kateheza indd
|
|
- Velimir Maček
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 Odgoj kao način crkvenog postojanja* RICCARDO TONELLI Università Pontificia Salesiana Piazza Ateneo Salesiano 1, Roma, Italija Primljeno: Stručni članak UDK :253 Sažetak Au tor raz miš lja o od go ju na te me lju pas to ral nih smjer ni ca što su ih do ni je li ta lijan ski bis kupi za de set lje će od do Na kon Dru goga va ti kan skog konci la Cr kva nas to ji pos to ja ti i slu ži ti da naš njem čov je ku ima ju ći pred oči ma nje govu»ra do st i na du, ža los ti i tjes ko be«. Uka zu ju ći na pri je ku pot re bu za od gojem, ta li jan ski bis ku pi po zi va ju na»od goj za do bar ži vot«. Nas lje du ju ći Isu sa, ko ji je»uči telj dob ri«, svi kr šća ni i ci je la cr kve na za jed ni ca poz va ni su u svom dje lo va nju i po du ci ga ji ti sućut, te žnju za su dio niš t vom i suos j e ća nj e. U član ku se nas to ji o b jas ni ti o kak vu j e od go ju i od goj nom mo de lu zap ra vo ri ječ. U tu se svr hu pod sje ća na Isu sa i nje gov od goj ni mo del, ali i na pi ta nja i prob le me da naš njih mla dih. Nji ma tre ba po mo ći da do ži ve is kus tvo ko je će im po mo ći u us mje ra va nju vlas ti to ga zva nja, što uk lju ču je i od goj u vje ri te ot va ra nje pre ma Bož jem ži vo tu u svim di men zi ja ma ži vo ta. Sto ga va lja preis pi ta ti pas to ral no dje lo va nje i os na ži ti od go vor no st obi te lji, druš tva, ško le, Cr kve i po je di na ca u od go ju za do bar ži vot suk lad no evan đe lju. K ljuč ne ri je či: od goj, do bar ži vot, od goj u vje ri, suk lad no st evan đe lju, od goj ni mo del, su dio niš tvo, su rad nja u od go ju Pri je ne ko li ko mje se ci ob jav ljen je doku me nt Ta li jan ske bis kup ske kon fe ren ci je»od goj za do bar ži vot suk la dan evan đe lju«ko ji sad r ži»pas to ral ne smjer ni ce ta li janskih bis ku pa za de set lje će od do 2020«. Taj do ku me nt je du go prip re man uz cr kvena sav je to va nja ko ja su uk lju čivala broj ne lju de i or ga ni za ci je. Ri ječ je o dra goc je nom upo rištu za sve one ko ji, po put Pe tra u sus re tu s hro mim čov je kom ko ji je mo lio mi los ti nju na Li je pim vra ti ma Hra ma, žele snaž no prog la ša va ti da je Isus je di no ime u ko je mu mo že mo ima ti ži vot, ka ko bi se svi ma omo gu ći lo da uđu u Hram»ho da jući, pos ka kujući i hva le ći Bo ga«(dj 3,8). Do ku me nt zas lu žu je da ga s raz nih strana po zor no pro mot ri mo. Je di no ta ko može mo uo či ti nje go vo bo gat stvo i prog ramat sku ulo gu. Po ku šat ćemo to uči ni ti ima ju ći u vi du prob le me i bri ge ko je su nam na sr cu. 1. KAKO BITI CRKVA Kon cil ska cr kva ži vi svo ju vjer no st projek tu ko ji joj je Isus pov je rio priz na ju ći da su»ra do st i nada, ža los ti i tjes ko be«sva ke * Na s lov i z vor n i k a : La»scom mes sa«s u l l e d u c a z i o n e : un m o d o di e s s e r e C h i e s a, u:»no te di pas to ra le gio va ni le«45(2011)2,
2 oso be neod re ci va di men zi ja nje nog pos toja nja i slu že nja (G a u d iu m et spes, 1). Ovaj oso bi to va žan stav pred stav lja jedan od te melj nih zaok re ta kon cil ske obnove. To zna mo i nag la ša va mo. Me đu tim, tu spoz na ju ne us pi je va mo uvi jek pre ves ti u sva kod nev nu prak su. Po teš ko će se čes to jav lja ju u ve zi s prikla dnim tu ma če njem onih na da i tjes ko ba koje proiz la ze iz sva kod nev nog ži vo ta. Pone kad smo raz je di nje ni kad je ri ječ o odgo vo ri ma ko je va lja po nu di ti, ta kođer zbog strogog od no sa ko jim po ve zu je mo pi ta nja i od go vore. Ka ko ne bis mo doš li u na pa st da nu di mo od go vo re na ne pos to je ća pi tanja, zad r ža li smo se na tu ma če nju pi ta nja, rit ma ko jim su pos tav lja na i na či na na koji smo ih mo ra li prih va ti ti i tu ma či ti. Tako je iza zov na sna ga pri jed lo ga iz bli je di la u iš če ki va nju i ne si gur nos ti. To smo učinili iz poš ti va nja i lju ba vi pre ma su go vornici ma, ši re ći ri zik šut nje i rezig ni ra nog išče ki va nja prik lad ni jih si tua ci ja. Da nas net ko na to rea gi ra ta ko što se po nov no vra ća sta rom mo de lu si gur nih pri jed lo ga. Pos ta li smo zah tjev ni ji u priopći vanju te us pi je va mo uči ni ti za nim ljivi ma i od go vo re ko ji ne za do vo lja va ju ni jed no stvar no iš če ki va nje. Al ter na ti va za si gur no nije u os tva ri vanju ne ke vr ste pod je le pos la, pri če mu se do go vor no stva ra pros tor za sve, pa i najraz li či ti je hi po te ze, za miš lja ju ći da će ta ko sve skupa ići u pra vom smje ru. Ne kon troli ra na sub jek tivizaci ja, ko ju smo nau či li prih va ća ti kao uv jet za obos tra no pre življava nje, zah va ća i prak tič ni cr kve ni ži vot. Htje li smo sve to is tak nu ti od mah na po čet ku, prem da je to sva komu la ko zaklju či ti. Ti me že limo još vi še nag la si ti kako je is prav na te melj na po zi tiv na proc je na spo me nu tog do ku men ta ta li jan skih bis kupa, nje go vo ga du ha i od go vor nos ti na koju po zi va. U ve zi s ti me do ku me nt nam nudi dra goc je ne po ka za te lje o ko ji ma va lja po zor no raz miš lja ti. Bis ku pi nam nu de moguć no st da ut vr di mo pos to je će či nje ni ce, uo či mo iza zo ve i stvo ri mo pro jek te za pos tup ke ko ji će vo di ti nji hovu preob li ko vanju. Sve nas to pod sje ća na dje lat no odušev lje nje do ku men ta»gau dium et spes«. To smo do živ je li i na kon ni za go di na žustrih ras pra va i pri go dom po nov nog predava nja te melj noga ka te het skog do ku men ta»ob no va ka te he ze«. Pot vr di li smo to i prigodom ob jav lji va nja dru gih važ nih prog ramatskih do ku me na ta. Ra dos no to potvrđu jemo i kad raz miš ljamo o do ku men tu»odga ja ti za do bar ži vot suk la dan evan đe lju«. Mo že mo ras prav lja ti o sva koj prak tičnoj upu ti, mo že mo i nab rajati ono što bis mo ra do u tom do k u men t u v id je l i i l i v redno va nja ko ja je mož da bi lo mo gu će druga či je izreći... Me đu tim, na čin na ko ji se ži vi cr kve no is kus tvo za ži vot i na du muška ra ca i že na na še ga do ba va lja dois ta priz na ti i prih va ti ti. Tri raz lo ga op rav da va ju i pot vr đu ju našu t v r d nju Iza zov: pri je ka pot re ba za od gojem Svi ma je na us ti ma oš tro pro su đi va nje druš tve ne i kul tu ral ne si tua ci je u ko joj živi mo. Nepot reb no je po nav lja ti ne ke tužaljke ili čak ma lo pret je ra ti u nji hovu opi su ka ko bi nam nos tal giča ri pljes ka li. Do kume nt je izab rao dru ga či ju per spek ti vu. Do ku me nt se os vr će oko se be. Ni je ni mog lo bi ti dru ga či je da bi se pok re nu lo oz bilj no pas to ral no raz miš lja nje. Či ni to tra že ći is todob no od svi ju snaž nu spo sobno st»raz lu či va nja«. Po ziv na raz lu či va nje zah ti je va ot vo reno st pre ma stvar no sti, ka ko se u dalj njoj ana li zi ne bi iz gu bio ni dje lić te stvar nosti. Is todob no svo jom ja či nom po ti če na pozitiv no ras po lo že nje čov je ka pre ma stvarnos ti. Ne tra ži pris ta nak, slu ša ju ći sa mo one 247
3 ko ji se s na ma sla žu ili op rav da va ju ći reakci je sa mo za to što su pro ci je nje ne na te melju na ših pri jaš njih iz bo ra. Či ta stvar no st onim pro ni ca vim po gledom ko ji zna uoči ti ono što uz ne mi ru je i ono što vo di pre ma bu duć nos ti, s mu kom vo de ći pre ma no vo me. Is tra žu je uz ro ke i skre će po zor no st na mo gu će re zul ta te. Pose bi ce uo ča va i vred nu je pos to je će po la zeći od pov je re nja pre ma čov jeku, nje go voj po vi jesti, nje govom otaj stvenom pro je ktu na de ko ja je snaž ni ja od ra zo ča ra nja i izopa če nja. Proiz vo di učin ke ko ji po bu đu ju na du i on da kad se mo ra ju pot vr di ti znako vi ra zo ča ra nja. Za ni ma se za ži vot svake oso be pot vr đu ju ći nje zi nu važ no st. To oso bi to dob ro iz ri če tvr dnja kojom zav r ša va uvod ni dio:»dok, dak le, uo ča va mo po teš ko će u pro ce su pre no še nja vred no ta mla dim na raš ta ji ma i u cje lo ži vot nom ob ra zova nju od ras lih, i da lje ga ji mo na du, znaju ći da smo poz va ni pod r ža va ti tešku i odu šev lja va juću za daću: pre poz na vati tra go ve dje lo va nja Du ha u zna ko vima vre me na, Du ha ko ji ot va ra ne zamis li va ob zor ja, pred la že i stav lja na ras po la ga nje nove mo guć no s ti za hrabro pro mi ca nje od goj nog slu že nja.«(5) U tom raz lu či va nju kri je se i sta no vi ti iza zov: pri je ka pot re ba za odgojem. Je dan na vod po ma že nam da shva ti mo raz lo ge zbog kojih vr lo dob ro vred nu je mo tvr dnje sad r ža ne u tom do ku men tu. Pro mat ra ju ći prom je ne u druš tvu, neke po je di nos ti, zna ča jne s an tro po loš koga gle diš ta, po se bi ce ut je ču na od goj ni proces. To su: pom ra če nje smis la za Bo ga i za tam nje nje di men zi je unu tarnjos ti, ne sigur no ob li ko va nje osob nog iden ti te ta u plural nom i ras cjep ka nom svi je tu, ote ža ni di ja log me đu na raš ta ji ma, pod je la iz me đu ra zu ma i čuv stve nos ti. Ri ječ je o kri tič kim čvo riš ti ma koja va lja shva ti ti i s nji ma se su če li ti bez stra ha, prih va ća ju ći iza zo ve za nji ho vo preob li ko va nje u pri go de za od goj. Sve vi še oso ba sve te že pro na la zi dublji smi sao pos to ja nja. Poka za te lji to ga su nes na la že nje, pov la če nje u se be i nar ci zam, neu ta ži va že lja za pos je do va njem i tro šenjem, tra že nje sek sual nog užit ka bez ču v stve nos ti i ži vot ne ob ve ze, strep nja i strah, nes po sob no st za na du, sve ve ća utu če no st i dep re sija. To se od ra ža va i na gub lje nje iz vor nog zna če nja od go ja i neu niš ti ve pot re be za njim. Mit čovjeka po na če lu»uradi sam«zav r ša va odvajanjem oso be od vlas ti tih ko ri je na i od dru gih lju di, ta ko da na kra ju ne vo li ni se be ni ži vot. [...] Ta ko smo do ve de ni do ko ri je na»pri je ke pot re be za od gojem«, ko je je ključ na toč ka u nadvlada va nju laž ne ide je neo vis nos ti ko ja čov je ka na vo di da se be za miš lja kao»ja«ko ji je pot pun u se bi sa mo me, on dje gdje baš on pos ta je»ja«u od no su pre ma»ti«i»mi«. (9) 1.2. Her me neut sko po nov no či ta nje doga đa ja Isu sa Kris ta Dio mud rog i vjer nič kog os tva ri va nja raz lu či va nja je i hrab ra pot vr da ve li kog otaj stva u ko je smo uk lju če ni kao i priznava nje nje go ve dje lat ne pri sut nos ti u stvarno s ti. Ni je uput no za tvarati oči, a ne osposob lju je ni za neu mo lji va pi ta nja, kao da je ri ječ o iz ri ča ju su če lja va nja koje op ravdava najne mi los r dni je vred no va nje. To nam nap ro tiv po ma že da prob le me, one pra ve prob le me, na zo ve mo nji ho vim ime nom, mje re ći uda lje no st iz me đu pos to je ćeg stanja i na šega za jed nič kog pro je kta. Oh rabru je i či ni dje lat nom na šu na du: pred la že nam per spek ti vu bu duć nos ti, ko ja je sposob na preob li ko va ti sa daš njo st i uvje ra va nas u po zi ti van is hod. Do ku me nt sli je di tu lo gi ku, nu de ći nam su če lja va nje s Isu som, Uči te ljem ko ji je dje 248
4 lom i ri je či ma po du ča vao stil pos to ja nja suk la dan Bož jem nau mu. Pred zap le ti ma ko ji da nas obi lje ža va ju od goj ni iza zov, još jed nom kre će mo u Isuso vu ško lu. Či ni mo to pu ni pov je re nja, zna ju ći da je on»uči telj dob ri«(mk 10,17), ko ji je go vo rio i dje lo vao pot vr đu ju u svom ži vo tu ono što je nau ča vao. U či nu pra nja no gu svo jim uče ni ci ma, u tre nut ku u kojem ih je vo lio sve do kra ja, on se opet pred stav lja kao onaj tko nas od ga ja svo jim vlas ti tim ži vo tom (u sp. Iv 13,14). (16) Nas lov ko ji smo odab rali za ovaj dio že li pod sje ti ti na tu tvr dnju. On me đu tim da je do dat nu per spek ti vu ko ja do ku me nt či ni iz vor nim iz no si te ljem pri jed lo ga. Po zor no či ta ju ći tek st, osim već spomenu tih re da ka, ra dos no se uo ča va da Isu sov lik pra ti kon kret nu mje ru od goj nih i kultu ral nih prob le ma ko ji obi lje ža va ju na še do ba. On, ko ji se oči to vao u po vi jes ti jednog na ro da pri je dvi je ti su će go di na, vraća se živ u naš kon tek st. Že li nam neš to re ći, up ra vo dok prih va ća na še prob le me, ka ko bi nas ut je šio u raz lu či va nju i po taknuo na an ga ži ra nje u nuž nim iz bo ri ma na šeg preob li ko va nja. Nag la ša vamo taj dio ko ji nas je po sebno po go dio, jer nam po ka zu je ka ko bi ti Cr kva Isu so vih uče ni ka us red povi jes nih p o te š ko ć a. Pro tek lih smo go di na, obu ze ti pri je kom pot re bom da, u ime Gos po di na Isu sa, prih va ti mo pat nje svi ju, pos tup no napu s ti li ap strak tno st tog na či na dje lo va nja... ko ji je prih va ćao pje va nje Gos po di no vih pjesa ma i u tu đoj zem lji. Po ne kad je me đu tim reak ci ja do ve la do pret je ri va nja i og ra ni čenja, sve do»po li tič kog či ta nja evan đe lja«. Pri tom je pos to ja la opas no st da se os je ćamo si gur ni ma kad su pos ri je di ci lje vi i metode, dok smo od ba ci va li prak su i pro jekte up ra vo u tre nut ku ka da smo ih, nap ro tiv, tre ba li te gob no i so li dar no izgra đi va ti. Pred la žemo da se s to ga gle diš ta proči ta dru go pog lav lje do ku men ta, nas lovlje no:»isus Uči telj«. Poseb nu po zor no st di je lo vi u ko ji ma se uka zu je na jas no odre đen evan đeos ki put či ta nja stvar nos ti i preob li ku ju ćeg dje lo va nja (17-18). Od lučno se is ti ču te melj ne di men zi je te ukazuje na kon kret ne pos tup ke i po ziv na od luč no dje lo v a nje: S u os je ć a n je :»Zbu nje no st mnoš tva pobu đu je kod Isu sa su ćut. To ni je ne ki pov ršan os je ćaj ne go ono is to os je ća nje pomo ću ko je ga je Bog, kod Iz las ka, slu šao je caj svo ga na ro da te se snaž no i njež no za nj zau zeo. Pot re ba ne kih oso ba stal no postav lja pi ta nja Isu su, ko ji sva ki put od gova ra oči tu ju ći su ćut nu Oče vu lju bav.«po d u k a :»Mog lo bi se spon ta no pos tavi ti pi ta nje ni je li se pot reb no od mah pobri nu ti za hra nu to li kih lju di. Isus je, među tim, svjes tan da je po naj pri je Uči telj: sto ga, vlaš ću ko ju ima od Oca, za po či nje uka zi va ti na pu te ve is tin skog ži vo ta. Otkriva no vi svi jet ko ji že li Bog i po zi va da bude mo nje go vi di je lo vi, po ti ču ći sva ko ga da u mi ru su ra đu je na nje go voj iz grad nji. Narod či ji je on pastir poz van je slu ša ti njegovu ri ječ, ko ja vo di i od ma ra na plod nim paš nja ci ma (u sp. Ps 23,2). Isus ne će prestati po du ča va ti, go vo re ći sr cu, pa ni ti pred nes hva ća njem mnoš tva i svo jih vlas ti tih uč e n i k a.«a n g a ž m a n k o j i p r e o b l i k u j e :»Dar ri ječi upot pu nju je se da rom kru ha: raz lo mi kruhove i da vaše uče ni ci ma da pos lu že ljude. Slu ša nje ri je či je neop hodan pre duv jet su d io n i š t v a.«pot pu no su dio niš tvo :»U či nu um na žanja kru ha i ri ba uk rat ko je sad r žan sveukup ni ži vot Isu sa ko ji se da ru je iz lju ba vi, ka ko bi svi ma udi je lio pu ni nu ži vo ta. Ni svo je ti je lo ni je zad r žao za se be: uz mi te, je di te. Uči te lje va poduka is pu njava se u da ru nje go va pos to ja nja.«249
5 1.3. Po ziv za preob li ko va nje: mo del od go ja Tre ći raz log po la zi od či ta nja ci je log do ku men ta, ka ko bi se uo čio raz log njego va pos to ja nja i u ve zi s ti me još vi še nag la sio nje gov pri jed log. Kao što smo već pod sje tili, do ku me nt iz ra ža va zab ri nu tost za da naš nju druš tvenu i kul turalnu stvar no st:»na še mis li, kao pas ti ra Cr kve, usmjere ne su i pre ma dru gim ot po ri ma, koje uz ro ku je gri jeh ko ji čov je ku odu zi ma i sla bi vo lju, na vodeći ga na zla dje la. Za pa ža mo oz bilj no st pa pi nih ri je či kad nas pod sje ća da je da nas na ša na da s mno gih stra na do ve de na u opas no st te i mi, po put drev nih po ga na, za pa da mo u opas no st da bu de mo lju di bez na de i bez Bo ga na ovo me svi je tu, kao što je pi sao apos tol Pa vao kr šća ni ma u Efezu (Ef 2,12). Up ra vo odat le proiz la zi mož da naj dub lja po teš ko ća za is tin sko od goj no dje lo: u ko ri je nu kri ze od go ja sto ji kri za pov je re nja u život.«(5) Na šim bis ku pi ma»je na sr cu iz ri čit i cje lo vit pri jed log vje re, stav lje ne u sre diš te pos la nja ko ju je Cr kva pri mi la od Gos podi na. Tu vje ru že li mo na vi ješ ta ti, ra dos no svje do če ći lje po tu prim lje no ga da ra, svjesni da do no si plod je di no kad je prim ljen u slo bo di«(4). Ne može mo me đu tim zane ma ri ti sve ono što op te re ću je sva kodnev ni ži vot i uz ne mi ru je ga kao pri jet nja za ži vot i za na du. To pot vr đu ju iz vjernos ti pre ma Isu so vu evan đe lju, ko je mu su s v je do c i. Sto ga nas to je tra ži ti, u du bo ko od govor noj so li dar nos ti, ka ko bi us ta no vi li gdje in ter ve ni ra ti ra di os na ži va nja no ve kak voće života i pouz da ne na de. Mo gu ća su raz na pos re do va nja. Današ nje prob le me je lako nab ro ji ti. Jed na ko je ta ko la ko go vo ri ti i o li je ko vima. Svi ih spo mi nju pod sje ća ju ći da su to: paž lji vi ja kon tro la, nas to ja nje da se do bi je pra vo na»pr vi uda rac«, kru to st za ko na i jas no ća naka na, re for me i pov ra tak ug le da, eko nomske per spek ti ve i snaž ni vjer ski i kul tu ralni pri jed lo zi... Mo že mo se i slo ži ti da su u sre diš tu prob le ma ži vot (nje go va kak vo ća) i na da (nje go va si gur no st u per spek ti vi buduć nos ti). Kak va sred stva mo že mo pri tom up ot r i je bi t i? Do ku me nt hrab ro i rea lis tič no po novno uka zu je na iz bor od go ja i na važ no st nje go ve preob li ko va telj ske dje lot vor nos ti. Ri ječ je o hrab rom i po mno go če mu inova tiv nom uka zi va nju: pred la že dru gi mogu ći put, ko ji je os tva riv i mo že osi gu ra ti stvar nu so li dar no st. Do ku me nt se od luču je za dru ga či ji iz bor, iz ra ža va ju ći svo je pov je re nje u od goj. Poteškoće u od go ju op rav da va či nje ni ca da je od goj iz van redna sna ga preob li ko va nja ko ja pro ži ma, preis pi tu je, os po ra va i rje ša va sva dru ga sredstva. Do ku me nt to vr lo od luč no iz jav lju je:»po niz no i sa ži vim smis lom za na še gra ni ce, ali i s evan đeos kom pa r r e sí a i pov je re njem u bla go ko je je Gos po din pre dao u naše ru ke, me đu sob no se potpo ma že mo u slu žbi evan đe lja za cje lovit od goj onih ko ji bu du že lje li prih vati ti dar ko ji smo pri mi li i ko ji nu di ma svi ma.«(6) Ni je dos tat no go vo ri ti op će ni to o odgo ju. To či ne svi, iz raz li či tih per spek ti va i s raz li či tim bri ga ma. Živi mo u do ba kada pos to ji opas no st da iz ri ča ji ko ji se previ še upot reb lja va ju pos ta nu bit no jed noz n a č n i Što je to od goj? Do ku me nt na mno go raz li či tih mje sta ka že što ra zu mi je va pod od go jem. Onaj tko je za to po seb no zain te re si ran, mo že or ga ni zi ra ti raz li či te di je lo ve ka ko bi obli 250
6 ko vao od re đe ni, kon kret ni i prov jer ljiv odgoj ni lik. To nam pot vr đu ju i dva na vo da. Pr vi pot je če iz uvod nog di je la do kumen ta. Tu se unap ri jed opi su ju ne ki pravci ko ji će se kas ni je po nov no po ja vi ti na po je di nim stra ni ca ma.»od goj uk lju ču je skrb da se u sva komu ob li ku ju ra zum, vo lja i spo sob no st za ljubav, ka ko bi sva ki po je di nac bio spo so ban hrab ro stva ra ti ko nač ne od lu ke.«(5) Dru gi na vod pot je če iz član ka 25, jednog od na ljep ših i najose buj ni jih u ci je lom do ku men tu. U di ja lo gu iz me đu Isu sa i učeni ka ko je je Ivan upu tio pre ma Isu su, doku me nt pro na la zi»ne ke bit ne cr te od gojnog od no sa iz me đu Isu sa i nje go vih učeni ka, ko ji se te me lji na sta vu Isu so ve ljuba vi, a ži vi u vjer nos ti ono ga tko prih va ća bi ti s njim (u sp. Mk 3,14) i sli je di ti ga«. Do no simo ga u ci je los ti:» Što tra ži te? (Iv 1,38): po tak nu ti i prepoz na ti od re đe nu že lju. Isu so vo pi ta nje je pr vi po ziv ko ji oh rab ru je na pos tav lja nje pi ta nja o iz vor nom zna če nju vlas ti tog traže nja. To je pi ta nje ko je Isus upu ću je svakomu tko že li us ta no vi ti od re đe ni od nos s nji me: to je pro vo ka ci ja ko jom se že li sa mi ma se bi po jas ni ti što se u ži vo tu stvarno tra ži, raz lu či ti što nam ne dos ta je i otkriti što nam je dois ta u sr cu. Iz pi ta nja se na zi re Isu sov od goj ni stav: on je Uči telj ko ji po zi va na slo bo du i na ono što je u sr cu na jiz vor ni je, po ti ču ći po ja vu neiz reci ve že lje. Kao od go vor, dvo ji ca uče ni ka ga pi ta nju: U či te lju, gdje sta nu ješ? Po kazu ju da ih Isu so va oso ba odu šev lja va, da su zain te re si ra ni za nje ga i za lje po tu njegova životnog pri jed lo ga. Ta ko za po či nje du bok i pos to jan od nos s Isu som, ko ji je uk ratko iz re čen gla go lom bo ra vi ti. D o đ i t e i v i d je t ć e t e (Iv 1,39): hrab ro st pri jed lo ga. Na kon sli je da pi ta nja, do la zi od go vor. Isus upuću je po se ban po ziv ( dođi te ) uz ko ji na do ve zu je i obe ća nje ( vid jet će te ). Ta ko nam po ka zu je da je za us pos ta vu od goj nog od no sa pot re ban sus ret koji po ti če na osob ni od nos: ni je ri ječ o preno še nju ap strak tnih spoz na ja, ne go o ponu di is kus tva u ko jem je mo gu će za jednič ki sud je lo va ti. Dva uče ni ka ob ra ća ju se Isu su na zi va ju ći ga Ra bi, tj. Uči telj. To je jasan znak nji ho ve na ka ne da us pos ta ve od nos s ne kim tko ih mo že vo di ti i po moći im da nji hov ži vot proc va te. O st a d o š e kod n je ga (Iv 1,39): prih va titi iza zov. Prih va ća ju ći Isu sov po ziv, učenici se iz la žu opas nos ti od luke da se pot puno uk ljuče u nje gov pri jed log. Iz Isu sova prim je ra uči mo da od goj ni od nos zah ti jeva str plji vo st, pos tup no st, obos tra no st ko ja se od vi ja u vre me nu. Ne sas to ji se od prigod nih is kus ta va i tre nut nih nag ra da. Treba mu pos to ja no st, hrab ro stva ra nje projekta, traj no za la ga nje. G os po d i n e, k o m e da ide mo? (Iv 6,68): us traj no st u pot hva tu. Od goj ni put Isu sovih uče ni ka vo di nas u Ka far naum (u sp. Iv 6,1 71). Na kon što su ču li nje go ve zah tjev ne ri je či, mno gi su se obes hrab ri li i vi še ga ni su bi li sprem ni sli je di ti. Nji ho vo na puš ta nje uz ro ku je Isu so vu reak ci ju. On pos tav lja Dva naes to ri ci oš tro pi ta nje: Da mož da i vi ne ka ni te oti ći? (Iv 6,67). Učeni ci ta ko mje re ci je nu iz bo ra. Od nos s Isusom ne mo že se nas ta vi ti iz na vi ke. Po trebna je nap ro tiv ob nov lje na od lu ka, kao što jav no iz jav lju je Pe tar: Gos po di ne, ko me da ide mo? Ti imaš ri je či ži vo ta vječ no ga! I mi vjeruje mo i zna mo: ti si Sve tac Bož ji (Iv 6,68 69). On je di ni ima ri je či zbog ko jih život pos ta je dos to jan živ lje nja. G os po d i n e! Zar ti da m e n i pe r e š n o ge? (Iv 13,6): prih va ti ti bi ti ljub ljen. U dvo rani pos ljed nje ve če re, pri je blag da na Pas he, Isu sov od nos s uče ni ci ma do živ lja va nov i od lu ču ju ći pri je laz kad on ot va ra svo ju du 251
7 šu či nom pra nja no gu (u sp. Iv 13,2 20). Evan đe li st prip rav lja či ta te lja na iz ne na đuju će pri po vi je da nje iz ri ča jem ko ji po nov no opi su je ci je li Isu sov ži vot: Bu du ći da je lju bio svo je, one u svi je tu, do kra ja ih je lju bio (Iv 13.1). Pra nje no gu je re vo lu cionaran čin ko ji izok re će uo bi ča je ne od no se iz me đu uči te lja i uče ni ka, iz me đu gos poda ra i slu gu. Pet ro vo od ba ci va nje da mu pe re no ge uka zu je na uče ni ko vo nes hvaća nje ta ko uz ne mi ru ju ćeg či na ko ji je da lek od nje go vih iš če ki va nja. Pe tar s mu kom prih va ća da ne komu neš to du gu je: teš ko je do pus ti ti da nas net ko lju bi, vje ro va ti u Bo ga ko ji se ne pred stav lja kao gos po dar ne go kao slu ži telj ži vo ta. Teš ko je prihvati ti dar slo bod no ga du ha: po či nu Isu so va»pra nja«, Pe tar shva ća da mu sve du gu je. Kao što sam ja l ju bi o vas, ta ko i vi ljubi t e je d n i d r u ge (Iv 13,34): živ je ti od nos u lju ba vi. Pri je ne go će se op ros ti ti od svo jih, Isus im pre da je svo ju opo ru ku. Me đu njego vim ri je či ma is ti če se za po vi jed brat ske lju ba v i (u sp. Iv 13,34 35; 15,9 11). Lju bav je is pu nje nje od no sa, cilj sveu kup nog puta. Od nos iz me đu uči te lja i uče ni ka ne ma ve ze sa služ nič kim od no som: iz ri če se u slo bo di da ra. Tri su nje go va obi ljež ja ( Veće lju ba vi nit ko ne ma od ove: da tko ži vot s voj p o lo ž i z a s vo je pr i ja te lje : Iv 15,13); pov jer lji va pris no st ( Jer vam priop ćih sve što sam čuo od Oca svo ga : Iv 15,15); slobo dan i bes pla tan iz bor ( Ne izab raste vi me ne, ne go ja izab rah va s : Iv 15,16). Plod to ga is kus tva je pos la nje ko je Isus pov jera va svo jim uče ni ci ma: Po ovo me će svi zna ti da ste mo ji uče ni ci: ako bu de te imali ljubavi jed ni za dru ge (Iv 13,35; usp. Iv 15,12 17).«2. KONKRETNI PRIJEDLOZI Do ku me nt ima toč no od re đen cilj: anga ži ra ti sveu kup nu ta li jan sku cr kve nu zajed ni cu u slu že nju za doz ri je va nje oso ba i za druš tve nu prom je nu po mo ću od go ja. Ni od ovog ni od dru gih do ku me na ta ne mo že mo oče ki va ti one ope ra tiv ne smjerni ce ko je pri pa da ju po je di nim in sti tu ci jama : jedi no vra ća ju ći dos to jan stvo i odgovor no st sub jek ti ma ko ji dje lu ju na nekom pod ruč ju, poš tu je se po zor no st pre ma kon kret no me i prih va ća kao her me neutsko na če lo. Do ku me nt me đu tim pred la že ne ke upo riš ne toč ke za cr kve nu za jed ni cu ko ja vje ru je u od goj kao kak vo ću svo je preob ra zu ju će pri sut nos ti u ži vo tu i po vijes ti svih lju di, pred la ganjem op ćih smjerni ca dje lo va nja ko je va lja shva ti ti, pro dubi ti i os tva ri ti. To je dra goc je no, po se bi ce u si tua ci ji ko ja je obi lje že na ne ma lim plu ra liz mom i na ovom pod ruč ju. Žur no va lja zau ze ti od re đe no sta ja liš te ka ko bi se iz bjeg lo da ne po re ci vo bo gat stvo raz no li kos ti posta ne op će ni to st ili sup rot no st. Me đu broj nim pri je kim pot re ba ma na ko je upu ću je do ku me nt is ti če mo ne ke za ko je smo se vi še zain te re si rali. Svat ko može za se be po no vi ti taj is ti oda bir. Pro na ći će ta ko dra goc je ne po ka za te lje ko je va lja pro du bi ti i po nov no pro mi ca ti Sa stra ne mla dih Po seb nu po zor no st zas lu žu ju član ci koji go vo re o mla di ma. Oni sad r že vr lo ve li ku zab ri nu to st i pri jed lo ge:»mla di ma že li mo pos ve ti ti po seb nu po zor no st. Mno gi od njih oči tu ju duboku tjes ko bu u pog le du ži vota bez vred no ta i idea la. To je uz rok unu ta r nje pa tnje, sa moće, nar cis ti čke zat vo re nosti ili po vo đenja za ne kom sku pi nom, strah od bu duć nos ti, a mo že do ves ti i do neo buz da nog ko riš te nja slo bo de. U sus re tu s tak vim si tua ci ja ma mla di poka zu ju ve li ku žeđ za zna če njem, is ti 252
8 nom i lju bav lju. Iz tog pi ta nja, ko je pone kad os ta je neiz re če no, mo že se pokre nu ti od goj ni pro ces. Na prik la dan na čin i u prik lad no vri je me, ko ji su razli či ti i ta jan stve ni za sva ko ga, oni mogu ot kri ti da je di no Bog do kra ja utažu je tak vu žeđ.«(32) Do ku me nt ne sad r ži sa mo tu na čel nu tvr dnju. Za la zi u kon kret no, ide u prav cu na de. Bi lo bi uis ti nu li je po kad bi svi odga ja te lji i pas ti ri dje lot vor no pod r ža va li iz ja vu po put ove:»mla di su dra goc je no bla go za obnovu Cr kve i druš tva. Kad im se omo gući da pos ta nu glav ni čim be ni ci vlas tito ga pu ta, kad su us mje re ni i vo đe ni pre ma suod go vor nom ko riš te nju slobo de, mo gu uis ti nu pro mi ca ti po vi je st pre ma bu duć nos ti pu noj na de.«(32) Do ku me nt dob ro uo ča va vr lo ra ši re no sta nje tjes ko be, po zi va ju ći od ga ja te lje da prev la da ju prosudbe koje su is hit re ne i previ še ve za ne uz oso bi to uoč lji ve po ja ve. On uka zu je i na po zi tiv ne po ka za te lje u nji ma. Ri ječ je o onim du bo kim zna ko vi ma ko ji mo gu pre ras ti u neš to ne ga tiv no u naz nače nim gra ni ca ma i, kao što se to čes to doga đa, mo gu se us mje ri ti pre ma ve li kim oči to va nji ma na de. Za nim lji va je i per spek ti va iz ko je se go vo ri o mla di ma. Ri ječ je o mla dom čovje ku u na še do ba, bez ula že nja u raz li ke ko je bi mog le po neš to za mu ti ti pog led prema cje li ni. Odga ja te lji i od goj ne za jed ni ce poz va ni su na nuž no razvr sta va nje i iz bor Od goj ko ji po ma že» d o ž i v l j a va nj u i s ku s t va«nas lov ovo ga član ka po se bi ce is ti če na čin na ko ji do ku me nt pred la že os tva riva nje od goj nih pro ce sa. Po mo ću iz ri ča ja, ko ji je če st u na šim raz miš lja nji ma, ukazu jemo na iz bor ko ji se po se bi ce ra bi u ovom do ku men tu: od ga ja ti ta ko da se omogući do živ lja va nje kon kretnih i upe čat ljivih is kus ta va. O to me do ku me nt ka že:»za mla de su po se bi ce važ na is kustva su dio niš tva u žup nim sku pi na ma, ud ru ga ma i pok re ti ma, vo lon ta ri ja tu, slu že nju druš tvu i u mi si ja ma. U tim is kus tvi ma mla di uče ci je ni ti sa me sebe ne sa mo po to me što ra de ne go osobi to po to me što je su. Ta su is kus tva čes to od lu ču ju ća za raz ra du us mje re nja vlas ti tog zva nja, ta ko da mo gu hrab ro i s pov je re njem od go vo ri ti na zah tjev ne po zi ve kr šćan skog pos to ja nja: brak i obi telj, mi nis te ri jal no sve će niš tvo, razni ob li ci pos ve će nog ži vo ta, pos la nje ad gen tes, an gaž man u po je di noj struci, u kul tu ri i u po li ti ci.«(32) Us mje re nje je po tak nu to tvr dnjom da je od jek značaj nog iz bora crkve nog okuplja nja u Ve ro ni:»od goj se uvi jek od vi ja unu tar temelj nih od no sa pos to ja nja. Dje lot voran je u mje ri u ko joj sus re će oso bu, u sveu kup nos ti nje nih is kus ta va.«(33) La ko je us ta no vi ti ko li ko je dra goc jena ta tvr dnja. Pred la že se iz bor pod ruč ja koje bi uis ti nu mog lo us mje ra va ti po ziv na upo ra bu sred sta va ko ji ma ras po la že sva ka da naš nja cr kve na za jed ni ca, u kon kret nom, ino va tiv nom i dje lat nom smje ru. Da nas se mno gi uve li ke sla žu o pri je koj pot rebi za od gojem. Raz li ke se po jav lju ju kad je ri ječ o od goj nim mo de li ma. Ta su protstav lja nja su po ne kad vr lo žus tra, upra vo s ob zi rom na sla ga nje oko žur no sti po novnog za la ga nja ko je je, či ni se, za ne ma re no. Net ko je oso bi to uv je ren u snaž ne, sigur ne i vr lo zah tjev ne pri jed lo ge. Že li reagi ra ti na du ge da ne šut nje, po nov no upo 253
9 t ri je biv ši uz od go va ra ju će po sa daš nje nje onaj na čin pos tu pa nja ko ji je ne sum njivo iz njed rio dra goc je ne re zul ta te. Či ni se da pozor no či ta nje do ku men ta mož da sa mo za ono ga tko pi še pred la že je dan dru gi put, up ra vo za to da osi gu ra os tva re nje glavno ga cilja ko ji je iz van sva ke ras pra ve. Čini nam se da do ku me nt tvr di ka ko se sazrije va nje osobâ i nji hova sprem no st za odvažne iz bo re mogu osi gu ra ti je di no ako tim oso ba ma po nu di mo mo guć no st da do ži ve upe čat lji va i značaj na is kus tva (usp. pr vi ma lop rijaš nji navod) ko ja su is tin ski pove za na sa sre di šnjom di men zijom pos tojanja (kao što is ti če dru gi na vod, na do ve zuju ći se na skup u Ve ro ni). Prim jed ba je spe ci fič na za mla de. Upravo je zbog to ga i po seb no spo mi njemo. Uz ma lo tru da ta se per spek ti va mo že pro širiti na sve ži vot ne do bi. Ri ječ je o teo loš kom i an tro po loš kom, a ne sa mo me to do loškom iz bo ru: va lja ga snaž no nag la si ti ka ko se ne bi za ne ma ri la nje go va važ no st. Na rav no, po nov no se pos tav lja te melj no pi ta nje: što zap ra vo zna či»do živ je ti ne ko is kus tvo «? U do ba sub jek ti vi za ci je i po sljedič no ra ši re nog nag la ša va nja vri jed nos ti iskus tva, pi ta nje je sve sa mo ne re to rič ko. Do ku me nt ne da je iz ra van od go vor. Pov je ra va ga, dr žimo, oni ma ko ji su za to za du že ni... u du hu broj nih dje lat nih smjerni ca ko je iz no si. Čita telji ča so pi sa»no te di pas to ra le gio va ni le«la ko će od go vo ri ti... zah va lju ju ći broj nim raz miš ljanjima o toj te mi. Dois ta, jedi no u zre loj kak vo ći»življe nja is kus tva«po nov no pro na la zi svoj smi sao i nas to ja nje oko od go ja»po ma žu ći da se do ži vi is kus tvo« Oda bir od go ja i u pro ce si ma od go ja u vje ri I u ve zi s ovom, ta ko važ nom te mom u pas to ra lu mla dih, do ku me nt pred la že vr lo za nim lji va raz miš lja nja i uka zu je na od re đe ne bri ge. Pod sje ćamo na to jer ima nos tal gi ča ra ko ji bi ž e lje l i ub r z a t i r i t a m k a ko bi s e v r at i li na snaž ne i si gur ne pri jed lo ge. Is todobno, do ku me nt od luč no os po ra va ne sa mo pre vi še spor i po mir ljiv ri tam ne go zau zima sta ja liš te i u ve zi s pot re bom da se uvijek vo di pre ma osob nom sus re tu s Gos podi nom Isu som, kao zak ljuč nim a ne dogovo re nim re zul ta tom sva koga dob rog odgoj nog pro ce sa ko ji je us mje ren pre ma pu noj zre los ti sva kog čov je ka. Oda bir po seb nog iz vješ ća, što je na obos tra nu ko ri st, iz me đu op red je lje nja za odgoj te izrav nog od go ja vje re i nje zi noga sak ra men tal nog slav lje nja, va lja shva ti ti suk lad no dvjema kom ple men ta rnim di menzijama u do ku men tu Od goj za ot va ra nje pre ma Bož jem otaj stvu Pri je sve ga se uzas top ce tvr di da je dobar od goj nužan uv jet za zre lo kr šćan sko is kus tvo. Ne sa mo da od goj ni po ti caj može ot vo ri ti za osob ni sus ret s Gos po di nom Isu som, ne go nor mal no osi gu ra va i njegovo os tva ri va nje i kak vo ću. Nije ri ječ o po nov nom uvo đe nju instru men ta li za ci je koju je Kon cil od luč no iz ba cio iz pas to ral ne prak se. Nas to ja nje je us mje re no pre ma od go ju:»do bar ži vot suk l a d no e v a n đ e lju«( k a o š t o k a ž e n a s lov doku men ta i kao što ćemo nas to ja ti objasni ti na kra ju ovo ga raz miš lja nja). Jas no je i od važ no uv je re nje da je neod re civa zadaća cr kve ne za jed ni ce, u si tua ci ji hit ne od goj ne pot re be, po nov na iz grad nja tki va ko mu ni ci ra nja smis la i na de po mo ću odgoj ne raz mje ne me đu na raš ta ji ma. Is todob no do ku me nt uzas top ce nag laša va da pu ni na smis la i učvr šći va nje na de ko ja zna gle da ti u bu duć no st zah ti je va ju osob ni sus ret i pov je re nje u otaj stvo po 254
10 sto ja nja i otaj stvo Bo ga, u Isusa. Neod reci va je od go vor no st da se ide»da lje«od o d g o ja. Pos tav lja se pi ta nje je li mo gu će ići dalje sa mo on da ka da je s ob zi rom na kakvoću ži vo ta osi gu ra na spo sob no st ot va ra nja pos to ja nja pre ma mis te ri ju ko ji je»da lje«, već ima svo je ime i jas no se i kon kret no os tvaruje. Pov je re nje u od goj i po ziv na prih vaćanje cje loku pne od go vor no sti za od goj ujedno je i slu že nje čov ječ nos ti sva kog čov je ka. Istodob no je to i dra goc je na mo guć no st za nav ješ taj evan đe lja ko jim se od govara i po tiču na jau ten tič ni ja iš če ki va nja u sva koj o s o bi. Pod sje ćamo na ne ko li ko na vo da ko ji to pot vr đu ju:»du ša od go ja, kao i ci je loga ži vo ta, m o ž e bi t i s a m o p ou z d a n a n a d a. Nj e zin iz vor je Kri st ko ji je uskr snuo od mr tvih. Iz vje re u nje ga ra đa se ve li ka na da: za čov je ka, nje gov ži vot i nje go vu spo sob no st da ljubi. U to me uo ča va mo spe ci fi čan kr šćan ski dop ri nos od go ju, jer iz pri pad nos ti Isusu proiz la zi pro fil kr šća ni na ko ji je spo so ban po nu di ti nadu i vi še čov ječ nos ti po vi jes ti te je spreman po niz no pod lo ži ti se be i svo je projek te pro sud bi is ti ne i obe ća nja ko je na di la zi sva ko ljud sko iš če ki va nje.«(5) [...]»Od goj ni pri jed log kr šćan ske zajed ni ce, ko je mu je te melj ni cilj pro mica ti raz voj oso be u nje zi noj sveu kupnos ti, uko li ko je sub je kt u od no su, prema ve li či ni čov je ko va po zi va i prisutnos ti bo žan skog sje me na u nje mu. Is tinska for ma ci ja se sas to ji u sklad nom razvo ju svih ljud skih spo sob nos ti i čov jeko va osob nog po zi va, suk lad no te meljnim na če li ma evan đe lja, ima ju ći pritom u vi du nje gov ko nač ni cilj, kao i dob robit ci je lo ga čov je čan stva ko je ga je čov jek član i u ko je mu je poz van da ti svoj dop ri nos svo jom kr šćan skom od go vor noš ću. Ta ko oso ba pos ta je sposob na su ra đi va ti za op će dob ro i živ jeti u onom op ćem brat stvu ko je od gova ra nje zi nom po zi vu. [...] An ga ži ra jući se u od go ju, Cr kva us pos tav lja plodan od nos s kul tu rom i zna nos ti ma, po ti ču ći od go vor no st i rev no st, vrednu ju ći sve ono što je dob ro i is ti ni to. Vje ra je nai me ko ri jen ljud ske pu ni ne, pri ja te lji ca slo bo de, ra zu ma i lju ba vi. Obi lje žen pov je re njem u ra zum, kršćanski od goj pri do no si ras tu druš tva i nudi se kao baš ti na za sve, us mje ren prema pos ti za nju op će ga dob ra. Ljud ske i kr šćan ske kre pos ti ne pri pa da ju naime ne kim po seb nim pod ruč ji ma. Krepos ni ži vot ni sta vo vi ras tu za jed no, pridono se saz ri je va nju oso be i raz vi ja nju nje zi ne slo bo de, od re đu ju nje zi nu sposob no st da ži vi na zem lji, ra di, ra du je se i lju bi, potpo ma žu nje zi nu čež nju da bu de na lik naj vi še mu do bru, a to je Bog ko ji je lju bav.«(15)»ta ko se po ka zu je an tro po loš ka važno st kr šćan sko ga od go ja i pot po ma že je din stve no gle da nje na oso bu u pastoral nom dje lo va nju. Po mo ću te mno goob lič ne od goj ne po zor nos ti, mo ći će se oči to va ti onaj ve li ki da ko ji je Bog u Isu su Kris tu re kao čov je ku i nje govomu ži vo tu, ljud skoj lju ba vi, na šoj slo bo di i na šem ra zu mu, kao što uos ta lom vje ra u Bo ga s ljud skim li cem do no si ra do st u svi je t. Na taj na čin, za jed ni ca vjer nika svje do či du bo ku lju bav Cr kve pre ma čov je ku i pre ma nje go voj bu duć nos ti te stav slu že nja ko ji je na dah nju je.«(33) 2.5. Od goj kao preis pi ti va nje pas to ral nog dje lo va nja S ob zi rom na od goj i cr kve no saz ri jeva nje vje re, do ku me nt nag la ša va nje gov is tin ski sre diš nji vid. 255
11 Suk lad no cje lokup noj cr kve noj tra dici ji, do ku me nt pre poz na je»iz van red ni odgoj ni po ten ci jal«(39) do ga đa ja od ko jih se sas to ji stvar na prak sa cr kve ne za jed ni ce. Kr šća ni su okup lje ni oko žu pe kao us tano ve ko ja je»za jed ni ca od go ja u vje ri bliska ži vo tu oso ba«. Za nim ljiv je po pis tih doga đa ja:»evan ge li za ci ja i ka te he za, li tur gija i mo lit va, ži vot za jed niš tva u kr šćan skoj dje lat noj lju ba vi«. (39) Dra go nam je što može mo uka za ti i na je dan dru gi po ka za telj, ko ji je ma nje istak nut od pri jaš nje ga, ali zas lu žu je po sebnu po zor no st, up ra vo zbog svo je važ nos ti u sva kod nev nom pas to ral nom dje lo va nju. Uo ča vamo ga iz me đu re da ka kod go vo ra o sve ča noj i zah tjev noj tvr dnji:» Sa mo za jed ni ca ko ja prih va ća i spremna je na di ja log mo že pro na ći pu te ve za us pos ta vu pri ja telj skih od no sa i ponu di ti od go vo re na žeđ za Bogom koja pos to ji u sr cu sva ko ga čov je ka. Da nas tre ba tra ži ti no ve go vo re, ko ji ne upuću ju na sa me se be, go vo re obo ga će ne dop ri no si ma s pod ru čja ko mu ni ka ci je, kul tu re i um jet nos ti.«(41) Pri ka zat ćemo taj pri jed log u jed noj op će ni ti joj per spek ti vi. Teorijski prob lem iz ko je ga proiz la zi prak tič ni prob lem mo že se iz re ći i po mo ću po seb nog pi ta nja, ko je gla si: ka kav od nos po s to ji iz me đu pas to ral nog i od gojnog čina? Sva ki od njih ima svo ju for mal nu i bitnu spe ci fič no st. Od goj se od no si na pod ruč je stva ra nja i ko mu ni ci ra nja kul tu re, po mo ću pos t upnog raz vo ja kri tič ke ra zum nos ti, u vi du osob nog ras ta u čov ječ nos ti. Na spe ci fi čan je na čin po naj pri je zain te re si ran za saz rijeva nje oso be u druš tvu, po mo ću pri jed lo ga o vred no ta ma, mo de li ma i iz bo ri ma ži vota te urav no te že nog up rav ljanja osob nim inte resima i me đu sub jek tiv nim odno si ma. Pred met e van ge li z a ci je je iz ri čit i te matski pri jed log Gos po di no va evan đe lja ka ko bi se pos pje ši lo nje go vo prih va ća nje kao j e d i n o g i t e m e lj n o g d o g a đ a j a s p a s e nj a. Crkve na za jed ni ca iz vr ša va tu za da ću koris te ći po se ban ko mu ni ka cij ski us troj. Svjedo če nje vje re ko ju se ži vi i is po vi je da je dino je lin gvis tič ko sred stvo prik lad no za iz ri ca nje Bož je ga otaj stva. Nav ješ taj spase nja iz re čen je ljud skim je zi kom ka ko bi pos tao ri ječ za čov je ka (DV 13). Ljud ska ri ječ me đu tim ni je ni ka da u sta nju ob jekti vi zi ra ti otaj stve ni do ga đaj ko ji oči tu je. Sto ga do ga đaj is todob no i pos to ji i ne posto ji u ljud skoj ri je či, pos to ji u si ro maš tvu zna ka, a ne pos to ji za to što se moć do gađa ja ne mo že sves ti na pos re do va nje njezinoga zna ka. Raz li či ti su lo gički us tro ji i ko mu ni kacij ski pos tup ci, ali se ne mogu za ni je kati me đu so bni od nosi i ut je caji. La ko se je slo ži ti da je pot reb no poš tivati raz li či tos ti tih dva ju tre nu ta ka, dok se is todobno pot vr đu je i priz na je nji hov snažni kon ti nui tet. Do ku me nt s ti me u ve zi ne nu di speci fič no pro dub lji va nje. Mo že mo to mi učini ti, vo de ći ra ču na o raz nim raz miš lja njima u cr kve noj za jed ni ci. Ta ko će mo lak še ob jas ni ti i na čin dje lo va nja ko ji bi ina če os tao op će nit i sla bo mo ti vi ran. Po ku šat ćemo to uči ni ti. Te melj na per spek ti va uvi jek je do ga đaj ut je lov lje nja. Ob zor je nu di DV 13:»Božje ri je či, iz re če ne ljud skim je zi kom, sli če čov je ko vu go vo ru, kao što je i Ri ječ vječno ga Oca, ko ja je pop ri mi la sla bos ti ljudske na ra vi, pos ta la slič na čov je ku.«u ut je lov lje nju je važ no raz li ko va ti izme đu Bož je ga da ra i na či na na ko ji se taj dar up ri sut nju je, pos ta je bli zak i iza zo van. Bož ja pri sut no st je uvi jek sve to»otaj stvo«, ko je je os lo bo đe no sva ke mo guć nos ti mani pu li ra nja i iscr pnog shva ća nja. Iz Bož je 256
12 ga da ra proiz la zi po ziv na slo bo du i od govor no st sva ko ga čov je ka. Sve to neos por no uklju ču je iz rav ni i ne pos red ni di ja log izme đu Bo ga i sva kog čov je ka te do di ru je one du bi ne čov je ko va pos to ja nja ko je izmi ču sva kom od goj nom pro ce su. Dar i po ziv os tva ru ju se»u ljud skim ri je či ma«: pop ri ma ju nai me di men zi ju po vi jes ne i svakod nev ne vid lji vos ti, po ve zane s onim odgo jno-ko mu ni ka cij skim na či ni ma ko ji su pred met od goj nih zna nos ti i an tro po loškog pris tu pa. Ako se neiz re ci vo Bož je otaj stvo ne može sus res ti sa mo u svo joj vid lji vos ti (onom vid lji vom ko je ga ut je lov lju je, iz ra ža va, čini blis kim i priop ći vim), sve ono što vidljivomu omo gu ću je da pos ta ne jas ni je, s obzi rom na otaj stvo ko je no si u se bi, pro miče prih va ća nje sa mog otaj stva. Ta ko se do lazi do»sad r ža ja«sa mo pro la ze ći pre ko»znaka«: ne pos red ni i iz rav ni di ja log Bo ga ko ji pozi va na spa se nje nor mal no omo gu ću ju i uv je tu ju pas to ral na pos re do va nja u ko ji ma se taj di ja log oči tu je. Bili smo ma lo op šir ni ji nu de ći raz mišlja nja ko ja je či ta telj ovo ga ča so pi sa već mo gao pro či ta ti. Uči nili smo to sto ga što smo uv je reni da up ra vo na tom pi ta nju mo že mo (po zi tiv no i ne ga tiv no) prov je riti na še pov je re nje u od goj i u nje go vu važno st i na pas to ral nom pod ruč ju. Pi ta nje go vo ra u ko nač ni ci se od no si i na ta te melj na pi ta nja. Do ku me nt čes to na to pod sje ća (41). Onaj tko vje ru je u od goj, nas to ji proiz ves ti sim bo lič ke sus tave u kon kret nom ži vo tu po je di nih oso ba. Ujed no po ti če i pos tup ke ko ji će omo gućiti uk lju či va nje; priz na je neod re civ zah tjev za pos tup nošću, nap re do vanjem, pri la godbom i spo sob nošću po ti ca nja... Uk rat ko, preu zi ma zre li je zah tje ve od goj nih mo dela i na onom pod ruč ju koje se ne može iz ves ti iz sa mih od goj nih pro ce sa, a to je iskus tvo vje re, nje zi no saz ri je va nje i slav ljenje. Sve to smat ramo jed nim od naj hit ni jih iza zo va ko je nam do ku me nt pre da je Po ziv na od go vor no st u od goj noj lo gi ci Čet vr to i pe to pog lav lje do ku men ta ko ji prou ča va mo nude nam vr lo po ti ca jan ok vir za oz bilj no od goj no prog ra mi ra nje. Kao što smo već pod sje tili, pri je laz na sva kod ne vnu dje lat no st tre ba ju pro ves ti po je di ne cr kve ne za jed ni ce. Do ku me nt ne že li pos ta ti zam je na za taj ne zam je njiv napor. Um jes to to ga, do ku me nt da je rad ne smjer ni ce za nji ho vo dob ro os tva ri va nje. Odu šev lje nje ono ga tko se os je ća uključe nim i la koum no st ono ga tko pre vi še odluč no kre će na la ze na ovim stra ni ca ma točke prov je re. No vo st pred stav lja po pis sub je ka ta koji su uk lju če ni u pro ces (žu pa, obi telj, društvo, škol ske us ta no ve, sred stva i pro ce si ko mu ni ka ci je) kao i po ziv na stva ra nje proje ka ta no vih»značaj nih mjes ta«(me đusobna po ve za no st obi te lji, cr kve ne za jed ni ce i druš tva, pro mi ca nje no vih od goj nih li kova, teo loš ka for ma ci ja, cje loživot no ob razo va nje, ak tiv no su če lja va nje o pri je kim od go jnim pot rebama i nji hovu rje ša vanju). Dos lov no pre no simo ono što se ka že o od go jnom po zivu re dov nič kih us ta no va po seb nog pos ve će nja:»u slje de ćem de set ljeću že li mo ukaza ti na ne ke po seb ne ci lje ve ka ko bis mo po tak nu li i os na ži li od goj nu za da ću na ših za jed ni ca. [...] Po nov no oživ lja va nje od goj nog po zi va us ta no va pos ve će nog ži vo ta, udru ga i cr kve nih pok re ta. Riječ je o ponov nom pred la ga nju od goj ne tra di ci je ono ga što je uve li ke pridoni jelo ob razo va nju sve će ni ka, re dov ni ka i lai ka. Ne ka sto ga žu pe i dru gi cr kve ni subjekti raz vi ju in teg ri ra ni i mi sij ski pas to ral, po se bi ce na pod ruč ju od go ja.«(55) 257
13 Na kra ju se is ti če oso bi to cr kve no služe nje re dov ni čkih us ta nova od goj ne kariz me ti je kom sto lje ća. 3. ODGOJ»ZA DOBAR ŽIVOT«Do ku me nt pred la že uis ti nu prik la dan nas lov. To su doj mlji ve ri je či ko je će si gurno nai ći na po se ban od jek. Pos to je ći ri zik za ne ma riva nja onoga na što te ri je či upu ću ju ili nji ho vo pov r šno ponavlja nje op rav da vaju, ba rem što se nas ti če, pot re bu da zak lju čimo ovo raz miš ljanje iz no va jas no is ti ču ći ono na što bi taj nas lov mo gao (ili tre bao...) po zi va ti. Na ši bis ku pi po zi va ju cje lokup nu ta lijan sku cr kve nu za jed ni cu da se u slje de ćem de set lje ću an ga ži ra u od go ju. To či ne ta ko što za da ju za da ću ko ja, u bit noj for mu laci ji nas lo va do ku men ta, zvu či kao im perativ: od ga ja ti. U tom gla go lu su svi od goj ni čim be ni ci (oso be, us ta no ve i us tro ji) pozvani na okup lja nje. Ci je li do ku me nt op ravda va pri je ku pot re bu i ob raz la že iz bor. Za da va njem te za da će u sre diš te se stavlja ju neod go di vi prob le mi osoba ko je lju be ži vot i svo ga Gos po di na. Zau zi ma ju se staja liš ta i tu ma če ko ri jeni po je di nih prob lema. Snaž no se uka zuje (u sa že tom iz ri ča ju gla go la»od ga ja ti«u in fi ni ti vu) na poseb no vri je dan put pri sut nos ti i preob li ko va nja. U da nas oso bi to broj nom druš tvu onih ko ji is ka zu ju pov je re nje u od goj, bis ku pi uka zu ju na ose buj nu spe ci fič no st. Ne pozi va ju na uda lja va nje od to ga druš tva ne go uka zu ju na nje go vu kak vo ću i kon kret no ga opi su ju, že le ći nad vla da ti os je ćaj po mire nja sa sud bi nom. Nap ro tiv, uka zuju na cilj pro ce sa: do bar evan đeos ki ži vot. Ri ječ je o li je pom i vr lo kon kret nom iz ri ča ju ko ji ima dvos truk, kom ple men taran od jek i kva li fi ka ci ju. Od goj, izab ran kao poseb no vri jed no sred stvo, sav je usmje ren na iz grad nju»dob ro ga ži vo ta«. Svakoj se oso bi že li omo gu ći ti sva kod nev no d o b r o pos to janje. Na pr vo me mjes tu ni je po naj pri je vi še ili ma nje prih va će na in teg ra ci ja u pos to je ćim kul tu ral nim i in stitucio nal nim ok vi ri ma. Ni je to ni učvr šćivanje pri pad nos ti, cr kve ne ta ko đer, koja je da nas zbog ti su ću raz lo ga u kri zi. To je briga za me ne, za te be, za sve. Goto vo nas se poi men ce po zi va i pod r žava se naša ž e lja za smis lom i na dom: za onom kak voćom ži vo ta o ko joj sa nja mo i po manj ka nje ko je pre ve lik broj oso ba po ti če na ra zoč a r a n o s t, s k e p t i č n o s t, k on z u m e r i s t i č k u re z i g n i r a no s t. Pot vr đ i va nje pot re be za tra ž e njem»dob ro ga ži vo ta«plod je ve li kog is kus tva druže nja s onim što je dois ta važ no. Ta ko se spon ta no ra đa pi ta nje: kakav je ži vot stvarno»do bar«? Do ku me nt nu di od go vor ko ji ne da je pros to ra za ne si gur nos ti i is toz nač nos ti, prem da zah ti je va tra že nje ko je je pot pu no us mje re no pre ma ve ćem stup nju kon kretnos ti:»suk lad no evan đe lju«. Me to da nam se či ni za nim lji va. Ukazu je na raz li ku i pred la že kon kre tan mo del od goj no ga od no sa. Obič no de fi ni ra mo dvoz nač ne iz ri ča je pri je ne go li nas ta vimo. Ra do di je li mo kako bis mo iz bjeg li dvos mis le nos ti. Ne svi đa nam se uzas top no od ri ca nje. Za po či nje mo s po pi som»pro tiv ni ka«ka ko bis mo si gurni je i mir ni je nap re do va li. Nas lov ovo ga do ku men ta već u po četku uka zu je na pot re bu za za jed niš tvom: na šim je bis ku pi ma na sr cu ži vot, neš to do če ga je uis ti nu svi ma sta lo, neš to što je pri je sva ke raz li ke. Ko ra ča ju ći za jed no, uoča va mo pot re bu da ko rak po ko rak razjas ni mo sva ki iz bor ka ko bis mo ob jas ni li od lu ku da nas ta vi mo ko ra ča ti u druš tvu ili da pos tup no raz dvo ji mo na še pu to ve. Uka zi va nje na pot re bu dru že nja, prat nje, po jaš nja va i go vor o evan đe lju. Ti me se 258
14 pot vr đu je tvr dnja da je do bar ži vot onaj ži vot ko ji nam na dah nju je i pre da je evanđelje. Dob ro nam je poz na to da vjer no st evan đe lju kva li fi ci ra dru že nje jer nam predaje is ti nu o čov je ku i nje go vim pro jek ti ma. Već smo ob jas nili zaš to nam se to li ko svi đa nas lov odab ran za do ku me nt. Zaklju ču jemo pod sje ća njem na za da ću ko ja je zada na nama i oni ma ko ji se sla žu o pot re bi hit nos ti. Prih va ti ti»do bar ži vot suk la dan evanđe lju«kao smjer i cilj od goj no ga pro ce sa, da nas zah ti je va dalj nji ne ma li na por: zamiš lja ti di men zi je i sas tav ne di je lo ve toga»dob rog ži vo ta«. Re li gioz na od goj na tra di ci ja ja ko je dob ro zna la kakav je ži vot do bar. Pro ši ri la je mo de le i pre po ru ke na svim ra zi na ma. Tako su npr. sve ci živ je li taj do bri ži vot. Da nas je ve lik dio to ga bo gat stva u krizi, neu mo lji vo pro žet an tro po loš kim i teološ kim sum nja ma. Za si gur no ni je dos tatan»pa rs des true ns«. Mno go smo to ga, mož da i pre vi še, ra zo ri li... a da nis mo dovolj no prik lad no iz gra di li suk lad no glavnim an tro po loš kim mo de li ma i neod re civim zah tje vi ma evan đe lja. Či ni nam se da s ob zi rom na to do kume nt ni je do volj no urav no te žen. Uka zu je na cilj, ali is todob no pre ma lo po jaš nja va ka ko ga os tva ri va ti u sva kod ne vi ci i po mje ri raz nih na raš ta ja. Dovolj no je u ve zi onaj dio u ko je mu se, iz ri či to pod sje ćaju ći na cr kve ni sus ret u Ve ro ni, pred la žu ne ke kon kret ne di men zi je»dob ro ga ži vo ta«(51). Od tih po ka za te lja do sva kod nev ne prakse... va lja pro ći još du ga čak put. To mo ramo za jed nič ki uči ni ti. Do ku me nt... se pouz da je u nas. Da je nam ne ke za da će. Za poč ni mo s ra dom i n a s t oj m o i h o s t v a r i t i. Uč i n i m o t o z a j e d no, u in ter dis cip li nar nom kru gu ko ji je da nas neod re ci vi uv jet za pos ti za nje dobrih re zul ta ta. 259
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци п
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци пје сме ко је би, Бог ће да ти (кад по ста не мо прах
ВишеIErica_ActsUp_paged.qxd
Dnevnik šonjavka D`ef Kini Za D`u li, Vi la i Gran ta SEP TEM BAR P o n e d e l j a k Pret po sta vljam da je ma ma bi la a vol ski po no - sna na sa mu se be {to me je na te ra la da pro - {le go di ne
ВишеGlava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13
Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13 Glava I 17 DOKUMENTACIJA KOJU KONTROLIŠE PORESKA INSPEKCIJA
ВишеМ И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле
М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би лећ ки крас. Би ле ћан ка, 1940. Да ли те бе ико ве се
ВишеFeng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd
POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI F O RMULE za LJUBAV ANGI MA VONG POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI FORMULE za LJUBAV Naziv originala: FENG SHUI DOs & TABOOs for love Angi Ma Wong Naziv knjige: Povoljne i nepovoljne
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у коб ном оби ла ску ску пи је дра и скло ни ме пред
ВишеПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те в
ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те ве: 1.1. Сред ња вред ност ствар не ко ли чи не ни је
ВишеУпорна кап која дуби камен
У БЕ О ГРА ДУ, УПР КОС СВЕ МУ, ОБ НО ВЉЕ НЕ ПЕ СНИЧ КЕ НО ВИ НЕ Упор на кап ко ја ду би ка мен Би ло је то са др жај но и гра фич ки јед но од нај бо љих из да ња на ме ње них пре вас ход но по е зи ји
Вишеkateheza indd
GRAĐANI U CRKVI, KRŠĆANI U SVIJETU Razmatranje kršćanske prakse s mladima* JOSÉ LUIS MORAL Università Pontificia Salesiana Piazza Ateneo Salesiano, 1 00139 Roma, Italija Primljeno: 10. 3. 2011. Pregledni
ВишеЗ А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шт
З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шта ва, а на ро чи то њи хо во осни ва ње, упра вља ње,
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту,
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту, шта с њим. Ла год но је Н а г а ђа т и, о с ло њ ен
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2.
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2. Sta tu ta Ta ko vo osi gu ra nje a. d. o, Kra gu je
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/0 i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac (u
Вишеkateheza indd
ZAJEDNIŠTVO ZAJEDNICA U ŽUPNOJ KATEHEZI KAO PUT NOVE EVANGELIZACIJE Os vr t na biblijsko molitvenu z aje dnicu Bog je lju bav ROZO PALIĆ Fra nje vač ki trg 8, 42000 Va raž din Primljeno: 1. 3. 2011. Pregledni
ВишеNASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od n
NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od naj zna čaj ni jih de lo va na la za i mi šlje nja vešta
Вишеkateheza indd
ODGOJNA MISAO BENEDIKTA XVI.* CESARE BISSOLI Uni ver si tà Pon ti fi cia Sa le sia na Piaz za Ate neo Sa le sia no, 1 00139 Ro ma, Ita li ja Primljeno: 10. 10. 2010. Pregledni članak UDK 262.131 Benedict
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac
ВишеЂУРО ШУШЊИЋ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК :39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во
Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК 111.84:39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во рим по во дом сјај не књи ге Бо ја на Јо вано ви ћа по све ће
Вишепо пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број
по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број 63/14) оста ла на сна зи, осим за оп шти не Ма ли
Вишеzmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak
zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak 4 5 Naslov originala Ja son Go od win The Sna ke Sto ne Copyright 2007, Ja son Go od win All rights re ser ved Translation copyright 2009 za srpsko izdanje,
ВишеISSN COBISS.SR-ID Београд, 11. децембар Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је динара С
ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 11. децембар 2014. Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј М и н и с т а р с т в а Пра вил ник о
ВишеLjubav mir cokolada prelom.pdf
Ke ti Ke si di LJU BAV, MIR I ^O KO LA DA Edicija KETI KESIDI Ke ti Ke si di je na pi sa la i ilu stro va la svo ju pr vu knjigu sa osam go di na. Ra di la je kao ured ni ca za pro zu u ~a so pi su D`e
ВишеН А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по т
Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по твр ђи ва њу Спо ра зу ма из ме ђу Ре пу бли ке Ср би
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 12 СМЕДЕРЕВО, 7. АВГУСТ 2009. ГОДИНЕ 189. ГРАДОНАЧЕЛНИК На осно ву чла на 69. став 3. За ко на о бу џет ском си стему ( Слу жбе ни гла сник Ре пу бли ке Ср би је, број 54/2009),
ВишеТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва њ
ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва ње је М и р т а. М и р т а, н а гл а в ној аут о буској
ВишеУДК: :34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд
УДК: 316.334.56+316.7:34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol.
Вишеу ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у
у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у је ов ом п и сц у. Е, с а д, д а л и ћ е С р д и ћ
ВишеMno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že l
Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že lim da mo ji ro di te lji po no vo bu du za jed no.
ВишеKnjiga 2.indd
СЛА ВО ЉУБ МАР КО ВИЋ СВЕ ТЛОСТ ПРО ДИ РЕ ДО БЕ ДЕ МА Ка да се раз бо лео отац, и пре не го што је умро, док је још причао да је мо гао и да се не ро ди, јер ње го ви ро ди те љи ду го ни су има ли де
ВишеSimic.indb
PJESNICI Pjesnici su ~u e nje u svi je tu Oni idu ze mljom i nji ho ve o~i velike i ni je me ra stu po red stva ri Nasloniv{i uho na }u ta nje {to ih okru `u je i mu~i pjesnici su vje~ no trep ta nje u
Вишеkateheza indd
ŠTO JE DANAŠNJIM MLADIMA POTREBNO DA BI MOGLI OPSTATI U BUDUĆNOSTI? Odras li ko ji će s nji ma i od njih uči ti ka ko se u glo bal nom svi je tu mo že živ je ti za jed no REGINA POLAK Institut für Praktische
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 8 СМЕДЕРЕВО, 4. ЈУН 2009. ГОДИНЕ 88. СКУПШТИНА ГРАДА СМЕДЕРЕВА На осно ву чла на 32. став 1. тач ка 6, а у ве зи са чла ном 66. став 3. За ко на о ло кал ној са мо у пра ви
ВишеУДК :34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе
УДК 364-782.42-056.34:34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр. 45-65. Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе о град ПРА ВИ ОКВИР РЕ ЛЕ ВАН ТАН ЗА ДЕ ИН СТИ ТУ
ВишеПредлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ц
Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У 2016. го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ци ју Ре пу бли ци Ср би ји у из но су од 3.400.000
ВишеUDK: 171/ FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), DOI: /FID N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i
UDK: 171/172.000.141 FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), 2014. DOI: 10.2298/FID1402235N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerzitet u Beogradu Platon, filosof
Вишеkamij.indd
Žak Kasar SLUČAJ KAMIJ KLODEL Predgovor Žane Fajar Prevele s francuskog Vera Ilijin i Vesna Injac 2011 3 Napomena Da bi se olak ša lo či ta nje ovog de la, a u skla du sa željom iz ra že nom u pi smu ko
ВишеKastelan.indb
* * * Jesu li ti usne od sna i od sni je ga Da si tako `ena, da si sva od mli je ka Od smi je ha, od sre }e do dna is pi je na Da si tica stra ha, da si go lu bi ca Livada si neka pla ~u Peru li te vla
Вишеmama_ispravljeno.indd
3 KAKO DA BUDETE U ALI SON MA LO NI Prevela Branislava Radević-Stojiljković Sadržaj Uvod Nikada nećete čuti da majka ovo kaže detetu Vre me je za za ba vu Poznate mame Majka priroda: grešnice i svetice
ВишеPro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim,
Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim, ni ti će ijed na ika da. Je ste, hva lim se. Što i
ВишеMARINKO LOLIĆ Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI /kultura L UDK 1(091) Жуњи
Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI 10.5937/kultura1234401L UDK 1(091) Жуњић С. 1(=163.41)(091) originalan naučni rad KRI TIČ KO OD RE ĐE NJE
ВишеПре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у
Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]:343.55 doi:10.5937/zrpfns52-17570 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic@pf.un s.ac.rs НА СИ ЉЕ У ПО РО
ВишеВИТОМИР ТЕОФИЛОВИЋ књи жев ник УДК (082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО
књи жев ник УДК 821.163.41.09-84(082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО ПО ГЛЕ ДА НА СВЕТ АЛЕК САН ДАР ЧО ТРИЋ, ДРИ БЛИНГ ДУ ХА, МО ЦАРТ, БЕ
ВишеМИЛОШ НЕМАЊИЋ Српско социолошко друштво, Београд DOI /kultura N УДК (497.11) 198/ (497.11) 198/... оригиналан научни рад
Српско социолошко друштво, Београд DOI 10.5937/kultura1340196N УДК 316.72(497.11) 198/... 316.752(497.11) 198/... оригиналан научни рад КУЛ ТУ РА СР БИ ЈЕ НА РАС КР ШЋУ 20. И 21. ВЕ КА НЕ ДО ВР ШЕ НИ МО
ВишеСтојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња
Стојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња Уредник Зоран Колунџија Рецензенти Ге не рал-пот пу ков ник Ми ле Но ва ко вић про фе си о нал ни офи цир у пен зи ји Јо ви ца Про да но вић, ка ри јер ни ди пло ма
ВишеД И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри
Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри је, а да, при том, ка ко при ли ке на ла жу, из гле
ВишеSluzbeni List Broj OK05_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 28 - KRAQEVO - 20. OKTOBAR 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 424. Na osno vu ~la na 58. Sta tu ta gra da Kra - qe va ( Slu `be ni list gra
ВишеIrodalom Serb 11.indd
Садржај Реализам 3 Вер на сли ка ствар но сти 5 Де фи ни ци ја 5 Ре а ли зам као стил ски правац или ме тод (ми ме за) 5 Гра ни це и глав не осо би не епо хе ре а ли зма 6 Књи жев ни жан ро ви ре а ли
Више16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић
16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић 4 Наслов оригинала Mary Pope Osborne Hour of the Olympics Са др жај Text Copyright 1998 by Mary Pope
ВишеДра го Да мја нац
Дра го Да мја нац Би бли о те ка: Све до че ња Дра го Да мја нац БИО САМ ХР ВАТ СКИ ЗА ТО ЧЕ НИК Цр на Ло ра Био сам хр ват ски за то че ник УВОД За о штра ва њем по ли тич ке си ту а ци је и на ста ја
ВишеПре глед ни чла нак :347.74(497.11) doi: /zrpfns Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi u nibl.r
Пре глед ни чла нак 35.077.2:347.74(497.11) doi:10.5937/zrpfns51-13936 Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi ljic @ u nibl.r s УПРАВ НИ УГО ВО РИ ПРЕ МА ЗА КО НУ О ОП ШТЕМ УПРАВ
ВишеЕдиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in
Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in Australia by Penguin Books Australia Ltd., 2007 The
ВишеР А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име
Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име Вал те ра Уга Ле мо са, рођ е ног у А н г о л и, 1971.
Више7. март Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са
7. март 2017. Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са ва ња у ван ред ним си ту а ци ја ма ( Службе ни гла
ВишеUntitled-4
Predgovor...xv Posebne karakteristike...xvi Korisnici...xvi Zahvalnost...xvii Predgovor izdanju na srpskom jeziku....xix 1. Uvod... 1 De fi ni ci ja li der stva...1 Na či ni de fi ni sa nja li der stva...2
ВишеSluzbeni List Broj OK3_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 5 - KRAQEVO - 24. FEBRUARA 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 73. Na osno vu ~la na 7. stav 3. Za ko na o oza - ko we wu obje ka ta ( Slu
ВишеSAŠA RADOJČIĆ Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI /kultura R UDK : :004 originalan
Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1235013R UDK 316.774:37 37.014:004 originalan naučni rad DIGITALNA SREDSTVA I SVRHA OBRAZOVANJA Sa že tak: U zauzimanju
ВишеPrevela sa italijanskog Gordana Breberina
Prevela sa italijanskog Gordana Breberina 4 5 Naslov originala Pa tri zia De bic ke van der No ot L oro dei Me di ci Copyright 2007, Casa Editrice Carbaccio s.r.l., Milano Translation Copyright 2010 za
ВишеUDC :303.62( ) 19 DOI: /ZMSDN S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ
UDC 316.356.2:303.62(497.113) 19 DOI: 10.2298/ZMSDN1239249S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ СРБА У ВОЈВОДИНИ НА ПОЧЕТКУ 20. ВЕКА У ОГЛЕДАЛУ УПИТНОГ
ВишеTemida 2.indb
TEMIDA Jun 2014, str. 115-134 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402115B Pregledni rad Primljeno: 9.6.2014. Odobreno za štampu: 21.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Uti caj jav nih
Вишеrubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić
rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić 4 5 Naslov originala Ba rry Un sworth The Ruby in her Na vel Copyright 2006 by Ba rry Un sworth Translation Copyright 2008 za srpsko izdanje, LAGUNA
ВишеISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012.
ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012. SADRŽAJ: Uvod..................................................4 1. Us po sta vlja nje ne za vi snosti sud stva u Sr bi
ВишеПреглед публикација - ОБАВЕЗНИ ПРИМЕРАК
Bogdan Tirnanić Beograd za ponavljače Dnevnik događaja Beograd 2012. DERETA 1. PO SLE PA DA 5 (pred go vor) Ali, da se mi ipak vra ti mo po čet ku... Ova se ri ja felj to na iz be o grad skog ži vo ta
ВишеУДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр Вла дан Стан ко вић Ин сти тут
УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр. 461-486. Вла дан Стан ко вић Ин сти тут за по ли тич ке сту ди је, Бе о град Зо ран Ми ло
ВишеNi ti ni ja Paus.pdf
Ni ti ni ja Kamij Lorans Ni ti ni ja Pre ve la sa francuskog Iza be la Ni ko di je vić Mono i Manjana 2007. Naslov originala Camille Laurens Ni toi ni moi Copyright P. O. L. éditeur, 2006 Izdavač Mono
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али уме сто оног би ло јед ном хро но топ при чу не спу
ВишеНацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем н
Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од 2000. го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем но ве Вла де по кре ћу су ини ци ја ти ве за до но ше
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.63:347.627.2 doi:10.5937/zrpfns52-19591 Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду G. Ko va c
ВишеČovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja
Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja DNEV NIK AP SIN TA 7 9 1 Mla di ću, ako na sta viš da pre te ru ješ s ovim, osta ćeš bez pa me ti. Po dig nem po gled sa ša
ВишеУДК: Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер
УДК: 174+347.77.01 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр. 311-336. Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер зи те та у Кра гу јев цу Си ни ша Ђ. Вар га Прав ни
ВишеKAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru
KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru projekta Podrška upravljanju migracijama u Crnoj Gori.
ВишеFilozofija i drustvo indd
768 Da vid Sloan Wil son, Do es Al tru ism Exist? Cul tu re, Ge nes, and the Wel fa re of Ot hers. New Ha ven, Yale Uni ver sity Press, Tem ple ton Press 2015 Igor Ži va no vić U te o rij sku bi o lo gi
Вишеbroj b_Layout 1
SLUŽBENI GLASNIK Jezik bošnjačkog naroda JU Službeni glasnik Republike Srpske, Banja Luka, Veljka Mlađenovića bb Telefon/faks: (051) 456-331, 456-341 E-mail: slglasnikrs@blic.net slgl.finanse@blic.net
ВишеDetektiv Tezej_Jecam i kaloper.qxd
Владан Матић Детектив Тезеј и Балада о путнику Библиотека Савремена проза Уредник Милан Тасић На предњим корицама Тикало: Истовремено осећање свих временских одломака, 2010, комбинована техника На задњим
ВишеBastina broj 30.indd
БАШТИНА, Приштина Лепосавић, св. 30, 2011 УДК 316.728-055.2(497.115)"198/..." Ива на АРИ ТО НО ВИЋ Ин сти тут за срп ску кул ту ру При шти на / Ле по са вић СФЕ РА РА ДА И ПО ТРО ШАЧ КА КУЛ ТУ РА КАО ЕЛЕ
ВишеPrevela Tatjana Bižić
Prevela Tatjana Bižić 4 5 Naslov originala Ro sa lind La ker To Dan ce with Kings Copyright 1998 by Bar ba ra Øvstedal Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Mo joj unu ci Dže ni 6 7 Prvo
ВишеRuže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković
Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković 4 5 Naslov originala Le i la Me ac ham Ro ses Copyright 2010 by Le i la Me ac ham Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Po sve će no Dže nis Dže
Више//Гласник ЛекарскА комора Србије Број 33 Београд Април 2019 Година XI ISSN У фокусу Шта доноси нови Закон о здравственој заштити // АПРИЛ 20
//Гласник ЛекарскА комора Србије Број 33 Београд Април 2019 Година XI ISSN 1821-3995 У фокусу Шта доноси нови Закон о здравственој заштити // АПРИЛ 2019 // ГЛАСНИК ЛЕКАРСКЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ // 1 ЧИтАјте у
ВишеKetrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008.
Ketrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008. Svo ju lju bav i za hval nost upu ću jem Iris Jo han sen i Kej Hu per, a Lin di Ha u ard to pao za gr ljaj za iz van re dan za plet.
Више_Werewolves_PRELIMS SCRIBO.indd
PRI RUCNIK O VU KO DLA CI MA Naslov originala Dr. Robert Curran THE WEREWOLF HANDBOOK Copyright 2010 Marshal Editions Consived, designed, and produced by Marshall Editions The Old Brewery 6 Blundell Street
Вишеnajbolja_ispravljeno.indd
2 3 Na pi sa la Džu li ja na Fo ster Ilu stro va la Aman da En rajt Ured ni ca Fi li pa Vin gejt Di zajn Zoi Kvejl Po seb no hva la Elen Bej li, Liz Ska gins, Džo Ruk i Kri su Mej nar du. Pre veo Ni ko
ВишеНаслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни цента
Наслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни центар 2010 књига трећа прво издање Превод с француског
Више3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje
3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje 4 5 Copyright 2006 Isidora Bjelica Copyright 2009 ovog izdanja, LAGUNA Srpkinja 6 7 Upo znao sam je u ku ći mo der nog apo sto la srp skog na ro da, uče no ga Vu
ВишеNaziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008
Naziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008 ISBN 978-86-7710-400-9 2 Samo budi ovde GIJOM MUSO
ВишеOstale teme TEMIDA Septembar 2012, str ISSN: DOI: /TEM R Pregledni rad War Bro ught Ho me: post tra u mat ski stre sni
Ostale teme TEMIDA Septembar 2012, str. 129-159 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1203129R Pregledni rad War Bro ught Ho me: post tra u mat ski stre sni po re me ćaj u post vi jet nam skoj Ame ri ci kroz
ВишеУДК: :94( ) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / стр Мом чи ло
УДК: 342.25:94(497.113) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / 2009. стр. 113-134. Мом чи ло Су бо тић * Институт ѕа политчке студије, Бе о град
ВишеKnjiga PRINT.indd
ПРЕДГОВОР 1. С(е)рб(окро ат)ис ти ка у Ја па ну: по че ци, раз вој ни то ко ви и тен ден ци је Исто ри ја ја пан ске сла ви сти ке ре ла тив но је крат ка, са из у зет ком ру систи ке ко ја је на ста ла
ВишеRaj ipak postoji
Raj ipak postoji Raj ipak postoji Čudesna priča malog dečaka o njegovom izletu u raj TOD BARPO sa Lin Vinsent Prevela s engleskog Tatjana Milosavljević Mono i Manjana 2011. Naslov originala Heaven is
ВишеLjubav U Bejrutu Isidora Bjelica
Ljubav U Bejrutu Isidora Bjelica 6 7 I Bi la sam umor na od sve ga to li ko umor na da ni sam ni pri me ti la da smo sle te li na Afro di ti no ostr vo Da, baš je Afro di ti no ostr vo bi lo me ka za sve
ВишеUDK ; : /.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za r
UDK 343.21 ; 343.85:343.615-053.2/.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: 26. 9. 2012. Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za ru, De part man za prav ne na u ke SPOR NI OB LI CI
ВишеTemida 2.indb
TEMIDA Jun 2014, str. 65-94 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402065Z Originalni naučni rad Primljeno: 27.5.2014. Odobreno za štampu: 22.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Od nos
ВишеLayout 1
PO [TO VA NE KO LE GI NI CE I KO LE GE @E LE ZNI ^A RI Na da mo se da ste pra zni ke pro ve li u`i va ju }i u okru `e wu svo jih naj bli `ih, da ste `e - qe i o~e ki va wa po de li li s Va ma dra gim pri
Вишеbroj 052_Layout 1
18.05.2011. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 52 25 858 На осно ву чла на 18. став 1. За ко на о обра зо ва њу од ра - слих ( Службени гласник Републике Српске, број 59/09) и члана 82. став 2. Закона
ВишеС ВЕ ТЛ А Н А Ш Е А ТО ВИ Ћ НОВИЦA ПЕТ КО ВИЋ ВИ СО КА МЕ РА Н А У К Е И СЕН ЗИ БИ Л И Т Е ТА Вечера ш њи по в од је с е ћ а њ е на Но ви ц у Пе т ко
С ВЕ ТЛ А Н А Ш Е А ТО ВИ Ћ НОВИЦA ПЕТ КО ВИЋ ВИ СО КА МЕ РА Н А У К Е И СЕН ЗИ БИ Л И Т Е ТА Вечера ш њи по в од је с е ћ а њ е на Но ви ц у Пе т ко ви ћ а ко ји на с је на пу стио пре јед не де це ни
ВишеМ И Л А Н ТО ДО Р ОВ ЗА М И Ш ЉА ЊЕ ОСЕ С П И НО ЗА У М И Н Х Е Н У По сле во ђе ња љу ба ви Не ма ња је увек, у ма њој или ве ћој ме ри, о с е ћ а о
М И Л А Н ТО ДО Р ОВ ЗА М И Ш ЉА ЊЕ ОСЕ С П И НО ЗА У М И Н Х Е Н У По сле во ђе ња љу ба ви Не ма ња је увек, у ма њој или ве ћој ме ри, о с е ћ а о г ри ж у с а в е с т и и к а ја њ е. Че с т о би м
ВишеНЕЗАВИСНА РЕГУЛАТОРНА ТЕЛА И ЈАВНЕ СЛУЖБЕ УДК (100) Оригинални научни рад Слободан Дујић * С а ж е т а к Раз вој јав них слу жби и јав них ре
НЕЗАВИСНА РЕГУЛАТОРНА ТЕЛА И ЈАВНЕ СЛУЖБЕ УДК 35.072.6(100) Оригинални научни рад Слободан Дујић * С а ж е т а к Раз вој јав них слу жби и јав них ре гу ла тор них аген ци ја ре зул тат је ре ла тив но
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад /.78: doi: /zrpfns Др Све тла на С. Ста на ре вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Ф
Ори ги нал ни на уч ни рад 351.74/.78:316.62 doi:10.5937/zrpfns51-15152 Др Све тла на С. Ста на ре вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Фа к ул т е т бе з бе д н о с т и s ve tla n a_ st a
ВишеМ И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с
М И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с ума. И од мах за тим поми слио да ли до и ста та кав
ВишеНОВИ САД Година XIII Број 9 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ САДРЖАЈ Норма Рада Стијовић Ословљавање црквених в
НОВИ САД 2017. Година XIII Број 9 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ САДРЖАЈ Норма Рада Стијовић Ословљавање црквених великодостојника.. 1 Преиспитивања Владо Ђукановић Лакше
ВишеJednostavna zadovoljstva
ambivalentna priroda džejn bouls 1 Naslov originala Jane Bowles Plain Pleasures In the Sum mer Ho u se Urednica LJUBICA PUPEZIN Plain Pleasures Copyright 1946, 1949, 1957, 1966, Jane Bowles All rights
ВишеODLOMAK, Zovi me svojim imenom.pdf
www.strik.rs NA S L OV OR IG I NA L A André Aciman Call Me by Your Name U R E DN IC A Ljubica Pupezin 2007 by André Aciman All rights reserved. 2018, ŠTRIK, za srpski jezik Sva prava zadržana. Nijedan
Више