Microsoft Word - SADRŽAJ 24.doc

Транскрипт

1 S L U Ž B E N E N O V I N E GRADA PAZINA I OPĆINA CEROVLJE, GRAČIŠĆE, KAROJBA, LUPOGLAV, MOTOVUN I SVETI PETAR U ŠUMI ISSN PAZIN, 27. rujna GODINA: XXXIX CIJENA: 30,00 KN BROJ: 24 IZDAVAČ: GRADSKO VIJEĆE GRADA PAZINA UREDNIŠTVO: DRUŽBE SV. ĆIRILA I METODA PAZIN, TEL. (052) ODGOVORNI UREDNIK: LUCIJA PARO IZLAZI: DVOMJESEČNO I PO POTREBI NAKLADA: 100 PRIMJERAKA WEB ADRESA: OPĆINA CEROVLJE OPĆINSKO VIJEĆE S A D R Ž A J 242. Godišnji Izvještaj o izvršenju Proračuna Općine Cerovlje za godinu Odluka o raspodjeli rezultata za godinu Izvještaj o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za Općinu Cerovlje u godini Izvještaj o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture za godinu u Općini Cerovlje Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Općine Cerovlje za razdoblje od 1. siječnja do 30. lipnja godine Pravilnik o stipendiranju Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine za opskrbu pitkom vodom Odluka o dopuni Odluke o socijalnoj skrbi Odluka o popisu pravnih osoba od posebnog interesa za Općinu Cerovlje Odluka o raspoređivanju sredstava za financiranje političkih stranaka u Općinskom vijeću Općine Cerovlje za razdoblje lipanj-prosinac godine Rješenje o imenovanju Načelnika, zamjenika Načelnika i članova Stožera zaštite i spašavanja Općine Cerovlje Rješenje o izboru predsjednika i dva člana u Odbor za statut, poslovnik i upravu Rješenje o izboru članova Odbora za gospodarski razvoj, financije, prostorno uređenje i komunalne djelatnosti Rješenje o izboru članova Odbora za socijalna pitanja i društvene djelatnosti Rješenje o izboru članova Komisije za priznanja i nagrade Rješenje o izboru članova Komisije za promet Nastavak na slijedećoj strani

2 258. Rješenje o izboru članova Komisije za predstavke i pritužbe Rješenje o imenovanju Komisije za promet imovinom Zaključak o imenovanju člana Povjerenstva za dodjelu u zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hravtske OPĆINA SV. PETAR U ŠUMI OPĆINSKO VIJEĆE 261. Odluka o prodaji i zamjeni nekretnina u vlasništvu Općine Sv. Petar u Šumi

3 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 684 Broj 24 O P Ć I N A C E R O V L J E 242 Na temelju članka 110. Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 87/08. i 136/12.), članka 16. Pravilnika o polugodišnjem i godišnjem izvještaju o izvršenju proračuna ("Narodne novine" broj 24/13.) i članka Statuta Općine Cerovlje ("Službene novine Grada Pazina" broj 11/09. i 7/13.), Općinsko vijeće Općine Cerovlje na sjednici održanoj dana 26. rujna godine, donosi GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PRORAČUNA OPĆINE CEROVLJE ZA GODINU Članak 1. Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Općine Cerovlje za godinu (u daljnjem tekstu: Godišnji izvještaj)sadrži: I. OPĆI DIO SAŽETAK - A. Račun prihoda i rashoda, B. Račun financiranja, C. Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina A. RAČUN PRIHODA I RASHODA IZVRŠENJE IZVORNI PLAN IZVRŠENJE INDEKS IZVRŠ/PL INDE KS 2012./ 201 PRIHODI POSLOVANJA (6) PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE (7) UKUPNI PRIHODI RASHODI POSLOVANJA (3) RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE (4) UKUPNI RASHODI RAZLIKA - VIŠAK/MANJAK ((6+7) - (3+4)) B. RAČUN FINANCIRANJA PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE NETO FINANCIRANJE C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA VIŠAK/MANJAK+NETO FINANCIRANJE Raspoloživa sredstva/manjak iz prethodnih godina Manjak prihoda za pokriće u sljedećem razdoblju Članak 2. Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja za godinu, kako slijedi:

4 Strana 685 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna ŠIF IZV A. RAČUN PRIHODA I RASHODA SK. POD SK. ODJ. VRSTA PRIHODA IZVRŠE NJE IZVORNI PLAN IZVRŠE NJE INDE INDEKS KS 2012./ IZVRŠ/ PL UKUPNI PRIHODI PRIHODI POSLOVANJA PRIHODI OD POREZA Porez i prirez na dohodak Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti Porez i prirez na dohodak od imovine i imov. prava Porezi na imovinu Stalni porezi na nepokretnu imovinu Povremeni porezi na imovinu Porezi na robu i usluge Porez na promet Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti ,52 63 POMOĆI IZ INOZEMSTVA (DAROVNICE) I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE Pomoći iz inozemnih vlada Kapitalne pomoći od inozemnih vlada Pomoći iz proračuna Tekuće pomoći iz proračuna Kapitalne pomoći iz proračuna Pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna Kapitalne pomoći od ost.subj.unutar općeg proračuna Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije Tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije ,41 64 PRIHODI OD IMOVINE Prihodi od financijske imovine Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju Prihodi od dobiti trgovačkih društava Prihodi od nefinancijske imovine Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine Naknada za korištenje nefinancijske imovine Ostali prihodi od nefinancijske imovine PRIHODI OD UPRAVNIH I ADMINISTRATIVNIH PRIST., Administrativne (upravne) pristojbe Ostale pristojbe Prihodi po posebnim propisima Doprinos za šume Ostali nespomenuti prihodi po posebnim propisima Komunalni doprinosi i naknade Komunalni doprinosi Komunalne naknade PRIHODI OD PRODAJE PROIZVODA I ROBE TE PRUŽENIH USLUGA I PRIHODI OD DONACIJA

5 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 686 Broj Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan općeg prorač Kapitalne donacije KAZNE, UPRAVNE MJERE I OSTALI PRIHODI Ostali prihodi Ostali prihodi PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE PRIHODI OD PRODAJE NEPROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE Prihodi od prodaje materijalne imovine Zemljišta PRIHODI OD PRODAJE PROIZV. DUG. IMOVINE Prihodi od prodaje građevinskih objekata Stambeni objekti ŠIF. KONTO VRSTA RASHODA I IZDATAKA IZVRŠE IZVORNI IZVRŠE INDEKS INDEKS IZV. NJE PLAN NJE IZVRŠ/ PL 2012./ RASHODI POSLOVANJA 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE Plaće Plaće za redovan rad Ostali rashodi za zaposlene Ostali rashodi za zaposlene Doprinosi na plaće Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposl MATERIJALNI RASHODI Naknade troškova zaposlenima Službena putovanja Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život Stručno usavršavanje zaposlenika , Rashodi za materijal i energiju Uredski materijal i ostali materijalni rashodi Energija Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko Sitni inventar i autogume , Rashodi za usluge Usluge telefona, pošte i prijevoza Usluge tekućeg i investicijskog održavanja Usluge promidžbe i informiranja Komunalne usluge Zakupnine i najamnine Zdravstvene i veterinarske usluge Intelektualne i osobne usluge Ostale usluge , Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa Ostale nespomenuti rashodi poslovanja Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povj. i

6 Strana 687 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna Premije osiguranja Reprezentacija Članarine Ostali nespomenuti rashodi poslovanja FINANCIJSKI RASHODI Kamate za primlj.kredite i zajm.od inst.izvan Kamate za primlj.kredite i zajm.od inst.izvan Ostali financijski rashodi Bankarske usluge i usluge platnog prometa Zatezne kamate POMOĆI DANE U INOZ. I UNUTAR OPĆE ,41, Tekuće pomoći Tekuće pomoći unutar općeg proračuna Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna NAKN.GRAĐ. I KUĆAN.IZ ZAVODA I IZ Naknade građanima i kućanstvima Naknade građanima i kućanstvima u novcu Naknade građanima i kućanstvima u naravi DONACIJE I OSTALI RASHODI Tekuće donacije Tekuće donacije u novcu Kapitalne donacije Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama UKUPNO RASHODI POSLOVANJA RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV.DUGOTR ,41,52, Građevinski objekti Ceste, željeznice i ostali prometni objekti Ostali građevinski objekti Postrojenja i oprema Uredska oprema i namještaj Nematerijalna proizvedena imovina Ulaganja u računalne programe UKUPNO RASHODI ZA NABAVU NEFINANC B. RAČUN FINANCIRANJA ŠIFRA IZVORA SVEUKUPNO SKUP. RAČUN FINANCIRANJA IZVRŠENJE IZVORN I PLAN IZVRŠENJEINDEKSINDEKS ZVRŠ/P 2012./ RAČUN FINANCIRANJA PRIMICI OD ZADUŽIVANJA Primljeni krediti i zajmovi od kred. i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH KREDITA Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kred. i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora

7 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 688 Broj 24 ŠIF. IZV. II. POSEBNI DIO Članak 3. Rashodi i izdaci u Proračunu Općine Cerovlje za godinu u iznosu od ,00 kuna iskazani prema organizacijskoj, ekonomskoj i programskoj klasifikaciji raspoređuju se po nositeljima i korisnicima u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi: POZ. ODJ. NAZIV RAČUNA IZVRŠE NJE IZVORNI PLAN IZVRŠE NJE INDE INDEKS KS 2012./ IZVRŠ/ PL RAZDJEL 001 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL I OPĆINSKO VIJEĆE GLAVA OPĆI POSLOVI Program 1000: Priprema i donošenje akata iz djelokruga tijela Aktivnost A100001: Administrativno, tehničko i stručno osoblje Izvršna i zakonodavna tijela 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE Rashodi za zaposlene Plaće za zaposlene Ostali rashodi za zaposlene Naknade, nagrade, pomoći Doprinosi na plaće Doprinosi za obavezno zdravstveno osiguranje Doprinos za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti MATERIJALNI RASHODI Naknade troškova zaposlenima Dnevnice za službeni put u zemlji i inozemstvu Ostali rashodi za službena putovanja Naknada za prijevoz na posao i s posla Stručno usavršavanje zaposlenih Aktivnost A100002: Javna uprava i administracija Izvršna i zakonodavna tijela 32 MATERIJALNI RASHODI , Rashodi za materijal i energiju Uredski materijal i ostali materijalni troškovi Literatura Materijal i sredstva za čišćenje Električna energija Motorni benzin i diesel gorivo Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje Sitan inventar , Rashodi za usluge Usluge telefona i sl Poštarina i sl Razne usluge tekućeg i investicijskog održavanja Planovi, projekti, geodetske izmjere Usluge tekućeg održavanja vozila Usluge tekućeg održavanja opreme Usluge promidžbe i informiranja Komunalne usluge Pričuva za zgrade u vlasništvu Općine Zakupnine i najamnine Intelektualne, osobne i konzultantske usluge Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja Usluge čišćenja prostorija Općine , Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa Naknade ostalih troškova

8 Strana 689 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna Ostali nespomenuti rashodi poslovanja Naknade članovima predst. i izvrš.tijela, povjer. i ostale naknade Premije osiguranja Reprezentacija Tuzemne članarine Dan Općine i blagdani Sponzorstva, pokroviteljstva Maškare Supci pud mavricun Ostali nespomenuti rashodi poslovanja FINANCIJSKI IZDACI Kamate za primlj.kredite i zajmove od inst.izvan jav.sekt Kamate za primlj.kredite i zajmove od inst. izvan javnog sektora Ostali financijski izdaci Usluge platnog prometa i bankarske usluge Zatezne kamate OSTALI RASHODI Tekuće donacije Sredstva za rad političkih stranaka Kapitalne donacije Kapitalne donacije vjerskim zajednicama Tekući projekt T100001: Nabava dugotrajne imovine Izvršna i zakonodavna tijela 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR. IM Postrojenja i oprema Uredska oprema i namještaj Tekući projekt T : Nabava dugotrajne imovine Izvršna i zakonodavna tijela 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV.DUGOTR.IM Nematerijalna proizvedena imovina Ulaganja u računalne programe GLAVA POLJOPRIVREDA, GOSPODARSTVO, PROSTORNO PLANIRANJE I KOMUNALNI POSLOVI Program 1000: Održavanje objekata i uređaja komun. infrastrukture Aktivnost A100001: Održavanje javne rasvjete i troškovi javne rasvjete Ulična rasvjeta 32 MATERIJALNI RASHODI , Rashodi za materijal i energiju Izdaci za utrošak energije - javna rasvjeta , Rashodi za usluge Održavanje javne rasvjete Aktivnost A100002: Održavanje cesta, vodotoka i drugih javnih površina Cestovni promet 32 MATERIJALNI RASHODI , Rashodi za usluge Tekuće održavanje nerazvrstanih cesta i poljoprivrednih puteva Održavanje oborinske odvodnje Košnja trave uz nerazvrstane ceste Zimsko održavanje cesta

9 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 690 Broj Prometna signalizacija Program 1001: Poticanje poljoprivrede i agroturizma Aktivnost A100101: Poticajne mjere Poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo i lov 38 OSTALI RASHODI Tekuće donacije Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma IŽ Udruga poljoprivrednih proizvođača Cerovlje Turistička zajednica središnje Istre Program 1003: Izgradnja i inv. održ. obj. i uređ. kom. infrastrukture Aktivnost A100301: Održavanje lokalnih cesta Cestovni promet 36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆE DRŽAVE , Pomoći unutar općeg proračuna Kapitalne pomoći za održavanje lokalnih cesta (ŽUC) Kapitalni projekt K : Investicijsko održavanje nerazvrstanih cesta Cestovni promet 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV , Građevinski objekti - IPARD program Investicijsko održavanje cesta - IPARD program , Građevinski objekti - EIB II Investicijsko održavanje cesta - EIB II Kapitalni projekt K100302: Obnova i zaštita spomenika kulture Službe kulture 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV Građevinski objekti Investicijsko održavanje spomenika kulture Kapitalni projekt K100303: Izgradnja javne rasvjete Ulična rasvjeta 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV ,41, Građevinski objekti Investicijsko održavanje javne rasvjete Kapitalni projekt K100304: Investicijsko održ.ost.kap.obj.-groblja 0660 Rashodi vezani za stan. i kom.pogodnosti koji nisu dr. svrstani RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV Građevinski objekti Investicijsko održavanje groblja Kapitalni projekt K100305: Investicijsko održavanja zgrada u vlasn. Općine 0660 Rashodi vezani za stan. i kom.pogodnosti koji nisu dr. svrstani RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV ,41, Građevinski objekti Investicijsko održavanje zgrada u vlasništvu Općine Kuća istarskih fresaka Draguć Kapitalni projekt K100306: Izgradnja objekata i uređaja vodoopskrbe Opskrba vodom 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV , Građevinski objekti Ulaganja u vodoopskrbu temeljem vodovod.priključaka Sanacija izvora

10 Strana 691 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna Kapitalni projekt K100307: Investicijsko održ.ostalih kap.objekata 0660 Rashodi vezani za stan. i kom.pogodnosti koji nisu dr. svrstani RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV , Građevinski objekti Izgradnja nogostupa u Cerovlju Obnova i izgradnja autobusnih čekaonica Investicijsko održavanje ostalih kapitalnih objekata GLAVA ŠKOLSTVO Program 1000: Osnovnoškolsko i srednjoškolsko obrazovanje Aktivnost A100001: Rekonstrukcija zgrade škole u Cerovlju Osnovno obrazovanje 36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆE DRŽAVE Pomoći unutar općeg proračuna Kapitalne pomoći za rekonstrukciju zgrade škole u Cerovlju Aktivnost A100001: Stipendiranje učenika i studenata 0950 Obrazovanje koje se ne može definirati po stupnju NAKN.GRAĐ. I KUĆ.NA TEMELJU OSIG. I DR Ostale naknade građ. i kućan. iz proračuna Stipendije učenicima i studentima Aktivnost A100002: Potpore školama za programe i natjecanja Obrazovanje koje se ne može definirati po stupnju Članak 4. Ovaj Godišnji izvještaj objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sveti Petar u Šumi. KLASA: /13-01/04 URBROJ: 2163/ Cerovlje, 26. rujna OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE CEROVLJE Općinskog vijeća Ivan Jurada, v.r.

11 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 692 Broj Na temelju članka 84. Pravilnika o proračunskom računovodstvu i računskom planu («Narodne novine» broj 114/10. i 31/11.) i članka 17. Statuta Općine Cerovlje («Službene novine Grada Pazina» broj 11/09. i 7/13.), Općinsko vijeće Općine Cerovlje na sjednici održanoj dana 26. rujna godine donosi ODLUKU o raspodjeli rezultata za godinu Članak 1. Stanje na osnovnim računima podskupine 922 koja su iskazana u financijskim izvještajima za proračunsku godinu s danom 31. prosinac godine, utvrđena su kako slijedi: Broj računa Naziv računa Stanje na Višak prihoda poslovanja , Višak primitaka od financijske imovine , Manjak prihoda od nefinancijske imovine , Rezultat poslovanja - manjak prihoda za prijenos u sljedeće razdoblje ,83 Članak 2. Viškom prihoda poslovanja u iznosu od ,62 kn te viškom primitaka od financijske imovine u iznosu od ,62 kn pokriva se dio manjka prihoda od nefinancijske imovine, dok će se preostali manjak prihoda od nefinancijske imovine u iznosu od ,83 kn pokriti iz prihoda sljedeće proračunske godine. Članak 3. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sveti Petar u Šumi. KLASA: /13-01/05 URBROJ: 2163/ Cerovlje, 26. rujna OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE CEROVLJE Općinskog vijeća Ivan Jurada, v.r.

12 Strana 693 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna Na temelju članka 30. stavka 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu («Narodne novine» broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03.-pročišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11. i 144/12.) i članka 17. Statuta Općine Cerovlje («Službene novine Grada Pazina» broj 11/09. i 7/13.), Općinsko vijeće Općine Cerovlje, na sjednici održanoj dana 26. rujna godine, donijelo je IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za Općinu Cerovlje u godini I. Programom gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u Općini Cerovlje za godinu («Službene novine Grada Pazina» broj 35/11. i 36/12.) utvrđen je opis i obim radova izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za: 1. investicijsko održavanje ostalih kapitalnih objekata (groblja, spomenici kulture), 2. investicijsko održavanje zgrada u vlasništvu Općine, 3. izgradnju javne rasvjete, 4. izgradnju vodoopskrbnog sustava, 5. komunalno uređenje, 6. investicijsko održavanje nerazvrstanih cesta program IPARD te 7. uređenje sportskih objekata i terena. II. Utvrđuje se da je u Općini Cerovlje tokom godine izvršen Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture kako slijedi: 1. Investicijsko održavanje ostalih kapitalnih objekata (groblja, spomenici kulture) OPIS PLANIRANO IZVRŠENO 1. Investicijsko održavanje groblja Obnova spomenika kulture Investicijsko održavanje zgrada u vlasništvu Općine OPIS PLANIRANO IZVRŠENO 1. Investicijsko održavanje zgrada u vlasništvu Općine Kuća istarskih fresaka Draguć Izgradnja javne rasvjete OPIS PLANIRANO IZVRŠENO 1. Izgradnja javne rasvjete

13 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 694 Broj Izgradnja vodoopskrbnog sustava OPIS PLANIRANO IZVRŠENO 1. Ulaganja temeljem vodovodnih priključaka Sanacija izvora Komunalno uređenje OPIS PLANIRANO IZVRŠENO 1. Izgradnja nogostupa u naselju Cerovlje Obnova i izgradnja autobusnih čekaonica Investicijsko održavanje ostalih kapitalnih objekata Investicijsko održavanje nerazvrstanih cesta OPIS PLANIRANO IZVRŠENO 1. Invest.održavanje nerazvrstanih cesta program IPARD Uređenje sportskih objekata i terena OPIS PLANIRANO IZVRŠENO 1. Uređenje sportskih objekata i terena Za realizaciju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za godinu u Općini Cerovlje od planiranih kuna utrošeno je kuna. III. Ovaj Izvještaj objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovuni i Sv. Petar u Šumi. KLASA: /13-01/04 URBROJ: 2163/ Cerovlje, 26. rujna OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE CEROVLJE Općinskog vijeća Ivan Jurada, v.r.

14 Strana 695 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu («Narodne novine» broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. -pročišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11. i 144/12.) i članka 17. Statuta Općine Cerovlje («Službene novine Grada Pazina» broj 11/09. i 7/13.) Općinsko vijeće Općine Cerovlje, na sjednici održanoj dana 26. rujna godine, donijelo je IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU Programa održavanja komunalne infrastrukture za godinu u Općini Cerovlje I. Programom održavanja komunalne infrastrukture za godinu u Općini Cerovlje («Službene novine Grada Pazina» broj 35/11. i 36/12.) utvrđen je opis i obim radova održavanja komunalne infrastrukture za: 1. utrošak i održavanje javne rasvjete, 2. održavanje groblja (odvoz kontejnera), 3. održavanje čistoće javnih površina, 4. tekuće održavanje nerazvrstanih cesta i poljoprivrednih puteva, 5. održavanje oborinske odvodnje, 6. košnju trave uz nerazvrstane ceste, 7. zimsko održavanje cesta te 8. prometna signalizacija. II. Utvrđuje se da je u Općini Cerovlje tokom godine izvršen Program održavanja komunalne infrastrukture kako slijedi: OPIS PLANIRANO IZVRŠENO 1. Izdaci za javnu rasvjetu: a) utrošak b) održavanje Održavanje groblja odvoz kontejnera Održavanje čistoće javnih površina Tekuće održavanje nerazvrstanih cesta i poljoprivrednih puteva Održavanje oborinske odvodnje Košnja trave uz nerazvrstane ceste Zimsko održavanje cesta Prometna signalizacija Za realizaciju Programa održavanja komunalne infrastrukture za godinu u Općini Cerovlje od planiranih kuna utrošeno je kuna. III. Ovaj Izvještaj objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: /13-01/05 URBROJ: 2163/ Cerovlje, 26. rujna OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE CEROVLJE Općinskog vijeća Ivan Jurada, v.r.

15 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 696 Broj Na temelju članka 109. Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 87/08. i 136/12.), članka 15. Pravilnika o polugodišnjem i godišnjem izvještaju o izvršenju proračuna ("Narodne novine" broj 24/13.) i članka 17. Statuta Općine Cerovlje ("Službene novine Grada Pazina" broj 11/09. i 7/13.), Općinsko vijeće Općine Cerovlje na sjednici održanoj dana 26. rujna godine, donosi POLUGODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PRORAČUNA OPĆINE CEROVLJE ZA RAZDOBLJE OD 1. SIJEČNJA DO 30. LIPNJA GODINE Članak 1. Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Općine Cerovlje za razdoblje od 1. siječnja do 30. lipnja godine (u daljnjem tekstu: Polugodišnji izvještaj) sadrži: I. OPĆI DIO SAŽETAK - A. Račun prihoda i rashoda, B. Račun financiranja, C. Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina A. RAČUN PRIHODA I RASHODA IZVRŠENJE IZVORNI PLAN IZVRŠENJE INDEKS IZVRŠ/PL INDEKS 2013./ PRIHODI POSLOVANJA (6) PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE (7) UKUPNI PRIHODI RASHODI POSLOVANJA (3) RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE (4) UKUPNI RASHODI RAZLIKA - VIŠAK/MANJAK ((6+7) - (3+4)) B. RAČUN FINANCIRANJA PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA NETO FINANCIRANJE C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA VIŠAK/MANJAK+NETO FINANCIRANJE Raspoloživa sredstva/manjak iz prethodnih godina Manjak prihoda za pokriće u sljedećem razdoblju Članak 2. Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja za godinu, kako slijedi:

16 Strana 697 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna A. RAČUN PRIHODA I RASHODA ŠIF SK. POD ODJ. VRSTA IZVRŠENJE IZVOR IZVRŠE INDEKS INDEKS IZV SK. PRIHODA NI PLAN NJE IZVRŠ/P L 2013./ UKUPNI PRIHODI PRIHODI POSLOVANJA PRIHODI OD POREZA Porez i prirez na dohodak Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti Porez i prirez na dohodak od imovine i imov. prava Porezi na imovinu Povremeni porezi na imovinu Porezi na robu i usluge Porez na promet Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti ,52 63 POMOĆI IZ INOZEMSTVA (DAROVNICE) I OD SUBJEKATA Pomoći iz inozemnih vlada Kapitalne pomoći od inozemnih vlada Pomoći iz proračuna Tekuće pomoći iz proračuna Kapitalne pomoći iz proračuna Pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna Kapitalne pomoći od ost.subj.unutar općeg proračuna Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije Tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije ,41 64 PRIHODI OD IMOVINE Prihodi od financijske imovine Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju Prihodi od dobiti trgovačkih društava Prihodi od nefinancijske imovine Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine Naknada za korištenje nefinancijske imovine Ostali prihodi od nefinancijske imovine PRIHODI OD UPRAVNIH I ADMINISTRATIVNIH PRIST., PRISTOJBI PO Administrativne (upravne) pristojbe Ostale pristojbe Prihodi po posebnim propisima Doprinos za šume Ostali nespomenuti prihodi po posebnim propisima Komunalni doprinosi i naknade Komunalni doprinosi Komunalne naknade KAZNE, UPRAVNE MJERE I OSTALI PRIHODI Ostali prihodi Ostali prihodi PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE PRIHODI OD PRODAJE NEPROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE Prihodi od prodaje materijalne imovine Zemljišta PRIHODI OD PRODAJE PROIZV. DUG Prihodi od prodaje građevinskih objekata Stambeni objekti

17 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 698 Broj 24 KON VRSTA RASHODA I IZDATAKA IZVRŠE IZVOR IZVRŠE INDEKS TO NJE NI NJE IZVRŠ/PL PLAN ŠIF. IZV. INDEKS 2013./ RASHODI POSLOVANJA 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE Plaće Plaće za redovan rad Ostali rashodi za zaposlene Ostali rashodi za zaposlene Doprinosi na plaće Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposl MATERIJALNI RASHODI Naknade troškova zaposlenima Službena putovanja Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život Stručno usavršavanje zaposlenika ,41 322Rashodi za materijal i energiju Uredski materijal i ostali materijalni rashodi Energija Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje Sitni inventar i autogume ,41 323Rashodi za usluge Usluge telefona, pošte i prijevoza Usluge tekućeg i investicijskog održavanja Usluge promidžbe i informiranja Komunalne usluge Zdravstvene i veterinarske usluge Intelektualne i osobne usluge Ostale usluge ,41 324Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa Ostale nespomenuti rashodi poslovanja Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povj. i sl Premije osiguranja Reprezentacija Članarine Ostali nespomenuti rashodi poslovanja FINANCIJSKI RASHODI Kamate za primlj.kredite i zajm.od inst.izvan jav.sektora Kamate za primlj.kredite i zajm.od inst.izvan jav.sektora Ostali financijski rashodi Bankarske usluge i usluge platnog prometa Zatezne kamate POMOĆI DANE U INOZ. I UNUTAR OPĆE DRŽAVE ,41,51 363Tekuće pomoći Tekuće pomoći unutar općeg proračuna Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna NAKN.GRAĐ. I KUĆAN.IZ ZAVODA I IZ Naknade građanima i kućanstvima Naknade građanima i kućanstvima u novcu Naknade građanima i kućanstvima u naravi DONACIJE I OSTALI RASHODI Tekuće donacije Tekuće donacije u novcu Kapitalne donacije Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama UKUPNO RASHODI POSLOVANJA RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE

18 Strana 699 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna RASHODI ZA NABAVU PROIZV.DUGOTR. IMOVINE ,52, Građevinski objekti Ceste, željeznice i ostali prometni objekti Ostali građevinski objekti Postrojenja i oprema Uredska oprema i namještaj Strojevi i oprema za ostale namjene Nematerijalna proizvedena imovina Ulaganja u računalne programe UKUPNO RASHODI ZA NABAVU NEFINANC SVEUKUPNO B. RAČUN FINANCIRANJA ŠIFRA SKUP. IZVORA RAČUN FINANCIRANJA IZVRŠENJE IZVORN I PLAN IZVRŠENJE INDEKS IZVRŠ/PL INDEKS 2013./ RAČUN FINANCIRANJA PRIMICI OD ZADUŽIVANJA Primljeni krediti i zajmovi od kred. i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE 81 PRIMLJENIH KREDITA I ZAJMOVA Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kred. i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora ŠIF. II. POSEBNI DIO Članak 3. Rashodi i izdaci u Proračunu Općine Cerovlje za godinu u iznosu od ,00 kuna iskazani prema organizacijskoj, ekonomskoj i programskoj klasifikaciji raspoređuju se po nositeljima i korisnicima u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi: POZ. ODJ. NAZIV RAČUNA IZVRŠENJE IZVORN I PLAN IZVRŠENJE INDEKS INDEKS IZVRŠ/PL 2013./ IZV RAZDJEL 001 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL I OPĆINSKO VIJEĆE GLAVA OPĆI POSLOVI Program 1000: Priprema i donošenje akata iz djelokruga tijela Aktivnost A100001: Administrativno, tehničko i stručno osoblje Izvršna i zakonodavna tijela 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE Rashodi za zaposlene Plaće za zaposlene Ostali rashodi za zaposlene Naknade, nagrade, pomoći Doprinosi na plaće

19 Petak, 27. rujna SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 700 Broj Doprinosi za obavezno zdravstveno osiguranje Doprinos za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti MATERIJALNI RASHODI Naknade troškova zaposlenima Dnevnice za službeni put u zemlji i inozemstvu Ostali rashodi za službena putovanja Naknada za prijevoz na posao i s posla Stručno usavršavanje zaposlenih Aktivnost A100002: Javna uprava i administracija Izvršna i zakonodavna tijela 32 MATERIJALNI RASHODI , Rashodi za materijal i energiju Uredski materijal i ostali materijalni troškovi Literatura Materijal i sredstva za čišćenje Električna energija Motorni benzin i diesel gorivo Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje Sitan inventar i auto gume , Rashodi za usluge Usluge telefona i interneta Poštarina i sl Razne usluge tekućeg i investicijskog održavanja Planovi, projekti, geodetske izmjere Usluge tekućeg održavanja vozila Usluge tekućeg održavanja opreme Usluge promidžbe i informiranja Komunalne usluge Pričuva za zgrade u vlasništvu Općine Intelektualne, osobne i konzultantske usluge Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja Usluge čišćenja prostorija Općine , Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa Naknade ostalih troškova Ostali nespomenuti rashodi poslovanja Naknade članovima predst. i izvrš.tijela, povjer. i ostale naknade Lokalni izbori Premije osiguranja Reprezentacija Tuzemne članarine Dan Općine i blagdani Sponzorstva, pokroviteljstva Maškare Ostali nespomenuti rashodi poslovanja FINANCIJSKI IZDACI Kamate za primlj.kredite i zajmove od inst.izvan Kamate za primlj.kredite i zajmove od inst. izvan javnog Kamate za primlj.kredite i zajmove od inst. izvan javnog Ostali financijski izdaci Usluge platnog prometa i bankarske usluge Zatezne kamate OSTALI RASHODI Tekuće donacije Sredstva za rad političkih stranaka Kapitalne donacije Kapitalne donacije vjerskim zajednicama Tekući projekt T100001: Nabava dugotrajne imovine Izvršna i zakonodavna tijela 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR. IM Postrojenja i oprema Uredska oprema i namještaj

20 Strana 701 Broj 24 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Petak, 27. rujna Tekući projekt T : Nabava dugotrajne imovine Izvršna i zakonodavna tijela 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV.DUGOTR.IM Nematerijalna proizvedena imovina Ulaganja u računalne programe GLAVA POLJOPRIVREDA, GOSPODARSTVO, PROSTORNO PLANIRANJE I KOMUNALNI POSLOVI Program 1000: Održavanje objekata i uređaja komun. infrastrukture Aktivnost A100001: Održavanje javne rasvjete i troškovi javne rasvjete Ulična rasvjeta 32 MATERIJALNI RASHODI , Rashodi za materijal i energiju Izdaci za utrošak energije - javna rasvjeta , Rashodi za usluge Održavanje javne rasvjete Aktivnost A100002: Održavanje cesta, vodotoka i drugih javnih površina Cestovni promet 32 MATERIJALNI RASHODI , Rashodi za usluge Tekuće održavanje nerazvrstanih cesta i poljoprivrednih puteva Održavanje oborinske odvodnje Košnja trave uz nerazvrstane ceste Zimsko održavanje cesta Prometna signalizacija Program 1001: Poticanje poljoprivrede i agroturizma Aktivnost A100101: Poticajne mjere Poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo i lov 38 OSTALI RASHODI Tekuće donacije Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma IŽ Udruga poljoprivrednih proizvođača Cerovlje Turistička zajednica središnje Istre Program 1002: Zaštita okoliša Aktivnost A100201: Sanacija odlagališta otpada Rashodi vezani za stan. i kom.pogodnosti koji nisu dr. svrstani 36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆE Pomoći unutar općeg proračuna Sanacija i uređenje odlagališta otpada Program 1003: Izgradnja i inv. održ. obj. i uređ. kom. infrastrukture Aktivnost A100301: Održavanje lokalnih cesta Cestovni promet 36 POMOĆI DANE U INOZEMSTVO I UNUTAR OPĆE , Pomoći unutar općeg proračuna Kapitalne pomoći za održavanje lokalnih cesta (ŽUC) Kapitalni projekt K : Investicijsko održavanje nerazvrstanih cesta Cestovni promet 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV , Građevinski objekti - IPARD program Investicijsko održavanje cesta - IPARD program I Investicijsko održavanje cesta - IPARD program II , 421 Građevinski objekti Investicijsko održavanje cesta - ostalo Kapitalni projekt K100302: Obnova i zaštita spomenika kulture Službe kulture 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZV. DUGOTR.IMOV Građevinski objekti Investicijsko održavanje spomenika kulture Kapitalni projekt K100303: Izgradnja javne rasvjete 0640 Ulična rasvjeta