С Л У Ж Б Е Н И Г Л А С Н И К ГРАДА ТРЕБИЊА Година L Требиње, 18.11.2013. године Број: 9 На основу члана 2, 3. и 4. Правилника о поступку јавног конкурса за располагање непокретностима у својини Републике Српске и јединица локалне самоуправе ( Службени гласник Републике Српске, број 20/12), а у вези са чланом 348. Закона о стварним правима ( Службени гласник Републике Српске, број 124/08, 58/09 и 95/11) и члана 72. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана 01.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о поступку јавног надметања за продају грађевинског земљишта у државној својини 1. Под условима и на начин регулисан овом одлуком спровешће се путем усменог јавног надметања продаја неизграђеног грађевинског земљишта у државној својини које је означено као к.ч. број 2/44, пашњак Леотар у површини од 494 м², к.ч. број 2/45, пашњак Леотар у површини од 487 м², к.ч. број 2/46, пашњак Леотар у површини од 399 м², 2/47, пашњак Леотар у површини од 401 м² и к.ч. број 2/48, пашњак Леотар у површини од 419 м², све уписане у зк.ул. број 23 К.О. СП Горица у сврху индивидуалне стамбене изградње. 2. Почетна продајна цијена грађевинског земљишта из тачке 1. ове одлуке, као и остали услови продаје утврдиће се Огласом о продаји грађевинског земљишта у државној својини, који ће се објавити у средствима јавног информисања. 3. За учешће у поступку лицитације учесник је дужан уплатити износ од 10% од почетне продајне цијене, а на рачун продавца број: 5658014300000107, трансакциони рачун прихода Буџета Града Требиња накнада за продато грађевинско земљиште. 4. Најповољнији учесник у поступку продаје, са којим ће се закључити купопродајни уговор дужан је уплатити купопродајну цијену на рачун број: 5658014300000107, трансакциони рачун прихода Буџета Града Требиња, у року од 15 дана од дана одржане продаје (лицитације). Предаја земљишта у посјед купцу извршиће се у року од 7 дана од дана након уплате купопродајне цијене, о чему ће се сачинити Записник о примопредаји. 5. Поступак лицитације грађевинског земљишта спровешће Комисија за лицитацију. 6. Овом одлуком ставља се ван снаге Одлука број: 09-013-325-2/13 од 01.10.2013. године. Број: 09-013-368/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 01.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. Скупштина Града Требиња на основу члана 348. став 4. Закона о стварним правима ( Службени гласник Републике Српске, број 124/08), члана 9. Одлуке о грађевинском земљишту ( Службени гласник Општине Требиње, број 1/08) и члана 36. и 72. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), на сједници одржаној дана 01.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о замјени некретнина Члан 1. Град Требиње даје некретнине означене као к.ч. број 125/17 (стари операт), шума Ситница у површини од 7044 м², уписане у з.к. ул. број 37. К.О. СП Површ, што одговара к.ч. број 66/11 (нови операт), уписане у ПЛ. број 70. К.О. Волујац, државна својина са 1/1 дијела, у замјену за некретнине наведене у члану 2. ове одлуке.
Страна: 2 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. Члан 2. Поробић д.о.о. Требиње даје некретнине означене као к.ч. број 125/18 (стари операт), шума Ситница у површини од 7000 м², уписане у зк.ул. број 802 К.О. СП Површ, а што одговара к.ч. броју 66/9 К.О. Волујац (нови операт), у замјену за некретнине наведене у члану 1. ове одлуке. Члан 3. На основу ове одлуке сачиниће се Уговор о замјени некретнина којим ће бити утврђена међусобна права и обавезе уговорних страна. Овлашћује се Градоначелник Требиња Славко Вучуревић да поменути уговор потпише и овјери код нотарског службеника у Требињу. Овом одлуком ставља се ван снаге Одлука број: 09-013-325-4/13 од 01.10.2013. године. Члан 5. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном гласнику Града Требиња. Број: 09-013-368-1/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 01.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 348. став 3. тачка д. Закона о стварним правима ( Службени гласник Републике Српске, број 124/08, 58/09 и 95/11) и члана 36. и 72. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној дана 01.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о продаји непосредном погодбом грађевинског земљишта у државној својини 1. Продаје се непосредном погодбом, уз накнаду, по тржишној цијени грађевинско земљиште означено као к.ч. број 171/183 (300/183), пашњак Милошевина у површини од 52 м², уписана у зк. уложак број 28 К.О. СП Горица, државна својина са дијелом 1/1, Сушић (Милоша) Владу из Требиња, Горица бб, у сврху обликовања грађевинске парцеле. 2. Услови за формирање односно обликовање грађевинске парцеле одређени су стручним мишљењем Одјељења за просторно уређење Града Требиња број 07-36-35/13 од 06.03.2013. године, а иста се састоји од катастарских честица означених као к.ч. број 171/113 (300/13) пашњак Милошевина у површини од 463 м² које су власништво Сушић (Милоша) Влада из Требиња са дијелом 1/1 и катастарска честица број 171/183 (300/183), пашњак Милошевина у површини од 52 м², уписане у зк. ул. број 28 К.О. СП Горица које су државна својина са дијелом 1/1. 3. Овлашћује се Градоначелник Требиња Славко Вучуревић да може потписати купопродајни уговор, у коме ће бити регулисана међусобна права и обавезе уговорних страна. 4. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном гласнику Града Требиња. 5. Овом одлуком ставља се ван снаге Одлука број: 09-013-325-3/13 од 01.10.2013. године. Број: 09-013-368-2/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 01.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 36. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13) и члана 150. Пословника о раду Скупштине Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 3/13), Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној дана 01.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о усвајању Нацрта ребаланса Буџета Града Требиња за 2013. годину Члан 1. Усваја се Нацрт ребаланса Буџета Града Требиња за 2013. годину. Члан 2. Саставни дио ове одлуке је Нацрт ребаланса Буџета Града Требиња за 2013. годину. Члан 3. Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а објавиће се у "Службеном гласнику Града Требиња". Број: 09-013-369/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 01.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 4. Закона о административним таксама и накнадама - пречишћен текст ( Службени гласник Републике Српске, број 100/11, 103/11 и 67/13 ), члана 30. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник Републике Српске, број 101/04, 42/05 и 118/05) и члана 72. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној дана 01.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о измјени Одлуке о градским административним таксама Члан 1. У Одлуци о градским административним таксама ( Службени гласник Општине Требиње, број 1/12, 6/12, 7/12 и 1/13) у тексту тарифа градске административне таксе, Поглавље V, тарифни број 13. мијења се и гласи:
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 3 Изјава о испуњености услова пословног простора привредног друштва за обављање угоститељске, туристичке и трговачке дјелатности... 30 КМ. Напомена: Ако се доноси једно рјешење по захтјеву више странака (лица) такса по овом тарифном броју плаћа се онолико колико има лица којима се рјешења уручују (достављају). Члан 2. Тарифни број 14. мијења се и гласи: За одобрење на основу кога се стиче право вршења привредних дјелатности: 1. за обављање самосталне угоститељске дјелатности са правом точења алкохола... 30 КМ 2. за обављање самосталне угоститељске дјелатности без права точења алкохола... 20 КМ 3. сагласност о продужењу радног времена у угоститељским објектима... 10 КМ. Члан 3. Тарифни број 15. мијења се и гласи: 1. за обављање занатске дјелатности... 20 КМ 2. за обављање трговачке дјелатности... 30 КМ 3. за обављање професионалне дјелатности 25 КМ. Члан 4. Тарифни број 16. мијења се и гласи: 1. за одобрење на основу којег се стиче право вршења допунске и додатне дјелатности... 30 КМ 2. за одобрења на основу којих се стиче право вршења пољопривредних дјелатности... 10 КМ 3. рјешење о одјави дјелатности... 10 КМ. Члан 5. Тарифни број 17. мијења се и гласи: 1. за овјеру књиге домаћих гостију... 20 КМ 2. за овјеру књиге страних гостију... 20 КМ 3. за овјеру књиге утисака за угоститељске објекте... 20 КМ 4. за овјеру књиге жалби... 20 КМ. Члан 6. Тарифни број 18. мијења се и гласи: За обављање аутопревозничке дјелатности: 1. до двије тоне... 20 КМ 2. од двије до пет тона... 25 КМ 3. више од пет тона... 20 КМ 4. за обављање ауто-такси дјелатности... 20 КМ 5. за издавање лиценце превозника коју издаје надлежни орган јединице локалне самоуправе ("Б", "Ц", "Д" и"е") у општинском саобраћају плаћа се... 10 КМ 6. за легитимацију за возача моторних возила надлежни орган јединице локалне самоуправе... 10 КМ 7. за издавање лиценце за возило коју издаје надлежни орган јединице локалне самоуправе... 10 КМ 8. за усклађивање и регистрацију редова вожње у линијском превозу лица на територији јединице локалне самоуправе... 10 КМ 9. за упис чамаца у регистар и издавање пловидбене дозволе... 20 КМ 10. за продужење пловидбене дозволе... 20 КМ. Н а п о м е н а: За све промјене у рјешењима којим се стичу права из тарифних бројева 13, 14, 15 и 17 наплаћује се 50% прописане таксе. Члан 7. Тарифни број 19. мијења се и гласи: За дупликат исправе о завршеном школовању или стручној квалификацији... 10 КМ. Члан 8. Тарифни број 20. мијења се и гласи: 1. За увјерења којима се доказује поријекло и вриједност, количина и каквоћа здравствене исправности робе... 15 КМ 2. За увјерења о санитарној сагласности... 15КМ. Н а п о м е н а: Ова такса не плаћа се на стране поштанске декларације које прате спроводни лист. Члан 9. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном гласнику Града Требиња. Број: 09-013-370/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 01.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 2. Закона о основама безбједности саобраћаја на путевима у БиХ ( Службени гласник БиХ, број 6/06, 44/07, 84/09 и 48/10) и члана 36. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана 01.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о измјени и допуни Одлуке о безбједности саобраћаја на подручју града Требиња Члан 1. У Одлуци о безбједности саобраћаја на подручју града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 7/13) мијења се члан 49. став 1. и гласи: Новчаном казном од 20,00 КМ до 90,00 КМ казниће се за прекршај:
Страна: 4 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. Члан 2. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном гласнику Града Требиња. Број: 09-013-371/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 01.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 33. став 4. Закона о грађевинском земљишту ( Службени гласник Републике Српске, број 112/06) и члана 36. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13) Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана 01.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о усвајању Измјене и допуне Програма уређења грађевинског земљишта за 2013. годину - Ребаланс Буџета Члан 1. Скупштина Града Требиња усваја измјену и допуну Програма уређења грађевинског земљишта за 2013. годину. Члан 2. Саставни дио ове Одлуке је измјењени и допуњени Програм уређења грађевинског земљишта за 2013. годину. Члан 3. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном гласнику Града Требиња. Број: 09-013-372/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 01.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. ИЗМЈЕНE И ДОПУНE ПРОГРАМА УРЕЂЕЊА ГРАЂЕВИНСКОГ ЗЕМЉИШТА ЗА 2013. ГОДИНУ Измјене и допуне Програмa уређења грађевинског земљишта сачињене су у складу са Ребалансом буџетa Града за 2013. годину, односно у складу са дијелом средстава остварених за капиталне расходе, а све према врсти инфраструктуре која се изграђује односно реконструише у 2013. години. Приказ инвестиција дат је текстуално и табеларно у склопу чега су приказане њихове вриједности као и извор финансирања. Основна опредјељења Програма je рационално коришћење грађевинског земљишта и боље искоришћење постојећих капацитета инфраструктурних система. Врсту и обим програмских задатака опредјељују: Ребаланс буџета Града Требиња за 2013. годину, те стање реализације инвестиција и изградње објеката комуналне инфраструктуре чија реализација траје више година, стање израде започете планске и техничке документације. Како су ограничена буџетска средства лимитирајући фактор за реализацију пројекта од посебног интереса за град (водоснабдијевање, локалне путеве и путне правце који повезују периферна градска насеља, јавна расвјета, електро-енергетска инфраструктура и др.) било је потребно обезбиједити и додатна кредитна средства. Програмом је планирана изградња и реконструкција инфраструктурних објеката који се финансирају из буџета, средстава од природних ресурса, водних накнада и кредита. Полазећи од наведених циљева, података о стању радова и материјалних оквира за реализацију Програма, Програм садржи избор приоритетних објеката комуналне инфраструктуре и планиране активности које су утврђене по сљедећим основним критеријумима: - завршетак и довођење у функцију објеката чија је изградња у току; - одржавање континуитета изградње комуналних објеката значајних за развој града у цјелини; - изградња нових објеката и доградња постојећих који су неопходни за реализацију стамбене и друге изградње на започетим и новим локацијама; - израда планске и техничке документације за просторе и објекте чија је реализација извјесна, као припрема за реализацију Програма у наредним годинама. 1. Прибављање земљишта Рјешавање имовинских односа Рјешавање имовинско-правних односа који су обухваћени овим програмом односе се на изградњу саобраћајница и других објеката. По сложености посла и технологији извођења, ови послови трају дуже вријеме, некад и више година, и не може се унапријед, са сигурношћу, одредити када ће се окончати, јер зависе од исхода правних поступака код надлежних органа (Републичка управа за имовинско-правне и геодетске послове, ЈП Путеви РС, Републичка агенција за воде-слива ријеке Требишњице и др.). Реализација имовинско-правних односа вршиће се према утврђеним приоритетима и динамици, којима се обезбјеђује ослобађање локација за предвиђену изградњу инфраструктурних и других објеката од чега је надлежно Одјељење предност дало рјешавању имовинско-правних односа везаних за изградњу Источне обилазнице као и стеченим обавезама из претходног периода по овом питању. Поступци изузимања земљишта за наведене локалитете су у току, па појединачни износи нису наведени у табели.
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 5 Мјесна заједница МЗ Горица МЗ Ложиона МЗ Петрово Поље МЗ Горица МЗ Ложиона Локалитет - Планиране услуге / радови Исплате по рјешењима из 2012. године која још нису правоснажна. Улица у насељу Прљача Саобраћајница С1 у Растоцима Пут у Чичеву Улица Филипа Вишњића Улица код Ауторада-наставак Планирана средства: 173.300,00 КМ (буџет) 10.000,00 КМ (кредит) 60.000,00 КМ (буџет) 10.000,00 КМ (кредит) 50.000,00 КМ (кредит) 35.000,00 КМ (кредит) 338.300,00 КМ 2. Изградња и прибављање путева и аутопутева Овај дио Програма обухвата изградњу односно наставак изградње недостајуће путне инфраструктуре у постојећим насељима, као и на сеоским локалитетима. За доле наведене саобрaћајнице проведенa је процедура јавнe набавакe за избор добављача за извођењe асфалтерских радова на изградњи саобраћајница и потписан Оквирни споразум са изабраним предузећем Херцеговинапутеви д.о.о. Требиње, док је за извођење занатско-бетонских радова изабрано предузеће Павићевић д.о.о. Требиње. Мјесна заједница Локалитет - Планиране услуге / радови Планирана средства: МЗ Горица МЗ Засад МЗ Горица МЗ Шума и Површ МЗ Ложиона МЗ Петрово Поље МЗ Брегови МЗ Тини МЗ Тини МЗ Засад МЗ Горица Улица код Игњатовића (извођење занатско-бетонских и асфалтерских радова) Улица иза нове зграде Луча и Агрокопа (извођење занатско-бетонских и асфалтерских радова) Улица код Васиљевића (извођење асфалтерских радова) Пут према манастиру Дужи (израда техничке документације) Улица у насељу Растоци (израда техничке документације) Пут за насеље Чичево (извођење занатско-бетонских радова) Улица краљице Јелене Милешевске-наставак (израда техничке документације) Улица Жељезничка-наставак (израда техничке документације) Колубарска улица (израда техничке документације) Пут за Обалину (израда техничке документације) Улица у насељу Прљача (извођење занатско-бетонских радова) 37.000,00 КМ (буџет) 59.500,00 КМ (кредит) 25.500,00 КМ (буџет) 4.000,00 КМ (хидроакумулације) 5.000,00 КМ (буџет) 15.300,00 КМ (буџет) 5.000,00 КМ (хидроакумулације) 3.000,00 КМ (хидроакумулације ) 5.000,00 КМ (хидроакумулације) 3.000,00 КМ (хидроакумулације) 6.500,00 КМ (буџет)
Страна: 6 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. МЗ Засад Површка улица (извођење занатско-бетонских и асфалтерских радова) 1.500,00 КМ (буџет) 171.050,00 КМ 3. Вањско освјетљење, тротоари и ограде Припремање документације и изградња нове уличне расвјете и освјетљења објеката (полагање подземних и надземних каблова, израда бетонских темеља, монтажа стубова и уградња мјерних ормара) су у програму за сљедеће улице и објекте: Мјесна заједница Локалитет - Планиране услуге / радови Планирана средства: МЗ Полице МЗ Зупци МЗ Петрово Поље МЗ Петрово Поље МЗ Засад МЗ Петрово Поље МЗ Засад Електрификација села Рапти (извођење монтажерских радова) Јавна расвјета Убла (израда техничке документације) (материјал и извођење монтажерских радова) Јавна расвјета Расовац (материјал и извођење монтажерских радова) Јавна расвјета Доње Чичево (материјал и извођење монтажерских радова) Електрификација дијела насеља Засад поље (материјал и извођење монтажерских радова) Сагласности на мјерно мјесто и енергетика за прикључке јавне расвјете Тротоар и бициклистичка стаза Алексина међа-насеље Црнач (израда техничке документације) Тротоар и бициклистичка стаза Брегови-манастир Тврдош (израда техничке документације) 4.000,00 КМ (буџет) 20.000,00 КМ ( хидроакумулације ) 1.000,00 КМ (буџет) 15.000,00 КМ (буџет) 10.000,00 КМ (буџет) 20.000,00 КМ (буџет) 7.000,00 КМ (кредит) 17.000,00 КМ (кредит) 94.000,00 КМ 4. Водени путеви У складу са Одлуком Скупштине Града Требиња о кредитном задужењу код Европске Инвестиционе Банке, за реконструкцију постојеће и изградњу нове водоводне мреже града (што представља предуслов за даље ширење града и водоводне мреже у планираним правцима) планирана је реализација радова из компоненте 1. као израда техничке документације за компоненту 2. и 3. Подсистема водоснабдијевања Требиња. Након проведених процедура јавних набавки за извођаче радова за компоненту 1. као и за израду техничке документације за компоненте 2. и 3. Подсистема водоснабдијевања Требиња добијени износи који се разликују од првобитно планираних па је било неопходно извршити њихово усаглашавање у Ребалансу буџета и Програму уређења грађевинског земљишта за 2013 годину. Мјесна заједница МЗ Хрупјела МЗ Горица Локалитет Планиране услуге / радови Главни пројекти подсистема водоснадбјевања Требиња са ревизијом пројеката за компоненту 2. и 3. Планирана средства: 300.000,00 КМ (кредит)
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 7 МЗ Хрупјела Радови на компоненти 1. Подсистема водоснабдијевања Требиња: -Изградња додатног резервоарског простора уз постојећи резервоар КРШ и надзор над извођењем радова -Изградња цјевовода КРШ-ШКОЛСКИ ЦЕНТАР и надзор над извођењем радова -Изградња цјевовода ХРУПЈЕЛА-ВИНОГРАДИ 107.600,00 КМ (хидроакумулације) 845.000,00 КМ (кредит) 591.000,00 КМ (грант) 1.843.600,00 КМ 5. Плиновод, водовод, канализација Одјељење за просторно уређење у свом приоритету има развој канализационе мреже као један од предуслова за нормалан живот грађана Требиња. Лимитирајући фактор код изградње ових капацитета свакако су ограничена финансијска средства, јер су и даље потребе много веће од стварних могућности. Зато се плански и сразмјерно покушавају задовољити потребе у свим дијеловима града у складу са средствима која се обезбјеђују из Буџета Града Требиња. У том циљу даје се приоритет наставку изградње канализационе мреже започете у ранијем периоду, изградњи примарних уличних колектора чиме се стварају предуслови за ширење града и градњу секундарних уличних колектора, као и рјешавању имовинско-правних односа и изради техничке документације. Мјесна заједница Локалитет Планиране услуге / радови Планирана средства: МЗ Горица МЗ Горица МЗ Горица МЗ Засад МЗ Засад МЗ Засад МЗ Полице МЗ Зупци МЗ Петрово Поље Изградња секундарних колектора фекалне канализације- Ластванска улица (извођење занатско-бетонских и монтажерских радова) Изградња секундарних колектора фекалне канализације- Ђурђевданска улица (извођење занатско-бетонских и монтажерских радова) Изградња главног уличног колектора у Ђурђевданској улици (израда техничке документације) Изградња фекалног колектора у улици Нова Реконструкција фекалног колектора у улици Нова (извођење занатско-бетонских и монтажерских радова) (израда техничке документације) Канал за оборинску одводњу у Војвођанској улици (израда техничке документације) Измјештање водовода у улици Вилин долац (извођење занатско-бетонских и монтажерских радова) Изградња водовода Зупци (извођење земљаних и занатско-бетонских радова) Водовод у селу Биоград (израда техничке документације) 35.000,00 КМ (водне накнаде) 45.000,00 КМ (водне накнаде) 5.000,00 КМ (кредит) 46.100,00 КМ (водне накнаде) 36.900,00 КМ (водне накнаде) 5.000,00 КМ (буџет) 3.800,00 КМ (буџет) 66.000,00 КМ (хидроакумулације) 257.000,00 КМ (водне накнаде) 20.000,00 КМ (кредит) 519.800,00 КМ
Страна: 8 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. 6. Остали саобраћајни објекти Мјесна заједница Локалитет Планиране услуге / радови Планирана средства: МЗ Брегови МЗ Центар Фонтана у кружном току Јужни градски излаз (извођење занатско-бетонских и монтажерских радова) Поплочавање Старог града (израда техничке документације) 30.000,00 КМ (кредит) 12.000,00 КМ (кредит) 42.000,00 КМ 7. Реконструкција У 2013. години планирана је: - Реконструкција фасада и објеката који су под заштитом, представљају културно-историјско наслијеђе а налазе се у ужем градском језгру града. - Постојећа јавна расвјета у граду Требињу највећим дијелом није у складу са признатим међународним стандардима (Стандарди које издаје ЦИЕ- Међународна комисија за расвјету -техничким извјештајем ЦИЕ115-1995) па се наметнула потреба за њеном реконструкцијом. Замјеном живиних свјетиљки новим натријумовим сијалицама високог притиска као и ЛЕД свјетиљкама добиле би се знатне уштеде електричне енергије и мањи трошкови одржавања. Тако је у 2013. у сарадњи са УСАИД-ом планирана и изведена реконструкција јавне расвјете и постављене ЛЕД свјетиљке од Мејтефа у Горици до бивше Аутобуске станице у Требињу. Мјесна заједница Локалитет - Планиране услуге / радови Планирана средства: МЗ Центар МЗ Центар МЗ Центар МЗ Горица МЗ Полице МЗ Брегови МЗ Центар Реконструција фасаде тунела Стари град Реконструкција голубарника и торња Стари град Санација градског тоалета Реконструкција јавне расвјете - ЛЕД Реконструкција фасаде Дома културе Санација зидина Старог града (занатско-бетонски радови) 14.500,00 КМ (хидроакумулације) 55.000,00 КМ (буџет) 25.000,00 КМ (буџет) 34.260,00 КМ (хидроакумулације) 33.000,00 КМ (кредит) 20.000,00 КМ (кредит) 181.760,00 КМ 8. Реконструкција и инвестиционо одржавање путева За реконструкцију и инвестиционо одржавање путева предвиђено је извођење само дијела радова који је због Ребаланса буџета остао нереализован у 2012. години. Мјесна заједница Локалитет - Планиране услуге / радови Планирана средства: МЗ Полице МЗ Шума и Површ МЗ Горица МЗ Хрупјела Пут за Рапти (извођење асфалтерских радова) Дионица пута (извођење асфалтерских радова) Пут за Нецвијеће (израда техничке документације) Потпорни зид у Хрупјелама 10.000,00 КМ (хидроакумулације) 40.000,00 КМ (буџет) 5.000,00 КМ (буџет) 22.000,00 КМ (буџет) 77.000,00 КМ
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 9 9. Набавка рачунарске опреме За потребе рада Одјељења за просторно уређење неопходно је набавити сљедећу канцеларијску опрему: Одјељење за просторно уређење Одјељење за просторно уређење МЗ Центар Локалитет - Планиране услуге / радови Набавка канцеларијског намјештаја Набавка рачунарске опреме Набавка сензора за капију Стари град Планирана средства: 4.000,00 КМ (хидроакумулације) 2.000,00 КМ (хидроакумулације) 3.500,00 КМ (хидроакумулације) 9.500,00 КМ 10. Нематеријална, непроизведена имовина Мјесна заједница Локалитет - Планиране услуге / радови Планирана средства: МЗ Зупци МЗ Горица Израда плана парцелације и УТ услова за пут Тули-Убла Израда плана парцелација и УТ услова за саобраћајницу од школе у Горици до споја са путем за Билећу МЗ Петрово Поље Регулациони план Индустријска зона Волујац 1 20.000,00 КМ (кредит) 4.000,00 КМ (кредит) 30.000,00 КМ (кредит) 54.000,00 КМ Укупно за инфраструктуру биће уложено 3.331.010,00 КМ. Од тога су: Буџетска средства : Хидроакумулације: Кредитна средства: Грант: Водне накнаде : 490.650,00 КМ 271.860,00 КМ 1.557.500,00 КМ 591.000,00 КМ 420.000,00 КМ Број: 09-013-372/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 01.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 30. став 1. алинеја 2. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник Републике Српске, број 101/04, 42/05 и 118/05) и члана 72. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана 15.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У Члан 1. Госпођа Свјетлана Вулетић разрјешава се са мјеста вршиоца дужности начелника Одјељења за привреду и друштвене дјелатности, на лични захтјев. Члан 2. Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а објавиће се у Службеном гласнику Града Требиња. Број: 09-013-387/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 15.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 30. став 1. алинеја 2. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник Републике Српске, број 101/04, 42/05 и 118/05) и члана 72. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана 15.11.2013. године, донијела је
Страна: 10 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. О Д Л У К У Члан 1. Господин Зоран Милошевић разрјешава се са мјеста вршиоца дужности директора ЈУ Агенција за развој малих и средњих предузећа Требиње, на лични захтјев. Члан 2. Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а објавиће се у Службеном гласнику Града Требиња. Број: 09-013-388/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 15.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 4. Закона о министарским, владиним и другим именовањима Републике Српске ("Службени гласник Републике Српске", број 41/03), члана 35. став 1. и члана 72. став 2. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник Републике Српске, број 101/04, 42/05 и 118/05), члана 36. и члана 72. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној дана 15.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о именовању вршиоца дужности начелника Одјељења за привреду и друштвене дјелатности Члан 1. Господин Зоран Милошевић, дипломирани економиста, именује се за вршиоца дужности начелника Одјељења за привреду и друштвене дјелатности у Административној служби Града Требиња. Члан 2. Именовани ће обављати послове вршиоца дужности начелника Одјељења за привреду и друштвене дјелатности до коначног избора и именовања начелника тог Одјељења по објављеном конкурсу. Члан 3. Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а објавиће се у Службеном гласнику Града Требиња. Број: 09-013-389/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 15.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. О Д Л У К У о именовању вршиоца дужности директора ЈУ Агенција за развој малих и средњих предузећа Требиње Члан 1. Господин Ранко Шиповац именује се за вршиоца дужности директора ЈУ Агенција за развој малих и средњих предузећа Требиње. Члан 2. Именовани ће обављати послове вршиоца дужности директора до коначног избора директора ЈУ Агенција за развој малих и средњих предузећа Требиње. Члан 3. Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а објавиће се у Службеном гласнику Града Требиња. Број: 09-013-390/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 15.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 31. Закона о буџетском систему Републике Српске ( Службени гласник Републике Српске, број 121/12) и члана 36. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња, на сједници одржаној дана 15.11.2013. године, донијела је О Д Л У К У о усвајању Ребаланса Буџета Града Требиња за 2013. годину Члан 1. Скупштина Града Требиња усваја Ребаланс Буџета Града Требиња за 2013. годину. Члан 2. Саставни дио ове одлуке је Ребаланс Буџета Града Требиња за 2013. годину. Члан 3. Ова одлука ступа на снагу даном доношења, а објавиће се у "Службеном гласнику Града Требиња". Број: 09-013-391/13 ПРЕДСЈЕДНИК Датум: 15.11.2013. год. др Слободан Пртило, с.р. На основу члана 4. Закона о министарским, владиним и другим именовањима ( Службени гласник Републике Српске, број 41/03) и члана 72. Статута Града Требиња ( Службени гласник Града Требиња, број 2/13), Скупштина Града Требиња на сједници одржаној дана 15.11.2013. године, донијела је
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 11 РЕБАЛАНС БУЏЕТА ГРАДА ТРЕБИЊА ЗА 2013. ГОДИНУ Економ. код Опис Ребаланс Буџета 2013 1 2 3 БУЏЕТСКА СРЕДСТВА ЗА 2013. ГОДИНУ I ПРИХОДИ 16.041.340 ПОРЕСКИ ПРИХОДИ 8.410.000 713 1.2 Порези на лична примања и приходе од самос. дјелат. 2.000.000 713110 Порез на приходе од самосталних дјелатности 60.000 713110 Порез на лична примања 1.940.000 714 1.3. Порез на имовину 490.000 714100 Порез на имовину 470.000 714200 Порез на насљеђе и поклоне 10.000 714300 Порез на финансијске трансакције 10.000 715 1.4 Порез на промет производа и услуга 10.000 715100 Порез на промет производа 6.000 715200 Порез на промет услуга 4.000 717 1.5 Индиректни порези дозначени од УИО 5.900.000 717100 Индиректни порези дозначени од УИО 5.900.000 719 1.6.Остали порески приходи 10.000 719100 Остали порески приходи 10.000 НЕПОРЕСКИ ПРИХОДИ 7.631.340 721 1.1 Приходи од имовине 708.000 721222 Приходи од закупа објеката и земљишта 145.000 721223 Приход од земљишне ренте 472.000 721310 Приходи од камата на новчана средства на рачунима 35.000 721500 Приходи од камата на дате кредите за стим. запош. 56.000 722 1.2 Накнаде, таксе и приходи од пружања јавних услуга 6.760.600 722100 Административне таксе 180.000 722300 Комуналне накнаде и таксе 664.200 722312 Комуналне таксе на фирму 380.000 722314 Комуналне таксе за кориштење јавних површина 120.000 722316 Kомуналне таксе за приређивање музичког програма у угоститељским објектима 4.200 722318 Комуналне таксе на рекламне паное 12.000 722319 Комуналне таксе за кориштење простора за паркинг 100.000 722391 Комуналне таксе за кориштење слободних површина за кампове 1.000 722392 Комунална такса за држање објеката на води 12.000 722321 Боравишна такса 35.000 722400 Накнаде по разним основама 4.950.500 722411 Накнаде за уређивање грађевинског земљишта 288.000 722412 Накнада за коришћење грађевинског земљишта 60.000 722420 Накнада за путеве 20.000
Страна: 12 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. 722440 Накнада за воде 420.000 722461 Накнада за кориштење комуналних добара 810.000 722467 Накнада за противпожарну заштиту 200.000 722468 Накнада за кориштење природних ресурса за елек.енергију 3.146.500 722469 Накнада за узгој рибе 6.000 722500 Приходи од пружања јавних услуга 965.900 722520 Приходи општинских органа 60.000 722591 Властити приходи буџетских корисника општине 905.900 Центар за социјални рад Требиње 60.220 Дјечији вртић Наша радост 224.660 Гимназија ''Јован Дучић'' 12.000 Техничка школа 94.220 Центар средњих школа Требиње 33.590 Средња музичка школа 1.000 Територијална ватрогасна јединица Требиње 116.900 Народна библиотека 16.050 Музеј Херцеговине 5.000 Центар за информисање и културу 81.600 Требињеспорт 205.550 Туристичка организација града Требиња 3.010 Дом младих 51.100 Агенција за развој малих и средњих предузећа 1.000 723 1.3 Новчане казне 2.000 723120 Општинске новачне казне 2.000 729 1.4 Остали непорески приходи 160.740 729124 Остали општински непорески приходи 32.000 729100 Остали непорески приходи -рефундације од фондова 80.370 729100 Остали неп приходи буџетских корисника -рефунд од фондова 48.370 II ГРАНТОВИ И ТРАНСФЕРИ 427.960 731 1.1 Грантови 66.800 731100 Грантови из иностранства 31.800 731100 Грантови из иностранства буџетским корисницима 31.800 731200 Грантови из земље 35.000 731200 Остали грантови у земљи буџетских корисника 35.000 781 1.2 Трансфери 361.160 781300 Трансфери за ЈЛС-средства социјалне заштите која се обезбјеђују у буџету РС 341.780 781300 Трансфер Министарства просвјете РС за Дјечији вртић Наша радост 4.580 783100 Трансфер Министарства просвјете и културе РС за Народну библиотеку 2.800 783100 Трансфер Министарства просвјете и културе РС за Музеј Херцеговине 5.000 781300 Трансфер од Реп. Завода за статистику за Пописну комисију 7.000 III ПРИМИЦИ ЗА НЕФИНАНСИЈСКУ ИМОВИНУ 2.353.200 ПРИМИЦИ ЗА НЕФИНАНСИЈСКУ ИМОВИНУ 2.353.200 811 1.1 Примици за произведену сталну имовину 1.850.000 811100 Примици за пословне објекте и просторе 1.850.000 813 1.2 Примици за непроизведену сталну имовину 60.000 813100 Примици за градско грађевинско земљиште 60.000
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 13 816 1.3 Примици од залиха материјала, робе, ситног.инв. и сл. 28.500 816100 Примици од залиха робе 28.500 817 1.4 Примици по основу ПДВ-а 414.700 817100 Примици по основу ПДВ-а 101.200 817100 Примици по основу ПДВ-а- поврат ПДВ-а по Пројекту Систем водоснабдијевања Требиња 313.500 IV ПРИМИЦИ ОД ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ И ЗАДУЖИВАЊА 3.407.500 911 1.1 Примици од финансијске имовине 1.375.000 911400 Примици од наплате датих зајмова 1.375.000 921 1.2 Примици од задуживања 2.032.500 921200 Примици од узетих зајмова - 2013 година за пренесене обавезе 2012 1.620.000 921200 Примици од узетих зајмова - 2013 година за капиталне инвестиције 412.500 ПОРЕСКИ И НЕПОРЕСКИ ПРИХОДИ 16.041.340 ГРАНТОВИ И ТРАНСФЕРИ 427.960 ПРИМИЦИ ЗА НЕФИНАНСИЈСКУ ИМОВИНУ 2.353.200 ПРИМИЦИ ОД ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ И ЗАДУЖИВАЊА 3.407.500 УКУПНА БУЏЕТСКА СРЕДСТВА 22.230.000 ПЛАН БУЏЕТСКЕ ПОТРОШЊЕ ЗА 2013. ГОДИНУ ЕКОНОМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА Економ. код Опис Ребаланс Буџета 2013 1 2 3 411 1.Текући расходи 1.1.Расходи за лична примања 411100 расходи за бруто плате 6.018.350 411100 расходи за бруто плате приправника по Програму ЗзЗРС 179.390 411200 бруто накнаде трошкова и осталих личних примања 1.654.550 Расходи за лична примања 7.852.290 412 1.2.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412100 расходи по основу закупа 9.270 412200 расходи по основу утрошка енергије, комуналних, комуникационих услуга 755.960 412300 расходи за режијски материјал 151.405 412400 расходи за материјал за посебне намјене 67.640 412500 расходи за текуће одржавање 275.675 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 222.310 412700 расходи за стручне услуге 401.150 412800 расходи за услуге одржавања јавних површина 1.282.120 412900 остали непоменути расходи 934.155 Расходи по основу кориштења роба и услуга 4.099.685 413 1.3.Расходи финансирања и други финансијски трошкови 413300 расходи по основу камата на примљене зајмове у земљи 283.500 413700 расходи сервисирања примљених зајмова 24.000
Страна: 14 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. 413900 расходи по основу затезних камата 50.010 Расходи финансирања и други финансијски трошкови 357.510 414 1.4.Субвенције 414100 Субвенције 250.000 Субвенције 250.000 415 1.5.Грантови 415200 Грантови у земљи 2.298.240 Грантови 2.298.240 416 1.6.Дознаке на име социјалне заштите 416100 Дознаке грађанима 1.831.690 Дознаке на име социјалне заштите 1.831.690 Текући расходи (1.1.+1.2.+1.3.+1.4.+1.5+1.6) 16.689.415 2.Издаци за нефинансијску имовину 511 2.1.Издаци за произведену сталну имовину 511100 издаци за изградњу и прибављање зграда и објеката 985.440 511200 издаци за инвестиционо одржавање, реконструкцију и адаптацију зграда и објеката 296.510 511300 издаци за набавку постројења и опреме 384.805 511500 издаци за биолошку имовину 7.000 511700 издаци за нематеријалну произведену имовину 54.000 Издаци за произведену сталну имовину 1.727.755 513 2.2.Издаци за непроизведену сталну имовину 513100 издаци за прибављање земљишта 338.300 Издаци за непроизведену сталну имовину 338.300 516 2.3.Издаци за залихе материјала, робе, ситног инв. и сл. 516100 Издаци за залихе материјала, робе, ситног инв. и сл. 35.000 Издаци за залихе материјала, робе, ситног инв. и сл. 35.000 517 2.4. Издаци по основу ПДВ-а 517100 Издаци по основу ПДВ-а 411.680 Издаци по основу ПДВ-а 411.680 Издаци за нефинансијску имовину (2.1.+2.2.+2.3.+2.4.) 2.512.735 611 3.Издаци за финансијску имовину 611200 Издаци за акције и учешћа у капиталу 2.000
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 15 611400 издаци за дате зајмове 480.000 Издаци за финансијску имовину 482.000 621 4. Издаци за отплату дугова 621300 издаци за отплату главнице примљених зајмова у земљи 875.650 621900 издаци за отплату обавеза из ранијег периода 1.620.200 Издаци за отплату дугова 2.495.850 УКУПНO РАСХОДИ И ИЗДАЦИ (1+2+3+4) 22.180.000 Буџетска резерва 50.000 УКУПНА БУЏЕТСКА ПОТРОШЊА 22.230.000 Економ. Ребаланс код Опис Буџета 2013 1 2 3 ОПЕРАТИВНА ЈЕДИНИЦА I Административна служба Града ЕКОНОМСКА КЛАСИФИКАЦИЈА 1.Текући расходи 411 1.1.Расходи за лична примања 411100 расходи за бруто плате 3.362.740 411100 расходи за бруто плате приправника по Програму ЗзЗРС 87.000 411200 бруто накнаде трошкова и осталих личних примања 925.980 Расходи за лична примања 4.375.720 412 1.2.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412200 расходи по основу утрошка енергије, комуналних, комуникационих услуга 405.000 412300 расходи за режијски материјал 90.000 412500 расходи за текуће одржавање 194.950 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 120.300 412700 расходи за стручне услуге 227.000 412800 расходи за услуге одржавања јавних површина 1.282.120 412900 остали непоменути расходи 718.160 Расходи по основу кориштења роба и услуга 3.037.530 413 1.3.Расходи финансирања и други финансијски трошкови 413300 расходи по основу камата на примљене зајмове у земљи 276.000 413700 расходи за интеркаларну камату 24.000 413900 расходи по основу затезних камата 50.000 Расходи финансирања и други финансијски трошкови 350.000 414 1.4.Субвенције 414100 субвенције 250.000 Субвенције 250.000
Страна: 16 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. 415 1.5.Грантови 415200 грантови у земљи 2.298.240 Грантови 2.298.240 416 1.6.Дознаке на име социјалне заштите 416100 дознаке грађанима 417.000 Дознаке на име социјалне заштите 417.000 Текући трошкови (1.1.+1.2.+1.3.+1.4.+1.5+1.6) 10.728.490 511 2.Издаци за нефинансијску имовину 2.1.Издаци за произведену сталну имовину 511100 издаци за изградњу и прибављање зграда и објеката 934.450 511200 издаци за инвестиционо одржавање, реконструкцију и адаптацију зграда и објеката 273.760 511300 издаци за набавку постројења и опреме 204.380 511500 издаци за биолошку имовину 7.000 511700 издаци за нематеријалну произведену имовину 54.000 Издаци за произведену сталну имовину 1.473.590 513 2.2.Издаци за непроизведену сталну имовину 513100 издаци за прибављање земљишта 338.300 Издаци за непроизведену сталну имовину 338.300 516 2.3 Издаци за залихе материјала, робе, ситног инв. и сл. 516100 издаци за залихе материјала, робе, ситног инв. и сл. 15.000 Издаци за залихе материјала, робе, ситног инв. и сл. 15.000 517 2.4 Издаци по основу ПДВ-а 517100 издаци по основу ПДВ-а 355.500 Издаци по основу ПДВ-а 355.500 Издаци за нефинансијску имовину(2.1.+2.2.+2.3+2.4) 2.182.390 61 3.Издаци за финансијску имовину 611 Издаци за финансијску имовину 611200 издаци за акције и учешћа у капиталу 2.000 611400 издаци за дате зајмове (стимулативно кредитирање) 480.000 Издаци за финансијску имовину 482.000 62 4.Издаци за отплату дугова 621 Издаци за отплату дугова 621300 издаци за отплату главнице примљених зајмова у земљи 808.760 621900 издаци за отплату обавеза из ранијег периода 1.266.000 Издаци за отплату дугова 2.074.760 УКУПНO РАСХОДИ И ИЗДАЦИ (1+2+3+4) 15.467.640
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 17 ОПЕРАТИВНА ЈЕДИНИЦА I Административна служба Града ОРГАНИЗАЦИОНА КЛАСИФИКАЦИЈА Назив потрошачке јединице: Стручна служба Градоначелника Број потрошачке јединице: 0107120 411 1.Текући расходи 1.1.Расходи за лична примања 411100 расходи за бруто плате 155.740 411200 бруто накнаде трошкова и осталих личних примања 8.740 Расходи за лична примања 164.480 412 1.2.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 10.000 412700 расходи за стручне услуге 40.000 412900 остали непоменути расходи 126.000 Расходи по основу кориштења роба и услуга 176.000 415 1.3.Грантови 415200 грант за Савез општина ИХ 55.000 415200 грант за вјерске објекте 60.000 Грантови 115.000 416 1.4.Дознаке 416100 дознаке грађанима 100.000 Дознаке 100.000 Текући трошкови (1.1.+1.2.+1.3.+1.4) 555.480 2.Издаци за нефинансијску имовину 511 2.1.Издаци за произведену сталну имовину 511300 издаци за набавку опреме 5.000 Издаци за произведену сталну имовину 5.000 Издаци за нефинансијску имовину 5.000 УКУПНИ РАСХОДИ 560.480 Назив потрошачке јединице: Стручна служба Скупштине Града Број потрошачке јединице:0107110 411 1.Текући расходи 1.1.Расходи за лична примања 411100 расходи за бруто плате 157.000 411200 бруто накнаде трошкова и осталих личних примања 8.790 Расходи за лична примања 165.790
Страна: 18 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. 412 1.2.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 3.000 412600 расходи горива за потребе Пописне комисије 7.000 412700 расходи за стручне услуге 18.000 412900 остали непоменути расходи 299.500 412900 *расходи за бруто накнаде одборницима 247.500 412900 *расходи за бруто накнаде члановима изборне комисије 10.000 412900 *расходи за превоз предсједницима МЗ 6.000 412900 *слава града 35.000 412900 *остали непоменути расходи 1.000 Расходи по основу кориштења роба и услуга 327.500 415 1.3.Грантови 415200 Намјенска издвајања парламентарним странкама 40.000 Грантови 40.000 Текући расходи (1.1.+1.2.+1.3) 533.290 511 2.Издаци за нефинансијску имовину 2.1.Издаци за произведену сталну имовину 511300 издаци за набавку опреме 3.000 Издаци за произведену сталну имовину 3.000 Издаци за нефинансијску имовину 3.000 611 Издаци за финансијску имовину 611200 Издаци за акције и учешћа у капиталу 2.000 УКУПНИ РАСХОДИ 538.290 Назив потрошачке јединице: Одјељење за општу управу Број потрошачке јединице:0107130 412 1.1.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412200 расходи по основу утрошка енергије, комуналних комуникационих услуга 245.000 412300 расходи за режијски материјал 90.000 412500 расходи за текуће одржавање 45.000 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 24.000 412600 расходи по основу утрошка горива 60.000 412700 расходи за стручне услуге 14.400 412900 остали непоменути расходи 30.600 Расходи по основу кориштења роба и услуга 509.000 413 1.3.Расходи финансирања и други финансијски трошкови 413900 расходи по основу затезних камата 5.000 Расходи финансирања и други финансијски трошкови 5.000 415 1.2.Грантови 415200 грантови у земљи- грант за цивилну заштиту 40.000
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 19 грант за ДВД Ластва 73.000 грант за МЗ 20.000 Грантови 133.000 416 1.3.Дознаке 416100 дознаке грађанима- стипендије 20.000 Дознаке 20.000 Текући трошкови (1.1.+1.2.+1.3.) 667.000 2.Издаци за нефинансијску имовину 511 2.1.Издаци за произведену сталну имовину 511200 издаци за инвестиционо одржавање, реконструкцију и адаптацију зграда и објеката 15.000 511300 издаци за набавку постројења и опреме 121.000 Издаци за произведену сталну имовину 136.000 516 2.2. Издаци за залихе мат., робе, сит.инв. и слично 516100 издаци за залихе мат., робе, сит.инв. и слично 15.000 Издаци за залихе мат., робе, сит.инв. и слично 15.000 Издаци за нефинансијску имовину 151.000 УКУПНИ РАСХОДИ (1+2) 818.000 Назив потрошачке јединице: Одјељење за привреду и друштвене дјелатности Број потрошачке јединице: 0107150 412 1.1.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412200 расходи по основу утрошка енергије, комуналних комуникационих услуга 15.000 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 5.200 412700 расходи за стручне услуге 2.000 412900 остали непоменути расходи 10.000 412900 рад комисија за права из Закона о социјалној заштити 40.000 Расходи по основу кориштења роба и услуга 72.200 414 1.2.Субвенције 414100 субвенције предузећима за превоз 220.000 Субвенције 220.000 415 1.3.Грантови 415200 грант за културне манифестације 205.000 грант за спортске манифестације 85.000 грант за развој пољопривреде и села 230.500 грант за накнаду штета у пољопривреди 16.000 грант ПАЗ 2013 30.000 грант за омладинско организовање 40.000 обиљежaвање дјечије недјеље 2.500 општински план инклузије 3.000
Страна: 20 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. грант О.Ш.за такмичења 12.000 ОШ за дјецу националних мањина-роме 4.000 грант за Мјешовити хор,,трибунија" 8.000 грант за КУД Алат 15.000 грант за КУД Херцеговина (Петрово Поље) 7.000 грант за Радио клуб 2.880 грант за позориште Мале ствари 2.700 грант за Књижевну заједницу,,јован Дучић" 2.880 грант гусларским друштвима 5.400 грант за извиђаче 2.880 грант за спортско риболовно друштво 10.800 грант за спелеологе 1.800 грант ловачком друштву 1.800 грант за Имарет 2.700 грант Удружењу БЕБЕ 10.000 грант Удружењу дијабетичара 4.500 грант Удружењу псоријатичара 2.700 грант ЕЗХиП за народну кухињу 60.000 грант за хор Грачаница 3.500 грант за етно групу Захумље 2.000 Средства за финансирање спорта 378.000 Дом ученика 40.000 Црвени крст 82.800 Добровољни даваоци крви 9.000 Дом здравља 300.000 Удружење пензионера 50.000 Удружење националних мањина Требиње 2.000 Удружење избјеглих лица из Хрватске "Повратак" 2.000 Удружење повратника 2.000 Савез слијепих Требиње 2.700 Удружење параплегичара Требиње 15.000 Савез инвалида рада 4.500 Удружење ампутираца 2.700 Удружење иноватора 1.500 ЗУ Црногораца у Херцеговини "П.П.Његош" 2.000 Студентски центар Требиње 9.000 Требиње стан 10.000 Укупно текући грантови 1.687.740 4152 капитални грантови Дом пензионера 50.000 Дом ученика 16.000 Дом здравља 90.000 Женски центар Требиње 15.000 Укупно капитални грантови 171.000 Грантови 1.858.740 416 1.4.Дознаке 416100 дознаке грађанима-стипендије 100.000 дознаке- превоз ученика 4.000 награде и поклони за ученике 3.000 Дознаке 107.000 Текући трошкови (1.1.+1.2.+1.3.+1.4) 2.257.940
Датум: 18.11.2013. год. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДА ТРЕБИЊA Број: 9 - Страна: 21 2.Издаци за нефинансијску имовину 511 2.1.Издаци за произведену сталну имовину 511300 издаци за набавку постројења и опреме 5.000 Издаци за произведену сталну имовину 5.000 Издаци за нефинансијску имовину 5.000 УКУПНИ РАСХОДИ (1+2) 2.262.940 Назив потрошачке јединице: Одјељење за просторно уређење Број потрошачке јединице:0107160 412 1.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 1.000 412700 расходи за стручне услуге 122.000 412800 расходи за услуге одржавања јавних површина 10.000 412900 остали непоменути расходи 80.000 Расходи по основу кориштења роба и услуга 213.000 511 2.Издаци за нефинансијску имовину 2.1.Издаци за произведену сталну имовину 511100 издаци за изградњу и прибављање зграда и објеката 676.350 511100 издаци за изградњу Пројеката Систем водоснабдијевања Требиња 107.600 511100 издаци за изградњу и прибављање зграда и објеката из кредита 2013 150.500 511200 издаци за инвестиционо одржавање, реконструкцију и адаптацију зграда и објеката 155.760 511200 издаци за инвестиционо одржавање, реконструкцију и адаптацију зграда и објеката- из кредита 2013 103.000 511300 издаци за набавку постројења и опреме 9.500 511700 издаци за нематеријалну произведену имовину - из кредита 2013 54.000 Издаци за произведену сталну имовину 1.256.710 513 2.2.Издаци за непроизведену сталну имовину 513100 издаци за прибављање земљишта (из кредита) 105.000 513100 издаци за прибављање земљишта 233.300 Издаци за непроизведену сталну имовину 338.300 Издаци за нефинансијску имовину(2.1.+2.2.) 1.595.010 УКУПНИ РАСХОДИ (1+2) 1.808.010 Назив потрошачке јединице: Одјељење за стамбено-комуналне послове Број потрошачке јединице:0107170 412 1.2.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412200 расходи по основу утрошка енергије, комуналних, комуникационих услуга 145.000 412221 *расходи за услуге водовода и канализације 95.000 412229 *расходи за остале комуналне услуге (хитне интервенције) 50.000 412500 расходи за текуће одржавање 149.950
Страна: 22 - Број: 9 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ГРАДA ТРЕБИЊA Датум: 18.11.2013. год. 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 1.500 412700 расходи за стручне услуге 3.500 412730 расходи за оглашавање, штампање и сл. 3.500 412800 расходи за услуге одржавања јавних површина 1.272.120 412800 *расходи за услуге чишћења јавних површина 633.000 412800 *расходи по основу утрошка електричне расвјете на јавним површинама 620.000 412800 *азил- храна 7.120 412800 *суфинансирање пројекта пожарних путева 12.000 412900 остали непоменути расходи 27.400 Расходи по основу кориштења роба и услуга 1.599.470 413 1.3.Расходи финансирања и други финансијски трошкови 413900 расходи по основу затезних камата 40.000 Расходи финансирања и други финансијски трошкови 40.000 Текући трошкови 1.639.470 511 2.Издаци за нефинансијску имовину 2.1.Издаци за произведену сталну имовину 511300 издаци за набавку постројења и опреме 51.380 511320 *издаци за набавку канцеларијске опреме, алата и инвентара 2.300 511375 *издаци за набавку комуналне опреме 49.080 511500 издаци за биолошку имовину- саднице 7.000 Издаци за произведену сталну имовину 58.380 Издаци за нефинансијску имовину 58.380 УКУПНИ РАСХОДИ (1+2) 1.697.850 Назив потрошачке јединице: Одјељење за борачко инвалидску заштиту Број потрошачке јединице: 0107180 412 1.1.Расходи по основу кориштења роба и услуга 412600 расходи по основу путовања и смјештаја 1.000 412900 остали непоменути расходи 26.960 Расходи по основу кориштења роба и услуга 27.960 415 1.2.Грантови 415200 грант за Борачку организацију 65.000 грант за Удружење логораша регије Требиње 5.000 Грантови 70.000 416 1.3.Дознаке 416122 дознаке -стипендије 152.000 дознаке- помоћи за т. смјештаја за ППБ и РВИ 20.000 дознаке- остале помоћи ППБ и РВИ 8.000 дознаке-помоћи ППБ и РВИ за набавку уџбеника 10.000