaš osobni rezultat analize (označen X-om), GENOTiP = različite varijante gena (zvane aleli), FG = procentualna zastupljenost različitih genetičkih varijanti u općoj populaciji, Opcije rezultata = utjecaj genetičke varijacije Stranica 21 od 26

24 FARMAKOGENETIKA ONKOLOGIJA KARDIOVASKULARNI SUSTAV NEUROLOGIJA METABOLIZAM POKRET DIGESTIJA OFTALMOLOGJA ODONTOLOGIJA DRUGI ZNANOST DODATNE INFORMACIJE

25 DODATNE INFORMACIJE U ovom poglavlju dobit ćete korisne informacije koje Vam mogu pomoći

26 CERTIFIKATI Certifikati Naš laboratorij jedan je od najmodernijih i automatiziranih laboratorija u Europi i ima brojne certifikate i sustave osiguranja kvalitete koji zadovoljavaju međunarodne standarde ili ih čak nadilaze. Različita područja poslovanja certificirana su odvojeno po najvišim standardima. Analize u svrhu životnog stila Certificirano analizom u našem ISO certificiranom laboratoriju Laboratorij ovlašten za medicinsku genetiku Licenca Austrijske genetske analize vlade za Medicinska interpretacija genetske analize Certificirano analizom u našem ISO certificiranom laboratoriju Poduzeće i ured Certificirano kroz ISO 9001 medicinsko Stranica 24 od 26

27 SLUŽBA ZA KLIJENTE Služba za klijente Pitanja ili komentari o našoj usluzi? Tim naše službe za klijente rado će odgovoriti na bilo koji Vaš upit, pitanje ili problem. Samo naš ekspert može odgovoriti na pitanja o rezultatima Vaše analize pa Vas stoga molimo da pitanja ove vrste šaljete na adresu: dorin.pirciog@mybodyguide.ro Naš tim raduje se Vašem pozivu. Zadovoljstvo klijenta je naš prvi prioritet. Ukoliko niste potpuno zadovoljni našom uslugom, molimo recite nam to. Učiniti ćemo sve što možemo da pomognemo naći zadovoljavajuće rješenje za Vaš problem. Kontakt/Impresum MyBodyGuide Bd. Dacia 30, et. 3, Sector Bucuresti Romania Stranica 25 od 26

28 TEHNIČKI DETALJI Tehnički detalji o Vašoj analizi Adresa Uspostavljene metode analize Musterstrasse Musterstadt GERMANY qrt-pcr, DNA sekvencioniranje, analiza duljine fragmenta, CNV analiza, GC-MS, Immunocap ISAC, Cytolisa Broj narudžbe Stupanj detekcije ~>99% Datum rođenja Izvješće završeno 01/01/ /02/2018 Kodovi proizvoda Trenutna verzija M7PRO V523 Odgovorna tvrtka Analizirajući tvrtku MyBodyGuide Bd. Dacia 30, et. 3, Sector Bucuresti Romania DNA Plus - Zentrum für Humangenetik Georg Wrede Strasse Freilassing Deutschland Direktor laboratorija Voditelj laboratorija Dr. Daniel Wallerstorfer Bsc. Florian Schneebauer, MSc. Stranica 26 od 26

29 NAPOMENE:

30

31 Prostate Health Sensor Max Mustermann