Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 1 SADRŽAJ AKTI SKUPŠTINE 197. ZAKLJUČAK o primanju na znanje Informacije o stanju sigurnosti na području Istarske županije... 2 198. PROGRAM javnih potreba u kulturi za 2017. godinu... 2 199. PROGRAM javnih potreba u tehničkoj kulturi Istarske županije za 2017. godinu... 4 200. PROGRAM javnih potreba u sportu Istarske županije za 2017. godinu... 5 201. ODLUKA o prihvaćanju Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2017. godinu... 7 202. ODLUKA o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu... 7 203. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Druge izmjene i dopune Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu... 8 - DRUGE IZMJENE I DOPUNE Financijskog plana županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu... 8 204. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na FinancijskI plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu... 16 - FINANCIJSKI PLAN Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu... 16 205. ODLUKA o odvodnji otpadnih voda na području Grada Poreča Parenzo, Općine Tar-Vabriga Torre-Abrega, Općine Funtana - Fontane i Općine Vrsar - Orsera... 24 206. ODLUKA o davanju na korištenje zgrade u vlasništvu Istarske županije Školi za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu u Puli... 38 207. ODLUKA o davanju Lučkoj upravi na privremeno upravljanje i korištenje lučkih područja luka Bunarina na dijelu k.o. Pula, na području Grada Pule... 38 208. ODLUKA o javnom prikupljanju ponuda za koncesiju za gospodarsko korištenje pomorskog dobra na plažama u zoni TN Girandella u Rapcu... 41 209. ODLUKA o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Opće bolnice Pula... 43 210. ODLUKA o raspoređivanju sredstava za redovito financiranje političkih stranaka iz proračuna Istarske županije za prva dva tromjesečja 2017. godine... 44 211. RJEŠENJE o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja Javne ustanove "Natura Histrica"... 46 212. RJEŠENJE o osnivanju Stručne komisije za izradu prijedloga Odluke za ustanovljenje zajedničkih lovišta na području Istarske županije... 46 213. ODLUKA o stavljanju van snage Odluke o obustavi isplate sredstava za redovno godišnje financiranje iz proračuna Istarske županije za Bošnjačko demokratsku stranku Hrvatske - BDSH... 47 AKTI ŽUPANA 51.. RJEŠENJE o izmjenama Rješenja o imenovanju povjerenstva za suzbijanje zloporabe droga Istarske županije... 47 52. RJEŠENJE o razrješenju člana Školskog obbora Osnovne škole dr. Mate Demarina Medulin... 48 53. RJEŠENJE o imenovanju člana Školskog odbora Osnovne škole dr. Mate Demarina Medulin... 48
Stranica 2 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. AKTI SKUPŠTINE Temeljem članka 43. Statuta Istarske županije ( Službene novine Istarske županije, br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi ZAKLJUČAK o primanju na znanje Informacije o stanju sigurnosti na području Istarske županije 1. Prima se na znanje Informacija o stanju sigurnosti na području Istarske županije u prvih devet mjeseci 2016. godine. 2. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od objave u Službenim novinama Istarske županije. 197 KLASA: 008-01/16-01/10 URBROJ: 2163/1-01/4-16-2 Pazin, 19. prosinca 2016. REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Valter Drandić, v.r. Temeljem članaka 1. i 9.a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi ( Narodne novine br. 47/90, 27/93 i 38/09), te članka 43. Statuta Istarske županije ( Službene novine Istarske županije broj 10/09, 4/13 i 16/16.), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi PROGRAM javnih potreba u kulturi za 2017. godinu Članak 1. 198 PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI 2.129.000,00 KULTURNI PROGRAMI JAVNE POTREBE 1.484.000,00 KNJIŽEVNOST I IZDAVAŠTVO 94.000,00 Manifestacije 41.000,00 1. Gradska knjižnica Umag - 18. Forum Tomizza 12.000,00 2. Gradska knjižnica Poreč BOOKtiga 2017. 15.000,00 3. Gradska knjižnica Poreč XXIV. Verši na šterni 7.000,00 4. POU Grada Rovinja XXII. Šoljanovi dani 7.000,00 Potpora tiskanju 51.000,00 1. J.Turčinović d.o.o. M. Baldini: Istarske freske 10.000,00 2. Srednja Europa d.o.o. D. Doblanović:Žrvanj života 10.000,00 3. Goran Filipi: Lingvistički atlas istarskih čakavskih govora 10.000,00 4. Gradska knjižnica Pazin C. Premuda: A bordo di un guscio di noce 7.000,00 5. Zavičajni muzej Poreštine MTP: Religio, fides, superstitiones 7.000,00 6. Arheološki muzej Istre Histria arheologica 47 7.000,00 Otkup za knjižnice 2.000,00 1. POU Augustin Vivoda Buzet V. Pernić : Legende istarskog sjevera 2.000,00 GLAZBENO - SCENSKA I FILMSKA DJELATNOST 125.000,00 1. POU Poreč 45. susret pjevačkih zborova Naš kanat je lip 40.000,00 2. POU Poreč 56.Koncerti u Eufrazijevoj bazilici 15.000,00
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 3 3. Umjetnička škola Poreč Festival Antonio Janigro 10.000,00 4. Umjetnička škola Poreč- 8. Međunarodni festival gitare i violine Porečki tirando 10.000,00 con pizzicato 5. POU Pazin 17. susret zborova djece i mladeži Mali kanat 10.000,00 6. Tamara Obrovac Koncertni projekt Transadriatica 4tet 10.000,00 7. POU Poreč - Porečdox 10.000,00 8. Aleksandra Golojka Obilježavanje 25.godišnjice umjetničkog rada 10.000,00 9. POU Grada Rovinja Rovigno Glazbeni poučak 5.000,00 10. Nataša Dragun, Pula Koncert Flauta, sax & prijatelji 2017. 5.000,00 ZAŠTITA MATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE I MUZEOLOGIJA 840.000,00 1. PPMI Pula Izložba Ljubav i spolnost 214.000,00 2. Grad Umag Statut Grada Umaga 82.000,00 3. Općina Kanfanar Sanacija kaštela Dvigrad 50.000,00 4. Općina Cerovlje Sanacija kaštela Paz 50.000,00 5. Grad Buje-Buie Sanacija kaštela Rota 50.000,00 6. Grad Pazin Sanacija Kaštela u Pazinu 50.000,00 7. Grad Pazin - Restauracija fresaka u župnoj crkvi Sv.Nikole 70.000,00 8. Općina Vrsar-Orsera Restauracija fresaka u samostanu Sv.Mihovila 50.000,00 9. Općina Grožnjan Restauratorski radovi na freskama Poklonac 23.000,00 10. AMI Zaštita antičkih brodova Pula 1 i Pula 2 50.000,00 11. EMI / MEI Pazin - ETNOFilm - Festival etnografskog filma 20.000,00 12. EMI / MEI Pazin- Katalog zbirke Gospodarstvo Istre 10.000,00 13. EMI / MEI Pazin-Izložba:Tarwuk 10.000,00 14. EMI / MEI Pazin Pazi što jedeš 8.000,00 15. EMI / MEI Pazin-Izložba :Niz dlaku - 7.000,00 16. EMI / MEI Pazin-Istarski tradicionalni instrumenti on-line 5.000,00 17. PPMI / MSNI Pula Izložba: Stara meta novo odstojanje 23.500,00 18. PPMI / MSNI Pula restauracija muzejske građe / brodica Luigi 12.500,00 19. Zavičajni muzej Poreštine- MTP VIII. istarski povijesni bijenale 10.000,00 20. Muzej Grada Umaga Umago- Međunarodni festival antike Sepomaia viva 10.000,00 21. Muzej Grada Umaga Umago Resta.- kon. radovi na kaštelu Sipar 10.000,00 22. ZM Poreštine / MT Parentino Restauracija knjiga spomeničke knjižnice 10.000,00 23. Sveučilište J.Dobrile / Sveuč. knjižnica Zaštita mornaričke knjižnice 10.000,00 24. ZM Poreštine / MT Parentino Restauracija kovanica antičke zbirke 5.000,00 VIZUALNE UMJETNOSTI 165.000,00 1. MSUI / MACI - Aleksandar Garbin, retrospektivna izložba 15.000,00 2. MSUI / MACI - Zdravko Milić, retrospektivna izložba 15.000,00 3. MSUI / MACI - Tomislav Brajnović: Puzajući Armagedeon 10.000,00 4. MSUI / MACI - Marijana Pende: TUK 10.000,00 5. MSUI / MACI - Performance u Istri 10.000,00 6. MSUI / MACI - ARTSTAIRS ( volume 2 ) prilog stalnom postavu 7.500,00 7. MSUI / MACI - Zlatko Kopljar, samostalna izložba 5.000,00 8. MSUI / MACI - Bruno Mascarelli, video film 5.000,00 9. MSUI / MACI - Studio MSUI / MACI 5.000,00 10. MSUI / MACI - Museum shop ART2GO 5.000,00 11. MSUI / MACI - Pedagoška djelatnost MSUI / MACI 2.500,00 12. Muzej - Museo Lapidarium Program galerije Rigo, Arterija 20.000,00 13. POU Labin Program Gradske galerije Labin 20.000,00 14. POU Poreč - 57. Analle 15.000,00 15.Toni Šaina Izložbeni program galerije Alvona 2017. 10.000,00 16.Tomislav Brajnović - Večera s umjetnikom 10.000,00 NOVE MEDIJSKE KULTURE 15.000,00 1. Branka Benčić, Pula Cinemaniac _ platforma 2017 7.500,00 2. Neven Radaković Soundpainting platforma Pula 7.500,00 NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA 95.000,00 1. Općina Cerovlje - Supci pud mavricun 15.000,00 2. POU Buje Pišćaci i gunjci uz tanac na tavolac 10.000,00 3. Općina Lanišće - Zarozgajmo na Ćićariji 10.000,00 4. Noel Šuran: Gerontofonia 10.000,00 5. Općina Cerovlje Bajsi u Draguću 10.000,00 6. Sveučilišna knjižnica u Puli Istarske novine online-ino 10.000,00
Stranica 4 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. 7. Općina Žminj Sabor čakavskog pjesništva Žminj 10.000,00 8. POU Buje Momjan 2017 / kaštel Rota i okolica 10.000,00 9. INK / GK Pula Narativno kazalište A.Bančić : Štuorice od polnoći 10.000,00 MEĐUNARODNA SURADNJA 100.000,00 1. IKA / ACI - Dani Vojvodine u Istri 2017 60.000,00 2. INK / GK Pula Koprodukcija predstave C.Goldoni: Le baruffe chiozzote 20.000,00 3. Muzej Museo Lapidarium Umjetnička rezidencija Kuberton 10.000,00 4. Maja Briski Internacionalni umjetnički projekt Zid 10.000,00 OSTALI PROGRAMI 50.000,00 1. Mara d.o.o. XII II 2018 50.000,00 KULTURNI PROGRAMI OSTALO 645.000,00 1. Pula Film Festival 64. Pulski filmski festival 200.000,00 2. Gradska knjižnica Pazin Kuća za pisce - Hiža od besid 90.000,00 3. Kuća istarskih fresaka program 2017. 90.000,00 4. IKA / ACI Umjetničko blago istarske crkve 80.000,00 5. Medit d.o.o. Dokumentarni film Predrag Spasojević / Mapa puna snova 75.000,00 6. INK / Gradsko kazalište Pula Kazališna zima u Istri 40.000,00 7. TV Istra Kultivator emisija o kulturi Istre 40.000,00 8. Općina Marčana 43. Susreti na dragom kamenu 30.000,00 Članak 2. Sredstva iz članka 1. ovog Programa doznačit će se korisnicima sukladno Ugovoru o namjenskom korištenju sredstava koje će Župan Istarske županije Regione Istriana sklopiti s korisnicima. Korisnici sredstava dužni su sukladno Ugovoru o korištenju sredstava izvijestiti Upravni odjel za kulturu Istarske županije Regione Istriana o namjenskom korištenju sredstava. Članak 3. Ovaj Program stupa na snagu danom objave u Službenim novinama Istarske županije Regione Istriana KLASA: 612-01/16-01/08 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016. REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Valter Drandić, v.r. Temeljem članka 20. stavak 2. Zakona o tehničkoj kulturi ("Narodne novine", br. 76/93, 11/94 i 38/09) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine donosi 199 PROGRAM javnih potreba u tehničkoj kulturi Istarske županije za 2017. godinu Članak 1. PROGRAM JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ KULTURI ZA 463.000,00 2017.godinu 1. Zajednica tehničke kulture Istarske županije i Pule 147.000,00 2. Savez inovatora Istarske županije 94.000,00 3. Radio-amaterizam 7.600,00 4. Ronilački savez Istarske županije 30.000,00 5. Jedriličarski savez Istarske županije 30.000,00 6. Savez autoklubova Istra 9.000,00 7. Amatersko zrakoplovstvo Istarske županije 5.000,00 8. Foto-filmska tehnika 6.000,00
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 5 9. Astronomija Istarske županije 9.000,00 10. Strukovne udruge Istarske županije 19.000,00 11. Centar za popularizaciju znanosti i inovacija Istarske županije 20.000,00 12. Zvjezdarnica Višnjan, Korak u znanost 86.400,00 Članak 2. O izvršenju Programa javnih potreba u tehničkoj kulturi Istarske županije za 2017. godinu i utrošku sredstava iz članka 1. Zajednica tehničke kulture Istarske županije dužna je izvještavati Istarsku županiju u rokovima propisanim Zakonom o proračunu. Članak 3. Upravni odjel za obrazovanje, sport i tehničku kulturu Istarske županije dužan je pratiti i nadzirati izvršenje programa javnih potreba iz članka 1. te pratiti korištenje i utrošak sredstava za utvrđene namjene. Članak 4. Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije", a primjenjuje se od 1. siječnja 2017. godine. KLASA: 612-01/16-01/07 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016. REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Valter Drandić, v.r. Temeljem odredbe članka 76. stavak 4. Zakona o sportu ( Narodne novine, br. 71/06, 150/08,124/10,124/11,86/12, 94/13, 85/15 i 19/16) i odredbi članka 43. i članka 84. Statuta Istarske županije (Službene novine Istarske županije br. 10/09, 4/13 i 16/16) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi PROGRAM javnih potreba u sportu Istarske županije za 2017. godinu Članak 1. Programom javnih potreba u sportu Istarske županije za 2017.godinu (u daljnjem tekstu: Program) predviđaju se aktivnosti, poslovi i djelatnosti od značaja za Istarsku županiju u cilju: - poticanja i promicanja sporta, - provođenja sportskih aktivnosti djece, mladeži i studenata, - djelovanja sportskih udruga, zajednica i saveza, - provođenja sportskih priprema, domaćih i međunarodnih natjecanja, - zapošljavanja osoba za obavljanje stručnih poslova u sportu, - provođenja sportsko-rekreacijskih aktivnosti građana, - provođenja sportskih aktivnosti osoba s teškoćama u razvoju i osoba s invaliditetom, - provođenja i financiranja znanstvenih i razvojnih projekata, elaborata i studija u funkciji razvoja sporta na području Istarske županije. 200 Članak 2. Raspodjela financijskih sredstava planiranih u Proračunu Istarske županije za 2017. godinu za djelatnost sporta, u ukupnom iznosu od 2.633.000,00 kuna, izvršena je temeljem slijedećih kriterija: - raznolikosti programskih područja, - ravnomjernog razvoja sporta na području cijele Županije, - razvijenosti pojedinog sporta, - masovnosti, - kvalitete, - rezultata, - objektivne opravdanosti planova, programa i projekata te - vrhunskih ostvarenja na domaćem i međunarodnom planu. Članak 3. Sredstva planirana za djelatnost sporta na području Istarske županije za 2017. godinu. raspoređuju se kako slijedi:
Stranica 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. r.b. RASPORED SREDSTAVA ZA JAVNE POTREBE U SPORTU ISTARSKE ŽUPANIJE ZA 2017. GODINU 1. Sport u obrazovanje 60.750,00 Predškolski sport 20.000,00 Školski sport 40.750,00 2. Sport mlađih uzrasta 481.680,00 Perspektivni sportaši 220.000,00 Kampovi mlađih uzrasta 211.680,00 Županijske selekcije 50.000,00 3. Vrhunski sport 742.500,00 Vrhunski sportaši 742.500,00 Udruge vrhunskog sporta 0,00 4. Stručno usavršavanje 77.400,00 Izvanredni stručni studij za obrazovanje trenera 77.400,00 Usavršavanje trenera, sudaca i delegata 0,00 5. Sportska rekreacija 33.750,00 6. Sport osoba s invaliditetom 68.000,00 7. Sportske manifestacije 321.300,00 Dan istarskog sporta 75.000,00 Ostale manifestacije 246.300,00 8. Strukovni savezi 575.100,00 9. Zajednički programi s HOO 18.000,00 10. Stručna služba 254.520,00 UKUPNO: 2.633.000,00 Članak 4. Raspodjelu financijskih sredstava iz članka 3. ovoga Programa obavlja Upravni odjel za obrazovanje, sport i tehničku kulturu Istarske županije te prati njihovo namjensko korištenje i nadzire izvršenje Programa. Članak 5. O izvršenju Programa i utrošku sredstava iz članka 3. Sportska zajednica Istarske županije dužna je podnositi izvješća Istarskoj županiji putem Upravnog odjela za obrazovanje, sport i tehničku kulturu, a u rokovima propisanim Zakonom o proračunu. Članak 6. Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije a primjenjuje se od 01. siječnja 2017. godine. KLASA: 620-01/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016. REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Valter Drandić, v.r.
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 7 Temeljem članka 9. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ( Narodne novine, br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12, 82/13, 159/13 i 22/14), članka 195. Zakona o socijalnoj skrbi ( Narodne novine, br. 157/13) i članka 43. točka 25. Statuta Istarske županije ( Službene novine Istarske županije, br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi ODLUKU o prihvaćanju Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2017. godinu I. Prihvaća se Operativni plan aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2017. godinu te isti čini sastavni dio ove Odluke. II. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije. KLASA: 501-01/16-01/06 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016. REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Valter Drandić, v.r. 201 Temeljem članaka 1. i 9.a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi ( Narodne novine br. 47/90, 27/93 i 38/09) te članka 43. Statuta Istarske županije ( Službene novine Istarske županije broj 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi ODLUKU o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu Članak 1. U Članku 1. Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu ( Službene novine Istarske županije br. 20/15. i 06/16.) - tabelarni dio - vrše se izmjene i dopune kako slijedi: - u naslovu PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI iznos 4.502.300,00 mijenja se i glasi 4.652.165,00 - u podnaslovu KULTURNI PROGRAMI - JAVNE POTREBE iznos 2.154.500,00 mijenja se i glasi 2.119.365,00 - u podnaslovu ZAŠTITA MATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE I MUZEOLOGIJA iznos 839.000,00 mijenja se i glasi 798.865,00 te se vrše daljnje izmjene kako sljedi: - u rednom broju 2. program Humaniora d.o.o. Statuti istarskih gradova Buzet i Umag mijenja se u Humaniora d.o.o. Statut Grada Buzeta, a iznos 142.000,00 u iznos 10.070,00 - iza rednog broja 2. dodaje se novi redni broj 3. koji glasi: Grad Umag Statut Grada Umaga - 81.795,00 - dosadašnji redni brojevi 3. do 14. postaju redni brojevi 4. do 15. - dosadašnji redni broj 15. (IKA/ACI Istarska digitalna baština - 20.000,00) briše se - iza rednog broja 26. dodaju se novi redni brojevi 27. i 28. koji glase: o 27. PPMI Izložba 140 godina od uspostave Istarske državne željeznice/istrianer Staatsbahn 20.000,00 o 28. PPMI E. Rudan: Vile s Učke 10.000,00 - u podnaslovu VIZUALNE UMJETNOSTI iznos 220.500,00 mijenja se i glasi 225.500,00 te se vrše daljnje izmjene kako slijedi: - u rednom broju 7. program MSUI/MACI Izložba Umjetnička baština Istre mijenja se i glasi MSUI/MACI ARTSTAIRS prilog stalnom postavu - u rednom broju 24. iznos 5.000,00 mijenja se i glasi 10.000,00 - u podnaslovu KULTURNI PROGRAMI OSTALO iznos 2.347.800,00 mijenja se i glasi 2.532.800,00 te se vrše daljnje izmjene kako slijedi: 202
Stranica 8 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. - u rednom broju 4. iznos 80.000,00 mijenja se i glasi 100.000,00 - u rednom broju 5. program TV Istra - Kultivator emisija o kulturi Istre mijenja se i glasi Centro di richerche storiche- Centar za povijesna istraživanja Rovigno-Rovinj :E.Ivetić Atlante storico dell'adriatico orientale,a iznos 40.000,00,u iznos 200.000,00 - u rednom broju 6. iznos 40.000,00 mijenja se i glasi 45.000,00. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u «Službenim novinama Istarske županije» KLASA: 612-01/16-01/03 URBROJ: 2163/1-01/4-16-8 Pazin, 19. prosinca 2016. REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Valter Drandić, v.r. Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine", broj 33/01, 60/01 vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 - pročišćeni tekst), članka 17., 20., 27., i 36. Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 87/08, 136/12 i 15/15), te članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" broj 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Druge izmjene i dopune Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu I. Daje se suglasnost na Druge izmjene i dopune Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu. II. Ovaj Zaključak stupa na snagu osam dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 340-01/16-01/23 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016. REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Valter Drandić, v.r. 203 Na temelju članka 17., 20., 27., i 36. Zakona o proračunu (Narodne Novine 87/08, te članka 16. Statuta Županijske uprave za ceste Istarske županije, Upravno vijeće Županijske uprave za ceste Istarske županije na sjednici održanoj 21.11. 2016. godine donijelo je DRUGE IZMJENE I DOPUNE Financijskog plana županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu I. OPĆI DIO Članak 1. U Financijskom planu županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu članak 1. mijenja se i glasi: Financijski plan županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu sastoji se od:
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 9 A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Razred Iznos Iznos 6 PRIHODI POSLOVANJA 7 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 3 RASHODI POSLOVANJA 4 RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU RAZLIKA -VIŠAK / MANJAK 66.461.000 30.000 69.542.355 1.026.500-4.077.855 B. RAČUN FINANCIRANJA Razred Iznos Iznos 8 5 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA NETO ZADUŽIVANJE / FINANCIRANJE 0 0 0 C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA I VLASTITA SREDSTVA Razred Iznos Iznos 9 RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 4.077.855 VIŠAK / MANJAK + NETO FINANCIRANJE + RASPOLOŽIVA SREDSTVA 0 Članak 2. Prihodi i primici po skupinama, podskupinama i odjeljku te izdaci po skupinama računa, podskupinama i odjeljku utvrđuju se u računu prihoda i rashoda Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu, kako slijedi:
Stranica 10 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. II. IZMJ. FINANCIJSKI PLAN 2016 A. RAČUN PRIHODA I RASHODA R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016 PLAN 2016 II IZMJ. INDEKS 6/5 1 2 3 4 5 6 6 PRIHODI POSLOVANJA 66.085.000 66.461.000 100,6 63 POMOĆI IZ IN. I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE 3.014.000 1.264.000 41,9 633 Pomoći iz proračuna 3.014.000 1.264.000 41,9 634 Pomoći subjekata opće države 0 0 64 PRIHODI OD IMOVINE 63.051.000 65.177.000 103,4 641 Prihodi od financijske imovine 45.000 45.000 100,0 65 642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 63.006.000 65.132.000 103,4 PRIHODI OD ADM. PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA 20.000 20.000 100,0 651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 100,0 652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 10.000 10.000 100,0 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 30.000 100,0 72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 30.000 30.000 100,0 723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 30.000 30.000 100,0 9 VLASTITI IZVORI 4.077.855 4.077.855 100,0 92 REZULTAT POSLOVANJA 4.077.855 4.077.855 100,0 922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 4.077.855 4.077.855 100,0 3 TEKUĆI RASHODI 69.086.355 69.542.355 100,7 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.041.500 3.041.500 100,0 311 plaće 2.480.000 2.480.000 100,0 312 ostali rashodi za zaposlene 116.500 116.500 100,0 313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 100,0 32 MATERIJALNI RASHODI 60.622.855 60.728.855 100,2 321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 100,0 322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 100,0 323 rashodi za usluge 59.690.000 59.727.000 100,1 324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 444.855 513.855 115,5 34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 100,0 342 kamata za primljene zajmove 0 0 343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 100,0
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 11 A. RAČUN PRIHODA I RASHODA R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016 PLAN 2016 II IZMJ. INDEKS 6/5 1 2 3 4 5 6 36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 4.850.000 5.200.000 107,2 363 Pomoći unurar općeg proračuna 4.850.000 5.200.000 107,2 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA 37 400.000 400.000 100,0 TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE Ostale naknade građanima i kućanstvima iz 372 400.000 400.000 100,0 proračuna 38 OSTALI RASHODI 140.000 140.000 100,0 381 tekuće donacije 10.000 10.000 100,0 382 kapitalne donacije 0 0 383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 100,0 386 kapitalne pomoći 100.000 100.000 100,0 4 KAPITALNI RASHODI 1.106.500 1.026.500 92,8 RASHODI ZA NABAVU NEPR. DUGOTRAJNE 41 450.000 450.000 100,0 IMOVINE 411 materijalna imovina - prirodna bogatstva 450.000 450.000 100,0 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE 42 636.500 556.500 87,4 IMOVINE 421 građevinski objekti 255.000 175.000 68,6 45 ceste 255.000 175.000 68,6 422 postrojenja i oprema 131.500 131.500 100,0 423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 100,0 426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 100,0 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN. IMOVINI 20.000 20.000 100,0 451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 100,0 B. RAČUN FINANCIRANJA 8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0 84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 0 844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0 0 5 ZAJMOVI 0 0 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH 54 0 0 ZAJMOVA 544 otplata zajmova 0 0
Stranica 12 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. A. RAČUN PRIHODA II RASHODA - II IZMJENE Izvori A. RAČUN PRIHODA I RASHODA R S K PS K VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016 II IZMJ. Opći prihodi i primici IZVORI PRIHODA Pomoći Prihodi od nefinancijs ke imovine 1 2 3 4 5 6 7 8 6 PRIHODI POSLOVANJA 66.461.000 65.197.000 1.264.000 0 7 63 POMOĆI IZ IN. I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE 1.264.000 0 1.264.000 0 633 Pomoći iz proračuna 1.264.000 0 1.264.000 0 634 Pomoći subjekata opće države 0 0 0 0 64 PRIHODI OD IMOVINE 65.177.000 65.177.000 0 0 65 72 641 Prihodi od financijske imovine 45.000 45.000 0 0 642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 65.132.000 65.132.000 0 0 PRIHODI OD ADM. PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA 20.000 20.000 0 0 651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 0 0 652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 10.000 10.000 0 0 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 0 0 30.000 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 30.000 0 0 30.000 723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 30.000 0 0 30.000 9 VLASTITI IZVORI 4.077.855 4.077.855 0 0 92 REZULTAT POSLOVANJA 4.077.855 4.077.855 0 0 922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 4.077.855 4.077.855 0 0 3 TEKUĆI RASHODI 69.542.355 68.278.355 1.264.000 0 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.041.500 3.041.500 0 0 311 plaće 2.480.000 2.480.000 0 0 312 ostali rashodi za zaposlene 116.500 116.500 0 0 313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 0 0 32 MATERIJALNI RASHODI 60.728.855 59.464.855 1.264.000 0 321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 0 0 322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 0 0 323 rashodi za usluge 59.727.000 58.463.000 1.264.000 0 324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0 0 329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 513.855 513.855 0 0 34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 0 0 342 kamata za primljene zajmove 0 0 0 0 343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 0 0 36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.200.000 5.200.000 0 0 363 Pomoći unurar općeg proračuna 5.200.000 5.200.000 0 0
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 13 A. RAČUN PRIHODA I RASHODA R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016 II IZMJ. Opći prihodi i primici IZVORI PRIHODA Pomoći Prihodi od nefinancij ske imovine 1 2 3 4 5 6 7 8 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA 37 NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 400.000 400.000 0 0 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 400.000 400.000 0 0 38 OSTALI RASHODI 140.000 140.000 0 0 381 tekuće donacije 10.000 10.000 0 0 382 kapitalne donacije 0 0 0 0 383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 0 0 386 kapitalne pomoći 100.000 100.000 0 0 4 KAPITALNI RASHODI 1.026.500 996.500 0 30.000 41 42 45 RASHODI ZA NABAVU NEPR. DUGOTRAJNE IMOVINE 450.000 450.000 0 0 411 materijalna imovina - prirodna bogatstva 450.000 450.000 0 0 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 556.500 526.500 0 30.000 421 građevinski objekti 175.000 175.000 0 0 422 postrojenja i oprema 131.500 131.500 0 0 423 prijevozna sredstva 200.000 170.000 0 30.000 426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 0 0 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN. IMOVINI 20.000 20.000 0 0 451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 0 0 B. RAČUN FINANCIRANJA 8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0 0 0 0 0 84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 0 0 0 844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0 0 0 0 5 ZAJMOVI 0 0 0 0 54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 0 0 0 0 544 otplata zajmova 0 0 0 0 Članak 3. Rashodi i izdaci Plana raspoređuju se po namjenama u posebnom dijelu Plana kako slijedi:
Stranica 14 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. ŠIFRA 31157 II. POSEBNI DIO PLAN 2016 II IZMJENE PLAN 2016 INDEKS 5/4 1 2 3 4 5 6 100 PROGRAM ODRŽAVANJE I UPRAVLJANJE 56.440.000 56.440.000 100,0 A100 REDOVNO ODRŽAVANJE 41.500.000 41.500.000 100,0 32 MATERIJALNI RASHODI 41.500.000 41.500.000 100,0 323 rashodi za usluge 41.500.000 41.500.000 100,0 A101 IZVANREDNO ODRŽAVANJE 14.940.000 14.940.000 100,0 32 MATERIJALNI RASHODI 14.940.000 14.940.000 100,0 323 rashodi za usluge 14.940.000 14.940.000 100,0 101 PROGRAM GRAĐENJA 705.000 625.000 88,7 K200 Ceste 705.000 625.000 88,7 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE 41 DUGOTRAJNE IMOVINE 450.000 450.000 100,0 411 Materijalna imovina - prirodna bogastva 450.000 450.000 100,0 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE 42 DUGOTRAJNE IMOVINE 255.000 175.000 68,6 421 građevinski objekti 255.000 175.000 68,6 102 POMOĆI VELIKIM GRADOVIMA ZA CESTE KOJE PRESTAJU BITI RAZVRSTANE U JAVNE CESTE 4.850.000 5.200.000 107,2 A102 Pomoći unurar općeg proračuna 4.850.000 5.200.000 107,2 36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 4.850.000 5.200.000 107,2 363 Pomoći unurar općeg proračuna 4.850.000 5.200.000 107,2 103 FINANCIJSKI RASHODI I IZDACI 32.000 32.000 100,0 A103 Zajmovi tuzemnih banaka 0 0 34 FINANCIJSKI RASHODI 0 0 342 kamata za primljene zajmove 0 0 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH 54 ZAJMOVA 0 0 544 otplata zajmova 0 0 A104 Ostali rashodi 32.000 32.000 100,0 34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 100,0 343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 100,0 PLAN 2016 II IZMJENE PLAN 2016 INDEKS 5/4 1 2 3 4 5 6 104 RASHODI ŽUC-e 8.065.855 8.171.855 101,3 A105 Rashodi za zaposlene 3.041.500 3.041.500 100,0 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.041.500 3.041.500 100,0 311 plaće 2.480.000 2.480.000 100,0 312 ostali rashodi za zaposlene 116.500 116.500 100,0 313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 100,0 A106 Mater. rashodi i usluge 4.622.855 4.728.855 102,3
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 15 32 MATERIJALNI RASHODI 4.182.855 4.288.855 102,5 321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 100,0 322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 100,0 323 rashodi za usluge 3.250.000 3.287.000 101,1 324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 444.855 513.855 115,5 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 400.000 400.000 100,0 372 ostale naknade građanima i kučanstvima iz proračuna 400.000 400.000 100,0 38 OSTALI RASHODI 40.000 40.000 100,0 381 tekuće donacije 10.000 10.000 100,0 383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 100,0 K201 Rashodi za nabavu imovine 401.500 401.500 100,0 42 RASHODI ZA NABAVU IMOVINE 381.500 381.500 100,0 45 422 postrojenja i oprema 131.500 131.500 100,0 423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 100,0 426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 100,0 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEF. 20.000 20.000 IMOVINI 100,0 451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 100,0 105 SUFINANCIRANJE 100.000 100.000 100,0 A106 Ostali rashodi 100.000 100.000 100,0 38 OSTALI RASHODI 100.000 100.000 100,0 386 kapitalne pomoći 100.000 100.000 100,0 SVEUKUPNO RASHODI I IZDACI 70.192.855 70.568.855 100,5 III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 4. Ravnatelj može odobriti preraspodjelu sredstava unutar pojedinih skupina rashoda do visine utvrđene Zakonom o proračunu i Odlukom o osnivanju Županijske uprave za ceste Istarske županije. Stavke Financijskog plana za otplatu glavnice i kamata javnog duga mogu se izvršiti u iznosima iznad plana, sukladno Zakonu o proračunu. Članak 5 Stvarna naplata prihoda nije ograničena procjenom prihoda u Financijskom planu. Iznosi rashoda u Financijskom planu smatraju se maksimalnim svotama, te rashodi Financijskog plana za 2016. godinu ne smiju biti veći od odobrenog ukupnog iznosa u Financijskom planu. Članak 6. Za izvršenje Financijskog plana, prava i odgovornost ima Ravnatelj Županijske uprave za ceste, a sukladno odredbama Odluke o osnivanju Županijske uprave za ceste. Članak 7. Ako tijekom godine dođe do neusklađenosti planiranih prihoda i rashoda Financijskog plana, izvršit će se ponovno uravnoteženje istog putem izmjena i dopuna. Članak 8. Ovaj Financijski plan stupa na snagu davanjem suglasnosti Županijske skupštine Istarske županije. KLASA:400-01/16-01/01 URBROJ:2163/1-12/01-02-16-7 Pazin, 21. studenoga 2016. ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Upravnog vijeća Dr.sc. Marko Paliaga, v.r.
Stranica 16 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine" br. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), članaka 17., 20., 27. i 36. Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 87/08, 36/09, 46/09, 136/12 i 15/15), te članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" broj 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj 19. prosinca 2016. godine, donosi 204 ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na FinancijskI plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu I. Daje se suglasnost na FinancijskI plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu. II. Ovaj Zaključak stupa na snagu osam dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 340-01/16-01/22 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016. REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Valter Drandić, v.r. Temeljem odredbi članka 17. st.2 Zakona o proračunu (Narodne Novine 87/08, te članka 16. Statuta Županijske uprave za ceste Istarske županije, Upravno vijeće Županijske uprave za ceste Istarske županije na sjednici održanoj 02.11.2016. godine donijelo je FINANCIJSKI PLAN Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu I. OPĆI DIO Članak 1. Financijski plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu sastoji se od:
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 17 A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Razre d Iznos I Izmjene 2016. Plan za 2017. Projekcija 2018. Projekcija 2019. 6 PRIHODI POSLOVANJA 7 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 3 RASHODI POSLOVANJA 4 RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU RAZLIKA -VIŠAK / MANJAK 66.085.000 70.707.000 68.187.000 68.187.000 30.000 30.000 30.000 30.000 69.086.355 70.032.500 67.612.500 67.612.500 1.106.500 704.500 604.500 604.500-4.077.855 0 0 0 B. RAČUN FINANCIRANJA Razre d Iznos I Izmjene 2016. Plan za 2017. Projekcija 2018. Projekcija 2019. 8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0 0 0 5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA NETO ZADUŽIVANJE / FINANCIRANJE 0 0 0 0 0 0 0 0 C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA I VLASTITA SREDSTVA Razre d Iznos I Izmjene 2016. Plan za 2017. Projekcija 2018. Projekcija 2019. 9 RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 4.077.855 0 0 0 VIŠAK / MANJAK + NETO FINANCIRANJE + RASPOLOŽIVA SREDSTVA 0 0 0 0 Članak 2. Prihodi i primici po skupinama, podskupinama i odjeljku te izdaci po skupinama računa i podskupinama utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda Računu financiranja Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu, kako slijedi:
Stranica 18 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. FINANCIJSKI PLAN 2017 A. RAČUN PRIHODA I RASHODA R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016 I IZMJ. PLAN 2017 PROJEKCIJA PLAN 2018 PROJEKCIJA PLAN 2019 1 2 3 4 5 6 7 8 6 PRIHODI POSLOVANJA 66.085.000,0 70.707.000,0 68.187.000,0 68.187.000,0 63 POMOĆI IZ IN. I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE 3.014.000,0 2.520.000,0 0,0 0,0 633 Pomoći iz proračuna 3.014.000 2.520.000 0 0 634 Pomoći subjekata opće države 0 0 0 0 64 PRIHODI OD IMOVINE 63.051.000 68.167.000 68.167.000 68.167.000 641 Prihodi od financijske imovine 45.000 45.000 45.000 45.000 65 642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 63.006.000 68.122.000 68.122.000 68.122.000 PRIHODI OD ADM. PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA 20.000 20.000 20.000 20.000 651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 10.000 10.000 652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 10.000 10.000 10.000 10.000 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 30.000 30.000 30.000 72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 30.000 30.000 30.000 30.000 723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 30.000 30.000 30.000 30.000 9 VLASTITI IZVORI 4.077.855 0 0 0 92 REZULTAT POSLOVANJA 4.077.855 0 0 0 922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 4.077.855 0 0 0 3 TEKUĆI RASHODI 69.086.355 70.032.500 66.947.500 66.792.500 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.041.500 3.145.500 3.145.500 3.145.500 311 plaće 2.480.000 2.580.000 2.580.000 2.580.000 312 ostali rashodi za zaposlene 116.500 120.500 120.500 120.500 313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 445.000 445.000 32 MATERIJALNI RASHODI 60.622.855 60.465.000 58.280.000 58.125.000 321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 209.000 209.000 322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 276.000 276.000 323 rashodi za usluge 59.690.000 59.532.000 57.350.000 57.195.000 324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0 0 329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 444.855 445.000 445.000 445.000
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 19 34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 32.000 32.000 342 kamata za primljene zajmove 0 0 0 0 343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 32.000 32.000 36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 4.850.000 5.000.000 5.100.000 5.100.000 363 Pomoći unurar općeg proračuna 4.850.000 5.000.000 5.100.000 5.100.000 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 400.000 350.000 350.000 350.000 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 400.000 350.000 350.000 350.000 38 OSTALI RASHODI 140.000 1.040.000 40.000 40.000 381 tekuće donacije 10.000 10.000 10.000 10.000 382 kapitalne donacije 0 0 0 0 383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 30.000 30.000 386 kapitalne pomoći 100.000 1.000.000 0 0 4 KAPITALNI RASHODI 1.106.500 704.500 1.269.500 1.424.500 41 RASHODI ZA NABAVU NEPR. DUGOTRAJNE IMOVINE 450.000 100.000 0 0 411 materijalna imovina - prirodna bogatstva 450.000 100.000 0 0 42 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 636.500 584.500 1.249.500 1.404.500 421 građevinski objekti 255.000 215.000 880.000 1.035.000 422 postrojenja i oprema 131.500 119.500 119.500 119.500 423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 200.000 200.000 426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 50.000 50.000 45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN. IMOVINI 20.000 20.000 20.000 20.000 451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 20.000 20.000 B. RAČUN FINANCIRANJA 8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0 0 0 84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 0 0 0 844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0 0 0 0 5 ZAJMOVI 0 0 0 0 54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 0 0 0 0 544 otplata zajmova 0 0 0 0
Stranica 20 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. IZVORI - Financijski Plan 2017 A. RAČUN PRIHODA I RASHODA - IZVORI IZVORI PRIHODA R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2017 Opći prihodi i primici Pomoći Prihodi od nefinancijske imovine 1 2 3 4 5 6 7 8 6 PRIHODI POSLOVANJA 70.707.000 68.187.000 2.520.000 0 63 POMOĆI IZ IN. I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE 2.520.000 0 2.520.000 0 633 Pomoći iz proračuna 2.520.000 0 2.520.000 0 634 Pomoći subjekata opće države 0 0 0 0 64 PRIHODI OD IMOVINE 68.167.000 68.167.000 0 0 641 Prihodi od financijske imovine 45.000 45.000 0 0 65 642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 68.122.000 68.122.000 0 0 PRIHODI OD ADM. PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA 20.000 20.000 0 0 651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 0 0 652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 10.000 10.000 0 0 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 0 0 30.000 72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 30.000 0 0 30.000 723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 30.000 0 0 30.000 9 VLASTITI IZVORI 0 0 0 0 92 REZULTAT POSLOVANJA 0 0 0 0 922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 0 0 0 0 3 TEKUĆI RASHODI 70.032.500 67.512.500 2.520.000 0 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.145.500 3.145.500 0 0 311 plaće 2.580.000 2.580.000 0 0 312 ostali rashodi za zaposlene 120.500 120.500 0 0 313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 0 0 32 MATERIJALNI RASHODI 60.465.000 57.945.000 2.520.000 0 321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 0 0 322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 0 0 323 rashodi za usluge 59.532.000 57.012.000 2.520.000 0 324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0 0 329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 445.000 445.000 0 0 34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 0 0
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 21 342 kamata za primljene zajmove 0 0 0 0 343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 0 0 36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.000.000 5.000.000 0 0 37 363 Pomoći unurar općeg proračuna 5.000.000 5.000.000 0 0 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 350.000 350.000 0 0 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 350.000 350.000 0 0 38 OSTALI RASHODI 1.040.000 1.040.000 0 0 381 tekuće donacije 10.000 10.000 0 0 382 kapitalne donacije 0 0 0 0 383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 0 0 386 kapitalne pomoći 1.000.000 1.000.000 0 0 4 KAPITALNI RASHODI 704.500 704.500 0 0 41 RASHODI ZA NABAVU NEPR. DUGOTRAJNE IMOVINE 100.000 100.000 0 0 411 materijalna imovina - prirodna bogatstva 100.000 100.000 0 0 42 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 584.500 584.500 0 0 421 građevinski objekti 215.000 215.000 0 0 422 postrojenja i oprema 119.500 119.500 0 0 423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 0 0 426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 0 0 45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN. IMOVINI 20.000 20.000 0 0 451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 0 0 B. RAČUN FINANCIRANJA 8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0 0 0 84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 0 0 0 844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0 0 0 0 5 ZAJMOVI 0 0 0 0 54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 0 0 0 0 544 otplata zajmova 0 0 0 0
Stranica 22 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. Članak 3. Rashodi i izdaci plana raspoređuju se po namjenama u Posebnom dijelu Financijskog plana kako slijedi: ŠIFRA 31157 II. POSEBNI DIO PLAN 2017 PROJEKCIJA PLAN 2018 PROJEKCIJA PLAN 2019 1 2 3 4 5 6 100 PROGRAM ODRŽAVANJE I UPRAVLJANJE 56.170.000 54.357.000 54.193.000 A100 REDOVNO ODRŽAVANJE 41.500.000 41.500.000 41.500.000 32 MATERIJALNI RASHODI 41.500.000 41.500.000 41.500.000 323 rashodi za usluge 41.500.000 41.500.000 41.500.000 A101 IZVANREDNO ODRŽAVANJE 14.670.000 12.857.000 12.693.000 32 MATERIJALNI RASHODI 14.670.000 12.857.000 12.693.000 323 rashodi za usluge 14.670.000 12.857.000 12.693.000 101 PROGRAM GRAĐENJA 315.000 880.000 1.035.000 K200 Ceste 315.000 880.000 1.035.000 41 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 100.000 0 0 411 Materijalna imovina - prirodna bogastva 100.000 0 0 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 215.000 880.000 1.035.000 421 građevinski objekti 215.000 880.000 1.035.000 102 POMOĆI VELIKIM GRADOVIMA ZA CESTE KOJE PRESTAJU BITI RAZVRSTANE U JAVNE CESTE 5.000.000 5.100.000 5.100.000 A102 Pomoći unurar općeg proračuna 5.000.000 5.100.000 5.100.000 36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.000.000 5.100.000 5.100.000 363 Pomoći unurar općeg proračuna 5.000.000 5.100.000 5.100.000 103 FINANCIJSKI RASHODI I IZDACI 32.000 32.000 32.000 A103 Zajmovi tuzemnih banaka 0 0 0 34 FINANCIJSKI RASHODI 0 0 0 342 kamata za primljene zajmove 0 0 0 54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 0 0 0 544 otplata zajmova 0 0 0 A104 Ostali rashodi 32.000 32.000 32.000 34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 32.000 343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 32.000 104 RASHODI ŽUC-e 8.220.000 7.848.000 7.857.000 A105 Rashodi za zaposlene 3.145.500 3.145.500 3.145.500 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.145.500 3.145.500 3.145.500 311 plaće 2.580.000 2.580.000 2.580.000 312 ostali rashodi za zaposlene 120.500 120.500 120.500 313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 445.000 A106 Mater. rashodi i usluge 4.685.000 4.313.000 4.322.000 32 MATERIJALNI RASHODI 4.295.000 3.923.000 3.932.000 321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 209.000 322 rashodi za materijal i energiju 279.000 276.000 276.000 323 rashodi za usluge 3.362.000 2.993.000 3.002.000 324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0 329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 445.000 445.000 445.000 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 350.000 350.000 350.000 372 ostale naknade građanima i kučanstvima iz proračuna 350.000 350.000 350.000
Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Stranica 23 38 OSTALI RASHODI 40.000 40.000 40.000 381 tekuće donacije 10.000 10.000 10.000 383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 30.000 K201 Rashodi za nabavu imovine 389.500 389.500 389.500 42 RASHODI ZA NABAVU IMOVINE 369.500 369.500 369.500 422 postrojenja i oprema 119.500 119.500 119.500 423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 200.000 426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 50.000 45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEF. IMOVINI 20.000 20.000 20.000 451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 20.000 105 SUFINANCIRANJE 1.000.000 0 0 A106 Ostali rashodi 1.000.000 0 0 38 OSTALI RASHODI 1.000.000 0 0 386 kapitalne pomoći 1.000.000 0 0 SVEUKUPNO RASHODI I IZDACI 70.737.000 68.217.000 68.217.000 III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 4. Ravnatelj može odobriti preraspodjelu sredstava unutar pojedinih skupina rashoda do visine utvrđene Zakonom o proračunu i Odlukom o osnivanju Županijske uprave za ceste Istarske županije. Stavke Financijskog plana za otplatu glavnice i kamata javnog duga mogu se izvršiti u iznosima iznad plana, sukladno Zakonu o proračunu. Članak 5. Stvarna naplata prihoda nije ograničena procjenom prihoda u Financijskom planu. Iznosi rashoda u Financijskom planu smatraju se maksimalnim svotama, te rashodi Financijskog plana za 2017. godinu ne smiju biti veći od odobrenog ukupnog iznosa u Financijskom planu. Članak 6. Za izvršenje Financijskog plana, prava i odgovornost ima Ravnatelj Županijske uprave za ceste, a sukladno odredbama Odluke o osnivanju Županijske uprave za ceste. Članak 7. Ako tijekom godine dođe do neusklađenosti planiranih prihoda i rashoda Financijskog plana, izvršit će se ponovno uravnoteženje istog putem izmjena i dopuna. Članak 8. Ovaj Financijski plan stupa na snagu davanjem suglasnosti Skupštine Istarske županije, a primjenjivat će se od 1. siječnja 2017. godine. KLASA:400-01/16-01/01 URBROJ:2163/1-12/01-02-16-2 Pazin, 2. studenoga 2016. ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE ISTARSKE ŽUPANIJE UPRAVNO VIJEĆE Predsjednik Upravnog vijeća Dr.sc. Marko Paliaga, v.r. Temeljem stavka 4. članka 67. Zakona o vodama ( Narodne novine broj 153/09, 63/11, 130/11, 56/13 i 14/14) i točke 2. stavka 1. članka 43. Statuta Istarske županije ( Službene novine Istarske županije br. 10/09, 4/13 i 16/16), a po prethodnom mišljenju Hrvatskih voda, VGO Rijeka, KLASA: 325-04/16-01/0229, URBROJ: 374-23-3-16-3. od 28. studenoga 2016. godine, Skupština Istarske županije dana 19. prosinca 2016. godine, donosi 205
Stranica 24 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016. ODLUKU o odvodnji otpadnih voda na području Grada Poreča Parenzo, Općine Tar-Vabriga Torre-Abrega, Općine Funtana - Fontane i Općine Vrsar - Orsera I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovom se Odlukom utvrđuju: način odvodnje otpadnih voda na području Grada Poreča Parenzo, Općine Tar Vabriga Torre Abrega, Općine Funtana - Fontane i Općine Vrsar - Orsera, način odvodnje onečišćenih oborinskih voda koje se ne ispuštaju u sustav javne odvodnje, zemljopisni podaci o mjestima ispuštanja otpadnih voda iz sustava javne odvodnje u tijela površinskih voda, uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima je i na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje, podaci o nadležnostima održavanja sustava javne odvodnje, granične vrijednosti emisija otpadnih voda, uvjeti održavanja bioloških uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda, održavanja i pražnjenja sabirnih i septičkih jama, upućivanje na obvezu priključenja na građevine javne odvodnje sukladno odluci o priključenju, te općim i tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga, način i uvjeti davanja koncesije za crpljenje i pražnjenje sabirnih i septičkih jama, nadzor nad provođenjem ove Odluke, prekršajne odredbe, te prijelazne i završne odredbe. Članak 2. Pojedini izrazi, u smislu ove Odluke, imaju sljedeća značenja: mali uređaji za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda su uređaji za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta do 50 ES, mješoviti sustav odvodnje je sustav kojim se istim kanalima odvode sanitarne, tehnološke i oborinske vode, razdjelni sustav odvodnje je sustav kod kojeg se oborinske vode odvode sustavom oborinske odvodnje, odvojeno od sustava javne odvodnje, kojim se odvode sanitarne i tehnološke otpadne vode, kanalizacijski priključak je dio sustava javne odvodnje od kolektora do priključnog okna, predtretman je interni sustav pročišćavanja otpadnih voda prije ispuštanja u sustav javne odvodnje. interni sustav odvodnje je sustav koji čine kanalizacijski objekti za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda iz stambenih i poslovnih građevina i drugih nekretnina sa ili bez pročišćavanja do kanalizacijskog priključka na sustav javne odvodnje ili sustav koji čine kanalizacijski objekti za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda iz stambenih i poslovnih građevina i drugih nekretnina do sabirne ili septičke jame ili do ogovarajućeg uređaja za pročišćavanje s ispustom u prijemnik, otpadne vode su sve potencijalno onečišćene sanitarne, tehnološke i oborinske vode, priključno okno je mjesto u kojem je moguće vršiti kontrolu funkcionalnosti kanalizacijskog priključka, mjeriti protok i uzimati uzorke za kontrolu kvalitete otpadnih voda, kontrolno okno je mjesto u kojem se vrši kontrola i održavanje cjevovoda sustava javne, odnosno interne odvodnje, septička jama ili taložnica je vodonepropusna dvo ili više komorna građevina sa preljevom pročišćene otpadne vode u upojnu/drenažnu građevinu za prikupljanje sanitarnih i biorazgradivih tehnoloških otpadnih voda do kapaciteta navedenih u članku 28. ove Odluke. Minimalni korisni volumen septičke taložnice iznosi 10 m 3, a za svaki ekvivalent stanovnik iznad četvrtog potrebno je dodati još 2 m 3 korisnog volumena taložnice, sabirna jama je jedno ili dvokomorna vodonepropusna građevina, bez preljeva i ispusta za prikupljanje sanitarnih i tehnoloških otpadnih voda, crpljenje i pražnjenje sabirnih i septičkih jama je usluga crpljenja, prijevoza, prihvata i obrade sadržaja, te ispuštanje pročišćene otpadne vode u sustav javne odvodnje, aglomeracija je područje na kojem su stanovništvo i/ili gospodarske djelatnosti dovoljno koncentrirani da se komunalne otpadne vode mogu prikupljati i odvoditi do uređaja za pročišćavanje otpadnih voda ili do krajnje točke ispuštanja, sustav javne oborinske odvodnje je zatvoreni sustav za odvodnju oborinskih padalina sa nepropusnih javnih površina.