Šifra GORIONIK ZA PELET B-Home Round 25 B-Essential Round 50 Šifra EBM / R1 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE, MONTAŽU I ODRŽAVANJE SR Pročitati veom

Транскрипт

1 Šifra GORIONIK ZA PELET B-Hme Rund 25 B-Essential Rund 50 Šifra EBM / R1 UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE, MONTAŽU I ODRŽAVANJE SR Prčitati vema pažljiv uputstv pre mntaže i krišćenja grinika, uveriti se da je uvek uz uređaj.

2 UVOD Pštvani kupac, Zahvaljujem, jer ste izabrali uređaj B-Max. Mdel, kji ste izabrali, je prizvd velikih perfrmansi, napredng kncepta i tehnlgije, visk puzdan in viskg kvaliteta. Prepručuje se, da upravljanje i državanje grinika vrši kvalifikvan sblje, kje uživa vaše pverenje, i kje se u slučaju ptrebe kristi isključiv riginalnim rezervnim delvima. Ov uputstv sadrži važne infrmacije i savete kje treba uvažavati za lakšu mntažu i št blje krišćenje uređaja. SADRŽAJ 1 Opšte dredbe Opšta upzrenja Zabranjen je Skladnst Ustrj Opis grinika Sigurnsni uređaji Dimenzije Oprema Pužni transprter za punjenje: dimenzije i težina Spremnik za pelet: dimenzije i težina Tehnički pdaci Funkcinalna električna šema Rad grinika Pelet Kmandna plča Prikazi na zaslnu Parametri u pristjnsti krisnika 10 2 Mntaža Primanje prizvda i identifikacija Identifikacija Sadržaj transprtne kutije Manevrisanje Prstrija za mntažu Mntaža grinika Mntaža pužng transprtera za punjenje i spremnika za pelet Odvd dima Električn pvezivanje 13 3 Puštanje u rad Prije paljenja grinika Prv paljenje Kntrla psle prvg paljenja Autmatsk gašenje i naredna paljenja Kalibrisanje peleta Pdešavanje parametara u pristjnsti krisnika Lista parametara Tehnički parametri Pruke greškama Anmalije - Uzrci - Otklanjanje 18 4 Održavanje Peridičn državanje Odlaganje 20 SIMBOLI KORIŠĆENI U UPUTSTVU I NJIHOVO ZNAČENJE l UPOZORENJE Ukazuje na infrmacije pćenitg značenja. m OPREZ Ukazuje na aktivnsti d velikg značaja i delikatne. a f d PAŽNJA OPASNOST Ukazuje na aktivnsti, kje mgu pruzrkvati pće pvrede ili mgu pruzrkvati pgrešan rad ili materijaln štećenje uređaja, ak nisu uredn izvršena; traži se dakle psebna pzrnst i dgvarajuća bučenst. PAŽNJA OPASNOST OD STRUJE Ukazuje na aktivnsti, kje mgu pruzrkvati pvrede električnm strujm, ak nisu uredn izvršena; traži se dakle psebna pzrnst i dgvarajuća bučenst. ZABRANJENO JE Ukazuje na činve, kji se NE SMEJU izvršiti. 2

3 1 OPŠTE ODREDBE 1.1 Opšta upzrenja l UPOZORENJE Uputstv je vlasništv Elmec Grup S.r.l.; i zabranjen je reprdukvanje i zluptreba njegvg sadržaja. Sva prava su rezervisana. Uređaj nije namenjen krišćenju u ptencijaln eksplzivnim znama. Uputstv je sastavni de uređaja; uveriti se da je uvek uz uređaj, i u slučaju transfera na drugu lkaciju ili drugm vlasniku, tak da uvek bude na rasplaganju krisniku ili autrizvanm sblju radi državanja ili ppravke. Prčitati vema pažljiv uputstv pre krišćenja grinika, kak bi se kristi sigurn. U slučaju nedumica kje se dnse na uslve i/ili rad grinika i prateće preme, bavezn kntaktirajte lkalng distributera radi dbijanja ddatnih infrmacija. Kristiti sam riginalne rezervne delve dbrene sa strane prizvđača, kak bi se sprečili kvarvi uređaja. Uklik je pakvanje grinika štećen, dmah bavestiti prevznika in dbavljača prizvda. Izvršiti funkcinalnu prbu uređaja. U slučaju nepravilng rada ili bil kg drugg kvara, kntaktirati dbavljača. 1.2 Zabranjen je d ZABRANJENO JE Kristiti uređaj u ptencijaln eksplzivnim znama. Prerađivati prizvd bez pismeng vlašćenja sa strane prizvđača. Otvarati vrata peći, dk grinik radi. Za smanjenje rizika d pžara ne skladištiti zapaljive materije u blizini grinika. Ne stavljati Uređaj izlžen atmsferskim neprilikama. Ne mntirati grinik na generatre tplte (ktlvi, bjleri) kji se nalaze u slab ventiliranim prstrima ili u vlažnim prstrijama. Otvri za ventilaciju prstrije mraju biti dimenzinirani tak da garantuju kmpletn sagrevanje. Ne ddirivati uređaj vlažnim ili mkrim delvima tela, vlažnim i bsim ngama. Nije dzvljen krišćenje grinika deci ili draslima sa psebnim ptrebama. 1.3 Skladnst Grinici B-Hme Rund 25 i B-Essential Rund 50 kmpatibilni su eurpskim direktivama: Uredba strjevima 2006/42/CE Uredba elektrmagnetnj Skladnsti 2006/95/CE Uredba niskm napnu 2004/108/CE ka je naveden u sertifikatu Skladnsti, kji je prilžen uređaju. 3

4 1.4 Ustrj Kmandna plča 2 Kućište grinika 3 Priključak fleksibilng creva 4 Mntažna Obd grinika 5 dihtung 6 Kmra za sagrevanje 7 Priključak za kmunikaciju PC kmpjuterm 8 Priključak spljng termstata 9 Priključak snde za vdu u ktlu 10 Priključak mtra spljng pužng transprtera 11 Dugme za ručn punjenje peleta 12 Osigurač (3,15A usprenim dejstvm) 13 Glavni prekidač 14 Osigurač (4A) 15 Utičnica za električn napajanje (230 V) 16 Utičnica za napajanje ventilatra spljng pužng transprtera 17 Ftćelija za praćenje plamena 18 Sigurnsni termstat grinika 19 Mtrni reduktr unutrašnjeg pužng transprtera 20 Otvr za vazduh za sagrevanje 21 Priključak za dvdn crev kmprimirang vazduha 22 Unutrašnji pužni transprter 23 Kartica za displej regulatra 24 Elektrnska kartica 25 Transfrmatr 230V/24V 26 Ventilatr grinika 27 Otprni grejač za paljenje 28 Rešetka za sagrevanje

5 1.5 Opis grinika Grinici B-Hme Rund 25 i B-Essential Rund 50 su iznimn svestrani uređaji, kji mgu uzadvljiti širku paletu ptreba, d prve ugranje na ktlve nve generacije, pekarskih peći, generatra vrućeg vazduha, d prerade pstječih ktlva Sastje se d plamene cevi kruglg blika, glavng ventilatra prmenive brzine, puzdang sistema za paljenje zahvaljujući upaljaču i ftćeliji za kntrlu plamena, unutrašnji pužni transprter za punjenje griva. Grinici su spremni za nameštanje kmpleta za autmatsk čišćenje kmprimvanim vazduhm. Grinici mraju se uptrebljavati zajedn sa sistemm za ddavanje griva, kji se sastji d pužng transprtera sa fleksibilnim crijevm za spajanje sa grinikm i spremnikm za pelet, kji se prdaje dvjen ka ddatna prema. Grinici i čitavi sistem upravljaju se kmandnm plčm sa mikrprcesrm, ugrađenm na uređaju, kja sim upravljanja funkcijama mgućava i prgramisanje vremenskih perida za rad; mgućnst za krisnika, da grinik radi sam kad treba. 1.6 Sigurnsni uređaji Grinici B-Hme Rund 25 i B-Essential Rund 50 premljeni su sledećim sigurnsnim uređajima: Sigurnsni termstat grinika Ventil za prekid plamena (ddatna prema) 1.7 Dimenzije F G L C E D A B A H I M N Mdel A B C D E F G H I L M N [mm] [Ø mm] [mm] [mm] [mm] [Ø mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Rund 25 47, , Rund 50 33,5 168, , , Oprema Mže se pručiti sledeća ddatna prema, dvjen d grinika. Prepručuje se krišćenje te preme za ptpunu integraciju za grinikm. Mdel Pužni transprter (Ø 60 mm) Spremnik za pelet Spremnik za pelet Kmplet na kmprimiran vazduh Šifra EBL0003-P01 EBT0001-P01 EBT0002-P00 EBK0018-P00 5

6 1.8.1 Pužni transprter za punjenje: dimenzije i težina A B C D F H E G A B C D E F G H Težina [mm] [mm] [mm] [mm] [Ø mm] [mm] [Ø mm] [mm] [Kg] Spremnik za pelet: dimenzije i težina C A B Opis Zapremina A B C Težina [Kg] [mm] [mm] [mm] [Kg] Spremnik za pelet EBT0001-P Spremnik za pelet EBT0002-P Tehnički pdaci OPIS J/M B-Hme Rund 25 B-Essential Rund 50 Snaga grinika kw Električn napajanje V~Hz 230~50 230~50 Prsečna ptršnja električne energije W Paljenje W Osigurač (usprenim dejstvm) A Niv buke dba Dužina plamena mm Minimalne dimenzije kmre za sagrevanje u ktlu Visina mm Širina mm Dubina mm Dimnjak (vučenje) Pa

7 1.10 Funkcinalna električna šema PM1 TE RS VCE VPC F F F 230V/50Hz N F SA FR + 24 Vdc M2 M1 ARC VPC VCE RS PM1 TE SA FR M1 M2 ARC Glavni ventilatr za sagrevanje Ventilatr spljng pužng transprtera Grejač Tipka spljng pužng transprtera Spljni termstat Snda za vdu Ft tprnik Spljni pužni transprter Unutrašnji pužni transprter Kmprimiran vazduh 7

8 1.11 Rad grinika Radm grinika upravlja kmandna plča sa mikrprcesrm, kja prgramira faze rada: kada kta traži grejanje, uključe se: glavni ventilatr brzinm za paljenje, spljni pužni transprter i unutrašnji pužni transprter za punjenje pčetne kličine peleta za paljenje. Unutrašnji pužni transprter radi 8 sekundi duže d spljng transprtera; psle završeng punjenja peleta za paljenje električn je napajan upaljač, kji upali plamen, a njegvu svetlst mra videti ftćelija najkasnije u rku d 20 minuta (sigurnsn vreme). Ak ne dđe d paljenja plamena, grinik se BLOKIRA. U slučaju BLOKIRANJA grinika treba mu isključiti električn napajanje, tklniti uzrk za blkiranje i pinv uključiti električn napajanje, da bi mga pet nrmaln raditi.; kada ftćelija praviln vidi plamen, pčinje faza redvng rada grinika, snaga mu se pstepen uvećava d najveće nameštene snage, n nastavi raditi mdulirajući dk nije pstignuta izabrana temperatura vde u ktlu ili eventualnim priključenm bjleru. Spljnji i unutrašnji pužni transprter za vreme rada grinika ist tak rade prema nameštenm prgramu za rad i pauzu; kada je pstignuta izabrana temperatura vde, kmandna plča isključi rad unutrašnjeg i spljng pužng transprtera, prestali pelet u kmri za sagrevanje i dalje gri; kada se svetljenst ftćelije spusti ispd vrednsti 20 Luxa, ventilatr uveća brzinu, da bi čisti lžište d stataka pepela, a nakn tga stane. grinik je sada spreman za naredn paljenje. m OPREZ Pdešavanje parametara MORA izvršiti SAMO d prizvđača Elmec Grup S.r.l. OVLAŠTENO TEHNIČKO OSOBLJE kje ima ulaznu lzinku. Za peride rada i pauze grinika treba i aktivirati ili ne aktivirati funkciju "vremenski pjasevi". Ak je namešten KOMPLET NA KOMPRIMIRAN VAZDUH čišćenje se vrši na pčetku i na kraju svake faze rada. d ZABRANJENO JE Zabranjen je pdešavanje tehničkih parametara sa strane krisnika Pelet Uređaji su prjektvani i urađeni za paljenje kvalitetng peleta sa takvim karakteristikama: Opis J/M Pelet Prmer mm 6 Din Plus Dužina mm najviše 25 Gustina Kg/m Specifična tpltna snaga kwh/kg 5 Prestale vlage % najviše 8 (d težine) De pepela % najviše 1 (d težine) 8

9 1.13 Kmandna plča C B A D E F 1 KOMANDNA PLOČA 2 FUNKCIJSKA DUGMETA ( Držati KRATKO (1 sekundu): ulaz u menu za krisnika Držati DUGO (>2 sekunde): kntrla pdešenih pdataka Držati DUGO (>12 sekundi): reset svih parametara PAŽNJA!!! tim pstupkm gube se sve pdešene vrednsti (*). Napmena: za izlaz iz prveravanja pdešenih pdataka više d dve sekunde držati dugme (. F Držati KRATKO (1 sekundu): prmena snage Držati DUGO (>2 sekunde): paljenje/gašenje grinika ) Držati KRATKO (1 sekundu): prmena temperature Držati DUGO (>2 sekunde): ulaz u menu za instalatera Za ulaz treba lzinka (*). Napmena: za ilaz iz stavke "Menu za instalatera" ddirnuti se dirke (. 3 ZASLON A Datum B Stanje grinika C Sat D Parametri E Snaga grinika F Temperatura vde u ktlu (*) Zahvati u pristjnsti OVLAŠTENIH INSTALATERA Prikazi na zaslnu Pw Tk1 Tk2 Lux Ext Snaga grinika Vreme punjenja spljng pužng transprtera (SI) (NE UPOTREBLJAVA SE) Intenzitet svetljenja Brzina ventilatra spljng pužng transprtera l UPOZORENJE Na dnu mngih d prikaza nalaze se "saveti" za pmč krisniku. 9

10 1.14 Parametri u pristjnsti krisnika Osnvni prikaz Za ulaz u "JEZIK" (*) Za ulaz u "SAT" (*) TEMPERATURA (*) TJEDNI TAJMER (*) FORMAT SATA (*) OSVETLJENOST (*) TIP SAGOREVANJA (*) DATUM (*) OMOGUĆI TAJMER (*) INFORMACIJE (*) Za ulaz u stepene snage grinika ( ) Za ulaz u temperatur vde u ktlu (10-90 C) (*) Za ulaz u pdešavanje parametara u pristjnsti krisnika (vidi glavu "Pdešavanje parametara u pristjnsti krisnika". 10

11 2 MONTAŽA 2.1 Primanje prizvda i identifikacija Uređaji B-Max se ispručivaju upakvani dvjen i namešteni na paletu d drva Grinik (1) Ispručen upakvan u kutiji d duplg valvitg kartna. Uređaj prtiv pvraćanja plamena (2) Ispručen upakvan u kutiji d duplg valvitg kartna Pužni transprter za punjenje peleta (3) Ispručen upakvan u kutiji iz duplg valvitg kartna prema dvjenj narudžbi d grinika. Etiketa (4) Nameštena splja na ambalaži prizvda Identifikacija Omti se mgu identifikvati sa etiketm na svakm mtu. l UPOZORENJE Prilikm primanja prizvda prveriti integritet ispruke. Ak nešt fali ili u slučaju reklamacije bratiti se na rganizaciju, kja je prdala prizvd Sadržaj transprtne kutije Grinik Grinik O-ring Priključak fleksibilng creva Fleksibiln crev Obd za mntažu grinika i dihtung Kabl za napajanje Snda za vdu Kverat sa dkumentacijm U kvertu sa dkumentacijm ispručuje se sledeći materijal: Uputstv Garancijski sertifikat Izjava Skladnsti Katalg rezervnih delva Kesa sa vijcima Knektri za električn pvezivanje Sigurnsni uređaj prtiv pvraćanja plamena Ventil za prekid plamena (ddatna prema) Pužni transprter za punjenje peleta Pužni transprter sadrži: --Kabl za napajanje ventilatra --Osigurač 3,15A usprenim dejstvm. 2.2 Manevrisanje Grinici B-Hme Rund 25 i B-Essential Rund 50 bili su prjektvani za rad isključiv na ktlvima sa pdpritiskm u kmri za sagrevanje; zbg tga i kanal te cev za dvd dima mraju biti prjektvani i urađeni tak, da bi zadvljili taj zahtev. Spjevi mraju biti zabrtvljeni i tprni na najviše temperature kje pstiže dim. 11

12 2.3 Prstrija za mntažu Prstrija za mntažu grinika za pelet mra biti tehnička prstrija, skladna prpisima na snazi i prtivpžarnim uredbama. Uređaji i kmpnente mraju biti smešteni na način, da ima dvljn mesta za državanje, čišćenje i tklanjanje čađi iz grinika, iz ktla i cevi za dim. a PAŽNJA OPASNOST Ktlarnica mra imati tvre za ventilaciju primern smeštene i dvljne veličine. 2.4 Mntaža grinika Za mntažu grinika na kta: Uveriti se da li je tvr (1) u vratima (2) ktla pvljnih dimenzija za ubacivanje plamene cevi grinika. Ak nije, tvr prilagditi Prmeru napraviti četiri rupe sa navjem (3) (M8) za uvijanje mntažne bda grinika namestiti dihtung (4) ispručen sa grinikm između bda (5) i vrata (2) ktla namestiti 4 vijke (6) (M8) i uviti SAMO dva, kji drže dnju plvinu bda. Dva vijka kji drže grnju plvinu bda SAMO NAMESTITI i ne uviti d kraja Ubaciti plamenu cev grinika klik je ptrebn/predviđen za kta priviti badve plvice bda sa vijcima (7) i vijcima (6), kje ste prije tga sam namestili 7 1 Rund Ø Rund 50 Ø a PAŽNJA OPASNOST Grinik MORA biti mntiran SAMO u pziciji, kja je prikazana na crtežu. Svaka drukčija pzicija JE ZABRANJENA. Plamen se širi u pravm smeru iz izlaza kmre za sagrevanje grinika. 12

13 a PAŽNJA OPASNOST Mntaža grinika na kta mra biti zabrtvljena, kak ne bi dšl d pasng prpuštanja dima. Služiti se dihtungm, kji je ispručen zajedn sa grinikm. 2.5 Mntaža pužng transprtera za punjenje i spremnika za pelet Mntaža spljnjeg pužng transprtera za punjenje i spremnika za pelet vrl je značajna za dbar rad grinika. Prepručuje se krišćenje preme, kja se mže dbiti ka riginalna ddatna prema, jer je bila namensk knstruisana za pravilan rad grinika. l UPOZORENJE Prizvđač Elmec Grup S.r.l. NIJE ODGOVORAN za štete sba, živtinja ili imvine radi uptrebe neriginalnih kmpnenti. 2.6 Odvd dima Grinici B-Hme Rund 25 i B-Essential Rund 50 bili su prjektvani za rad isključiv na ktlvima sa pdpritiskm u kmri za sagrevanje; zbg tga i kanal te cev za dvd dima mraju biti prjektvani i urađeni tak, da bi zadvljili taj zahtev. Spjevi mraju biti zabrtvljeni i tprni na najviše temperature kje pstiže dim. a PAŽNJA OPASNOST Aplikacije kje bi bile različite d gre prikazanih mgu biti pasne za pžar. Cevi za dvd dima bez izlacije mgu biti izvr pasnsti. Mže se mntirati ventil za regulaciju vučenja dimnjaka kja je skladna nrmativima na snazi 2.7 Električn pvezivanje Grinici B-Hme Rund 25 i B-Essential Rund 50 su već fabrički pvezani, ptrebn je sam da kvalifikvan sblje uradi št je dle naveden Utičnica za električn napajanje (230V~50Hz) 2 Utičnica za napajanje ventilatra spljng pužng transprtera 3 Mtr spljng pužng transprtera 4 Snda za vdu u ktlu 5 Priključak spljng termstata 6 Priključak za kmunikaciju PC kmpjuterm f d PAŽNJA OPASNOST OD STRUJE Pamtiti, da JE OBAVEZNO: Kristiti više plni magnetn tpltni prekidač sa slbađanjem faze, skladan EN nrmativima Uvažavati plarnst pvezivanja L (Faza) - N (Neutralni vd) Kabl za uzemljenje spjiti sa efikasnm instalacijm za uzemljenje. Prizvđač Elmec Grup S.r.l. ODBIJA SVAKU ODGOVORNOST za eventualne štete sba, živtinja i imvine nastale zbg nedstatng uzemljenja uređaja i zbg neuvažavanja sadržaja vg uputstva. ZABRANJENO JE Zabranjen je pvezivati kabl za uzemljenje uređaja na vdvdne cevi. 13

14 3 PUŠTANJE U RAD 3.1 Prije paljenja grinika Prije paljenja uređaja prveriti: je li grinik dbr pričvršćen na vrata ktla, jesu li vrata ktla dbr zatvrena jesu li transprtni puž i fleksibiln crev za pvezivanje sa grinikm praviln namešteni je li spremnik za pelet bi napunjen je li snda za vdu praviln nameštena jesu li kta i instalacija bili napunjeni vdm jesu li ventili hidrauličke instalacije tvreni je li cev za dvd dima praviln urađena. 3.2 Prv paljenje Uključiti električn napajanje grinika, glavni prekidač instalacije i grinika staviti u plžaj "ON-uklj." te prveriti, je li se zasln uključi. Grinik je tvrnički pdešen za najveću snagu, za prv paljenje dvljn je k dve sekunde držati tipku F i pričekati, da se plamen upali. Ostaviti grinik da radi neprekidn sa naajvećm snagm k 15 minuta, nda sa analizatrm dima prveriti, jesu li izmerene vrednsti blizu nima u tablici: Opis J/M Tačna vrednst O2 % ~ 10 CO (prsečna) Kg/m 3 < 500 Temperatura dima C Ddirnuti dugme F za gašenje grinika i staviti ga da se hladi. l UPOZORENJE Ovaj pstupak mra izvršiti SAMO brazvan i vlašten sblje. 3.3 Kntrla psle prvg paljenja Psle prvg paljenja, kada je grinik hladan: skinuti sa grinika crev za dvd peleta tvriti vrata ktla i uveriti se da na rešetki u plamenj cevi grinika NEMA neizgrelg materijala. U suprtnm slučaju treba prmeniti pdešene vrednsti na snvu ptreba (vazduh za sagrevanje i kličina griva) i pnviti prije pisani pstupak PRVO PALJENJE. 3.4 Autmatsk gašenje i naredna paljenja Kada je pstignuta zahteva p tplini, prekine se dvd peleta. Grinik pdesi brzinu ventilatra za sagrevanje prestalg peleta u kmri, dk ftćelijm izmerena svetlst plamena u kmri ne padne na 20 Luxa. Pstignuta svetlst plamena d 20 Luxa, ventilatr krene najvećm brzinm za 4 minuta, da se kmra ćisti stataka, nda stane. Uz svaki zahtev za tpltu pnve se prije pisane faze rada. 3.5 Kalibrisanje peleta Kalibrisanje kličine peleta za paljenje i kličine za rad grinika bavi se tak: napuniti spremnik za pelet fleksibiln crev skinuti sa grinika i slniti ga u česmu uveriti se, da nema zahteva za tplinu uključiti električn napajanje grinika, glavni prekidač instalacije i grinika staviti u plžaj "ON-uklj." te prveriti, je li se zasln uključi držati dugme (ručn punjenje peleta) dk pelet pčne neprekidn padati u česmu (pužni transprter se napuni peletm) česmu isprazniti i pnv za vreme d 6 sekundi držati dugme (za ručn punjenje) (vreme, kje treba za najveću snagu 5), vreme izmerite krnmetrm, nda izvagati pelet (Y) kji je pa u česmu. 14

15 najveću mć grinika izračunati p sledećj frmuli: Y*5/45*3,6= z (kw/h) gde s Y Kličina izvagang peleta (u gramima) u vremenu 6 sekundi (vreme punjenja za najveću snagu) 5 specifična tpltna snaga peleta 45 vreme puža, najduže 3,6 peleta u Kg/sat. m OPREZ Ak se zameni tip krišteng peleta (št se ne savetuje), kalibrisanje peleta MORA se pnviti, jer će se prmeniti sbine sagrevanja. 3.6 Pdešavanje parametara u pristjnsti krisnika Psle uključenja električng napajanja grinika pdešavanje parametara u pristjnsti krisnika vrši se prema dnjem dijagramu. Osnvni prikaz Za ptvrdu izbra i vračanje u snvni prikaz Za ulaz u "JEZIK" Za ptvrdu Za biranje EN - IT - SI - HR - SRB Za ulaz u "SAT" Prikaz sadašnjeg vremena Za pdešavanje ili prmenu sata 24/03/2015 Za pdešavanje ili prmenu sata FORMAT SATA Frmat prikaza 12 ili 24 sata Za biranje 12 ili 24 sata DATUM Prikaz meseca Za biranje tekućeg meseca Za ptvrdu izbra i pmeranje na nameštanje današnjeg dana Za pdešavanje ili prmenu današnjeg dana Za ptvrdu izbra i pmeranje na nameštanje gdine Za pdešavanje ili prmenu gdine TEMPERATURA Prikaz u F ili C Za biranje F ili C 15

16 OSVETLJENOST Prikaz svetljenja zaslna Za regulaciju stepena svetlsti OMOGUĆI TAJMER Prikaz aktivirang rada prema nameštenim vremenskim pjasima Za aktiviranje ili ne, DA/NE rada prema nameštenim vremenskim pjasevima TJEDNI TAJMER Prikaz pjasa 1 d 7 kji se mgu prgramirati Za ulaz u prgramiranje satva Za nameštanje sata pčetka rada nedeljm Za nameštanje minuta pčetka rada nedeljm Za ptvrdu izbra i pmeranje na nameštanje gdine Za pdešavanje ili prmenu gdine Za ptvrdu izbra i pmeranje na vreme pčetka pnedeljkm Uraditi na isti način za sve dane u nedelji (*) TIP SAGOREVANJA Prikazati tip krišteng griva Za izbr tipa krišćeng griva (A-B-C-D) INFORMACIJE Prikaz verzije prgrama Za ulaz u stepene snage grinika ( ) Za izbr stepena p želji Za ulaz u temperatur vde u ktlu (10-90 C) Za izbr temperature p želji (*) 1 Završenim pdešavanjem termina za subtu pritisnuti dugme F za ptvrdu i ulaz u termine za pjas 2 2 Pritisnuti dugme ) za izbr pjasa 2. Ptvrditi dugmetm F i uči u pdešavanje vremena za pčetak i za kraj rada grinika 3 Za nameštanje vremena pstupati kak pisan gre 4 Pnviti isti pstupak za pdešavanje vremena za stale vremenske pjaseve (d najviše 7) Kak grinik ne bih radi u nekm vremenskm pjasu, namestiti 0.00 ka vreme pčetka i ka vreme kraja. 16

17 3.7 Lista parametara Tehnički parametri Prikaz na zaslnu Opis J/M Pdručje Fabrički pdešen Rund 25 Rund 50 TEHNIČAR - Paljenje Δ temp. - Otkln za regulaciju temperature vde. Kada je pstignuta izabrana temperatura, rad grinika stane. Ak se temperatura spusti ispd izabrane temperature za vrednst tklna, rad grinika pnv C krene. Δ temp. + Najviša dzvljena temperatura vde iznad izabrane vrednsti. Ak se temperatura vde uveća iznad izabrane vrednsti za vrednst vg parametra (5 C), rad grinika se isključi i pnv se C uključi, kada je pstignuta temperatura, pdešena za parametar za kntrlu temperature. Spljni termstat mgućava krišćenje spljng termstata (npr. TA ili TB). On / Off (Uklj./Isklj.) Off (Isklj.) Prikaz H2O mgućava prikaz izabrane temperature za vdu u ktlu na On / Off zaslnu. (Uklj./Isklj.) On(Uklj.) 110V / 60Hz Aktivirati u zemljama sa takvim napnm struje. SI / NO (DA/ NE) NO (NE) PALJENJE - Snage Precar. (Predp.) Pelet (s) Ovaj parametar dređuje vreme prvg punjenja peleta. sek. 0,0 60,0 10 Kmprimiran vazduh (s) Trajanje pstupka čišćenja kmprimiranim vazduhm. sek. 0,0 20,0 6,00 Pčetna ventilacija Intenzitet ventilatra u fazi paljenja psle "Prethdng punjenja peleta". /min Luxa najmanje za rad Najmanje svetljenje za ptvrdu uspešng paljenja. Lux Luxa za gašenje Ak se svetljenje, kjeg meri ftćelija za vreme dređen parametrm "Pasivni pjas" spusti ispd ve vrednsti, rad grinika stane. Ak se t desi dk grinik nrmaln radi, Lux grinik na zaslnu javlja GREŠKU. Pasivni pjas (s) Je vreme, za kje mra ftćelija neprekidn meriti višu vrednst d parametra "Luxa najmanje za rad". Kad gd izmerena vrednst ide ispd parametra "Luxa najmanje za rad", duzimanje pnv sek krene. Stabiliz. Plamena (m) Vreme kje se smatra ptrebnim za stabilizaciju plamena, nakn kjeg se dzvli regularan rad grinika. min SNAGE - Čišćenje Tip Tip krišćeng griva. A-B-C-D A Interval Punjenja Vreme između dva uzastpna punjenja peleta. Sek. 1,0 90, Uključenje Vreme punjenja spljng pužng transprtera prilikm uključenja rada. Sek. 0,0 30,0 3,0 Vent Brzina ventilatra prilikm uključenja rada. /min Snaga 1 Vreme punjenja spljng pužng transprtera za snagu 1. Sek. 0,0 60,0 2,0 Vent Brzina ventilatra za rad sa snagm 1. /min Snaga 2 Vreme punjenja spljng pužng transprtera za snagu 2. Sek. 0,0 60,0 3,5 Vent Brzina ventilatra za rad sa snagm 2. /min Snaga 3 Vreme punjenja spljng pužng transprtera za snagu 3. Sek. 0,0 60,0 4,5 Vent Brzina ventilatra za rad sa snagm 3. /min Snaga 4 Vreme punjenja spljng pužng transprtera za snagu 4. Sek. 0,0 60,0 5,5 Vent Brzina ventilatra za rad sa snagm 4. /min Snaga 5 Vreme punjenja spljng pužng transprtera za snagu 5. Sek. 0,0 60,0 6,5 Vent Brzina ventilatra za rad sa snagm 5. /min NAPOMENA - Vreme punjenja zavisi d regulisane snage i krišteng griva - Brzina ventilatra zavisi d griva (tip i kličina) i d depresije dimnjaka ČIŠĆENJE - Gašenje Interv.čišćenja (m) Interval između čišćenja rešetke za sagrevanje ventilatrm i čišćenjem kmprimiranim vazduhm. min Čišćenje rešetke (s) Trajanje pstupka čišćenja ventilatrm grinika kji radi najvećm snagm. sek Vent.čišćenje Brzina ventilatra za vreme čišćenja. /min Kmprimiran vazduh Namešten kmplet na kmprimiran vazduh (ddatna prema). SI/ NO (DA/ NE) NO (NE) Ventilatr Spljni Brzina ventilatra pužng transprtera. /min GAŠENJE - Testna stranica Trajanje Trajanje rada ventilatra sa najvećm brzinm psle gašenja grinika zbg greške. Namenjen da izgri sve prestal griv min na rešetki grinika. Ta funkcija se aktivira kada je grinik ugašen. Ventilacija Brzina ventilatra u fazi gašenja. /min Spljni termstat Određuje način rada grinika kada je pstignuta izabrana temperatura ambijenta. min

18 Prikaz na zaslnu Opis J/M Pdručje Fabrički pdešen Rund 25 Rund 50 TESTNA STRANICA grejač Gašenje/Paljenje Otprni grejač za paljenje. ON/OFF (Uklj./Isklj.) OFF (ISKLJ.) Pužni transprter gašen Unutrašnji pužni transprter. ON/OFF (Uklj./Isklj.) OFF (ISKLJ.) Spremnik Sp Spljni pužni transprter ON/OFF (Uklj./Isklj.) OFF (ISKLJ.) Vent. unutrašnji Ventilatr grinika /min Vent. spljni Ventilatr pužng transprtera /min Vazduh (Gašenje/Paljenje) Aktivira napajanje elektr ventila 24V za kmplet kmprimiranim ON/OFF vazduhm. (Uklj./Isklj.) OFF (ISKLJ.) Alarm Gašenje/Paljenje Aktivira izlaz 230 V. ON/OFF (Uklj./Isklj.) OFF (ISKLJ.) NAPOMENA Uptrebljava se za kntrlu uredng rada glavnih kmpnenti grinika. TELEFONSKO UPRAVLJANJE Mdul Aktivirati za pvezivanje GSM mdula knektru 6 na griniku. SI/ NO (DA/ NE) NO (NE) 3.8 Pruke greškama U slučaju anmalija ili pgrešng rada na zaslnu se pkazuju sledeće pruke: Opis Paljenje nije uspel Anmalija prekid napajanja Anmalija snde za vdu Anmalija pnestal peleta Viska temperatura - sigurnsni termstat Pnestal peleta 3.9 Anmalije - Uzrci - Otklanjanje U dnjj tabeli su navedene najčešće anmalije sa mgućim načinm tklanjanja. Anmalija Mgući uzrk Otklanjanje Paljenje nije uspel Nedstatak električng napajanja Snda za vdu Nestal griv Prazan spremnik za pelet Kabl transprtera u prekidu ili nepvezan grejač za paljenje u kvaru Zapušena rešetka za sagrevanje Unutrašnji pužni transprter zapušen Nema napna na griniku Snda za vdu pgrešn stavljena ili nepvezana Snda u kvaru Prazan spremnik za pelet Kabl transprtera tkpćan ili prekinut Mtr pužng transprtera ne radi Spremnik napuniti peletm Pvezati kabl ili tražiti prekid Prveriti ili zameniti grejač Izvaditi i čistiti rešetku Prveriti unutrašnji transprter i uklniti razlg zapušensti Uveriti se ima li napna u mreži Prveriti jesu li električni kablvi praviln pvezani Prveriti jesu li glavni prekidači instalacije i grinika uključeni Prveriti vezu i plžaj Zameniti sndu Spremnik napuniti peletm Pvezati kabl ili tražiti prekid Prveriti mtr 18

19 4 ODRŽAVANJE 4.1 Peridičn državanje Peridičn državanje nije sam ptrebn za dbar rad grinika i sustava, neg je i prpisna baveza kja mže dneti neugdnsti i sankcije, ak se ne pštuje. Održavanje mra baviti SAMO tehnički brazvan sblje. Grinici na pelet B-Hme Rund 25 i B-Essential Rund 50 bili su prjektvani tak, da traže št manje državanja. Učestalst državanja zavisi kvalitetu i dimenzijama uptrebljeng peleta (sa sertifikatm ili bez) te d izvršeng pdešavanja. f PAŽNJA OPASNOST OD STRUJE Prije bavljanja bil kjeg državanja uređaju isključiti električn napajanje pmeranjem glavnih prekidača sustava i grinika u plžaj OFF (Isklj.). m OPREZ Prilikm državanja kristiti sva prpisana sredstva za sbnu zaštitu d pvreda. Peridičn državanje dnsi se na celkupan sustav, na kjeg je grinik mntiran. Ak se kristi pelet bez sertifikata dle navedene specifikacije ne važe, jer nisu pznate karakteristike sagrevanja. Ak se kristi pelet bez sertifikata, Elmec Grup S.r.l. NE SMATRA SE ODGOVORNOM za eventualne kvarve ili havarije uređaja, niti za zljede sba, živtinja, imvine i ambijenta. Prgram u tabeli sasvim je indikativan. Za spljnje čišćenje grinika služiti se krpm, vlaženm sapunicm, denaturiranim alkhlm u vdi ili namenskim neabrazivnim sredstvm. Opis Čestst Prema ptrebi Na 7 dana na 6 meseci Gdišnje ČIŠĆENJE GORIONIKA Kmra za sagrevanje - pepe i blge x x Ventilatr grinika x x Unutrašnji pužni transprter Ftćelija Otprni grejač za paljenje x x Spremnik za pelet Punjenje x x Rešetka za dvd vazduha za sagrevanje x x Ležajevi spljng pužng transprtera Pdmazivanje prema ptrebi x Ventilatr spljng pužng transprtera x Pregled delva, kji se trše x x Pregled električnih kablva i knektra x x ČIŠĆENJE SUSTAVA Dimni kanal i dimna cev x x Unutrašnjst i stražnja strana ktla x x Pregled delva, kji se trše x x kntrla dvajanja dima x x 19

20 m OPREZ Psle svakg državanje treba se uveriti, da li grinik uredn radi. krišćenje neuredn državang uređaja mže dvesti d nepredviđeng i vrl pasng rada. U slučaju zamene delva kristiti se isključiv riginalnim rezervnim delvima. l UPOZORENJE Prizvđač Elmec Grup S.r.l. NIJE ODGOVORAN za štete sba, živtinja ili imvine radi uptrebe neriginalnih kmpnenti. Svaka prerada ili psezanje u grinik ima za psledicu prekid GARANCIJE i prekid ODGOVORNOSTI prizvđača. 4.2 Odlaganje Nakn uptrebe grinik treba dvesti na tpad dvjen p materijalima, ka predviđaju prpisi na snazi; npr. eurpske direktive 2002/95/CE RHS i 2002/96/CE RAEE. 20

21 21

22 22

23 23

24 ELMEC GROUP S.R.L. Lc. Ca d Or Asiglian Venet (VI) ITALY Tel Fax Mail inf@b-max.cm Web