Ljubav U Bejrutu Isidora Bjelica

Транскрипт

1 Ljubav U Bejrutu Isidora Bjelica

2 6 7 I Bi la sam umor na od sve ga to li ko umor na da ni sam ni pri me ti la da smo sle te li na Afro di ti no ostr vo Da, baš je Afro di ti no ostr vo bi lo me ka za sve vr ste srp skih pljač ka ša, la žnih bi zni sme na, star le ta i ban ka ra Kao i uvek, ja sam bi la u mi staj min gu do šla sam tu kad su oni već oti šli, jer je Ki par pre sta jao da bu de ve li ki djuti-fri šop ili of šor dr ža va Sa da je na Afro di ti nom ostr vu bi lo sve ga hi lja du ili hi lja du i po Sr ba, ko ji su tu osta li kao ko no ba ri ili su još u svom de fan ziv nom po vla če nju ne ke fir mi ce ili ban ki ce Aero drom je bio ma li, ali uglan can Vu kla sam se ka izlazu za pi ta na ka kav će bi ti pr vi mi ris ostr va To je taj ča rob ni tre nu tak na pu to va nji ma ka da iza đe te is pred aero drom ske zgra de sa ko fe rom u ru ci i pr vi put, pu nim plu ći ma, udah ne te je dan no vi svet Taj mi ris gra da, ze mlje, ostr va u se bi kri je for mu lu sve ta u ko ji ste do šli Ka kav je taj pr vi udah ta ko će vam tu i bi ti Ni ka da ne žu ri te u auto bus ili ko la. Sta ni te, kao da ne ide te nikud, za gle daj te se u pa no ra mu i udah ni te pu nim plu ći ma To je taj na ko ju vam Gea po kla nja To

3 8 Isidora Bjelica Ljubav u Bejrutu 9 ma lo va zdu ha što je ušlo u vas taj na je ini ci ja ci ja ko je je ste ili ni ste sve sni Oni put ni ci ko ji zna ju šta udi šu zna ju i kuda idu i gde su do šli. Oni ko ji pr vi udi saj i ne pri me te, bi će iz gublje ni u ze mlji u ko ju su do šli i ona im ne će ni ka da ot kri ti svo je taj ne i le po te Ka da bi zna li ko li ko to ga za vi si od tog pr vog udi sa ja, put ni ci bi bi li opre zni i pre da ni A ova ko jur ca ju kao mu ve, tra že ći auto bus i ne pri me ću ju ći šta im to va zduh no si i go vo ri Na Afro di ti nom ostr vu va zduh je bio mlak i sla dak U se bi je no sio ne ku ne ja snu me ša vi nu slat ko će pu ne ra do sti, mla ko sti i mor skog va zdu ha Ali bi lo je u nje mu i ne čeg oštrog i čud nog če mu ni sam od mah zna la ni po re klo ni uzrok Kao da su odne kud iz da lji ne mi ri si ma re li ce do šli sve do pi ste u Lar na ki i tu se na pu ni li pra ši nom dru gih sve to va, ko je su do no si li avi o ni na svo jim kri li ma i toč ko vi ma Ki par je na iz gled mir na ze mlja ko ja kri je oštre taj ne Sta ja la sam u po lu o sve tlje nom pro sto ru i če ka la da se de si ne što, da na i đe ne ki tak si ko ji će me od vesti u moj ho tel u Li ma so lu Na Afro di ti nom ostr vu se vo zi le vom stra nom i to da je taj bo le sni šmek da ste u en gle skoj ko lo ni ji Le pa, uglan ca na, me ta lik ko la i ni jed na krn ti ji ca Grč ki, ko ji od zva nja u svim slo je vi ma va zdu ha, je zik ko ji ni sam ču la ce lih pet go di na ot ka ko ras po ma mlje na pu tu jem po arap skim ze mlja ma Ki par je ostr vo bo ga tih i za po slenih. Svi su u žur bi, sa onim po gle dom bo ga ta ša u uspo nu, ko ji ve ru ju da mo gu bi ti još bo ga ti ji i sreć ni ji. U la ga noj cr noj bun di od ner ca i sa še ši rom sto jim i gle dam i ni ko ne pri meću je da bo lu jem od vel tšmer ca. Tu je moj oblak ša ne la pet, pla ve na o ča re, kr zno i še šir da opo na šam za po sle nu ozbilj nu že nu u tri de se tim Sa da svi bo lu ju od me na džer ske bo le sti, a vel tšmerc još po ne ko po me ne ka da se go vo ri o Ge teu ili ne kom dav no sa hra nje nom umet ni ku Svet ski bol je u vre me glo ba li za ci je pre va zi đe na i za bo ra vlje na po ja va, a ja sam bar je dan put go di šnje pa ti la od nje ga Ili da ka žem, sva ka ot me na i tan ko ćut na du ša mo ra la je po vre me no ima ti na pa de vel tšmer ca a da to i ne pri me ti To su oni tre nu ci skra će nog da ha, le plji ve od sut no sti i du bo ke i mut ne me lanho li je, ka da sa svim (na iz gled) bez raz lo žno i bez kon kret nog po vo da ose ća te sav be smi sao sve ta u ko me ste To su oni da ni kad ste umor ni od svo jih naj bli žih, kad ne pod no si te svo je te lo, kad ne mo že te da pod ne se te ka u zal ne i pri ro dne prin ci pe sve ta oko se be, kad shva ta te da je bor ba uza lud na i da je sva ko ov de gu bit nik. Pod jed na ko ovaj bo ga taš ko ji po se du je po la ostr va kao i pro sjak pri slo njen uz oštar zid na pe ri fe ri ji gra da. Ima ti vel tšmerc zna či vi de ti oči gled no, ono za šta su svi dru gi sle pi. U da ni ma akut nog vel tšmer ca ja obič no le žim u kre ve tu u po ste lji ni bo je la van de i či tam Prusta, a sa da sam mo ra la da se, na po ziv mo je li te rar ne ve ze u Li ba nu, iz ve snog Mu ha me da Azi za, za pu tim na ovaj ču dan put u po tra zi za taj nom ogr li ce kra lja Mi la na, ko ji je ovim kra je vi ma, ta ko đe op sed nut ja kim na pa di ma vel tšmer ca ko je je le čio koc kom, že na ma i dra gim ka me njem, pu to vao vi še od sto go di na pre me ne Za pra vo ni sam mo ra la, ali sam sla ga la mu ža i oko li nu da je neo p hod no da odem od mah, da bih se iz ma kla od njih i se be sa me Od umo ra i tu ge ko ji su cu ri li u me ne kao po kva re na če sma Mi sli la sam da će na da lji nu sve bo lje iz gle da ti mo ja dr ža va, moj brak, mo ja de ca, mo ja ka ri je ra, i ja sa ma Na tim ad hok pu to va nji ma bi lo je na de da će moj ži vot oti ći sa svim dru gim prav cem ili da će bar bo je, mi ri si i sli ke ko je sret nem oda gna ti pla vi lo me lan ho li je ko je je raz je da lo moj ži vot. Ni sam mi sli la da ću ika da ići na Ki par, a sa da je Aziz sa ne kim nje go vim Dru i- zom smi slio da tu par da na če kam brod ko ji će me od ve sti

4 10 Isidora Bjelica 11 za Bej rut Ta ce la mi ste ri ja i kon spi ro lo gi ja ko ja se ti ca la pro ste či nje ni ce da sam išla tra gom pu to va nja i na ki ta srpskog kra lja ko ji je umro sa re či ma Sa mo ne u Sr bi ju na usnama, iz gle da la je su ma nu to i neo bja šnji vo i mom mu žu i mom iz da va ču, ta ko da se ni sam pre te ra no tru di la ni da im ob ja snim Od sve ga sam ima la cr no-be lu fo to gra fi ju ogr li ce sa tri ka me na i na u šni ca ma, ko ja je ima la ča rob na svoj stva i za ko ju se ve ro va lo da ju je kralj Mi lan ku pio svo joj ne venča noj že ni Ar te mi zi Ta je ogr li ca ne sta la u Bej ru tu Jed ni su pri ča li da je ogr li ca ukra de na, a dru gi da ju je Mi lan dao jed noj tr bu šnoj ple sa či ci u ko ju se za lju bio Tre ća ver zi ja je da ju je iz gu bio na koc ki i ta ko je pro pa la lju bav iz me đu nje ga i Ar te mi ze, a nji hov van brač ni sin Đor đe je za u vek iz gu bljen za srp ski na rod. Za u sta vih jed na ko la i re koh: Ho tel For sizns, Li ma sol, pliz II Ho tel For sizns ili Če ti ri go di šnja do ba na la zi se u le pom i ot me nom de lu Li ma so la. Zbog ru žne oba le ov de je iz Afrike do ve zen brod sit nog pe ska i ta ko je pro me nje na for ma oštre hri di. Ovaj ho tel za be lo svet ske sno bo ve i sen ti men tal ne en gle ske sta ri je pa ro ve po se du je pre ko de set fen si re sto ra na i pre le pe apart ma ne sa sop stve nim vanj skim đa ku zi ji ma, ko jima mo že te pli va ju ći sti ći do jed nog od pet cen tral nih ba ze na. U mer mer nom ho lu, po uku su naj lu đih Ame ra, na la ze se ogrom ne ko pi je grč kih sta tua. For sizns, kao i nje gov ime njak u Ka i ru, ima sve od pre te ra nog sja ja i gla mu ra neo p hod nog da vam od mor iz gle da obe sno do bro. U so bi me je če ka la fla ša cr nog vi na sa na zi vom ho te la Ni sam je po pi la. Iz va di la sam svo ju fla ši cu ap sin ta. Ta da je za zvo nio te le fon Mi ster Ko ri en ta kis je imao glas epi zo di ste iz lo ših američ kih fil mo va. Škri pao je i uz di sao na lo šem en gle skom Ah, di ar, naj zad ste do pu to va li ov de je ne ka vla ga oni la žu da na Ki pru ima sve ga se dam lo ših da na, la žu jad ne tu riste; hm, ka da mo že mo da se vi di mo, je ste li po ne li fo to gra fi ju?

5 12 Isidora Bjelica Ljubav u Bejrutu 13 Po ne la sam do đi te uju tru u moj ho tel. Če ka ću vas u lo bi ju Hm, da, da, di ar, da li ina če že li te da ku pu je te ne ki na kit? Imam ja ko le pe ogr li ce Ne, ne že lim ni šta, ja tra gam za ovom jed nom ogr li com i ne mam nov ca da tro šim na tu ri stič ke raz bi bri ge Je dva se ski nuo. U tir ki zu mog ap sin ta za bo ra vlja la sam sve. Loš put. Vla gu. Sta rog Ko ri en ta ki sa. On da se se tih da bih mo gla da na zo vem svo ju po ro di cu ko ja je ču ča la na ta va nu u Be o gra du Iz da lji ne, mo ja je po ro di ca de lo va la pro sto ide al no. Od jed nom me uhva ti pa ni ka da li je moj muž po krio be bu, ura dio do ma ći sa si nom, pro ku vao vo du Na da lji nu, ja sam bi la naj bri žni ja maj ka Čo vek je pro sto oko van ljuba vlju pre ma svo jim naj bli ži ma. Ka da su tu, is cr plju ju nas, ka da su da le ko, is cr plju ju nas Moj muž je tvr dio da je ovo ide al na pri li ka da se ma lo ispa vam jer već sko ro dve go di ne ni sam spa va la I sa da sa ma na ogrom nom for sizns kreve tu ni sam mo gla da spa vam. Uklju či la sam in ter ak tiv ni te levi zor i bi ra la ko ji film da gle dam Da li su mi uža san po gled na ne ko br do i šo ping cen tar. Ume sto u pu či nu, pi lji la sam u ne fo to ge nič no ki par sko br do i go mi lu rad nji ca ko je su vi še li či le na Fi la del fi ju ne go na Afro di tu Se tih se da je Ba sa ra am ba sa dor na ovom čud nom ostr vu i okre nuh nje gov mo bilni. On će zna ti šta čo vek da ra di na po de lje nom Afro di ti nom ostr vu. Bio je ne do stu pan. Iz mog cr nog ko fe ra iz va dih žu tu ko ver tu ko ja je mi ri sa la na fos for Pa ket je bio za pa ko van i pe ča ti ran onim gro tesk nim ogrom nim cr ve nim pe ča tom ko jim su se za tva ra le dr žav ne taj ne u de vet na e stom ve ku. Bio je to taj ni do ku ment, be le ška, pu to pis, ili ka ko već ho će te, sa pu to va nja kra lja Mi la na po Li ba nu i Bej ru tu, iz pe ra nje govog ađu tan ta Ra ši ća Moj su prug je do šao do tog spi sa na sa svim op sku ran na čin, ko ji je pod ra zu me vao tri ve če re, dva ruč ka, pet ar hi va i jed no pod mi ći va nje Ve ro va li smo da se tu mo že kri ti ne ka re če ni ca ili bar reč ko ja će bi ti pu to kaz do taj ne ogr li ce kra lja Mi la na Na saj to vi ma za dra go ka me nje ona se po ne gde po mi nja la, isto ta ko mi ste ri o zno i ne ja sno Ni ko za pra vo ni je bio ni si gu ran šta ta lo ša cr no-be la fo togra fi ja kri je i od kog dra gog ka me nja je sa či njen na kit U pot pu noj ti ši ni ostr va na ko me se iz pe ne ro di la Afro di ta, ušu ška na u for sizns kre vetu, otvo rih ko ver tu i za pa njih se le po tom ađu tan to vog li te rar nog ta len ta

6 14 Ljubav u Bejrutu 15 Bej rut, 14. Apri la 1889 III Od mah po do ruč ku ukr ca smo se na brod. Brod po la zi tek pred ve če. Na nje mu smo mo ra li od se de ti u pri sta ni štu pu na če ti ri ča sa, ali i to je bo lje, no osta ti mo žda još ne ko li ko da na u Ja fi. Ve ro vat no zbog pri li va, ko ji se na oba la ma Pa le sti ne ja sno opa ža, sva ko po sle pod ne uz ne mi ri se po vr ši na mo ra i zbog pli či na i ste na u pri sta ni štu, ukr ca va nje po sta je do sta opa sno. Nu, na ma ne be še du go vre me. Po la zak iz pri sta ni šta, po red put ni ka i onih što su u po slu oko bro da, na ma mi i do sta ljubo pit nog sve ta. Mi smo mo gli uži va ti u po sma tra nju onog fe la škog i arap skog sve ta, što se tu na čam ci ma be še is ku pio i lar ma še da uši za glu nu. Pred na ma ima li smo le pu i ori gi nalnu pa no ra mu Ja fe, a na za pad noj stra ni ho ri zon ta mo ga smo po sma tra ti ka ko sun ce kroz po zla će ne ob lač ke to ne, što na mo ru uvek či ni lep pri zor. Brod se zo ve Šar ki je što će re ći Is tok a pri pa da mi sir skom dru štvu Ke di vi ji. Uko li ko nam je, pre ukr ca va nja, ule vao sum nju u či sto ću i red, zbog nje go vog is toč njač kog po re kla, u to li ko nas je doc ni je vi še za do vo ljio. Brod je ve ći od Loj do vih, sa le pim ras po re dom ka ju ta i sa lo na i ši ro kim še ta li štem na kro vu. Ru čak, ko ji na bro du ima đa smo, do sto jan je spo me na, zbog iz red nog i ra zno vr snog mi sir skog vo ća, a na ro či to ba nana i di nja ne ke oso bi te vr ste i mi ri sa. Kre nu smo se sa za ho dom sun ca; iza nas osta či tav roj ča ma ca sa nji ho vim žu strim ve sla ri ma, a na kro vu bro da vla da še me tež zbog uspre ma nja pr tlja ga, gra blje nja se di šta, a naj zad, onaj svet što ne spa va u sku pim ka ju ta ma, ima do sta po sla i trč ka ra nja dok se bi spre mi me sto za spa va nje. Sa na ma je po šao Hajl pert, Ku kov agent sa dva mom ka, da nam se na pu tu za pr tljag sta ra. Hajl pert je bu du ći vođ na šeg ka ra va na, ko ji je iz Je ru sa li ma ot pu to vao u Da mask pre ko Na blu sa. Hajl pert je dra go man, kog Ku ko vo dru štvo pri da je sa mo ot me nim put ni ci ma. Ču di će te se kad sa zna te da je Ma džar. On je još kao de čak od 17 go di na tu mar nuo ova mo na Is tok. Či ta ju ći is toč njač ke pri če i pu to pi se za vo leo je pu sti nju, pu sti nju pu sto šni ju od Po ti sja, onu sa ka mi la ma i Be du ji ni ma. On je bio sre ćan da svo je ide a le vi di ostva re ne. Go di na ma ži veo je on u pu sti nji kao pra vi Ara pin, na u čio arap ski je zik u mno gim nje go vim di ja lek ti ma, upo znao ži vot i obi ča je No ma da i uvek ostao fa na tik is toč njak. On je po Ara vi ji mlo go pu to vao, in te li gen tan je i od pri ro de ima, ili je ži ve ći ova ko ste kao, neo bi čan dar za ori jen to va nje u ovim pre de li ma. On nam je bio od neo ce nje ne ko ri sti na na šem pu tu po Si ri ji, a Kralj ga ni je ni ka ko pu štao od se be. Na bro du je bi lo mlo go sve ta; ne ko li ko ne mač kih fa mi li ja, ne što ha dži ja Gr ka i Jer me na, i ko bi ih znao ka kve na rod nosti. Nu međ put ni ci ma na ro či to nam je pa žnju pri vu kao je dan mlad čo vek. I ako je no sio fes, či sto ća ode la i kru ta ogr li ca,

7 16 Isidora Bjelica Ljubav u Bejrutu 17 iz da va hu ga za Evro plja ni na, a nje go va go spod ska po ja va i prat nja ne mač kog vi ce kon su la iz Ja fe, iz da va še ga za ari stokra tu. Ka ko doc ni je do zna do smo, to je ne ka kav princ Du rak, od fa mi li je kne za od Mo na ka; on po o dav no pu tu je po Is to ku bez prat nje i ci lja. Us peo je da pri lič no arap ski iz u či i do sta pro pu tu je. Ova kav ukus za pu to va nje do i sta je po hva lan. Ve če je bi lo sa svim ve dro, mo re rav no kao ogle da lo, a tih ve čer nji po ve ta rac s mo ra ras hla đi vao je za pa ru na ugre janom bro du. Na bro du je vla da la ži vost du go u no ći. Sva ki je ose ćao pri jat no sti ta ko div ne ve če ri na mo ru. Noć na ti ši na i ti ho žu bo re nje ta la sa, što ih naš brod bu đa še svo jim kre ta njem, mno ge je uspa va lo u nji ho vim na slo nja ča ma, a jed no stav na mor ska po vr ši na mo gla je iza zva ti kod po gde ko jeg sa nja li ce ši rok tok mi sli i uspo me na. Pri ja snoj no ći, da le ko na is to ku, vi di se cr na bra zda, oba la sta re Fi ni ki je. Ne ko li ko pla me no va, što se u da lji ni me ša ju sa zve zda ma, po ka zu ju nam sve ti la sta rog sve ta, ne ka da ve li ke va ro ši, Tir i Si don. Po red ovih naj ži vljih cen ta ra tr go vi ne i ci vi li za ci je sta rih Fi ni ča na, pro la zi mo sa da kao po red groblja; i ako nam sad ne iz no si sli ku tog sta rog do ba, ono nam bu di uspo me ne i uobra zi lju, pod se ća ju ći nas na pri vre me nost i pro la znost sve ga na sve tu. Vre me ko si ne sa mo na ro de, već i či ta ve kul tu re, i za uni šte nje ovih kao da tre ba mlo go ma nje vre me na no za po di za nje. Ko zna, šta će osta ti od na šeg najna pred ni jeg ve ka, da po sle 20. sto le ća pod se ća na še po tom ke na naš ži vot, rad i ide je. Po red raz va li na i osta ta ka na ših spome ni ka, ko ji bi to li ku sta rost do ži ve li, pro la zi će na ši po tom ci sa ma nje di vlje nja, no mi da nas po red mi sir skih, fi ni čan skih i grč kih, ko ji svo jom ve li či nom, a če sto i le po tom ob li ka, i da nas na še sa vre me ne tvo re vi ne nad ma šu ju. Fo no gra fa, te le fo na, na ših par nih ma hi na, pa i Aj fe lo ve Ku le, ne sta će, i to da le ko po ko lje nje, ili će obo ri ti ove na še pret po stav ke na u ka i fi losof ske ide je i sma tra ti nas za ke pe ce, ili će vre me na iza nas do ne ti ka kvu re ak ci ju, ili ka kvu no vu in va zi ju od na ro da, ko ji se ta mo na da le kom is to ku plo de kao be li ze če vi. Ova je mi sao do sta sta ra. Ne mo že se re ći da je ne mo gu će, da onim grd nim ma sa ma sred nje i is toč ne Azi je ne mo že jed nom pa sti na um ori gi nal na mi sao, da se ma lo raz ba ška re po no vi jim sve to vi ma zem nog šo ra. Ame ri ka zna već za ova kav po ku šaj u vr lo ma loj raz me ri i u vr lo mir nom ob li ku, ali ko ji je ipak bio do vo ljan, da joj za da strah i da je na te ra na sve mo gu će me re pre do stro žno sti. Ne go ne ma ne če ga što je ne pro la zno, ne pro la zno pre ma ogra ni če noj mo ći na šeg shva ta nja. Ovo le po mo re, ono zvezda no ne bo i one mrač ne oba le, na ko je mi s na sla dom po gleda mo, ča ra će svo jom le po tom i ta jan stve no šću i po sled njeg čo ve ka, raz u me se, ako ovo me bu de sta lo do to ga. Ima ih ko ji i to me sra ču na va ju kraj, ali im ne tre ba ve rova ti na reč. Za osnov sum nje uzi mam Fal bo va sra ču na va nja, ko ja su nam ne ko li ko pu ti za da va la strah, pa sre ćom, i po nas i po nje ga, uvek se po ka zi va lo, da, ili on rđa vo ra ču na, ili da ko me te, iz de li kat ne pa žnje pre ma ze mlji, sa vi ju re po ve, kad bli zu nje pro la ze. U ova kvom re du mi sli, čo vek do la zi i do jed nog naj nepri jat ni jeg ose ća nja, ose ća nja mi zer no sti i si ću šno sti, što ga ve žu za ži vot. Do du še, čo vek ni je sam ova ko ma ju šan i sa ova ko krat kim opre de lje njem na sve tu; sa njim pro la ze i gu be se mlo gi i mlo gi ži vot ni stvo ro vi; ali su ovi u to li ko sreć ni ji, što svo je ni šta vi lo ne mo gu ose ća ti i poj mi ti. To za do volj stvo re zer vi sao je Tvo rac sa mo svom me zim cu, kog će pr vo s li ca ze mlje i zbri sa ti.

8 18 Isidora Bjelica 19 Sre ćom, ova kve mi sli čo ve ka če sto ne spo pa da ju. Sit ne pri li ke sva ki da šnjeg ži vo ta ve zu ju do sta čvr sto i mi sli na še za na šu bed nu eg zi sten ci ju, te nam ta ko i ži vot či ne pri jat ni jim. No da pre vr ne mo ovaj list pri rod ne knji žu ri ne. Po mi sao na da le ku pro šlost, na ži vot, ko ji je ne ka da na is toč noj oba li ovog mo ra vla dao, na ži vot i rad tih staro drev nih En gle za Fi ni ča na i po gled na ovo mir no i glat ko mo re, u ko me trep te li ko vi si ću šnih zve zda i sjaj na mr lja Zo di ja ka, mo gu la ko da iz bi ju mi sli iz obič nog ko lo se ka. Du go sam ostao na kro vu bro da, sa uko če nim po gle dom u mor sku pu či nu. Ova kve ve če ri vr lo su ret ke, hteo sam da se ove sit na u ži vam. Okre nuh se. Na kro vu već ni kog ne ma. Po noć je već u ve li ko pre va li la bi la, te se i ja re ših da si đem u svo ju ka ju tu. IV Do ru čak u ho te lu For sizns na Ki pru bio je vi še od ro man se sa sreć nim kra jem. Za raz li ku od egi pat skih, ma ro kan skih i tu ni skih ho te la, gde je hra na uvek sta vlja na u cen tral ni deo ho la, ov de je ve li ka glav na pro sto ri ja, sa la kim i te škim za ve sa ma i po gle dom ka pu či ni, bi la aran ži ra na ve li kim stolo vi ma, mi ri šlja vim sal ve ta ma, kra ljev skim sto li ca ma, a je lo je bi lo skri ve no u po seb nom odelj ku. Kao i sam Ki par, ko ji je od re đen en gle skim, grč kim, li ban skim, tur skim i egi patskim ha bi tu som, ta kav je i ovaj do ru čak. U le vom uglu je za one ko lo ni jal nog du ha sme šten pra vi kon ti nen tal ni do ru čak, on da idu li ban ski, egi pat ski, tur ski i grč ki ko ji se pre ta pa ju, pa ta ko ma nje pro fi njen gost ne ma poj ma šta je de. Omi ljeni ki par ski do ru čak je ha lu mi ili po ho va ni sir. Ne što kao po ho va ni ka mam ber. Su vi še ma stan za me ne Đus je pra vi i do volj no hla dan. Po slu ga, u ko joj su čak dva Sr bi na, ser vil na je i nad me na isto vre me no Ne ma one arap ske po dat no sti, već pro sta pro fe si o nal nost i grč ki ne hat. Ko no ba ri na šeg po re kla ima ju po seb nu vr stu self kon fi den sa ko jom se

9 20 Isidora Bjelica Ljubav u Bejrutu 21 raz ma hu ju Vi so ke ci fre ko je ov de in ka si ra ju kao ko no ba ri či ne da se ose ća ju do bro, pu no bo lje od bi lo kog uspe šnog Sr bi na u ze mlji. Od mar ta do ju na do ru čak je slu žen u prosto ri ji sa otvo re nim ve li kim pro zo ri ma, i ve tar, ko ji na ovom lju bav nom ostr vu stal no du va u svim prav ci ma, do no sio bi na sto lo ve mi ri se pal mi i ja smi na Taj usko vi tla ni mi ris mo ra va ljao se po ha lu mi ju i ne koj pre div noj ki par skoj kajga ni ko ja je sa dr ža la po vr će sa tri kon ti nen ta. Ko la či su bi li sa svim de sno i bi lo ih je pre ko dva de set vr sta od onih su vih tur skih, čiz kej ka, pa do le plji vih li ban skih i že la ti na stih egipat skih Ovo ostr vo je u hra ni, na vi ka ma, va zdu hu, ne bu i vo di stal no me ša lo tri kon ti nen ta ko je spa ja Go sti su bi li čud ni, ili bo lje re če no apart ni For sizns je bio tek tre ći nom pun u ovom vla žnom apri lu pu nom ve tra i umor nom od pre le ta nja avi o na Sa svim le vo u jed nom se pa reu se deo je sta ri en gle ski par Ona je nje ga oslo vlja va la sa di ar Džon, a on nju sa svit Me ri Od ko no ba ra sam ka sni je ču la da je to en gle ski pu kov nik ko ji na Ki par do la zi već de set go di na i ko ji ov de u ba nja ma i sla nim ba ze ni ma le či svo ju hro nič nu re u mu De sno od njih je bi la ne ka is pra na pla vu ša u be lim he lan ka ma bez ga ća i sa njom je dan Rus ta tar skog po re kla sa ogrom nim kr stom oko vra ta Ona se ki ko ta la, pre vr ta la, po pra vlja la he lan ke i stal no išla po još no ve hra ne za svog dra gog, ko ji je pri čao pre ko tri mo bil na O, go spo đo Isi do ra, ot kud vi? Pa, u ovom ho te lu ni kad ni smo ima li Sr be, mi slim nor mal ne Sr be Bio je je dan put ne ki tip ko ji pra vi se fo ve i po sle ni ko ovamo do la ze Ame ri, Bu ga ri, Ru si, En gle zi, Ara pi ali ni kad Sr bi Sr bi šte de na ho tel skom sme šta ju, a tro še na sve mu osta lom Ta ko je go vo rio Slo bo dan, ko no bar, Be o gra đa nin ko ji je ovamo do šao sa pre ko o ke an skih bro do va. Jed nog apri la pre de set go di na ov de se uko tvio i vi še ni ka da ni je oti šao On, kao i još dve ko no ba ri ce ko je su po be gle iz Be o gra da pred in fla ci jom, uži va ju ov de u mu zi ci, ki po vi ma, mra mo ru i ku hi nji Če ka te ne ko ga?, upi tao me je uslu žni ze mljak. Če kam Blu mun, re kla sam, na šta je on is ko la čio oči O, bo že, i vi ga če ka te če ka i onaj bo ga ti Rus, zna te da za nje ga pri ča ju da je je dan od se dam še fo va ru ske ma fi je i da po se du je po la Mo skve i naj ve će dra gu ljar ni ce I da, mi slim da pu kov nik Lan ka ster i nje go va su pru ga ta ko đe če ka ju Blu mun; sva ke go di ne plo ve do oba le Bej ru ta ili do Alek sandri je. Te auk ci je na ki ta na bro do vi ma su naj lep še, fri ko vi za dra go ka me nje iz ce log sve ta se tu sku plja ju Ova si tu a ci ja sa ra tom u Ira ku je sve iz ner vi ra la Lojd je to li ko po di gao ce nu osi gu ra nja da su svi bro do vi ot ka za li tu re svi i oni ka Tur skoj, Li ba nu i Egip tu ni ko ne plo vi osim Blu mu na, i sa da ovi bo ga ta ši nu de go mi le pa ra da se do ko pa ju ka bi ne, po ce nu da ih po go di ame rič ki no sač Da, re kla sam krat ko i vra ti la se si pa nju mle ka u vreo čaj Zna te ko da nas do la zi u For sizns? Me ri, Me ri At kins!!! Ko je za bo ga mi lo ga Me ri At kins?, pi ta la sam, čvr sto uve re na da do bro vla dam žu tom štam pom svih kon ti ne na ta Ni je sti gao da mi od go vo ri. Nad re đe ni ga je od veo do sto la še fa ru ske ma fi je ko ji je pro te sto vao da ha lu mi ni je do volj no to pao Me ni pri đe sa svim uska pla vu ša i na uvo mi sa op šti da imam po se tu i da me go spo din Ko ri en ta kis str plji vo če ka u ho lu is pod go log Apo lo na Go spo din Ko ri en ta kis je bio ap so lut no po seb na po ja va Ovaj Grk ko ji je pre ce lih pet na est go di na do šao na Ki par i otvo rio jed nu od naj bo ljih dra gu ljar ni ca, gde ste mo gli na ći naj lep še pri mer ke dra gog ka me nja iz Egip ta, sa Si naj skog

10 22 Isidora Bjelica Ljubav u Bejrutu 23 po lu o str va, iz Li ba na, Du ba i ja pa i iz da le ke Azi je Čak sa Taj va na i iz In di je Bio je ob u čen u sme đe pan ta lo ne i be lu fla nel sku ko šu lju U svo joj ta šni od ko bri ne ko že uvek je no sio so či va za pro ve ru dra gu lja i ne ko li ko ogr li ca Ko sa mu je bi la se da, a pod oč nja ci ja ki. Pu šio je ne ke ne pod no šljive arap ske ci ga re te. Za gr li me kao da sam mu ro đe na se stra i još me iz lju bi Od mah sam znao da ste to vi Le po vam je ov de, mi Ki pra ni mi sli mo da je For sizns za sno bo ve, ali za pra vo je naj lep ši, je ste li vi de li one de be le ša re ne ri be u ba zen či ći ma Div ne su, pro sto ča rob ne Ni je mi do zvo lja vao da zi nem Ver glao je i ver glao, pričao o vre me nu, ri ba ma iz In do ne zi je, su da ru avi o na iz nad Lar na ke o ko jem je štam pa ću ta la i ci klo nu ko ji mu je pro šlog me se ca uni štio krov Usred tog tur de for sa, za u sta vio se i po stao ja ko kon spi ra ti van. Po vu kao me je u stra nu i od veo u ne ki za vu čen se pa re sa po gle dom na pu či nu Šću ću ri li smo se is pred ne kog pre le pog ka mi na i on se nag nuo ta ko da nas ni ko ne ču je Gde je? Gde je šta? Pa fo to gra fi ja! Ah, da, iz vi ni te, evo je Iz va di la sam ma lu, žu tu, sa svim fle ka vu fo to gra fi ju, na ko joj se sa mo vi de lo da je ogr li ca le pa, da je ka me nje krup no i da je iz ra da po seb na Ko ri en ta kis je iz vu kao iz svo je tor be je dan ma li oku lar, tut nuo ga na oko a u dru gu ru ku uzeo lu pu Pi ljio je u fo to gra fi ju pa u me ne I ta ko ce lih pet na est mi nu ta, di šući pre gla sno i po ma lo ši šte ći od ast me ko ja ga je oči gled no mu či la I? Ni sam si gu ran Ipak ima te ne ku pret po stav ku? Imam, da ka ko, ali ne usu đu jem se da tvr dim, fo to gra fi ja vam je pro sto gro zna Ipak? Ipak, usu đu jem se da ka žem da pret po sta vljam da ru bin ni je Stvar no, ne ko li ko ju ve li ra mi je re klo da mi sli da je u pi ta nju ru bin ska ogr li ca Mo gao bih da se za ku nem da je sma ragd To umno go me me nja stvar, zar ne?! Na rav no, dra ga to di že ce nu u ne be sa ipak ne tvrdim, pret po sta vljam Alek san drit ni je Da li ste si gur ni da će se ogr li ca po ja vi ti na auk ci ji? Tri do sta vlja ča mi tvr de da je na kit ko ji će mo vi de ti jed no vre me pri pa dao srp skom kra lju ko ji je vo leo že ne i koc ku To mo ra bi ti kralj Mi lan Pa, vi bo lje zna te svo ju isto ri ju, u sva kom slu ča ju iz u zev jed nog di ja mant skog pr ste na lej di Di, bi se ra Me ri Še li i tri na ru kvi ce bur man ske prin ce ze, svi naj vi še oče ku ju od te ogr li ce Za mi slio se, za pa lio još jed nu ci ga re tu, a on da uda riv ši se po gla vi svom sna gom, svo jom le vom, zno ja vom ru kom iz va di kar te i va u čer za Blu mun Evo, uzeo sam ka ko smo se do go vo ri li i ja ću bi ti na bro du Mo ja i va ša ka bi na ni su na istom ni vou, re kli ste da ne že li te da ide te unu tra, is pod ni voa vo de Da, ne vo lim to, hva ta me mor ska bo lest. Hm, da, u sva kom slu ča ju to vas je ko šta lo tri sta do la ra vi še, ima te le pu ka bi nu s po gle dom na ba zen i ka pe ta no vu ku ći cu Brod is plo vlja va pre ko su tra u če ti ri Sve osta lo

11 24 Isidora Bjelica Ljubav u Bejrutu 25 vam pi še na va u če ru is ko ri sti te vre me da po gle da te ove na še is ko pi ne, a ima te i sni že nje u Vul vor tu Ko ri en ta kis se spre mao da ode ka da se po ja vio Rus i njego va da ma bez do njeg ve ša Rus je, ona ko glo ma zan i sa kaj lom oko vra ta, pro sto pro stre lio ju ve li ra, ko ji se uner vo zi, spa ko va svo ju ta šnu i užur ba no ode ka iz la zu U tom po gle du bi lo je za i sta ne čeg uz ne mi ru ju ćeg i istovre me no pe ne tri ra ju ćeg. Ja mu uz vra tih je dan ni šta ma nje oštar po gled, spa ko vah fo to gra fi ju i upu tih se ka svo joj so bi da se pre svu čem za šet nju Po pod ne sam pro ve la sa na šim am ba sa do rom i nje go vom pre le pom pri ja te lji com, švaj carskom bro ker kom; od ve li su me u fen si ri blji re sto ran u lu ci, ne da le ko od zam ka Ri čar da La vljeg Sr ca Ba sa ra je iz gle dao od lič no, pi sao je no vi ro man i do sta vre me na pro vo dio u turskom de lu gra da u Da re lo voj ku ći Oni su me vo da li i po is ko pi na ma, ba nja ma i osta ci ma grč kih po zo ri šta, a on da sam ku po va la do nji veš i ta šne u Vul vor tu i Marks & Spen se ru Ima la sam ogrom ne pro ble me sa pro ba njem spa va ćica i kom bi ne zo na jer je u Vul vort do šao ce o je dan ha rem. Ras po ma mlje ne i raz dra ga ne, oki će ne dra gim ka me njem i za vi je ne u svi lu, su pru ge še i ka El Ha sa na uži va le su u šo pingu i na pra vi le to tal ni za stoj Po vre me no bih kroz usku ru pu na vra ti ma ugle da la ne ki deo nji ho vog te la ili na ki ta Sve je pro sto ble šta lo od zla ta i ka me nja Naj mla đa je bi la pot pu no umo ta na u cr ne ha lji ne i no si la je zar Naj sta ri ja u ogrom nom de kol teu Dve-tri su kao no si le sit nu de cu kao veknu hleba, a ona pred škol skog i škol skog uz ra sta su se ju ri la iz me đu ga ća i brus hal te ra Na kra ju, i po red sveg ne re da, pro dav ci su im se kla nja li zbog vi si ne ra ču na Dva bo di gar da ko ji su ih pra ti li iz gle da li su kao iz na bu dže nih A pro duk ci ja. Na kra ju je naj sta ri ja ski nu la je svo je Riv Goš na o ča re i iz va di la pla ti na stu ame ri ken kar ti cu Du go, du go mi je nji ho va ci ka od zva nja la u uši ma, a od ra zi nji ho vog na ki ta do ve če ri su pra vi li sve tlo sne ša re u mo jim oči ma Umor na, na ru čiv ši sal mon i čo ko lad ni mus, le ža la sam na ogrom nom kre ve tu i či ta la tekst kra lje vog ađu tan ta u na di da ću pro na ći ne ki trag ili za pis o ogr li ci Na kra ju sam za spa la, na ko joj re če ni ci ne znam

12 26 Ljubav u Bejrutu 27 Bej rut, 18. Apri la 1889 Od se li smo u ho te lu Ori jent, jed nom od naj bo ljih bej rut skih ho te la, ko ji ne bi po sti deo ni ka kvu ve ću va roš u Evro pi. Po red pri mer nog re da i či sto će, lo ka li su još ta ko vi so ki i le po pro vetra va ni, da u ovim to plim da ni ma mo ra sva ki da oda po štu ugod no sti ho te la. Pri do la sku, do če ka li su Kra lja, za stup nik va li je, Hu se jin Fev zi pa ša, sa svo jim di rek to rom po li tič kim Ha lil-hu ri jem, i još ne kim vi šim či nov ni ci ma, na šim sta rim po zna ni ci ma, iz vre me na kad smo pr vi put kroz Bej rut pro la zi li. Se lim efendi ja, onaj in te re san tan pre vo di lac, što sam ga ra ni je u mo jim be le ška ma po me nuo, sad je naš naj bo lji po zna nik. On je prema na ma svi ma ve o ma lju ba zan i uslu žan. Nje mu imam da bla go da rim za mlo ga oba ve šte nja o Bej ru tu i Li va nu. Ka ko smo ovo tri če ti ri da na pro ve li ne pre sta no u va ro ši, to smo ima li vre me na i pri li ke da je do sta upo zna mo. Bej rut je uči nio na nas uti sak vr lo na pred ne va ro ši, ko ja, po jav nom i pri vat nom ži vo tu, po ra du i kre ta nju po pu la ci je i ure đe nju, po dra ža va Evro pi. Kul tur no kre ta nje ži vo ta, sa svim je uze lo pra vac za pad njač ki i ono is toč nog za či na, što se u nje mu vi di, sve vi še iš če za va. Fran cu zi, ko ji su pri li kom li van skog ustan ka ume li da iz vu ku za se ko ri sti i da se, u ime evrop skih ve li kih si la, pri me nad zo ra i oku pa ci je Li va na, po sta ra li su se da pri do bi ju za se sim pa ti je Ara pa (Li va na ca) i da od Bej ru ta stvo re pra vu sta ni cu za pad ne kul tu re. Tim su ujed no stvo ri li i do bru osno vu po li tič kim agi ta ci ja ma, ko je i da nas ta mo vo de sa svom ener gi jom. Oni pre ten du ju na Si ri ju i spre ma ju se da se na đu po red bo le snog čo ve ka pri nje go vom gra đe nju te sta men ta. Tr go vi na, ko ju vo di Bej rut, zbog ve li ke in du stri je svi le, go to vo is klju či vo, sa Mar se ljom i Li jo nom, mlo go po ma že uti ca ju Fran cu skom na Bej rut, a pre ko nje ga i na ce lu Si ri ju. Fran cu ski ukus, na čin ži vo ta, je zik, pa i ide je o sa mo stal no sti i slo bo da ma, pre sa đu ju se ov de i uspe va ju sa do sta uspe ha; jer pri rod ne te žnje Ma ro ni ta (jed ne gra ne Ara pa što ži ve u pre de li ma Li va na i u Bej ru tu), nji hov živ tem pe ra me nat, prirod na in te li gent nost i ra di nost, da ju im zgod no ze mlji šte za iz vr še nje pla no va. Sa Fran cu skom agi ta ci jom ide, ru ku pod ru ku, agi ta ci ja ri mo-ka to li ci zma, po ma žu ći i do pu nju ju ći onu pr vu. Li van sa svo jim pri rod nim sre di štem, Bej ru tom, slu ži ri moka to li ci zmu kao ope ra cij ska osno va za nje gov mi si o nar ski po sao. Ma ro nit ska sek ta, ko ja se po dog ma ma vr lo ma lo razli ku je od ri mo-ka to lič ke, slu ži im kao vr lo ude san po sred nik u tom fa na tič kom pred u ze ću; ali u isto vre me ona cr pi i vr lo ve li ke ko ri sti iz svog po sred nič kog po lo ža ja. Bej rut je pre pun ško la i pan si jo na, ko le ža i struč nih škola, u ko ji ma se, o tro šku ri mo-ka to lič kih fon do va, vas pi ta va ne ko li ko hi lja da de ce, mu ške i žen ske, svi ju na rod no sti i ve ra.

13 28 Isidora Bjelica Ljubav u Bejrutu 29 Ve le da ima na sto ti nu ško la. Međ ovi ma naj vi đe ni je me sto za u zi ma ju: je zu jit ski uni ver zi tet, ko lež La za ri sta, pan si jonat mi lo srd nih se sta ra sve tog Vin se na i in šti tut Na za ret skih Se sta ra, za de voj ke. U svi ma tim za vo di ma, re li gi ja se pre da je kor sem za sva ku gru pu đa ka, pre ma nje noj ve ri; ali bli zu je pa me ti, da se ri moka to lič ki no vac ne ra si pa na to, da se po sle do va o ci Moj se je vi i Mu ha me do vi utvr de u svom ve ro va nju. Je vre ji se na ro či to ža le na ove in šti tu te; ali ne ma ju ći na či na, da ta kve za se na ro či to osnu ju, ša lju još uvek svo ju de cu u njih. Je zu jit ski uni ver si tet ima pra va i na da va nje dok tor skih ti tu la svr še nim me di ci na ri ma, fi lo so fi ma i te o lo zi ma. Ve li ki deo ma ro nit skih ka lu đe ra, ko ji se na te o lo škom fa kul te tu uče, pre no se na u ku i ri mo-ka to lič ki, ver ski fa na ti zam i u na rod, ko ji je ovo me vr lo pod lo žan. Ri mo-ka to lič ka pro pa gan da go to vo je is ključ no Fran cu ska, sa ko je stra ne, a u po li tič koj ce lji, ve ro vat no i im puls do biva. Njoj kon ku ri še ja ko i pro te stant ska pro pa gan da, ko ja se osla nja na Ame ri ku i En gle sku. I ova ima mlo ge svo je ško le i pan si jo ne. Pra vo slav ni ima ju ta ko đe ne ko li ko do bro ure đe nih ni žih ško la; nu oni su, pre ma osta li ma, u na zat ku, jer ne ma ju no va ca i ne zna ju za oca Lo jo lu. Mu ha me dan ci ma je ov de je dan od naj bo ljih za vo da za sred nju, gim na sij sku na sta vu. La ko je uvi de ti, da ovo li ki broj ško la, a na ro či to strog i uredan ži vot u pan si jo ni ma, ima ju ve li kog uti ca ja na bej rut ski ži valj, pa i na ži valj ce le Si ri je; jer ne sa mo da iz Da ma ska i svi ju va ro ši za pad ne Si rij ske po lo vi ne, sti če se pod mla dak ov de na vas pi ta nje, već čak i iz Ar hi pe la ga i Ca ri gra da. Bej rut je Ati na is to ka. Lju bav k ra du i re du, ko ja na ro či to kod Ara pa ni je ni kad u mo di bi la, raz vi ja se ma lo po ma lo. Ugla đe nost op ho đe nja i na ra vi, u op šte, či sto ća i raz vi će po tre ba ži vo ta, opa ža se u Bej ru tu vi še no igde u za pad noj stra ni Azi je. Ne go jed no vre me no sa na glim na pret kom in te lek tu al nog raz vi ća, u po ka za nom prav cu, po či nje znat no da ra ste i in teli gent ni pro le ta ri jat. Kla sič no vas pi ta nje od u ze lo je mlo ge i mlo ge in te li gent ne ra de ni ke od te ških, za na tlij skih i in dustrij skih po slo va. Dok se in te lek tu al ne, du šev ne spo sob no sti raz vi ja ju, do tle ra di nost pro pa da, a i ono što je ima već je u ve li ko po če lo gu bi ti svoj is toč njač ki tip, a s tim i kva li tet i so lidnost. I u to me se Evro pi po dra ža va. Dr žav na slu žba po sta la je pri be ži šte in te li gen ci je si rij ske i po što ova u Tur skoj ili ne ma do volj no me sta, ili joj ova ne da je sjaj ne iz gle de za na pre dova nje, to vr lo ra do ide u Egi pat sku slu žbu. Ta mo mo ra da ima vr lo mlo go Si ri ja na ca u dr žav nim i pri vat nim kan ce la ri ja ma, ili to me po dob nim slu žba ma. Le ka ri, je di ni spe ci ja li ste što iz uni ver zi te ta je zu jit skog iz la ze, ta ko đe vr lo te ško ži ve, jer po red to ga, što ih već do sta ima, ima ju da se bo re pro ti vu su je ve ri ca i na rod ne me di ci ne. U po sled nje do ba, kao da po ku ša va ju da uvo de ne ke stručne ško le za za na te. Ne go sum njam da će ta ko br zo bi ti do brih re sul ta ta. U pri li ka ma Bej ru ta i Li va na vi dim mlo go slič no sti sa onima kod nas na do mu. Iz gle da, kao da je to pri ro dan pro ces kod onih na ro da, ko ji su, ka kvim bi lo uzro kom, da le ko iz o sta li iza sa vre me nog kul tur nog na pret ka, pa do đu u pri li ku ili u nu ždu, da mu vra ta svo je ze mlje otvo re. Ova stru ja kao bu jica pro đe kroz ze mlju, od no se ći joj ko ji put po li tič ku, ali uvek eko nom sku sa mo stal nost; sta re opa le ra se bri še s li ca ze mlje, a je dre se u njoj pre po ro đa va ju. Bej rut ta ko đe spa da me đu naj sta ri je va ro ši. U isto ri ji, na 1600 go di na pre Hri sta, po mi nje se va roš Bi ja rut. On je

14 30 Isidora Bjelica Ljubav u Bejrutu 31 pri pa dao Fi ni ča ni ma i u nji ho vo do ba cve tao je kao i Tir i Si don. Bej rut su osva ja li sta ri mi sir ski fa ra o ni, Na vu ko do nosor va vi lon ski i Alek san dar Ma će don ski. On je bio deo po prišta kr sta ških ra to va, a i u doc ni jim vre me ni ma sud ba nje go va bi la je čvr sto ve za na za sud bi nu Si ri je. On je slu žio Ibra jim pa ši kao osno va za nje go ve ope ra ci je u Si ri ji. Naj zad, bio je če sto pri zor kr va vih fa na tič kih po ko lja, ko ji Dru zi i Mu hame dan ci uči ni še nad Hri šća ni ma. Usled ža lo sne i kr va ve svo je isto ri je i Bej rut je bio sa svim opao. Austro u gar ski kon sul g. Šulc pri ča nam, da je on, kao mlad či nov nik, bio u Bej ru tu još pre 35 go di na. Va roš je bi la on da jed na obič na pa lan ka, sa opa lim i si ro ma šnim ba za ri ma, u ko ji ma su da na šnji bej rut ski mi li ju na ri pro da va li či vit i lu le. Bej rut se po čeo raz vi ja ti tek od 1860 i sad još ne pre sta no na pre du je. Sta ri je tr go vač ke ku će još se ja ko bo ga te. On je sa da, po sle Smir ne, na za pad noj oba li Azi je, naj ve ća va roš. Kao pre ko Smir ne, ta ko isto i pre ko Bej ru ta, vo di je dan tr govin ski put za pre de le Eufra ta i Ti gra, vo de ći kroz sre di šte Si rije, Da mask, za kog Bej rut ima naj ve ćeg tr go vin skog zna ča ja. Pre ko Bej ru ta iz vo ze se iz Si ri je i da le kih pre de la Me so po tami je mlo ge si ro vi ne i ve štač ke tvo re vi ne, a tu da se i evrop ski fa bri ka ti po nji ma raz no se. Sam Bej rut ima još do sta ži vu in du stri ju tka ni na, na lik na onu u Da ma sku; ima na ro či to ve li ku pro iz vod nju svi le, či ji iz voz po ra ste, ne ki put, na 5-7 mi li ju na di na ra go di šnje. Va roš po či va na se ver noj pa di ni jed ne ko se, što se iz ja čih gra na im po zant nog Li va na, pru ža u mo re kao je zik. Va roš po či nje od sa me oba le mor ske, pa se da lje pru ža u ta la si ma (on di la ci ja ma) kit nja stog pre de la. Fi zi o no mi ja va ro ši, po njenom teh nič kom ure đe nju, ni je ni naj ma nje is toč njač ka. Uli ce su do sta pra ve i re gu li sa ne, no ima ih i te snih; ali sve glav ni je ima ju do sta ve li ku ši ri nu, za ugod nu ko mu ni ka ci ju ko la. Ve ći nom su ma ka da mi sa ne i do bro ob dr ža va ne, pa čak se i po li va ju, da ne bi va ro ša ni ma pra ši na do sa đi va la. Na pi ja ci, is pred se ra ja, ta ko zva noj to pov skoj pi ja ci, vr lo je le pa cvet na ba šta, sa sta zi ca ma za šet nju. Ku će bej rut ske ma hom su vr lo so lid no ozi da ne, a u kvarto vi ma, gde imuć ni ji svet sta nu je, one su vr lo ele gant ne, na tri do če ti ri spra ta, sa le pom ba štom svu da una o ko lo. Sve su te ku će po jed nom pla nu. Na spolj noj fa sa di pa da u oči ve li ki bal kon, sa tri vr lo ve li ka otvo ra u zi du, ko ji su sta klom za tvo re ni i slu že kao pro zo ri i kao vra ta, a za me nju ju is točnjač ke te fe ri če. Ve li ki unu tra šnji pro stor, iza bal ko na, slu ži kao pred so blje, u kom se u to plim da ni ma naj vi še pre bi va. Taj pro stor ne ma dru gih otvo ra, on je sa osta le tri stra ne okru žen so ba ma. Ta va ni ca pred so blja str či nad kro vom i od o zgo, pod vrh ogra de nje go vog te ra sa stog kro va, vi de se okru gli otvo ri, ko ji slu že pred so blju za pro ve tra va nje i osve tlje nje. Svi lo ka li kuć ni ima ju ve li ke raz me re. Ste pe ni ce, što vo de na raz ne spra to ve, obič no su na jed noj od boč nih stra na ku će, s po lja, i sa svim ot kri ve ne. Na pri zem nom spra tu ima mlo gih ćo ša ka i ve ra na da, ko je se gu be u ze le ni lu br šlja na, vi no ve lo ze ili u žbu no vi ma div nih ru ža i ra zno vr snog ek zo tič nog bi lja. Nu, ba šta je glav ni i naj va žni ji sa sta vak sva kog iole ot meni jeg do ma. U to me se te ra do naj ve ćeg luk su za. Ba šte su div no ure đe ne, snab de ve ne še dr va ni ma, ve štač ki pro ve de nim po to či ći ma, ra znim ki jo sci ma i hlad nja ci ma; pa ipak sve to je dva da i u oči pa da, po red onog ra zno vr snog, naj na pred ni jeg i naj le špeg cve ća, ko je je iz da šna pri ro da ras ko šno pro su la po nji ho vim le ja ma. Zum bul, la la, ka ran fil, a na ro či to ru že, ov de su u svo joj do mo vi ni. U mom ži vo tu ni sam nig de vi deo ovaku iz da šnost i bo gat stvo pri ro de u cve ću. Sve bi lje ov de bu ja i