ISSN BROJ Petak, /13 11/09 NUMERO Venerdì, Venerdi,

ISSN 1847-5507 BROJ Petak, 31. 13.12.2013. 07. 2009. 12/13 11/09 NUMERO Venerdì, Venerdi, 13 31. 12 07. 2013 2009.

BROJ 12/13 13.12.2013. Na osnovu stavka 4. članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu («Narodne novine» br. 36/95, 109/95, 21/96, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00 59/01, 26/03 pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11 i 144/12) i članka 39. Statuta Grada Pula - Pola ( Službene novine Grada Pule br. 07/09, 16/09, 12/11 i 01/13), Gradsko vijeće Grada Pule, na sjednici održanoj dana 12. prosinca 2013. godine, donosi IZMJENE I DOPUNE Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture 2013. godine 1. JAVNE POVRŠINE Članak 1 STRANICA 1 Članak 2. Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture 2013. godine («Službene novine» Grada Pule br. 11/12), (u daljnjem tekstu: Program) mijenja se i glasi: Redni broj Ovim Programom određuje se u 2013. godini građenje javnih površina kako slijedi: GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 1. Uređenje Trga Kralja Tomislava (cca 10000 m2) priprema (provedba javnog natječaja, izrada projektne dokumentacije) 950.00 2. Izgradnja sportsko/dječjeg igrališta u Valdebeku (cca 10000 m2) priprema i izgradnja 55.00 3. Izgradnja parkirališta u naselju Sisplac (cca 665 m2) - izgradnja 730.00 4. Izgradnja dječjeg igrališta u naselju Škatari (cca 300 m2) - priprema i izgradnja 370.00 5. Izgradnja dječjeg igrališta u naselju Vidikovac (cca 300 m2) - priprema i izgradnja 650.00 UKUPNO: 2.755.00 Financijska sredstva u iznosu od 2.755.00 kuna za građenje javnih površina osigurati će se u Proračunu Grada za 2013. godinu i to iz sredstava komunalnog doprinosa.

Članak 2 2. NERAZVRSTANE CESTE Članak 3. Programa mijenja se i glasi: Ovim Programom određuje se u 2013. godini građenje nerazvrstanih cesta kako slijedi: Redni broj GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 1. Izgradnja Ulice Fojbon izgradnja 1.300.00 2. Izgradnja Škataranske ulice i dijela Ulice Videlanka (prometnica, oo i jr) izgradnja 310.00 3. Izgradnja dijela Ulice Brist (cca 85 m 1; prometnica, oo i jr) - izgradnja 330.00 4. Izgradnja nogostupa i autobusnih ugibališta u dijelu Ulice Stoja (cca 650 m1), te oborinska odvodnja dijela Ulice Stoja i Ulice Valovine - izgradnja 1.600.00 5. Izgradnja Argonautske ulice (cca 280 m1, prometnica, oo i jr) - priprema i izgradnja 1.747.00 6. Izgradnja Ulice Škokovica (prometnica, oo i jr) - priprema i izgradnja 800.00 7. Izgradnja/rekonstrukcija Paduljskog puta (cca 1500 m1; prometnica, oo, jr) - priprema i izgradnja 157.00 8. Izgradnja Bujske ulice (cca 80 m1) - priprema i izgradnja 35.00 STRANICA 2 9. Izgradnja Ulice Proštinske bune (cca 150 m1) - priprema i izgradnja 200.00 10. Izgradnja Ulice Borik (cca 300 m1) - priprema i izgradnja 245.00 11. Izgradnja nastavka oborinske odvodnje Kalčeve ulice u Štinjanu (cca 48 m1) 150.00 12. Dovršetak izgradnje dijela Japodske ulice i dijela ulice Monvidal (cca 200 m) 35.00 13. Opločenje Trga Forum (cca 2800 m2) 1.656.00 14. Kupnja zemljišta za izgradnju nerazvrstanih cesta 950.00 UKUPNO: 9.515.00 Financijska sredstva u iznosu od 9.515.00 kuna za građenje nerazvrstanih cesta osigurati će se u Proračunu Grada za 2013. godinu i to iz sredstava komunalnog doprinosa. 3. GROBLJA Članak 3 Članak 4. Programa mijenja se i glasi: Ovim Programom određuje se u 2013. godini građenje groblja kako slijedi:

Redni broj GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 1. Proširenje groblja Monte Giro u Puli i groblja u Štinjanu - priprema za izgradnju 400.00 UKUPNO: 400.00 Financijska sredstva u iznosu od 400.00 kuna za proširenje groblja Monte Giro u Puli i groblja u Štinjanu osigurati će se iz vlastitih sredstava poslovanja trgovačkog društva Monte Giro d.o.o. Pula i drugih izvora. 4. JAVNA RASVJETA Članak 4 Članak 5. Programa mijenja se i glasi: Ovim Programom određuje se u 2013. godini građenje javne rasvjete kako slijedi: Redni broj GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) STRANICA 3 1. Javna rasvjeta Mutvoranske ulice u Šijani (cca 250 m1) - priprema i izgradnja 230.00 UKUPNO: 230.00 Financijska sredstva u iznosu od 230.00 kuna za građenje javne rasvjete osigurati će se u Proračunu Grada za 2013. godinu i to iz sredstava komunalnog doprinosa. 5. OPSKRBA PITKOM VODOM Članak 5 Članak 6. Programa mijenja se i glasi: Ovim Programom određuje se u 2013. godini građenje sustava opskrbe pitkom vodom kako slijedi: Redni broj GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 1. Vodovodna mreža u naselju Monvidal (cesta 4 dionica 6) 88.00 2. Vodovodna mreža dijela odvojka Japodske ulice 7.00 UKUPNO: 95.00 Financijska sredstva u iznosu od 950.00 kuna za građenje objekata i uređaja sustava opskrbe pitkom vodom osigurati će se u Proračunu Grada za 2013. godinu i to iz namjenskih sredstava naknada za priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom.

Članak 6 6. ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA Članak 7. Programa mijenja se i glasi: Ovim Programom određuje se u 2013. godini građenje sustava odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda kako slijedi: Redni broj GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 1. Riva faza III i faza II etapa I (Flacijusova) - izgradnja 15.300.00 2. Šijanski kolektor - izgradnja 3. Riva faza II etapa II (dionica Uljanik) - izgradnja i dio kolektora Valkane (od prekidnog okna TV CS Stoja T - Luka do uređaja) - izgradnja 15.000.00 4. Projektiranje, istražni i pripremni radovi, savjetovanje 1.432.70 5. Šijanski kolektor od rotora u Šijani do kružnog toka na Punti 6. Nadzor, geomehanika, arheologija, geodezije, ostale usluge 500.00 7. Rješavanje imovinsko pravnih odnosa 20.00 8. Ostali troškovi, kamate i sl. Jadranski projekt I 70.00 9. Ostali troškovi, kamate i sl. Jadranski projekt II 200.00 10. Otplata kredita Svjetske banke za Jadranski projekt I 1.370.00 STRANICA 4 UKUPNO: 33.892.70 Financijska sredstva za realizaciju građenja sustava odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda osigurat će se u ukupnom iznosu od 33.892.70 kuna i to: u iznosu od 8.450.00 kn iz Državnog proračuna posredstvom HBOR-a, u iznosu od 22.645.00 kn iz Projekta zaštite od onečišćenja voda u priobalnom području II (Jadranski projekt II), u iznosu od 1.897.70 kn iz sredstava naknade za razvoj (Pula Herculanea d.o.o.) i iz sredstava Pula Herculanea d.o.o., te iz proračuna Grada Pule. 1. 2. Redni broj GRAĐEVINA Fekalna kanalizacija unutar dijela naselja Fojbon; kanali: K-14/2 (L=54 m1) Fekalna kanalizacija unutar dijela naselja Škatari - Ulice Videlanka i Škataranska; kanali: dio K-1, K-3 i K-4 Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 13.30 1.10 3. Fekalna kanalizacija u dijelu Ulice Brist (cca 110 m1) - priprema i izgradnja 221.30 4. Fekalna kanalizacija Bujske ulice (cca 75 m1) - priprema i izgradnja 5.90 5. Sufinanciranje objekata fekalne kanalizacije koji će se izgraditi putem Hrvatskih voda 128.40 UKUPNO: 370.00

Financijska sredstva u iznosu od 370.00 kuna za građenje gore navedenih objekata i uređaja sustava odvodnje i pročišćavanje otpadnih voda osigurati će se u Proračunu Grada za 2013. godinu i to iz namjenskih sredstava naknada za priključenje na sustav odvodnje. 7. PRIJEVOZ PUTNIKA Članak 7 Članak 8. Programa ne mijenja se i glasi: Ovim Programom utvrđuje se u 2013. godini nabava opreme za prijevoz putnika kako slijedi: Redni broj GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 1. Otplata kredita za kupljene autobuse 4.850.00 UKUPNO: 4.850.00 Financijska sredstva u iznosu od 4.850.00 kuna za dio glavnice i kamata po kreditu, utvrđena u skladu sa učešćem Grada Pule u suvlasništvu trgovačkog društva, za nabavu opreme za prijevoz putnika, osigurati će se iz sredstava Proračuna Grada Pule za 2013. godinu. Članak 8 STRANICA 5 Redni broj 8. TRŽNICE NA MALO Članak 9. Programa mijenja se i glasi: Ovim Programom planira se u 2013. godini uređenje tržnice kako slijedi: GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 1. Nabava opreme-štandova za prodaju voća i povrća 652.973,60 2. Klime u mesnici 28.344,23 3. Nadstrešnice za kolica 26.467,50 4. Projektna dokumentacija 75.437,50 UKUPNO: 783.222,83 Financijska sredstva u iznosu od 783.222,83 kuna za nabavu opreme, klime, nadstrešnice i projektne dokumentacije planiraju se osigurati iz poslovanja trgovačkog društva TRŽNICA d.o.o. Pula.

Članak 9 Članak 10. Programa mijenja se i glasi: REKAPITULACIJA Redni broj GRAĐEVINA Financijska sredstva koja se planiraju realizirati u 2013. godini (kn) 1. JAVNE POVRŠINE 2.755.00 2. NERAZVRSTANE CESTE 9.515.00 3. GROBLJA 400.00 4. JAVNA RASVJETA 230.00 5. OPSKRBA PITKOM VODOM 95.00 6. ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA 34.262.70 7. PRIJEVOZ PUTNIKA 4.850.00 8. TRŽNICE NA MALO 783.222,83 UKUPNO: 52.890.922,83 STRANICA 6 Ukupna sredstva za ostvarivanje po ovom Programu utvrđuju se u iznosu od 52.890.922,83 kuna. Članak 10 Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu osmog dana od dana objave u «Službenim novinama» Grada Pule, a primjenjuju se danom primjene Izmjena i dopuna Proračuna Grada Pule za 2013. godinu. Klasa: 361-01/13-01/302 Urbroj: 2168/01-04-02-01-0329-13-8 Pula, 12. prosinca 2013. GRADSKO VIJEĆE GRADA PULE PREDSJEDNIK Robert Cvek, v.r.

STRANICA 7 Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu ( Narodne novine br. 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03-pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12 i 94/13) i članka 39. Statuta Grada Pula-Pola ( Službene novine Grada Pule br. 7/09, 16/09, 12/11 i 01/13), Gradsko vijeće Grada Pula-Pola na sjednici održanoj dana 12. prosinca 2013.godine donosi IZMJENE I DOPUNE Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2013. godinu U Programu održavanja komunalne infrastrukture za 2013. godinu ( Službene novine Grada Pule 11/12) u točki 2. ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE pod rednim brojem I. ODVODNJA ATMOSFERSKIH VODA iza riječi UKUPNO iznos 5.600.00 kn zamjenjuje se iznosom 3.800.00 kn. U istoj točki pod rednim brojem III. ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA iza riječi UKUPNO iznos 7.660.00 kn zamjenjuje se iznosom 9.001.60 kn. U istoj točki pod istim rednim brojem u podtočki 1. koja glasi Održavanje javnih zelenih površina iznos 6.100.00 kn zamjenjuje se iznosom 7.352.00 kn. U istoj podtočki, stavak 5. mijenja se i glasi: Osim redovnog i izvanrednog održavanja tijekom godine planirani su i radovi pojačanog održavanja pojedinih površina s namjerom obnove i uvođenja novih sadržaja na postojeće zelene površine. Kroz pojačano održavanje planirani su radovi obnove i uređenja Titovog parka. Pod istim rednim brojem, u podtočki 2. koja glasi podmirivanje troškova za utrošenu vodu i električnu energiju za funkcioniranje sustava za navodnjavanje i gradskih fontana iznos 350.00 kn zamjenjuje se iznosom 334.60 kn. U tekstu koji slijedi pod istom točkom, iznos 310.00 kn zamjenjuje se iznosom 300.00 kn, a iznos 40.00 kn zamjenjuje se iznosom 34.60 kn. Pod istim rednim brojem, u podtočki 4. koja glasi Održavanje spomenika i spomen obilježja, iznos 240.00 kn zamjenjuje se iznosom 275.00 kn. U tekstu koji slijedi pod istom točkom ime Anke Butorac zamjenjuje se imenom Giulio Revelante, te dodaje ime Josip Broz Tito, a tekst koji glasi: Istovremeno, u Parku kralja Petra Krešimira IV planira se izrada i postava novih poprsja Matka Mandića i Vjekoslava Spinčića koji bi prema prijedlogu lokalne podružnice Društva književnika Hrvatske zajedno sa postojećim spomenikom Matku Laginji predstavljali - hommage Grada Pule istarskom narodnom preporodu, briše se. Pod istim rednim brojem, u podtočki 5. koja glasi Uređenje naselja u vrijeme blagdana i drugih posebnih prigoda iznos 350.00 kn zamjenjuje se iznosom 450.00 kn. Pod istim rednim brojem, podtočka 7. koja glasi Uklanjanje reklama, reklamnih panoa, plakata, pokretnih naprava i drugih protupravno postavljenih predmeta, briše se. U istoj točki pod rednim brojem IV. ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA iza riječi UKUPNO, iznos 17.161.60 kn zamjenjuje se iznosom 17.930.00 kn. Pod istim rednim brojem, u podtočki 1. koja glasi Redovno i parcijalno održavanje nerazvrstanih cesta i javnih površina, iznos 3.050.00 kn zamjenjuje se iznosom 3.100.00 kn. Pod istim rednim brojem, u podtočki 2. koja glasi Pojačano održavanje i/ili rekonstrukcije (izvanredna održavanja) iznos 8.000.00 kn zamjenjuje se iznosom 7.500.00 kn. U nastavku teksta pod istim rednim brojem, stavak 1. mijenja se i glasi: Pod pojačanim održavanjem i/ili rekonstrukcijama (izvanredna održavanja) podrazumijevaju se veći zahvati na dužem potezu kolnika i/ili nogostupa, kada se vrši kompletna zamjena dotrajalog asfaltnog zastora sa svim potrebnim radovima ili drugi veći zahvati u svrhu uređenja javno prometne površine: - Mihovilovićeva ulica; - Rovinjska ulica (od Tartinijeve do Radićeve ulice); - Valsaline (od Tomasseove do Ulice Veruda); - Flacijusova ulica (od Ulice Riva do glavnog ulaza u Uljanik); - sanacija parkirališta u Krležnoj ulici; - druge lokacije ukoliko se tijekom godine ukaže potreba za izvođenjem većih zahvata u svrhu njihovog cjelovitog i kvalitetnog održavanja. Pod istim rednim brojem, u podtočki 3. koja glasi Održavanje makadamskih površina iznos 600.00 kn zamjenjuje se iznosom 640.00 kn. Pod istim rednim brojem, u podtočki 4. koja glasi Održavanje potpornih i ogradnih zidova te drugih betonskih građevina iznos 500.00 kn zamjenjuje se iznosom 250.00 kn. U nastavku teksta pod istim rednim brojem, u 1. stavku, druga i treća alineja proboj stuba kod BUS kolodvora u Šijani i sanacija potpornog zida u Radićevoj ulici, brišu se. Pod istim rednim brojem, u podtočki 5. koja glasi Zimska služba i hitne intervencije iznos 1.400.00 kn zamjenjuje se iznosom 1.000.00 kn. Pod istim rednim brojem, u podtočki 7. koja glasi Održavanje okomite i vodoravne prometne signalizacije, turističke i ostale signalizacije te dodatne opreme za regulaciju prometa iznos 2.400.00 kn zamjenjuje se iznosom 2.510.00 kn. Pod istim rednim brojem, u podtočki 8. koja glasi Održavanje svjetleće prometne signalizacije iznos 611.60 kn zamjenjuje se iznosom 1.080.00 kn. U tekstu koji slijedi pod istom točkom, u stavku 5. iznos 500.00 kn zamjenjuje se iznosom 1.000.00 kn, a u stavku 6. iznos 111.60 kn zamjenjuje se iznosom 80.00 kn. U istoj točki dodaje se nova podtočka: 9. Održavanje nerazvrstanih cesta prenesenih iz županijskih i lokalnih 1.250.00 kn Prijenosom cca 28 km županijskih i lokalnih cesta koje se nalaze unutar administrativnih granica Grada Pule, u nerazvrstane prenesena su i financijska sredstva koja se koriste za održavanje istih, a koja se određuju sukladno metodologiji utvrđenoj pravilnikom o rasporedu sredstava za održavanje i građenje županijskih i lokalnih cesta

U istoj točki pod rednim brojem VI. JAVNA RASVJETA iza riječi UKUPNO, iznos 8.600.232,00 kn zamjenjuje se iznosom 9.900.232,00 kn. Pod istim rednim brojem, u podtočki 1. koja glasi Upravljanje i održavanje uređaja i objekata javne rasvjete iznos 4.000.00 kn zamjenjuje se iznosom 4.800.00 kn, a stavak 2. iste podtočke mijenja se i glasi: Osim redovnog i izvanrednog održavanja tijekom godine planirani su i radovi pojačanog održavanja/ rekonstrukcija kada se vrši zamjena većeg broja stupova, rasvjetnih tijela, kablova i druge pripadajuće opreme zbog dotrajalosti ili proširenje javne rasvjete : ulice, novom primjerene visine za zaštitu od pada mijenja se i glasi: korekcija postojeće ograde na dijelu Rohreggerove ulice, popunom otvora dodatnim elementima za potrebe zaštite od pada Pod istim rednim brojem, u podtočki 8. M.O. Šijana, treća alineja koja glasi: -proširenje javne rasvjete u Mutvoranskoj ulici priprema, briše se. U istoj točki u četvrtoj alineji, riječi na području mjesnog odbora zamjenjuju se riječima u Benčićevoj ulici, a posljednja alineja: -zatvaranje pristupa automobilima između zgrade Divkovićeva 1 i 3, briše se. Pod istim rednim brojem, u podtočki 11. M.O. Busoler, u prvoj alineja, riječi i izvođenje briše se. - Mihovilovićeva (od M. Magno do kanala Valdebek), - Riva, - Flacijusova ulica, - Rovinjska (od Radićeve do Gajeve), - Ulica Valsaline, - Olge Ban i Spinčićeva, - Istarskog razvoda (uz parkiralište i dječje igralište/park), - Ulica Ruže Petrović (od Osječke do Brijunske), - Ulica Stoja, - zamjena rasvjete u starogradskoj jezgri. Pod istim rednim brojem, u podtočki 3. koja glasi Podmirivanje troškova za utrošak električne energije za javnu rasvjetu iznos 3.500.00 kn zamjenjuje se iznosom 4.000.00 kn. U istoj točki pod rednim brojem VII. MALE KOMUNALNE AKCIJE podtočka 1. mijenja se i glasi: M.O. Stari Grad 130.00 kn - Nastavak akcije započete u 2011. godini koja se odnosi na javnu rasvjetu ulica i uspona Staroga grada; - Nastavak akcije započete u 2011. godini koja se odnosi na postavljanje javne rasvjete na sportskom igralištu koje koristi OŠ Centar i SRD Stari Grad - Nastavak akcije započete u 2012. godini koja se odnosi na pripremu za uređenje Ulice sv. Teodora (projektna dokumentacija) - uređenje šetnice oko tvrđave na Kaštelu priprema (izrada projektne dokumentacije) - zamjena rubnjaka oko stabala na Giardinima priprema (izrada projektne dokumentacije). Pod istim rednim brojem, u podtočki 3. M.O. Monte Zaro, alineja -uređenje pristupa objektu CGU Rojc iz Tartinijeve ulice (pristupni put i javna rasvjeta) priprema (izrada projektne dokumentacije) i izvođenje, briše se. Pod istim rednim brojem, u podtočki 4. M.O. Sisplac Sv. Polikarp dodaje se alineja -nastavak radova iz prethodne godine - sanacija nogostupa u Jeretovoj preko puta Mornaričke crkve, prema banci i pošti. Pod istim rednim brojem, u podtočki 6. M.O. Stoja, četvrta alineja koja glasi: - uređenje šetnice uz more, priprema (izrada projektne dokumentacije) i izvođenje mijenja se i glasi: - izrada projektne dokumentacije rasvjete igrališta za odbojku na pijesku. U istoj se podtočki dodaje nova alineja koja glasi: - opremanje igrališta s fitnes spravama na otvorenom Pod istim rednim brojem, u podtočki 7. M.O. Nova Veruda, u prvoj alineji riječi po prijedlogu MO zamjenjuju se riječima uz šetnicu koja se nalazi između Gervaisove i Caprinovog prilaza. U istoj podtočki druga alineja koja glasi: -zamjena zaštitne ograde na dijelu Rohreggerove Pod istim rednim brojem, u podtočka 13. mijenja se i glasi: MO Arena 130.00 kn - nastavak radova iz prethodne godine - priprema za uređenje prometnice u dijelu površine omeđene ulicama N. Tesle, Stiglicheve, Rakovčeve i Faverijske - nastavak akcije iz prethodne godine koja se odnosi na pripremu za proširenje javne rasvjete u bloku kojeg čine Ulica Bokokotorskog ustanka, dio Scalierove ulice, dio Ulice Nikole Tesle i dio Pazinske ulice - čišćenje prostora ispod Motikine ulice (Cava) 2x godišnje - zahvati na zelenim površinama koji nisu predviđeni programom redovnog održavanja uključivo odvoz zelenog otpada po prijedlogu MO - uređenje Trga Nimfei, priprema (izrada projektne dokumentacije) - uređenje nogostupa u Kolodvorskoj ulici - uređenje površine između Pazinske i Rakovčeve, priprema (izrada projektne dokumentacije) - prilagodba kolnih pristupa parkiralištu koje se nalazi između Ravenske i Splitske ulice Pod istim rednim brojem, u podtočki 14. M.O. Vidikovac, u drugoj alineji, riječi i izvođenje briše se. Pod istim rednim brojem, u podtočki 15. M.O. Gregovica, dodaje se alineja -nastavak radova iz prethodne godine - uređenje dječjeg igrališta Mutilska 44 STRANICA 8

Točka 3. mijenja se i glasi: 3. SREDSTVA ZA OSTVARIVANJE PROGRAMA R. br. Program održavanja komunalne infrastrukture za 2013. godinu Financijska sredstva STRANICA 9 I. Odvodnja atmosferskih voda 3.800.00 II. Održavanje čistoće javnih površina 6.500.00 III. Održavanje javnih površina 9.001.60 1. Održavanje javnih zelenih površina 7.352.00 2. podmirivanje troškova za utrošenu vodu i električnu energiju za funkcioniranje sustava za navodnjavanje i gradskih fontana 334.60 3. Održavanje javnih WC-a i pisoara 190.00 4. Održavanje spomenika i spomen obilježja 275.00 5. Uređenje naselja u vrijeme blagdana i drugih posebnih prigoda 450.00 6. Postava i održavanje oznaka ulica, parkova, trgova 250.00 7. Uklanjanje reklama, reklamnih panoa, plakata, pokretnih naprava i drugih protupravno postavljenih predmeta 8. Urbana oprema 150.00 IV. Održavanje nerazvrstanih cesta 17.930.00 1. Redovno i parcijalno održavanje nerazvrstanih cesta i javnih površina 3.100.00 2. Pojačano održavanje i/ili rekonstrukcije (izvanredna održavanja) 7.500.00 3. Održavanje makadamskih površina 640.00 4. Održavanje potpornih i ogradnih zidova te drugih betonskih građevina 250.00 5. Zimska služba i hitne intervencije 1.000.00 6. Geodetske, projektantske usluge i usluge nadzora 600.00 7. Održavanje okomite i vodoravne prometne signalizacije, turističke i ostale signalizacije te dodatne opreme za regulaciju prometa 2.510.00 8. Održavanje svjetleće prometne signalizacije 1.080.00 9. Održavanje nerazvrstanih cesta prenesenih iz županijskih i lokalnih 1.250.00 V. Održavanje groblja 200.00 VI. Javna rasvjeta 9.900.232,00 1. Upravljanje i održavanje uređaja i objekata javne rasvjete 4.800.00 2. Provedba studije energetske učinkovitosti 1.100.232,00 3. Podmirivanje troška za utrošak el.energije za javnu rasvjetu 4.000.00 VII. Male komunalne akcije 2.028.168,00 1. MO Stari Grad 130.00 2. MO Kaštanjer 130.00 3. MO Monte Zaro 130.00 4. MO Sisplac sv. Polikarp 130.00 5. MO Veruda 130.00 6. MO Stoja 78.168,00 7. MO Nova Veruda 130.00 8. MO Šijana 130.00 9. MO Štinjan 130.00 10. MO Veli Vrh 130.00 11. MO Busoler 130.00 12. MO Valdebek 130.00 13. MO Arena 130.00 14. MO Vidikovac 130.00 15. MO Gregovica 130.00 16. MO Monvidal 130.00 SVEUKUPNO 49.360.00

Sredstva potrebna za ostvarivanje ovih Izmjena i dopuna Programa održavanja komunalne infrastrukture, a temeljem procijenjenih troškova po djelatnostima, utvrđuju se u ukupnom iznosu od 49.360.00 kuna. Potrebna financijska sredstva iz stavka 1. ovog članka osigurati će se iz komunalne naknade, boravišne pristojbe, naknade za korištenje javnih cesta i naknade za koncesije za turističko zemljište. Ove Izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture stupaju na snagu osam dana od dana objave u Službenim novinama Grada Pule. Klasa: 363-02/13-01/58 Urbroj: 2168/01-04-02-02-0317-13-3 Pula, 12. prosinca 2013. GRADSKO VIJEĆE GRADA PULE PREDSJEDNIK Robert Cvek, v.r. Na temelju članka 30. Zakona o proračunu ( Narodne novine RH br. 87/08, 136/12) i članka 39. Statuta Grada Pula-Pola ( Službene novine Grada Pule br. 07/09, 16/09, 12/11, 1/13), Gradsko vijeće Grada Pule na sjednici održanoj dana 12. prosinca 2013. godine donosi Z A K L J U Č A K o izmjenama Zaključka o usvajanju Programa javnih potreba društvenih djelatnosti Grada Pule za 2013. godinu 1. U točki 1. Zaključka o usvajanju Programa javnih potreba društvenih djelatnosti Grada Pule za 2013. godinu ( Službene novine Grada Pule 11/12) broj 152.475.419,00 zamjenjuje se brojem 154.274.658,00 a broj 3.578.00 zamjenjuje se brojem 3.438.00. 2. U točki 2. broj 26.063.938,00 zamjenjuje se brojem 27.142.65. 3. U točki 3. broj 47.424.035,00 zamjenjuje se brojem 46.948.515,00. 4. U točki 4. broj 26.007.20 zamjenjuje se brojem 27.113.20. 5. U točki 6. broj 17.330.81 zamjenjuje se brojem 17.420.494,00. 6. U točki 7. broj 2.854.436,00 zamjenjuje se brojem 2.758.036,00. STRANICA 10 7. U točki 8. broj 23.932.00 zamjenjuje se brojem 24.008.463,00. 8. U točki 9. broj 4.289.00 zamjenjuje se brojem 4.449.30. 9. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Grada Pule. Klasa: 023-01/13-01/1210 Urbroj: 2168/01-05-01-0277-13-3 Pula, 12. prosinca 2013. GRADSKO VIJEĆE GRADA PULE PREDSJEDNIK Robert Cvek, v.r.

Temeljem odredbi članka 39. Zakona o proračunu ( Narodne novine broj 87/08, 136/12) i članka 39. Statuta Grada Pula-Pola ( Službene novine Grada Pule br. 7/09, 16/09, 12/11, 1/13), Gradsko vijeće Grada Pule na sjednici održanoj dana 12. prosinca 2013. godine, donosi IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA GRADA PULE ZA 2013. GODINU I OPĆI DIO Članak 1 U članku 1. Općeg dijela Proračuna Grada Pule za 2013. godinu vrše se izmjene i dopune kako slijedi: PLANIRANO PROMJENA (%) NOVI IZNOS A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Prihodi poslovanja 310.617.351,00-2.483.072,13-0,80 308.134.278,87 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 60.858.18-4.719.50-7,75 56.138.68 UKUPNO PRIHODI 371.475.531,00-7.202.572,13-1,94 364.272.958,87 Rashodi poslovanja 295.499.713,00-5.343.567,00-1,81 290.156.146,00 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 60.899.086,00-11.518.62-18,91 49.380.466,00 UKUPNO RASHODI 356.398.799,00-16.862.187,00-4,73 339.536.612,00 STRANICA 11 RAZLIKA - MANJAK 15.076.732,00 9.659.614,87 64,07 24.736.346,87 B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA Primici od financijske imovine i zaduživanja 100.00-65.00-65,00 35.00 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 15.176.732,00-1.411.30-9,30 13.765.432,00 NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE -15.076.732,00 1.346.30-8,93-13.730.432,00 C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA (VIŠAK PRIHODA I REZERVIRANJA) -11.005.914,87-11.005.914,87 VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/ FINANCIRANJA + RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA Članak 2 U članku 2. Općeg dijela Proračuna u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja vrše se izmjene i dopune kako slijedi:

KONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS A. RA UN PRIHODA I RASHODA 6 Prihodi poslovanja 310.617.351,00-2.483.072,13-0,80 308.134.278,87 61 Prihodi od poreza 142.500.00 1.830.00 1,28 144.330.00 611 Porez i prirez na dohodak 123.600.00 2.500.00 2,02 126.100.00 613 Porezi na imovinu 10.900.00-770.00-7,06 10.130.00 614 Porezi na robu i usluge 8.000.00 100.00 1,25 8.100.00 63 Pomo i iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar op eg prora una 29.345.598,00-705.617,00-2,40 28.639.981,00 632 Pomo i od me unarodnih organizacija te institucija i tijela EU 443.30 1.629.474,00 367,58 2.072.774,00 633 Pomo i iz prora una 18.936.201,00-2.023.027,00-10,68 16.913.174,00 634 Pomo i od ostalih subjekata unutar op eg prora una 1.850.00 197.00 10,65 2.047.00 635 Pomo i izravnanja za decentralizirane funkcije 8.116.097,00-509.064,00-6,27 7.607.033,00 64 Prihodi od imovine 35.852.00 919.00 2,56 36.771.00 641 Prihodi od financijske imovine 65.00 168.00 258,46 233.00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 35.787.00 751.00 2,10 36.538.00 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po 65 posebnim propisima i naknada 97.731.753,00-4.977.226,13-5,09 92.754.526,87 651 Upravne i administrativne pristojbe 3.655.00-800.00-21,89 2.855.00 652 Prihodi po posebnim propisima 29.576.753,00-142.226,13-0,48 29.434.526,87 653 Komunalni doprinosi i naknade 64.500.00-4.035.00-6,26 60.465.00 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od 66 donacija 4.088.00 300.771,00 7,36 4.388.771,00 661 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga 2.941.00 280.73 9,55 3.221.73 663 Donacije od pravnih i fizi kih osoba izvan op e države 1.147.00 20.041,00 1,75 1.167.041,00 68 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 1.100.00 150.00 13,64 1.250.00 681 Kazne i upravne mjere 1.100.00 150.00 13,64 1.250.00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 60.858.18-4.719.50-7,75 56.138.68 71 Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 41.000.00 41.000.00 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 41.000.00 41.000.00 STRANICA 12

STRANICA 13 KONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS A. RA UN PRIHODA I RASHODA 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 19.858.18-4.719.50-23,77 15.138.68 721 Prihodi od prodaje gra evinskih objekata 19.858.18-4.719.50-23,77 15.138.68 3 Rashodi poslovanja 295.499.713,00-5.343.567,00-1,81 290.156.146,00 31 Rashodi za zaposlene 83.208.479,00-2.065.682,00-2,48 81.142.797,00 311 Pla e (Bruto) 67.978.456,00-1.195.555,00-1,76 66.782.901,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 4.020.012,00-645.474,00-16,06 3.374.538,00 313 Doprinosi na pla e 11.210.011,00-224.653,00-2,00 10.985.358,00 32 Materijalni rashodi 134.173.408,00-3.361.195,00-2,51 130.812.213,00 321 Naknade troškova zaposlenima 4.249.368,00-280.69-6,61 3.968.678,00 322 Rashodi za materijal i energiju 24.810.066,00 155.236,00 0,63 24.965.302,00 323 Rashodi za usluge 84.393.203,00 1.644.95 1,95 86.038.153,00 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 663.60-55.903,00-8,42 607.697,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.057.171,00-4.824.788,00-24,06 15.232.383,00 34 Financijski rashodi 3.957.83-388.594,00-9,82 3.569.236,00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 3.500.00-425.00-12,14 3.075.00 343 Ostali financijski rashodi 457.83 36.406,00 7,95 494.236,00 35 Subvencije 16.248.00-38.00-0,23 16.210.00 351 Subvencije trgova kim društvima u javnom sektoru 14.948.00 162.00 1,08 15.110.00 Subvencije trgova kim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima 352 izvan javnog sektora 1.300.00-200.00-15,38 1.100.00 36 Pomo i dane u inozemstvo i unutar op e države 1.707.936,00-7.00-0,41 1.700.936,00 363 Pomo i unutar op eg prora una 1.707.936,00-7.00-0,41 1.700.936,00 Naknade gra anima i ku anstvima na temelju osiguranja i druge 37 naknade 8.039.36-639.096,00-7,95 7.400.264,00 372 Ostale naknade gra anima i ku anstvima iz prora una 8.039.36-639.096,00-7,95 7.400.264,00 38 Ostali rashodi 48.164.70 1.156.00 2,40 49.320.70 381 Teku e donacije 36.498.97 1.141.00 3,13 37.639.97 382 Kapitalne donacije 6.715.73-65.00-0,97 6.650.73 386 Kapitalne pomo i 4.950.00 80.00 1,62 5.030.00

KONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS A. RA UN PRIHODA I RASHODA 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 60.899.086,00-11.518.62-18,91 49.380.466,00 41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 8.280.00 1.494.50 18,05 9.774.50 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 8.200.00 1.500.00 18,29 9.700.00 412 Nematerijalna imovina 80.00-5.50-6,88 74.50 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 50.120.024,00-13.727.503,00-27,39 36.392.521,00 421 Gra evinski objekti 33.080.00-6.155.00-18,61 26.925.00 422 Postrojenja i oprema 6.496.364,00-2.825.585,00-43,49 3.670.779,00 423 Prijevozna sredstva 609.90-37.04-6,07 572.86 424 Knjige, umjetni ka djela i ostale izložbene vrijednosti 1.213.76 46.482,00 3,83 1.260.242,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 8.720.00-4.756.36-54,55 3.963.64 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 2.499.062,00 714.383,00 28,59 3.213.445,00 451 Dodatna ulaganja na gra evinskim objektima 5.00-3.00-6 2.00 452 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi 40.00 40.00 454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 2.494.062,00 677.383,00 27,16 3.171.445,00 STRANICA 14

STRANICA 15 KONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS B. RA UN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 100.00-65.00-65,00 35.00 81 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 100.00-65.00-65,00 35.00 Primici (povrati) glavnice zajmova kreditnim i ostalim financijskim 815 institucijama izvan javnog sektora 100.00-65.00-65,00 35.00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 15.176.732,00-1.411.30-9,30 13.765.432,00 53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 2.826.50-831.30-29,41 1.995.20 532 Dionice i udjeli u glavnici trgova kih društava u javnom sektoru 2.826.50-831.30-29,41 1.995.20 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 12.350.232,00-580.00-4,70 11.770.232,00 542 544 545 Otplata glavnice primljenih zajmova i kredita od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 1.750.00-1.750.00-10 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 9.500.00 1.170.00 12,32 10.670.00 Otplata glavnice primljenih zajmova od trgova kih društava i obrtnika izvan javnog sektora 1.100.232,00 1.100.232,00 C. RASPOLOŽIVA SREDSTAVA IZ PRETHODNIH GODINA (VIŠAK PRIHODA I REZERVIRANJA) 9 Vlastiti izvori -11.005.914,87-11.005.914,87 92 Rezultat poslovanja -11.005.914,87-11.005.914,87 922 Višak/manjak prihoda -11.005.914,87-11.005.914,87

II POSEBAN DIO Članak 3. Rashodi i izdaci u iznosu od 353.302.044,00 kune, raspoređuju se Izmjenama i dopunama Proračuna Grada Pule za 2013. godinu po programima nositelja i korisnika u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi: STRANICA 16

STRANICA 17 R001- URED GRADA 13.037.20-3.171.80-24,33 9.865.40 GLAVA 01- URED GRADA 13.037.20-3.171.80-24,33 9.865.40 Program A01 1001 PRIPREMA I DONOŠENJE AKATA IZ DJELOKRUGA UREDA 13.037.20-3.171.80-24,33 9.865.40 Aktivnost A01 1001 A101001 Administrativno, tehni ko i stru no osoblje 3.874.00 3.874.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 3.874.00-436.474,00-11,27 3.437.526,00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 3.874.00-436.474,00-11,27 3.437.526,00 3 Rashodi poslovanja 3.874.00-436.474,00-11,27 3.437.526,00 31 Rashodi za zaposlene 3.454.00-436.474,00-12,64 3.017.526,00 311 Pla e (Bruto) 2.850.00-356.474,00-12,51 2.493.526,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 170.00-92.00-54,12 78.00 313 Doprinosi na pla e 434.00 12.00 2,76 446.00 32 Materijalni rashodi 420.00 420.00 321 Naknade troškova zaposlenima 45.00-5.00-11,11 40.00 322 Rashodi za materijal i energiju 60.00 60.00 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 15.00 5.00 33,33 20.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 300.00 300.00 Izvor TEKU E POMO I ZA PROJEKT MOVESMART 436.474,00 436.474,00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 436.474,00 436.474,00 3 Rashodi poslovanja 436.474,00 436.474,00 31 Rashodi za zaposlene 436.474,00 436.474,00 311 Pla e (Bruto) 436.474,00 436.474,00 Aktivnost A01 1001 A101002 Predstavni ka, izvršna i radna tijela Grada 7.926.00-3.130.00-39,49 4.796.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 5.181.00-385.00-7,43 4.796.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 5.181.00-385.00-7,43 4.796.00 3 Rashodi poslovanja 5.181.00-385.00-7,43 4.796.00 32 Materijalni rashodi 4.681.00-385.00-8,22 4.296.00 323 Rashodi za usluge 2.400.00 2.400.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.281.00-385.00-16,88 1.896.00 38 Ostali rashodi 500.00 500.00 381 Teku e donacije 500.00 500.00

Izvor SUF.PROJEK.DOKUMENT.ZA PRIPREMU RAZVOJ.PROJEK. IZ EU FONDOVA 2.745.00-2.745.00-10 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 2.745.00-2.745.00-10 3 Rashodi poslovanja 2.745.00-2.745.00-10 32 Materijalni rashodi 2.745.00-2.745.00-10 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.745.00-2.745.00-10 Aktivnost A01 1001 A101003 Prora unska zaliha 1.000.00 1.000.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 1.000.00 1.000.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 1.000.00 1.000.00 3 Rashodi poslovanja 1.000.00 1.000.00 32 Materijalni rashodi 500.00 500.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 500.00 500.00 38 Ostali rashodi 500.00 500.00 381 Teku e donacije 500.00 500.00 Teku i projekt A01 1001 T101001 Boškarin s krumpirom 237.20-79.80-33,64 157.40 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 191.60-34.20-17,85 157.40 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 191.60-34.20-17,85 157.40 3 Rashodi poslovanja 191.60-34.20-17,85 157.40 32 Materijalni rashodi 191.60-34.20-17,85 157.40 321 Naknade troškova zaposlenima 184.20-80.70-43,81 103.50 323 Rashodi za usluge 7.40 7.80 105,41 15.20 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 38.70 38.70 Izvor PROJEKT BOŠKARIN S KRUMPIROM 45.60-45.60-10 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 45.60-45.60-10 3 Rashodi poslovanja 45.60-45.60-10 32 Materijalni rashodi 45.60-45.60-10 321 Naknade troškova zaposlenima 45.60-45.60-10 STRANICA 18

STRANICA 19 Teku i projekt A01 1001 T101002 MOVESMART 38.00 38.00 Izvor TEKU E POMO I ZA PROJEKT MOVESMART 38.00 38.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 38.00 38.00 3 Rashodi poslovanja 38.00 38.00 32 Materijalni rashodi 38.00 38.00 321 Naknade troškova zaposlenima 38.00 38.00

R002- UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE I OP U UPRAVU 55.497.20-4.391.336,00-7,91 51.105.864,00 GLAVA 01- UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE I OP U UPRAVU 37.440.00-3.857.094,00-10,30 33.582.906,00 Program A01 2001 PRIPREMA I DONOŠENJE AKATA IZ DJELOKRUGA ODJELA 33.702.00-3.623.094,00-10,75 30.078.906,00 Aktivnost A01 2001 A201001 Administrativno, tehni ko i stru no osoblje 20.702.00-3.173.094,00-15,33 17.528.906,00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 14.840.00-557.394,00-3,76 14.282.606,00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 14.840.00-557.394,00-3,76 14.282.606,00 3 Rashodi poslovanja 14.810.00-586.394,00-3,96 14.223.606,00 31 Rashodi za zaposlene 7.895.00-570.00-7,22 7.325.00 311 Pla e (Bruto) 6.500.00-400.00-6,15 6.100.00 312 Ostali rashodi za zaposlene 400.00-100.00-25,00 300.00 313 Doprinosi na pla e 995.00-70.00-7,04 925.00 32 Materijalni rashodi 6.445.00-6.394,00-0,10 6.438.606,00 321 Naknade troškova zaposlenima 495.00-15.00-3,03 480.00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.330.00 1.330.00 323 Rashodi za usluge 3.327.00 131.00 3,94 3.458.00 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 65.00 65.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.228.00-122.394,00-9,97 1.105.606,00 34 Financijski rashodi 410.00 50.00 12,20 460.00 343 Ostali financijski rashodi 410.00 50.00 12,20 460.00 38 Ostali rashodi 60.00-60.00-10 381 Teku e donacije 60.00-60.00-10 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 30.00 29.00 96,67 59.00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 30.00 29.00 96,67 59.00 422 Postrojenja i oprema 30.00 29.00 96,67 59.00 Izvor PRIHODI ZA IZBORE ZA JLP(R)S 200.00 62.30 31,15 262.30 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 200.00 62.30 31,15 262.30 3 Rashodi poslovanja 200.00 62.30 31,15 262.30 32 Materijalni rashodi 200.00 62.30 31,15 262.30 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 200.00 62.30 31,15 262.30 STRANICA 20

STRANICA 21 Izvor TEKU E POM.IZ DRŽ.PRORA UNA ZA IZBOR LANOVA U EU PARLAMENT 170.00 170.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 170.00 170.00 3 Rashodi poslovanja 170.00 170.00 32 Materijalni rashodi 170.00 170.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 170.00 170.00 Izvor PROJEKAT HOTSPOT CROATIA 18.00 18.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 18.00 18.00 3 Rashodi poslovanja 18.00 18.00 32 Materijalni rashodi 18.00 18.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.00 18.00 Izvor TEKU E POMO I IZ DRŽ.PROR. ZA DRŽAVNI REFERENDUM 200.00 200.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 200.00 200.00 3 Rashodi poslovanja 200.00 200.00 32 Materijalni rashodi 200.00 200.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 200.00 200.00 Izvor PRIHODI OD PRODAJE POSLOVNIH PROSTORA 5.462.00-3.066.00-56,13 2.396.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 5.462.00-3.066.00-56,13 2.396.00 3 Rashodi poslovanja 2.242.00-287.00-12,80 1.955.00 32 Materijalni rashodi 2.242.00-287.00-12,80 1.955.00 323 Rashodi za usluge 2.242.00-287.00-12,80 1.955.00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 3.220.00-2.779.00-86,30 441.00 41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 80.00-40.00-5 40.00 412 Nematerijalna imovina 80.00-40.00-5 40.00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.140.00-2.739.00-87,23 401.00 422 Postrojenja i oprema 3.000.00-2.689.00-89,63 311.00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 140.00-50.00-35,71 90.00 Izvor PRIHODI OD NAKNADA ŠTETA S OSNOVA OSIGURANJA 200.00 200.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 200.00 200.00 3 Rashodi poslovanja 200.00 200.00 32 Materijalni rashodi 200.00 200.00

323 Rashodi za usluge 200.00 200.00 Aktivnost A01 2001 A201002 Otplata kredita 13.000.00-450.00-3,46 12.550.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 13.000.00-10.100.00-77,69 2.900.00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 9.700.00-9.700.00-10 53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 200.00-200.00-10 532 Dionice i udjeli u glavnici trgova kih društava u javnom sektoru 200.00-200.00-10 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 9.500.00-9.500.00-10 544 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 9.500.00-9.500.00-10 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0112 FINANCIJSKI I FISKALNI POSLOVI 3.300.00-400.00-12,12 2.900.00 3 Rashodi poslovanja 3.300.00-400.00-12,12 2.900.00 34 Financijski rashodi 3.300.00-400.00-12,12 2.900.00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 3.300.00-400.00-12,12 2.900.00 Izvor PRIHODI OD PRODAJE ZEMLJIŠTA 9.650.00 9.650.00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 9.650.00 9.650.00 53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 200.00 200.00 532 Dionice i udjeli u glavnici trgova kih društava u javnom sektoru 200.00 200.00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 9.450.00 9.450.00 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih 544 financijskih institucija izvan javnog sektora 9.450.00 9.450.00 Program A02 2002 RAZVOJ GOSPODARSTVA 1.500.00-198.50-13,23 1.301.50 Teku i projekt A02 2002 T202001 Subvencioniranje kamata na odobrene kredite 1.110.00-200.00-18,02 910.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 1.110.00-200.00-18,02 910.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0170 TRANSAKCIJE VEZANE ZA JAVNI DUG 1.110.00-200.00-18,02 910.00 3 Rashodi poslovanja 1.110.00-200.00-18,02 910.00 34 Financijski rashodi 10.00 10.00 343 Ostali financijski rashodi 10.00 10.00 35 Subvencije 1.100.00-200.00-18,18 900.00 352 Subvencije trgova kim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 1.100.00-200.00-18,18 900.00 STRANICA 22

STRANICA 23 Teku i projekt A02 2002 T202002 Poticanje malog gospodarstva 310.00 310.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 310.00 310.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0490 EKONOMSKI POSLOVI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 310.00 310.00 3 Rashodi poslovanja 310.00 310.00 35 Subvencije 200.00 200.00 Subvencije trgova kim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan 352 javnog sektora 200.00 200.00 38 Ostali rashodi 110.00 110.00 381 Teku e donacije 110.00 110.00 Teku i projekt A02 2002 T202004 Izrada strategije gospodarskog razvoja Grada Pule 80.00 1.50 1,88 81.50 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 80.00 1.50 1,88 81.50 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0490 EKONOMSKI POSLOVI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 80.00 1.50 1,88 81.50 3 Rashodi poslovanja 80.00 1.50 1,88 81.50 32 Materijalni rashodi 80.00 1.50 1,88 81.50 323 Rashodi za usluge 80.00 1.50 1,88 81.50 Program A05 2005 FINANCIRANJE DJELATNOSTI VATROGASTVA I CIVILNE ZAŠTITE 2.238.00-35.50-1,59 2.202.50 Aktivnost A05 2005 A205002 Podru na vatrogasna zajednica 1.400.00 1.400.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 1.400.00 1.400.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0320 USLUGE PROTUPOŽARNE ZAŠTITE 1.400.00 1.400.00 3 Rashodi poslovanja 1.400.00 1.400.00 32 Materijalni rashodi 1.400.00 1.400.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.400.00 1.400.00 Aktivnost A05 2005 A205003 Zaštita i spašavanje 838.00-35.50-4,24 802.50 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 335.00-58.00-17,31 277.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0320 USLUGE PROTUPOŽARNE ZAŠTITE 335.00-58.00-17,31 277.00 3 Rashodi poslovanja 335.00-58.00-17,31 277.00 32 Materijalni rashodi 335.00-58.00-17,31 277.00

322 Rashodi za materijal i energiju 40.00-15.00-37,50 25.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 295.00-43.00-14,58 252.00 Izvor PRIHODI OD PRODAJE ZEMLJIŠTA 22.50 22.50 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0320 USLUGE PROTUPOŽARNE ZAŠTITE 22.50 22.50 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 22.50 22.50 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 22.50 22.50 422 Postrojenja i oprema 22.50 22.50 Izvor PRIHODI OD PRODAJE POSLOVNIH PROSTORA 503.00 503.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0320 USLUGE PROTUPOŽARNE ZAŠTITE 503.00 503.00 3 Rashodi poslovanja 503.00 503.00 32 Materijalni rashodi 503.00 503.00 323 Rashodi za usluge 503.00 503.00 GLAVA 02- MJESNA SAMOUPRAVA 1.535.20 74.758,00 4,87 1.609.958,00 Program A03 2003 RAZVOJ MJESNE SAMOUPRAVE 1.535.20 74.758,00 4,87 1.609.958,00 Aktivnost A03 2003 A203001 Op i i administrativni poslovi 1.091.00 61.00 5,59 1.152.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 994.27-9.00-0,91 985.27 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 994.27-9.00-0,91 985.27 3 Rashodi poslovanja 988.27-9.00-0,91 979.27 32 Materijalni rashodi 988.27-9.00-0,91 979.27 322 Rashodi za materijal i energiju 178.00-20.00-11,24 158.00 323 Rashodi za usluge 110.27 11.00 9,98 121.27 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 700.00 700.00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 6.00 6.00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 6.00 6.00 422 Postrojenja i oprema 6.00 6.00 Izvor PRIHODI OD PRODAJE ZEMLJIŠTA 76.73 70.00 91,23 146.73 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 76.73 70.00 91,23 146.73 3 Rashodi poslovanja 76.73 70.00 91,23 146.73 32 Materijalni rashodi 76.73 70.00 91,23 146.73 323 Rashodi za usluge 76.73 70.00 91,23 146.73 STRANICA 24

STRANICA 25 Izvor PRIHODI OD PRODAJE POSLOVNIH PROSTORA 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 2.00 2.00 32 Materijalni rashodi 2.00 2.00 323 Rashodi za usluge 2.00 2.00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 18.00 18.00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 18.00 18.00 422 Postrojenja i oprema 18.00 18.00 Aktivnost A03 2003 A203002 Redovna djelatnost vije a mjesnih odbora 444.20 13.758,00 3,10 457.958,00 Korisnik MJESNI ODBOR STARI GRAD 20.00 20.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 20.00 20.00 32 Materijalni rashodi 20.00 20.00 323 Rashodi za usluge 1.20 1.20 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.80 18.80 Korisnik MJESNI ODBOR KAŠTANJER 42.00-5.00-11,90 37.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 20.00 20.00 32 Materijalni rashodi 20.00 20.00 323 Rashodi za usluge 1.80 1.80 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.20 18.20 Izvor PRIHODI OD NAJAMNINE MO KAŠTANJER 22.00-5.00-22,73 17.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 22.00-5.00-22,73 17.00 3 Rashodi poslovanja 19.00-8.50-44,74 10.50 32 Materijalni rashodi 19.00-8.50-44,74 10.50 323 Rashodi za usluge 19.00-13.50-71,05 5.50 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.00 5.00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 3.00 3.50 116,67 6.50 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.00 3.50 116,67 6.50

422 Postrojenja i oprema 3.00 3.50 116,67 6.50 Korisnik MJESNI ODBOR MONTE ZARO 20.00 20.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 20.00 20.00 32 Materijalni rashodi 20.00 20.00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.00 1.00 323 Rashodi za usluge 2.00 2.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 17.00 17.00 Korisnik MJESNI ODBOR SV.POLIKARP-SISPLAC 20.00 20.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 20.00 20.00 32 Materijalni rashodi 20.00 20.00 323 Rashodi za usluge 3.00 3.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 17.00 17.00 Korisnik MJESNI ODBOR VERUDA 21.00 21.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 20.00 20.00 32 Materijalni rashodi 20.00 20.00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.50 1.50 323 Rashodi za usluge 2.50 2.50 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 16.00 16.00 Izvor PRIHODI OD NAJAMINE MO VERUDA 1.00 1.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 1.00 1.00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 1.00 1.00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.00 1.00 422 Postrojenja i oprema 1.00 1.00 STRANICA 26

STRANICA 27 Korisnik MJESNI ODBOR STOJA 44.20 758,00 1,71 44.958,00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 758,00 3,79 20.758,00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 758,00 3,79 20.758,00 3 Rashodi poslovanja 20.00 758,00 3,79 20.758,00 32 Materijalni rashodi 20.00 758,00 3,79 20.758,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.00 1.00 323 Rashodi za usluge 5.70 5.70 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 13.30 758,00 5,70 14.058,00 Izvor PRIHODI OD NAJAMNINE MO STOJA 1.20 1.20 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 1.20 1.20 3 Rashodi poslovanja 1.20 1.20 32 Materijalni rashodi 1.20 1.20 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.20 1.20 Izvor DONACIJE MO STOJA 23.00 23.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 23.00 23.00 3 Rashodi poslovanja 23.00 23.00 32 Materijalni rashodi 23.00 23.00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 23.00 23.00 Korisnik MJESNI ODBOR NOVA VERUDA 30.00 30.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 20.00 20.00 32 Materijalni rashodi 20.00 20.00 323 Rashodi za usluge 1.50 1.50 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.50 18.50 Izvor PRIHODI OD NAJAMNINE MO NOVA VERUDA 10.00 10.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 10.00 10.00 3 Rashodi poslovanja 7.00 7.00 32 Materijalni rashodi 7.00 7.00 322 Rashodi za materijal i energiju 4.00 4.00 323 Rashodi za usluge 3.00 3.00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 3.00 3.00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.00 3.00 422 Postrojenja i oprema 3.00 3.00 Korisnik MJESNI ODBOR ŠIJANA 20.00 20.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 20.00 20.00 32 Materijalni rashodi 20.00 20.00 322 Rashodi za materijal i energiju 50 50 323 Rashodi za usluge 1.70 1.70 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 17.80 17.80 Korisnik MJESNI ODBOR ŠTINJAN 52.00 52.00 Izvor OP I PRIHODI I PRIMICI 20.00 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 20.00 20.00 3 Rashodi poslovanja 20.00 20.00 32 Materijalni rashodi 20.00 20.00 323 Rashodi za usluge 2.30 2.30 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 17.70 17.70 Izvor PRIHODI OD NAJAMNINE MO ŠTINJAN 11.00 9.00 81,82 20.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 11.00 9.00 81,82 20.00 3 Rashodi poslovanja 6.00 6.00 32 Materijalni rashodi 6.00 6.00 322 Rashodi za materijal i energiju 6.00 6.00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 11.00 3.00 27,27 14.00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 11.00 3.00 27,27 14.00 422 Postrojenja i oprema 11.00 3.00 27,27 14.00 Izvor DONACIJE MO ŠTINJAN 21.00-9.00-42,86 12.00 FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OP E USLUGE 21.00-9.00-42,86 12.00 3 Rashodi poslovanja 21.00-9.00-42,86 12.00 32 Materijalni rashodi 21.00-9.00-42,86 12.00 322 Rashodi za materijal i energiju 9.00-9.00-10 STRANICA 28