kateheza indd
|
|
- Гаврило Вујић
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 ODGOJNA MISAO BENEDIKTA XVI.* CESARE BISSOLI Uni ver si tà Pon ti fi cia Sa le sia na Piaz za Ate neo Sa le sia no, Ro ma, Ita li ja Primljeno: Pregledni članak UDK Benedict XVI, papa:37 Sažetak Ucr kve nom kon tek stu važ na je me đu sob na po ve za no st evan ge li za ci je i od go ja. Sto ga cje lo vit kr šćan ski od goj uvi jek vo di ot va ra nju pre ma vje ri, kao što po kazu je već naj ra ni ja kr šćan ska tra di ci ja. Da nas se u kr šćan skom od go ju mla dih ne ri jetko uo ča va pod vo je no st: nag la ša va se i od ga ja emo tiv no st i ono što je spe ci fič no»ljudsko«, ali se ne od ga ja za iz bor vje re u Isu sa Kris ta. Pa pa Be ne di kt XVI. po zi va nas da se»od sna pre ne mo«ka ko bi cr kve ni od goj bio suk la dan svo joj iz vor noj bi ti te uvi jek us mje ra vao pre ma sus re tu s Gos po di nom. Da nas smo suo če ni s ve li kim i neiz bjež nim iza zo vom i hit nom za da ćom odgo ja. Pa pa je to is tak nuo u broj nim pri go da ma, npr. u Pis mu Rim skoj bis ku pi ji, na ta li jan skom Na cio nal nom kon gre su u Ve ro ni, u go vo ru sa le zi jan ci ma na nji ho vom Op ćem sa bo ru i u go vo ru na Ka to lič kom sveu či liš tu u Was hin gto nu. Au tor pod sje ća na pa pi ne pu to ka ze za spe ci fič ne nas lov ni ke: mla de, obi telj, ško lu i mas me di je. Pa pa go vo ri pr ven stve no kao pas tir, a ne kao pe da gog. U središte stavlja ljud sku oso bu, o d goj za is ti nu, slo b o du i dje lat nu k r šćan sku lju b av. Cje lo vit od goj ne mo že se os tva ri ti sa mo teo ret skom po du kom, ne go sva kod nev nim prim je rom su ži vo ta i me đu sob nog sus re ta. Ključne ri ječi: pa pa Be ne di kt XVI, od goj na mi sao, evan ge li za ci ja, cje lo vit od goj Mis li iz ne se ne u ovo me član ku na dove zu ju se na sus ret»evan ge li zi ra ti od ga jaju ći i od ga ja ti evan ge li zi ra ju ći«što ga je or ga ni zi rao Stu dij ski cen tar ka to lič ke škole, kao i na»pas to ral ne smjer ni ce«ta li janske bis kup ske kon fe ren ci je za slje de će tisuć lje će u ve zi s od gojem. Uko li ko nam je ja san taj bi nom i povezi va nje s ok ru že njem koje je u ovom sluča ju Ta li jan ska cr kva, ta da je pa pi na mi sao smješ te na u is prav nu per spek ti vu. Pog ledaj mo ka ko ta per spek ti va iz gle da u tri kon kret na ob li ka. 1. TEMELJNA PERSPEKTIVA Na dam se da je da nas već pos ta lo jas no ka ko bi nom evan ge li za ci ja i od goj iz ra žava po seb nu sim bio zu: evan ge li za ci ja i odgoj ni su pot pu no is ta stvar, up ra vo ona ko kao što se raz liku je iz rav no dje lo va nje Isusa Kris ta od dje lo vanja nas lju di. Isus ne tre ba od ga ja ti da bi ne ko ga spasio (u sp. raz boj nik na kri žu), ali re do vi to * Nas lov iz vor ni ka: Il p e n s i e r o e d u c a t i v o di B e n e d e t t o XVI, u:»no te di pas to ra le gio va ni le«44 (2010)7,
2 je to pot reb no, jer od ga ja ti zna či saz ri jevati u slo bo di od go vo ra na Gos po di no vo dje lo v a nje. Pre ma to me, evan ge li za ci ja i od goj među sob no su po ve za ni. Sva ko od tih dje lova nja nuž no je u svo joj ulo zi: ne evan geli zi ram is tin ski, po se bi ce ne dje cu, ako ih ne od ga jam u prih va ća nju i u is kus tvu poru ke (Bož ja ri ječ), i to po iz ri či toj Bož joj vo lji. Bog nam je u sveu kup noj bib lij skoj po vi jes ti oči to vao svoj od nos spa se nja i pomo ć u p e d a g o š k o g pr o j e k t a ( p a e d a g o g i a Dei). To me na sup rot, ia ko va lja priz na ti da je mo gu će pos ti ći od goj ne ci lje ve a da se pri tom ne po zi va mo na evan đe lje, is ti na je da cje lo vit od goj vodi pre ma ot va ra nju pre ma vje ri ba rem kao kon struk tiv na moguć no st. To se do gađa ili bi se tre balo do go di ti u cr kve nom ok ru že nju, po sebice u kon tak tu s dje com i mla di ma (ško le, ora to ri ji, ka te he za). Mi vjer ni ci ne mo žemo htje ti ljud ski od goj, a ne do pus titi da nas zah va ti evan đe lje. Ta asi met rič na, ali blis ko po ve za na recip roč no st uvi jek se pos to ja no prak ti ci rala u po vi jes ti Cr kve. Pris je ti mo se ka te ku mena ta iz pr vih sto lje ća, gdje su pr vi nav ještaj ili ke rig ma uvi jek pop ra će ni raz nim ob redi ma i oba vez nim iz bo rom, te že ći pre ma pot vr đi va nju zre los ti za pris tup kr šte nju. Pris je ti mo se sjaj nog us tro ja ka te het ske djelat nos ti od Tri den tskog kon ci la do na ših da na (ka te he za kao uvo đe nje) gdje se odgoj ni čim be nik oči tu je po oso ba ma ko je su pos ve će ne toj za da ći, za jed no s po maga li ma i ka te het skim pu te vi ma... U cr kvenom od go ju uvi jek se te ži lo sus re tu s Gospo di nom. Pris je ti mo se don Bos co va orato ri ja i to li kih dru gih vr snih od ga ja te lja. Ma kar net ko i ne mis lio na ovu po ve zano st evan ge li za ci je i od go ja, is ti na je da se uvi jek kad se na vi ješ ta vje ra od goj no dobro ili lo še ut je če, na je dan ili dru gi na čin se od ga ja, tj. po ti če se mo ti vi ra na spoz na ja vred no ta ko je su po ve za ne sa sav ješ ću i po tiče se na nji ho vo is kus tve no do živ ljava nje. Kao i bi lo ko ji dru gi od goj ni čin, po se bi ce u važ nim pod ruč ji ma kao što su obi telj, ško la i Cr kva, te ži se bez ob zi ra ka že li se to ili ne, u dob ru ili u zlu prema po nu di važ nih is ti na i vred no ta, odgo va ra se na pi ta nja smis la ko ja u ko načni ci čov je ka ot va ra ju za re li gioz na pi ta nja, tran scen den ci ju, vje ru. Zaš to on da ne sa mo kr šćan ski ne go i sva ki oz biljan od ga ja telj po nov no upo treb lja va taj pa pin bi nom? Zbog dva razlo ga, od ko jih je je dan ne ga ti van, a dru gi p o z i t i v a n. S je d n e se st r a n e to č i ni zbog z b u nje n ost i, go t o v o stra ha. Svi uo ča va ju ne ras po lo že nje mladih, po go to vo ado les ce na ta, što pa pa Be ne di kt, kao što će mo ma lo kas ni je vidjeti, dra ma tič no jav no spo mi nje kao»izuzetan po lo žaj od go ja«. U svi je tu od ras lih, vjer ni ka i nev jer ni ka, sve se vi še ši ri svi jest o uz manj ka lom od go ju mla dih na raš ta ja. Ka že se da ne dos ta je od goj, a prim je nju je se do puš te nje! Mi kr šća ni (prez bi te ri, kate he te, pas to ral ni rad ni ci) svjes ni smo da naš nav ješ taj op će ni to go vo re ći ne sti že u svi jet mla dih. Mož da dotak ne mo mla denač ku emo tiv no st, ali ne od ga ja mo du binski ili pak od ga ja mo zad r ža va ju ći se sa mo na ono me što je ljud sko, ne pred la žu ći izbor vje re u Isu sa Kris ta. Me đu tim, u ko nač ni ci nas ne smi je pok re ta ti strah. Duh S v e t i po ti če u svi jes ti kr šća na nov smjer kre ta nja, tj. kon struktiv no nas to ja nje za nav ješ taj vje re u Isu sa Kri s ta. Ujed no po ti če i nas to ja nje da se primje rom i ri ječ ju po mog ne mla di ma usva ja ti taj nav ješ taj, sli je de ći nji hov na čin shva ća nja, iz ri ču ći im sna žan afek tiv ni odnos, od ga ja ju ći ih uz os la nja nje na važ na mjes ta kao što su obi telj, (ka to lič ka) škola i žup na za jed ni ca te sva ki dru gi ob lik ud r u ž i v a nja. 320
3 Pre ma to me, može se ustvr di ti da je Tali jan ska cr kva stvar no an ga ži ra na u odgoj nom nas to ja nju i da se ne pre puš ta tjesko bi. Sto ga su za slje de će de set lje će od ređe ne pas to ral ne smjer ni ce o evan ge li zi raju ćem od go ju. Kao uvod slu ži izvr sna knjiga O d go j n i i z a z o v 1, ko ja je već ob jav lje na i ko ju svi ma pre po ru ču jem. Na p o d r u č ju k a t e he z e, k o j e m i j e bl i že, po nov no se raz miš lja o sva kom pro cesu evan ge li za ci je s ob zi rom na od goj. Stoga se že li pred sta vi ti iz vor nog Isu sa u skladu s vje rom Cr kve (fi des ec cle siae) i suk l a d no osob ni m spo sob nos t i ma po je d i nog sub je k t a. U ta kav kon tek st, ko ji se s pra vom na zi va uz ne mi ru ju ćim, uk lju ču je se B e n e d i k t XVI, ne po bud nim na go vo ri ma ne go jas nim i us kla đe nim vi đe njem, ko je ako ne pred stav lja pe da goš ki pri ruč nik, spreman za upo ra bu pru ža mje ri la za tu mače nje si tua ci je i smjer ni ce za dob ru prak su. Ni je pro žet pe si mis tič kim ne go oz bilj nim to nom, kao da želi iz no va zaz vu ča ti Pavlovim ri je či ma:»vri je me je već da se oda sna pre ne mo«(rim 13, 11b). To će mo sa da pob li že raz mot ri ti Mi sao Be ne dik ta XVI. 2 Od trav nja 2005, ka da je izab ran za papu, mo že se nab ro ji ti vi še od sto ti nu vi še ili ma nje op šir nih iz ri ča ja o tom pred metu. Prvi poučan po da tak go vo ri nam na ko ga se od no se ti iz ri čaji, tj. o oso ba ma, do ga đa ji ma i si tua ci ja ma ko ji su bi li po ticaj za to: sus re ti s bis ku pi ma, mla di ma, po se bi ce na svjet skim sus re ti ma mla de ži i prigo dom apos tol skih pos je ta raz nim zemlja ma, s obi te lji ma, s rim skom Cr kvom, s ta li jan skim sve ćen stvom u raz nim bis kupi ja ma, s re dov nič kim us ta no va ma (isusov cima, la sa l i ja n ci ma, don Bos c o v i m sale zi jan cima...), te na po kon sus re tima s predst av n i ci ma gra đan skog ži vo ta. Sas vim je jas no da je pa pi no po la ziš te stro go re li gioz no i da je us mje re no pre ma priop ća va nju vje re. Za nim lji vo je da on to či ni po zi va ju ći se na od goj no dje lo va nje sa svim nje go vim ljud skim im pli ka ci ja ma. U nje go vom uči telj stvu va lja po naj pri je imati na umu te melj ni do ku me nt ko ji je pa pa ob ja vio 21. si ječ nja To je da nas već gla so vi to»pis mo Svetog Oca Be ne dik ta XVI. bis ku pi ji i gra du Ri mu o hit noj zada ći od go ja«3. To me do ku men tu va lja prido da ti dru ge značaj ne po ti ca je i po ka zatelje za od ređene nas lov ni ke (mla di, obi telj, ško la, mas me di ji). 2. HITNA ZADAĆA ODGOJA: VELIK I NEIZBJEŽAN IZAZOV Ovaj bi nom, o ko je mu se to li ko go vori lo i go vo ri se još uvi jek, ne po jav lju je se iz ne na da po put glji ve, ne go se na od re đeni na čin raz vi ja unu tar kon tek sta pro duženog raz miš lja nja ko je ima svo je ži vot no mjes to u pa pi noj bis ku pi ji, Ri mu, u go dišnjim bis ku pij skim sus re ti ma na ko ji ma papa sud je lu je kao bis kup. U tak vom ok ruže nju, gdje se pri sus tvu je ši ro kom i is krenom cr kve nom sud je lo va nju, prou ča va ju se životno važ ne i ak tual ne te me bis ku pijskog pro jek ta, po se bi ce one ko je se od nose na obi telj i na mla de. Pa pa slu ša, bi lje ži i go vo ri. Unu tar toga slo že nog pas to ral nog ok ru že nja smješta se Pi s m o od 21. si ječ nja 1 Usp. COMITATO PER IL PROGETTO CUL TURALE DELLA CONFERENZA EPISCO PALE ITALIANA (ur.), La sfi da e d u c a t i v a, Later za, Usp. C. BISSOLI,»L e du ca zio ne del la per so na nel ma gis te ro di Be ne det to XVI«, u: CENTRO STUDI PER LA SCUOLA CATTOLICA, La s c u o l a d e l l a p e r s o n a, La Scuo la, Bres cia, 2009, str Let te ra del S a n t o Pad re B e n e d e t t o XVI al la d i o c e s i e al la c i t t à di R o m a sul c o m p i t o u r g e n t e d e l l e d u c a z i o n e «, u:»os ser va to re Ro ma no«, 22. si ječ nja
4 2008. ko je je upuće no bis ku pi ji i gra du Ri mu. Mje sec da na kas ni je, 23. ve lja če, to se pis mo služ be no»pre da je«rim skoj Cr kvi u po seb nom li tur gij skom slav lju Pis mo Rim skoj bis ku pi ji Pis mo je pre ma to me upuće no»bis kupi ji i gra du Ri mu«. Govo ri o ži vim is kustvi ma, uk lju ču je vjer ni ke i op će ni to stanov ni ke gra da, kao za da ću ko ja na di la zi op seg vje re u us kom smis lu, jer su mla di na raš ta ji op će dob ro,»o nji ma ovi si budućno st ovo ga na šega gra da«. Pis mo uz koje va lja blis ko po ve za ti spo me nu tu»pre daju«je krat ko. Ono pos ta je glas no go vorni kom stvar nih či nje ni ca i svi ga la ko čita ju. Kao što upo zo ra va pa pa,»u nje mu mo že te pro na ći neke jed nos tav ne i konkret ne naz na ke o te melj nim i za jed nič kim vi do vi ma od go ja«. Pris je ti mo se uk rat ko glav nih mis li toga Pi s m a. U Pis mu i u broj nim dru gim pri go dama pa pa nep res ta no uka zu je na dva najvi ša ci lja:»bit na svr ha od go ja (...) je formi ra nje oso be ka ko bi ju se os po so bi lo da ži vi u pu ni ni i da da de vlas ti ti dop ri nos d ob r u z a je d n i c e.«5 Pre ma to me, ljud ska oso ba (mla dić) je naj vi ši cilj od go ja (ili forma ci je, pa pa ne pra vi raz li ku). Od goj je sred stvo ko je je nuž no pot reb no za pos ti za nje ci lja. Pa pi na mi sao po či va na dva stu pa (prem da pos to je bro jna prei na če nja i pro dub lje nja). Pri kra ju pr vog de set lje ća 21. st. na lazi mo se u raz dob lju»hit n e z a d a ć e o d go ja «, što se oz na ča va kao»ve lik i neiz bje žan izazov«. Be ne di kt XVI. ga uo ča va u slje de ćim zna ko vi ma : for ma tiv nim neus pje sima, rascjepu me đu na raš ta ji ma, na pa sti od ga jate lja (ro di te lja...) da se od rek ne od ga ja nja i zbog nes hva ća nja svo je ulo ge, naiv nom pouz da vanju u tra di cio nal nu so ci ja li za ciju. Još vi še, nag la ša va pa pa, u»pro ši re nom oz ra čju, men ta li tetu i ob liku kul tu re ko ji vo de pre ma sum nji u vri jed no st ljud ske oso be i zna čenje is ti ne i dob ra, i u dob rotu ži vo ta kao tak vog«6. Zav r šna pro sud ba je oso bi to sna žno iz ra že na :»Uz dr ma ni su teme lji, ne dos ta ju bit ne si gur nos ti.«u»preda ji«pis ma ta di jag no za pod sje ća ka ko po s to ji»pre više ne si gur nos ti, pre vi še sumnji, pre vi še is kriv lje nih sli ka«. Sto ga pa pa vr lo rea lis tič no zak lju ču je:»od ga ja ti nika da ni je bi lo la ko, a či ni se da da nas pos ta je sve te že... Teš ko je mla dim na raš tajima pred lo ži ti neš to va lja no i si gur no, pravi la po na ša nja i ci lje ve za ko je se is pla ti ut ro ši ti svoj ži vot.«up ra vo sto ga pa pa smat ra da se ne valja pre da ti, posve sigu ran da pos to ji, štovi še, da se»da nas po ve ća va tra že nje is tinskog od go ja«. Nakon to ga pred stav lja razli čit niz zah tje va ko ji go vo re o pos to je ćem pe da goš kom ne mi ru, ali i o že lji da im se sup rot sta vi, s mot riš ta ro di te lja, ko ji su»za 4 Či nje ni ca je da pa pa smat ra to svo je Pis mo primjernim tek stom te ga ko ris ti i u dru gim pri li ka ma. 5 U Pis mu se či ta:»for mi ra ti pos to ja ne oso be ko je su spo sob ne su ra đi va ti s dru gi ma i da ti smi sao svo me ži vo tu.«6 Još je pod rob ni ja i bol ni ja ana li za Be ne dik ta XVI. go di nu da na pos li je P i s m a, kad go vo ri gra đanskim vlas ti ma Ri ma i La ci ja:»ka ko ne mis li ti p o s e bi c e n a dje c u i m l a d e, k o ji s u n a š a bu du ć no s t? Sva ki put kad kro ni ka iz vješ ta va o epi zo da ma mla de nač kog na si lja, sva ki put kad ti sak obav ješta va o pro met nim nes re ća ma u ko ji ma umi re to li ko mla dih, pris je ćam se hit ne za da će od go ja, ko ji da nas zah ti je va naj ši ru mo gu ću su rad nju. Sve su rje đe, po se bi ce me đu mla dim na raš ta ji ma, pri rod ne i kr šćan ske vred no te, ko je da ju smi sao sva kod nev nom ži vo tu i ob li ku ju vi đe nje ži vo ta ot vo re no ga za na du. Na sup rot to me is ti ču se prolaz ne i krat kot raj ne že lje, ko je na kra ju uz ro ku ju do sa du i neus pjeh. Ža los tan re zul tat sve ga to ga je slab us pjeh tež nji ko je nas to je obez vri je di ti život tra že ći ut je hu u prek r ša ji ma, dro gi, al ko ho lu, što se za ne ke pret va ra u obi čaj pro vo đe nja kra ja tjed na. Pos to ji opas no st da se i lju bav sve de na jed nos tav nu stvar ko ju je mo gu će ku pi ti i prodati, što vi še, sâm čov jek pos ta je ro ba (Deus ca ritas est, 5)«( ). 322
5 b ri nu ti i čes to uz ne mi re ni za bu duć no st svo je dje ce«; nas tav ni ka, ko ji do živ lja va ju is kus tvo»pro pa da nja svo jih ško la«; društva,»ko je uo ča va ka ko se do vo di u sumnju te melj su ži vo ta«; dje ce i mla dih,»ko ji ne že le bi ti os tav lje ni sa mi pred ži vot nim i z a z o v i m a«. Tu pa pa nu di os nov no rje še nje, go vore ći o is tin skoj bi ti od goj no ga či na kao o d g o ja za sl o b o d u i o d g o ja sl o b o d e. Ta ko jas no na di la zi kog ni ti vis tič ke i bi he vio ris tič ke pro ce se:»za raz li ku od ono ga što se do ga đa na teh nič kom i eko nom skom područ ju, gdje se da naš nji nap re dak mo že prido da ti ono me ju če raš njem, na pod ruč ju for ma ci je i mo ral nog ras ta oso be ne posto ji slič na mo guć no st na kup lja nja, jer je č ov je ko v a slo bo da uvi jek no va te pre ma to me sva ka oso ba i sva ki na raš taj tre ba do n i je t i no ve, osob ne od lu ke... Od goj ni od nos je po naj pri je sus ret dviju slo bo da. Us pje li od goj je for mi ra nje za is prav nu upora bu slo bo de. Ka ko di je te ras te, pos ta je ado les ce nt, a za tim mla dić. Mo ra mo sto ga prih va ti ti ri zik slo bo de, os ta ju ći uvi jek pozor ni ka ko bis mo mu po mog li is pra vi ti pog reš ne ide je i iz bo re.«iz pod ruč ja ci lje va proiz la zi pod ruč je za da ća ko je Be ne di kt XVI. opi su je po moću»neko li ko za jed nič kih zah tje va iz vor nog od go ja«. Ov dje ih uk rat ko pred stav lja mo:»bli zi na i pov je re nje ko ji se ra đa ju iz lju ba vi«:»sva ki is tin ski od ga ja telj zna da za od goj tre ba da ro va ti od re đe ni dio sa mo ga se be ka ko bi svo jim od ga ja nici ma po mo gao da svla da ju se bič no st i pos ta nu spo sob ni za is tin sku lju bav«. Na broj na pi ta nja mla dih i nji ho ve zah tje ve za tu ma če njem tre ba na do ve zati»ve li ko pi ta nje ko je se od no si na isti nu, onu is ti nu ko ja mo že bi ti vo dič u ž i vo t u«.»i pat nja je dio is ti ne na še ga ži vo ta.«ne ras prav lja ti o njoj zna či»od ga ja ti sla be i us kog rud ne oso be: spo sob no st za lju bav od govara nai me spo sob nos ti za tr plje nje i za za jed nič ko tr plje nje«.»mož da je na jos jet lji vi ja toč ka od gojno ga dje la pro na la že nje rav no te že izme đu slo bo de i stege.«pra vi la po na šanja i ži vo ta ob li ku ju zna čaj za ži vot ne kuš nje. Slo bo da me đu tim ne zna či prih va ća nje pog re ša ka. Is prav lja ti zna či lju bi t i. Ko nač no, snaž no naz na ču ju ći da»je u od go ju pre sud no va žan smi sao oso ba za od go vor no st«, Be ne di kt XVI. ot kri va ono što mu je na sr cu i što po nav lja kad god go vo ri o od goju, a to je ulo ga od ga ja telja. Odat le kre će niz pe da goš kih zak lju čaka ko je ov dje uk rat ko spo mi nje mo: Pri je sve ga, tko je od go vo ran od ga jatelj? To je onaj»tko zna od go va ra ti samo me se bi i dru gi ma«s ob zi rom na broj ne prob le me ko ji se po jav lju ju u proce su ras ta. Vjer nik se u svo joj od go vornos ti os je ća oba vez nim pred Bo gom. Pre ma to me, on kao oso ba pos ta je svjestan, pos re du je i od go va ra na iš če ki vanja. Sto ga ni je do volj na bi lo kak va infor ma ci ja ili bi lo kak vo sud je lo va nje. Pot reb no je, kao što bi to re kao don Mi la ni, re ći I ca re. Odga ja telj tre ba osobno, po mo ću svog osob nog uv je re nja, po ka za ti da mu je sta lo do od ga ja ni ka. U Pis mu je od goj na od go vor no st čimbe nik blis ke i in te rak tiv ne suod go vor nosti dva ju sub je ka ta: po je di ne oso be (od ga jatelja i od ga ja ni ka) i druš tva. Pa pa is ti če pos to ja ni ut je caj druš tva:»ide je, ži vot ni stilo vi, za ko ni, cje lo kup ne smjer ni ce druš tva u ko je mu ži vi mo kao i sli ka ko ju to društvo pru ža o se bi po mo ću sred sta va jav nog prio pćiva nja, uve li ke ut je ču na for mi ra nje no vih na raš ta ja, za dob ro ali čes to i za zlo.«va lja se me đu tim pris je ti ti da»druš tvo nije ne ka ap strak ci ja; u ko nač ni ci, to smo mi s a m i«. 323
6 2.2. Pre d a j a Pi s m a U Pre da ji Pi s m a, pa pa go vo ri o spe cifič noj od go vor nos ti r o d i t e l ja (»o bos tra na lju bav, pr vi i ve li ki dar«dje ce,»stil i hrabro st is tin skog od ga ja te lja s po ve za nim svje do če njem i pos to ja noš ću ko ja je nuž na za če li če nje zna ča ja, po moć dje ci da jas no raz li ku ju dob ro i zlo, iz gradnja tra jnih živo tnih pra vi la«); u č i t e l ja (ima ti»uz vi šen i ve lik po jam«o vlas ti toj za da ći, ići usus ret»že lji da se doz na i shva ti«, za ni ma ti se za» ve li ko pi ta nje ko je se od no si na onu istinu ko ja mo že bi ti vo di čem u životu«,»u ve li koj suk lad nos ti s ro di te lji ma«); mnoštvu broj nih a n i m a t o r a 7 (»pouz da ni pri jate lji, is kre ni i od važ ni svje do ci pu ta ko ji vo di pre ma ži vo tu«). Na kra ju ono ga što smo naz va li»os nosi te lji ca«pa pi ne op će od goj ne mis li, ukazuje mo na dva puto ka za ko ja on pos tav lja kao tran scen den tal ne prav ce ko ji tvo re obzorje od goj nog dje lo va nja: Čim be nik»na de«, toč ni je go vo re ći»pouz da ne na de«(kao što se ka že u en cik l i c i Spe sa l v i ) ko ja je uko ri je nje na u Bo gu i ko ja je di na mo že bi ti du ša odgo ja, bez ko je pos to ji»mož da naj dub lja po teš ko ća za is tin sko dje lo od go ja: u ko ri je nu kri ze od go ja kri je se kri za povje re nja u ži vot«. Čim be nik»za la ga nja«us re do to če nog na dva uv je re nja ko ja jas no oči tu ju papi nu osob nu svi je st:»od goj je is kre no nas to ja nje ko je mo ra mo ga ji ti u svo me sr cu, to je za jed nič ki pot hvat u ko je mu je svat ko poz van da ti vlas ti ti dop ri no s«;»po mo ću ne pos red ne spoz na je ko ju bih naz vao pro roč kom, Cr kva već go di nama us re do to ču je svo je sna ge na te mu o d g o ja«. 3. DRUGI ZNAČAJNI POTICAJI Uk rat ko će mo spo me nu ti ne ko li ko daljnjih po ti ca ja, ka ko bis mo uka za li na međusob nu po ve za no st važ ni jih te ma, ali i podsje tili na ne ke za nim lji ve po je di nosti Nacio nal ni kon gres u Ve ro ni (2006) Na c i on a l n i k on g r e s u Ve r o n i (lis to pad 2006) pred stav lja sve ča nu go vor ni cu za pa pine ri je či o od go ju, bu du ći da je to bila jed na od sre diš njih te ma kon gre sa (»tra dici ja«). Pa pa is ti če od lu ču ju ću važ no st odgo ja oso be ka ko bi»is kus tvo vje re i kr šćanske lju ba vi pre šlo od jed nog na dru gi naraš taj«, uka zu je na»ne raz mjer«iz me đu ra s ta teh nič ke mo ći i ras ta mo ral nih spo sobnos ti, ne skri va mo gu će vred no te za ko je su mla di ras po lo že ni, nag la ša va da»temeljno i od lu ču ju će pi ta nje«od go ja zah ti je va»pro ši ri va nje pros to ra na še ra zum nos ti, njez i no ot v a r a nj e z a v e l i k a pi t a nj a i s t i ne i dob ra, me đu sob no po ve zi va nje teo lo gi je, filo zo fi je i zna nos ti«, bu du ći da»is tin ski od goj tre ba raz bu di ti od važ no st za ko načne od lu ke, ko je se da nas smat raju ob ve zom ko ja og ra ni ča va, ali su nuž ne ka ko bi ljubav saz re la u svo joj sveu kup noj lje po ti, a slo bo da do bi la svo je pot pu no zna če nje«. Zatim do da je ri je či ko je su na sve os ta vi le du bok do jam:»iz te skr bi za ljud sku oso bu i nje zi nu for ma ci ju proiz la ze na ši ne prema ne za do vo lja va ju ćim i zas tra nju ju ćim ob li ci ma lju ba vi, pre ma izob li če nju slo bode, pre ma svo đe nju ra zu ma na ono što je iz ra čun lji vo... Ti ne zap ra vo su da is tinskoj lju ba vi, onak vom čov je ku kak vo ga Bog že li.«3.2. O p ć e m sa b o ru sa l e z i j a n a ca (20 0 8) Valja sva ka ko spo me nu ti i ri je či Be nedik ta XVI. što ih je upu tio Don Bos co vim 7»Sve će ni ci, re dov ni ce i re dov ni ci, ka te he te, anima to ri i žup ni for ma to ri, sku pi ne mla dih, crkvene ud ru ge i pok re ti, ora to ri ji, spor tske i rek rea tiv ne a k t i v no s t i.«8 Usp. C. BISSOLI,»L e du ca zio ne del la per so na n e l m a g i s t e r o d i B e n e d e t t o X V I«, nav. čl., str
7 sa l e z i j a n c i m a u povo du n j i h o v o g a Op ćeg sa bo ra (ožu jak 2008). To je do sad naj snažni ji iz ri čaj o na šoj te mi upućen re dov ni cima, što je uos ta lom i ra zum lji vo bu du ći da je ri ječ o us ta no vi pos ve ćenoj od go ju mla dih. Upra vo sto ga je i Pi s m o o hit n o j z a d a ć i o d go ja pre da no i sa le zi jan ci ma. U po ru ci Sabo ru pred la žu se tri pu to ka za: neop ho dan»dop ri nos od go ja na područ ju evan ge li za ci je mla dih. Bez od goja ne ma traj ne i du bo ke evan ge li za ci je, ne ma ras ta i saz ri je va nja, ne ma promje ne men ta li te ta i kul tu re«to je za daća koja zah ti je va»broj ne suklad ne dop ri no se«: re dov ni ka, lai ka, obi te lji, mla dih Cr kvi je»pot re ban dop ri nos znan stveni ka ko ji će pro du bi ti me to do lo gi ju peda goš kih i for ma tiv nih pro ce sa, evange li za ci ju mla dih, nji hov mo ral ni odgoj, ujed no prip re ma ju ći od go vo re na iza zo ve pos tmo der ne, in ter kul tu ralnos ti i jav nog priop ći va nja, is todob no nas to je ći po ma ga ti obi te lji ma... Od goj pred stav lja jedno od čvo riš ta da našnjeg an tro po loš kog pi ta nja« Ka to l i č ko m s ve u č i l iš tu u Was hin gto nu (2008) Zav r ša va mo s ri je či ma iz go vo re ni ma na K a t o l i č k om sv e u č i l i š t u u Wa s hin g t o n u 17. trav nja Odjek Pi s m a od 21. si ječ nja jas no se uo ča va po sre diš njem mjes tu koje se prida je od go ju za slo bo du i za dos to jan stvo oso be. No va je na ka na: Be ne di kt XVI. že li go vo ri ti o kr šćan skom od go ju u ka tolič koj škol skoj us ta no vi ko ja se iz ri či to pos ve ću je toj svr si, nas tav ni ci ma ko ji že le bi ti kr šćan ski od ga ja te lji, te im pa pa upu ću je ri je či zah va le ko je ni je nigdje drug dje dotad iz re kao:»ka to lič ka za jed ni ca u ovoj zem lji (SAD) je od goj pos ta vi la me đu svoje naj važ ni je prio ri te te.«za tim sli je di niz tvr dnji ko je go vo re o iden ti te tu tog od goja. Po naj pri je,»od goj na za da ća je sas tav ni dio pos la nja koje ima Cr kva da na vi ješ ta Rados nu vi je st... Sva ka ka to lič ka od goj na us ta no va je mjes to za sus ret s Bo gom živim... u Isu su Kris tu. Kao dru go, spe cifič no st ka to lič kih us ta no va je st os tva ri vanje di ja ko ni je is ti ne, u sklad noj sin te zi iz me đu ljud ske is ti ne i is ti ne vje re, iz če ga proiz la zi pu no zna če nje ži vo ta, shva ća nje i upo ra ba slo bo de kao za la ga nja za is tini to i dob ro. Kao tre će, za kr šćan ske odga ja te lje, od goj ko ji uk lju ču je osobni sus ret, poz na va nje i svje do če nje oči tu je se kao ra zum ska dje lat na kr šćan ska lju ba v ta ko što mla dog čov je ka vo di pre ma objektiv noj is ti ni, zah va lju ju ći dop ri no su vje re.«4. PUTOKAZI ZA SPECIFIČNE NASLOVNIKE 4.1. Svi jet mla dih Mog li bis mo re ći da sva ki sus ret s mladi ma po ka zu je skrb za od goj, i bez spo minja nja ri je či od goj. 9 Pr vi i te melj ni iz vor za pa pi nu mi sao pot je če sa svjet skih da na mla dih (Köln 2005, Sydney 2008) i on dje iz re če nih poru ka. Tu su za tim po ru ke upu će ne pri godom go diš njih da na mla dih u po je di nim bis ku pi ja ma (2006, 2007, 2009), a nji ma prik lju ču je mo i Sus ret u Lo re tu (2007). To me će mo do da ti i go vo re mla di ma u r a z n i m z e m lj a m a k o j e j e p a p a p o s j e t i o. Uk rat ko, pa pa uka zu je na tri stva ri: mladi tra že is ti nu, dob ro i li je po, ali pos to ji opas no st da se iz gu be u laž nim poi ma njima sre će i slo bo de. Vje ra os lo ba đa od pov r šnos ti, apa ti je i egoiz ma i da ri va pot puno 9 Či ni se da je do da nas ma te ri jal mo gu će pro na ći na tri pod ruč ja: Svjet ski da ni mla dih, Cr kve ni sus re ti Rim ske bis ku pi je i go vo ri raz nim bis kupi ma pri go dom pos je ta»ad li mi na«te raz go vor sa sve ćen stvom u raz nim si tua ci ja ma. 325
8 vi đe nje stvar nos ti. Odat le proiz la zi i potre ba da se gle da pre ma bu duć nos ti u zala ga nju ko je nadah nju je na da :»Dra gi mladi pri ja te lji, Gos po din od vas tra ži da bude te pro ro ci no vo ga do ba u ko je mu lju bav ne će bi ti gram zi va i egois tič na, ne go čis ta, vjer na i is kre no slo bod na, ot vo re na pre ma dru gi ma, jer poš ti va nji ho vo dos to jan stvo. To je lju bav ko ja pro mi če dob ro, zra či radoš ću i lje po tom.«10 Tri pouč na prim je ra:»dra gi mla di, nas toj te po nov no usvoji ti tri vred no te. Vred no tu obi te lji voli te ne sa mo zbog tra di ci je, ne go zbog zre log i svjes nog iz bo ra«. Dru ga je vredno ta:»ozbilj na in te lek tual na i mo ral na for ma ci ja nuž na je za stva ra nje pro jekta i iz grad nju va še bu duć nos ti i bu dućnos ti druš tva«.»treća ve li ka vred no ta je is kre na i du bo ka vje ra koja ne ka post a ne bit na sa s t av n i c a va š e g a ž i vo t a.«11»za sve je lju de dob ro sus re ta ti mla de. Oni po ne kad ima ju mno go po teš ko ća, ali u se bi no se i ve li ku na du, odu ševlje nje i že lju da po nov no za poč nu. Mladi pri ja te lji, vi u se bi sa mi ma ču va te di na mi ku bu duć nos ti... Ja vam po ruču jem: Sa mo hrab ro! Od va ži te se na ko nač ne od lu ke jer su one je di ne ko je ne ra za ra ju slo bo du, ne go idu u is pravnom smje ru.u od go ju no vih na raš ta ja ne tre bamo se bo ja ti su če lja va ti is ti nu vje re s au ten tič nim dos tig nu ći ma ljud ske spoz na je, pot pu no si gur ni da Isus Kri st je st i da os ta je gos po dar svega stvo re nja i sveukup ne po vi jes ti.«to od sve će nika i od ga ja te lja zahti je va da»pro mi ču is tin ski i svoj stve ni pa s to ral ra zu ma «, ali i da kao»veo ma vri je dan pros tor«priz na ju mo lit vu, na ro či to sus ret s Isusom u euha ris ti ji. 12 Pi t a n je mla dih po t e š k o ć e u z r o k o va n e s e k u l a r i z m o m p r i j e d l o g o s l o b a đ a j u ć e g k r š ć a n s t v a pr o r o č k o z a l a ga n je r a d o st : to su ele men ti peda go škog pro ce sa pre ma Be nedik tu XVI. To me va lja pri do da ti činj e n i c u d a p a p a ž e l i m l a d i m a i s t i n s k i, srdač no i teo loš ki du bo ko go vo ri ti o ob javi, kao što je to uči nio u ka te he zi o Du hu Sve to me u Sydneyu, ko ju su mla di dob ro prih va ti li. To je prih va ća nje pa pe oci je njeno kao znak mla de nač ke zre los ti uz po ziti van od jek s ob zi rom na zah tje van pothvat Svjet skog da na mla dih. Je dan od iz vo ra ko je tre ba sli je di ti zbog du bi ne pri jed lo ga su raz go vo ri s kle rom u raz nim di je lo vi ma Ita li je. Tu se nep res ta no i vr lo kon kret no os vr će i na mla de. Evo ne ko li ko tak vih iz ri ča ja: Go vo re ći sve će ni ci ma u Al ba nu (31. ko lo vo za 2006), uka zu je na»in teg ri ra ni pas toral«ko ji na di la zi gra ni ce žu pe; prepo ru ču je pro mi ca nje mla de nač kog vo lonta ri ja ta ka ko mla di»ne bi bi li os tav lje ni u dis ko te ka ma, ne go da ima ju za da će u kojima vi de da su pot reb ni«; sav je tu je nje govanje»mo lit venih sku pina«ka ko bi se»nauči lo slu ša ti Bož ju ri je č«; upu ću je na us tanovlji va nje»li tur gij skih škola«ka ko bi se stvo ri le»pri go de u ko ji ma se mla di mo gu po ka za ti, a žu pa mog la vid je ti tko su mladi«; ka že da va lja»koristiti sve pri go de koje da nas nu de pok re ti, ud ru ge, vo lon tarija t«; pred la že pro na laže nje»pas to ra lnih dje lat nika au ten tič ne su rad nje mla dih koje se for mi ra«. Kad je je dan sve će nik iz sku pi ne iz Bellu na i Tre vi sa 24. sr pnja spo me nuo po teš ko će mla dih da prih va te tr plje nje, pa čak i naj ma nji neus pjeh, pa pa u briž lji vo raz ra đe nom raz miš lja nju po zi va da se mladi ma po mog ne ot kri ti ka ko u Bož jem nau 10 P r o p o v i j e d na z a v r š n o j m i s i, Sydney (u sp. ta li janski tek st u:»la Trac cia«29(2008), 894). 11 Go vor sar di nij skim mla di ma 7. ruj na u Cag lia ri ju, u:»la Trac cia«29(2008), Rim ski bis ku pij ski kon gres, 5. lip nja
9 mu o ži vo tu pos to ji»ne raz dvo ji va po ve zano st lju ba vi i pat nje, lju ba vi i Bo ga«, zbog če ga se»is tin ska lju bav sas to ji up ra vo u naj ve ćem od ri ca nju, a tr plje nje ras po la že unu tar njom dob ro tom ko ja os lo ba đa i čini čov je ka ve ćim«. Da bi se to i os tva ri lo, mla dom čov je ku tre ba po mo ći od ga ja telj. U raz go vo ri ma s rim skim sve ćen stvom te ma»mla di«čes ta je u sva kom ko riz menom sus re tu. Go di ne pa pa nag laša va usam lje no st mla dih te je po ve zu je s uz manj ka lim su če lja va njem s tra di cio nalnim vi đe njem svi je ta i sve br žim sli je dom no vih iz na šaš ća. Go di ne Be ne di kt XVI. nag la ša va nuž no st»pra će nja«ka ko bi ado les cen ti»mog li vid je ti da je da nas mo gu će, ra zum no i os tva ri vo kr šćan ski živ je ti«. Go di ne pa pa jas no priz naje»da je da naš njem mla dom čov je ku teš ko živ je ti kao kr šća nin, jer kul tu ral no i medij sko ok ru že nje nu de sve dru go sa mo ne put pre ma Kris tu«. Pa pa iz ričito od govara:»či ni mi se da je to ono bit no u na šoj pasto ral noj skr bi za mla de: pri vu ći po zor nost na iz bor Bo ga ko ji je ži vot. Zain te re si ra ti za či nje ni cu da Bog pos to ji. Pos to ji na vrlo kon kre tan na čin. Poduča va ti pri ja telj stvo s Isu som Kris tom.«go di ne Be nedi kt XVI. nag la ša va da od goj zah ti je va i kul tu ral nu for ma ci ju, u ora to ri ju ta ko đer, pa pre ma to me»sve će nik kao od ga ja telj tre ba bi ti dob ro for mi ran i uk lop ljen u današ nju kul tu ru, bo gat kul tu rom, ka ko bi po mo gao i mla di ma da uđu u kul tu ru nadah nu tu vje rom«. Na te me lju pro sud be ko ja je plod is kus tva, pa pa is ti če da je vrije me ado les cen ci je vr lo zah tjev no. Mla di se sve će nik tre ba u svom vlas ti tom ži vo tu kroz od go va ra ju ća is kus tva prip re ma ti za od goj tak vih mla dih. 13 U svim tim raz go vo ri ma uo ča va se papi na lju baz na os jet lji vo st za mla de i paž nja pre ma nji ma. To je mo der na os jet lji vo st u ko joj se nuž no na do ve zi va nje na re li gioz no uvi jek pro mat ra u po ve za nos ti s raz voj nim di na miz mi ma mla dog čov je ka u nje govom ži vot nom ok ru že nju, na što se na do ve zu je od goj na za da ća od ras lo ga (sve će ni ka) koju se po naj pri je shva ća kao vje ro dos toj no svje dočenje i kao pouz da no pra će nje O b i te lj Mog lo bi se re ći da se u ono me što je do sad re če no o od go ju, po la ze ći od Pis ma o»hit noj za da ći od go ja«, go to vo uvi jek ukazu je na te melj nu ulo gu obi te lji. Jed nom se spo mi nje nje zi na kr hko st, ko ja je da nas oso bi to is tak nu ta, ali se po seb no uka zu je na nje zi nu ne zam je nji vu od goj nu vri jedno st. Ov dje će mo uk rat ko pod sje ti ti na mis li ko je su op šir ni je raz ra đe ne u svjetskom ob zor ju, na Pe tom svjet skom sus retu obi te lji u Va len ci ji u sr pnju 2006, ko ji je bio pos ve ćen»pre no še nju vje re u obi telji«. U uvod nom go vo ru pa pa nag la ša va da je to»od go vor no st ko ju ro di te lji ne mo gu za bo ra vi ti, za ne ma ri ti ili u pot pu nos ti preni je ti ne ko me dru go me«. Pre ma to me, riječ je o vjer skom od go ju kao tak vom. Na to pa pa od mah na do ve zu je nje mu po seb no dra gu mi sao o od go ju:»jed na od naj važ ni jih za da ća obi te lji je od ga ja ti slo bod ne i od go vor ne oso be. Sto ga ro di te lji tre ba ju svo joj dje ci preda va ti slo bo du, za ko ju su im ne ko vrije me i jam ci. Ako dje ca vi de da nji hovi ro di te lji i op će ni to od ras li ko ji ih ok ru žu ju ži ve ži vot ra dos no i oduševljeno, una toč po teš ko ća ma, lak še će se 13 Usp. raz ne bro je ve dnev ni ka»l Os ser va to re Roma no«na Ve li ki pe tak od do Spo mi nja nje sve će ni ka pod sje ća na jed nu či njeni cu na ko ju se Be ne di kt XVI. sva ki put vra ća: for ma ci ju sve će nič kih i re dov nič kih kan di da ta. To je bi la mi sao vo di lja na Kon fe ren ci ji u Apa reci di (2007) i u ne dav nom pos je tu Af ri ci (Ka merun i An go la, 2009), kao i u sus re ti ma s raz nim bis ku pi ma, npr. iz Šri Lan ke, Por to ri ka, Polj ske, Švi car ske, Fran cus ke. 327
10 u nji ma raz vi ja ti ona du bo ka ra do st za ži vo tom ko ja će im po mo ći da uspješ no nad vla da ju mo gu će po teš ko će i op rečnos ti ko je uk lju ču je ljud ski ži vot. Osim to ga, kad se obi telj ne zat vo ri u sa mu se be, dje ca nas tav lja ju uči ti da je sva ka oso ba dos toj na da bu de ljub lje na.«15 S l o b o d a, l ju ba v, sv je d o č e n je, n a d vl a d a va nje ži vot nih is ku še nja, ra do st, vjera u Boga i, na rav no, uv je re no sud je lo va nje ro di telja, ta vred nota k o ja je bit n a i n u ž n a za obi t e l j kao m je s t o z a je d n i š t va unu tar ž i v e t r a d i c i je... sas tav ni su čim be ni ci pa pi nog v i đ e nja Ško la Sa mo se po se bi ra zu mi je da ško la pripa da pod ruč ju o ko je mu je ov dje ri ječ. Možda je ma nje poz na to da pa pa snaž no is ti če važ no st ško le, po se bi ce ka to lič ke, či je odgoj no za la ga nje pred stav lja mje ru nje zi nog is tin skog iden ti te ta i iz vo rnog dop ri nosa d r u š t v u. Mož da spo me nu ti go vor ko ji je od r žao na Ka to lič kom sveu či liš tu u Was hin gto nu pred stav lja naj raz ra đe ni ju mi sao o to me. Mre ža ško la ko ji ma up rav lja Ka to lič ka crkva u Sje di nje nim Ame rič kim Dr ža va ma je neš to je din stve no. Sto ga pa pa, na kon što je iz lo žio svo ju mi sao o»di ja ko ni ji is ti ne«kao dop ri no su ka to lič ke ško le,»po se bi ce po zi va re dov nice, re dov nike i sve će ni ke: ne na puš taj te škol ski apos to lat, nap ro tiv, ob nav ljaj te svoju priv r že no st ško la ma, pose bi ce oni ma ko je se na la ze u naj si ro mašni jim pod ruč ji ma«. Tu mo že mo pro na ći broj ne spo me na vri jed ne po ti ca je. Ov dje će mo spo me nu ti dva: pr vi se odno si na ško lu kao ok ru že nje, a dru gi na n a s t av n i k e. Ob ra ća ju ći se Kon gre ga ci ji za ka to ličk i o d g oj, i s t o g a d a n a k a d j e o b j a v lj e no spo me nu to Pis mo o hit noj za da ći od go ja, Be ne di kt XVI. raz vi ja dob ro pro miš lje nu misao:»i ško la se tre ba pi ta ti o pos la nju koje tre ba vr ši ti u da naš njem druš tve nom ok ru že nju, ko je je obi lje že no oči tom kri zom od go ja. Ka to lič ka ško la, či je je pr vot no pos la nje for mi ra nje uče ni ka u cje lo vi tom an tro po loš kom vi đe nju, osta ju ći ot vo re na za sve i poš ti va ju ći identi tet sva ko ga, ne mo že ne pred lo ži ti svoju vlas ti tu od goj nu, ljud sku i kr šćan sku per spek ti vu. Sto ga se pos tav lja nov odgoj ni iza zov ko ji glo ba li za ci ja i ras tu ći plu ra li zam či ne još zna čaj ni jim, a to je sus ret re li gi ja i kul tu ra u za jed nič kom tra že nju is ti ne.«ov dje pa pa is ti če dva zah tje va. Pr vi je: ne is klju či ti ni ko ga ui me nje go ve kul tural ne ili re li gioz ne pri pad nos ti. Dru gi je: ne zaus ta vi ti se na pu koj tvr dnji ne go poti ca ti di ja log ko ji nag la ša va»ve li ka na dahnu ća pre ma dob ru, prav di, is ti ni, ži vo tu i lju ba vi«, na dah nu ća ko ja pos to je u sr ci ma svi ju lju di. U P r e d a ji Pis ma, ob ra ća ju ći se iz rav no nas tav ni ci ma raz nih vr sta, ka to lič kih i neka to lič kih ško la, iz jav lju je:»pozi vam vas da nje gu je te uz vi še no i ve li ko poi ma nje o svom zah tjev nom pos lu, una toč po teš ko ća ma, nes hva ćanji ma, ra zo ča ra nji ma, ko ja pre čes to doživ lja va te. Poduča va ti, nai me, zna či ići usus ret onoj že lji za spoz na jom i shvaća njem ko ja je du bo ko uko ri je nje na u čov je ku i u dje te tu, u ado les cen tu, a u mla dom se čov je ku oči tu je svom svo sr pnja U pro po vi je di na zav r šnoj mi si (9. sr pnja) snaž no se po jav lju je mi sao ko ja je draga Be ne dik tu XVI: obi telj je baš ti na is kus ta va ko ja tvo re»obi telj sku tra di ci ju«, iz ko je od goj djece cr pi iden ti tet, druš tve ni ži vot, od go vor no vr šenje mo ral ne slo bo de i spo sob no st da lju bi po moću is kus tva da je ljub ljen i, po se bi ce, u sus re tu s Bo gom (is to, str ). 328
11 jom sna gom i spon ta noš ću. Va ša se zada ća sto ga ne mo že og ra ni či ti na da vanje spoz na ja i oba vi jes ti, os tav lja ju ći po strani ve li ko pi ta nje ko je se od no si na is ti nu, po se bi ce onu is ti nu ko ja mo že pos lu ži ti kao vo dič u ži vo tu. Vi ste naime u pu nom smis lu ri je či od ga ja te lji: va ma je u du bo koj suk lad nos ti s ro dite lji ma pov je re no ple me ni to umi je će for mi ra nja oso be. Po se bi ce oni ko ji podu ča va ju u ka to lič kim ško la ma ne ka u se bi no se i sva kod nev no os tva ru ju onaj od goj ni pro je kt ko je mu je u sre diš tu Gos po din Isus i nje go vo evan đe lje.«16 Škol skom vje ro nau ku Be ne di kt XVI. priz na je pose ban dop ri nos kr šćan skom odgo ju na pod ruč ju kul ture i gor lji vo ga prepo ru ču je vje rou či te lji ma. To je is tak nuo i na ve li kom sku pu vje rou či te lja 25. trav nja Pa pa dak le u pot pu nos ti pot vr đu je da je (ka to li čka) škola mje sto od go ja, a nastavni ci su u pu nom smis lu ri je či od ga ja te lji, s ob zi rom na slu že nje is ti ni, svjes ni si tuaci ja u ko ji ma vla da re li gioz ni i kul tu ral ni plu ra li zam, ali po se bi ce uo ča va ju tež nje pre ma vred no ta ma ko je su u sr cu mla dih Mas me dij sko priop ći va nje Po ti caj do la zi od pros la ve Svjet skog dana sred sta va jav nog prio pćiva nja i Pa pi na po ru ka os vjet lja va sas tav nicu od goj nog pro ce sa ko ja je da nas pos ta la bit no sre diš te za ni ma nja : jav no prio p ćivanje, toč ni je, mas me dij sko prio pćiva nje. To j e i z r i č i t a p o r u k a z a g o d i nu :»Dje ca i sred stva prio pćiva nja: iza zov za od goj«18. Be ne di kt XVI. iz no si ove mis li: Va lja kao iz vjes nu či nje ni cu priz na ti for ma tiv ni ut je caj me di ja:»nat je ču se s ut je ca jem ško le, Cr kve, a mož da čak i s ut je ca jem obi te lji. Za mno ge oso be stvar no st od go va ra ono me što me di ji na zi va ju tak vim.«od goj na pos tav ka ba vi se dvos trukim po lom: for mi ra njem dje ce ko je vr še medi ji i for mi ra njem dje ce ka ko bi se na odgo va ra ju ći na čin od go vo ri lo me di ji ma. Po jav lju je se ne ka vr sta obos tra nog od no sa ko ja upo zo ra va na od go vor nost me di ja kao in dus tri je i na pot re bu za ak ti vnim i kri tičkim sud je lo vanjem čita te lja, gle da te lja i slu ša te lja.»prven stvena od goj na od go vor no st pri pa da ro di te lji ma ko je ško la i žu pa tre ba ju oh rab ri va ti i pod r ža va ti.župe i škol ski prog ra mi da nas tre ba ju bi ti pred vod ni ci s ob zi rom na od goj za me d i je.«cilj je od ga ja ti dje cu da bu du iz birljiva i kri ti čna u upo ra bi me di ja po sredstvom od go ja za me di je ko ji će bi ti»po zi ti van«, os la nja ju ći se na ono što je»es tet ski i mo ral no izvr sno«kao i na»kla si ke dječ je knji žev nos ti, likov ne um jet nos ti i ple me ni te glaz be«. Kao i op ći od goj, ta ko i od goj za medi je zah ti je va for mi ra nje za prim je nu slo bo de, po zi va ju ći dje cu da»ne iza biru bez raz li ke ne go slo bod no, sve ono što je dob ro, is ti ni to i li je po«. 16 Na ža lo st, pod sje tio je pa pa na sus re tu u Ve ro ni god., s ob zi rom na ka to lič ku ško lu»još uvi jek u ne koj mje ri pos to je broj ne pred ra su de ko je uz ro ku ju opas no kaš nje nje, a da nas se vi še ne mo gu op rav da va ti, s ob zi rom na priz na va nje nje zi ne ulo ge i s ob zi rom na kon kret no do puš tanje dje lat nos ti ka to lič ke ško le«, što je od lu ču ju će upo riš te za for mi ra nje oso be i za sveu kup ni kultural ni pri jed log. Ka to lič ka ško la pre ma to me»nastoji pro mi ca ti ono je din stvo iz me đu vje re, kultu re i ži vo ta ko je je te melj ni cilj kr šćan sko ga od go ja«. 17 Usp.»L Os ser va to re Ro ma no«, 26. trav nja si ječ nja, u:»l Os ser va to re Ro ma no«, 25. siječ nja Va lja pod sje ti ti da Be ne di kt XVI. u raz nim ob ra ća nji ma u ve zi s od go jem, uvi jek spomi nje i druš tve no priop ći va nje od nos no ma sov ne k o mu n i k a c i j e. 329
12 Me di je va lja pro su đi va ti i bi ra ti u mje ri u ko joj pro mi ču te melj no dos tojan stvo ljud sko ga bi ća, is tin sku vri jedno st bra ka i obi telj sko ga ži vo ta, po zitiv na dos tig nu ća i ci lje ve čov je čan stva... Ono što je sup rot no (na si lje, pro tudruš tve no po na ša nje, vul ga ri za ci ja ljud ske sek sual nos ti)»je st izo pa če no st«.»mo je strep nje«, spo mi nje u jed nom svom na go vo ru pa pa,»ni su dru ga či je od bi lo ko je maj ke ili oca ili uči te lja ili od go vor nog gra đa ni na.«19 U svib nju 2008, go vo re ći Pa pin skom vi je ću za jav no prio pćiva nje, pa pa pod sjeća da»je umi je će prio pćiva nja po svo joj na ra vi ve za no uz etič ku vred no tu, uz krepos ti ko je su te melj mo ra la...«, pre ma tome,»uz odu šev lje nje za is ti nu i dob ro tu koje kod mla dih uvi jek pos to ji«. Za tim do la zi od go va ra ju će ob jaš njenje:»važ no je da se ta for ma ci ja ni ka da ne smat ra obič nim teh nič kim vjež banjem ili običnom že ljom da se pru ža ju in for ma ci je. To tre ba bi ti mno go vi še od po zi va za pro mi ca nje is ti ne u obavješ ta va nju i tre ba na še suv re me ni ke po ti ca ti na raz miš lja nje o do ga đa ji ma ka ko bi bi li od ga ja te lji da naš njih lju di i iz gra đi va li bo lji svi jet.«20 Po nov no se po jav lju ju ključ ni poj mo vi: odgoj za slo bo du po mo ću tra že nja is ti ne, sre diš njeg mjes ta dos to jan stva oso be, uloge ro di te lja... Po se bi ce va lja pod r ža va ti svjestan i pos to jan od goj za me di je, bez maniheiz ma, zah ti je va ju ći zna nje ko je ni je sa mo pov r šno i in stru men tal no poz na va nje. Zam jeću je se nag la sak pre ma ko je mu je ri ječ o iza zo vu ko ji pa pa do živ lja va za jed no s ocem i maj kom, bu du ći da je ri ječ o ne čemu što od luč no ut je če na for ma ci ju oso be u blis koj bu duć nos ti. 5. PASTORALNO ZNAČENJE Vra ti mo se na te mu o ko joj ras prav ljamo:»evan ge li zi ra ti od ga ja ju ći i od ga ja ti evan ge li zi ra ju ći«. Ni je to la ka za da ća, ali je nuž na. Za na še vi đe nje vje re, uči telj stvo ima što re ći. Htje li bis mo zak lju či ti sa že to iz ra ziv ši ono što priop ću je Be ne di kt XVI, ko je ga priz na je mo za ko ni tim i pov jer ljivim uči te ljem. 1. Kao pr vo is ti če mo da Be ne di kt XVI. u ne ko li ko go di na svo ga slu že nja poka zu je nag la še nu bri gu za od goj. Ta se skrb oči tu je s ob zi rom na pre no še nje vje re, ko je on jed nos tav no na zi va od goj vje re. U taj kla si čni cilj on uk lju ču je te me lji to po zi va nje na pro ces ljud skog od go ja kao tak vog, pru ža ju ći nam razvi je ni ji red mis li ne go pret hod ni pa pe, uz me mo li u ob zir krat ko ću nje go vo ga p on t i fi k a t a. 2. Nuž no je me đu tim da ti ne ko li ko pojaš nje nja. Kao pr vo, va lja priz na ti da pa pa ne nas tu pa kao pe da gog, ne priprav lja slo že ne po du ke kr šćan sko ga odgo ja, ne go nas tu pa kao pas tir, po tak nut raz li či tim si tua ci ja ma i vr stom nas lovni ka ko ji ma se ob ra ća. Mo že se go voriti o pe da goš kim po ti ca ji ma te o brojnim i pri je ko pot reb nim od goj nim na pome na ma, ko je zas lu žu ju da ih se prihvati kao svjet lo i kva sac is prav nog an tropo loš kog vi đe nja od go ja u re li gioz nom ob z or ju ožuj ka svib nja. U Po ru ci za Svjet ski dan jav nog priop ći va nja, 24. svib nja 2009, ko ja je iz rav no posveće na»no vim teh no lo gi ja ma i no vim od no si ma«, p a p a s e ob r a ć a»p o s e bi c e m l a d i m a, t r a ž e ć i o d nji h da bu du svje do ci vje re u di gi tal nom svi je tu! Upotreb lja vaj te te no ve teh no lo gi je ka ko bi se u na šem sve vi še teh no loš kom svi je tu upoz na lo evan đe lje«, pro mi ču ći»skrb za poš ti va nje, di ja log i is tin sko pr i j a t e lj s t v o «. 330
13 3. U tu svr hu on po ka zu je da je čvr sto i nep re kid no po ve zan sa stvar nim svi jetom, po se bi ce kad je ri ječ o mladima. Pa pa nab ra ja i vred nu je či nje ni ce, razra đuje jed nos tav ne, bit ne i kon kret ne pri jed lo ge ili, bo lje rečeno, smje rokaze na pu tu, oči tu ju ći u sve mu to me osobnu i paž lji vu em pa ti ju i sud je lo va nje. I sam iz ri čaj, ko ji je on slo žio,»hit na zada ća od go ja«, pred stav lja po ziv na obnovlje no dje lo va nje u sus re tu s du got rajnom po ja vom, ko ja je blis ko po ve za na s te melj nim tež nja ma druš tva u ko jemu ži vi mo.»iz ri čaj hit na za da ća ukazu je na te ži nu i važ no st kri ze, o če mu pos to ji ra ši re na svi je st. Sto ga se zah tije va od go vor ko ji se ne mo že od ga đa ti, od go vor ko ji će mo ći zahva ti ti ko ri jenje, pa se sto ga tra ži du go i op sež no za la ga nje«(ka rd. C. Rui ni). 4. Papa Be ne di kt je u raz nim svo jim nastu pi ma pred lo žio she mu od go vo ra koji se us re do to ču je na dva smje ra djelova nja: projek tni prav ci i od go vor ne oso be. Pro jek tni prav ci ukor je nju ju se u njego vom fi lo zof skom i teo loš kom vi đe nju (u ško li Ro ma na Guar di ni ja) u ko je mu je la ko pro na ći prev la da va ju će mo ti ve ko ji se ponav lja ju: u sre diš tu je ljud ska oso ba sa svojim dos to jan stvom i sa svo jim pra vi ma i duž nos ti ma kao naj vi ši cilj, oso ba ko ja je ob jek tiv no obas ja na svjet lom Kris to va otajstva. Bit no je tražiti cje lo vitu is ti nu o čov je ku i Bo gu, pa je sto ga nuž na in te rak cija iz me đu ra zu ma i vje re, če mu se kao»poseb no opas na prep re ka«sup rot stav lja re lati vi zam. Dob ro prak ti ci ra nje slo bo de jamstvo je va lja nog od go ja pa je pre ma to me za nj bi tno da se, stav lja ju ći u sre diš te čovje ka kao oso bu, po zi va na od goj oso be u pu noj is ti ni, u slo bo di i za slo bo du. Taj od goj je od goj za lju bav pos red stvom odno sa ko ji pok reću lju bav i nada. To je para dig mat ski tri nom: od goj za is ti nu, za slo bo du, za dje lat nu kr šćan sku lju bav ili lju bav. Oso ba Isu sa Kris ta i njego vo evanđe lje os ta ju uvi jek te me lji to ob raz lo že nje ko je uk lju ču je, pro čiš ća va i uz di že sve ljudske re sur se, ali ih ne zam je nju je, ni ti ih smat ra rub ni ma, ne go že li da se u Cr kvi uvi jek nje gu ju i vred nu ju pe da go gi ja i od goj. Pre ma to me, mo že mo go vo ri ti i o peda goš kom hu ma niz mu Be ne dik ta XVI. O d go v o r n i smo mi odras li. Od sva ke od ras le oso be, bi la ona pas tir ili ne, tra ži se svi je st o»hit noj za da ći odgoja«. Time kao da se že li go vo ri ti o svi jes ti o pos to ja nju ri je ke ko ja pro bi ja, a di je lom je već i pro bi la na si pe, opas no se ši re ći na mla de na raš ta je, u ok ru že nju ko je uk ljuču je sve tra di cio nal ne us ta no ve (obi telj, školu, Cr kvu, druš tvo) i raz ne od ras le čimbe ni ke (ro di telje, uči telje, pas tire). Be nedi kt XVI u svo me Pis mu tu pot re bu na zi va»ve li kim i neiz bjež nim iza zo vom«. Jas na je pa pi na prim jed ba u go vo ru na Općem zas je da nju ta li jan skih bis ku pa god.:»po teš ko će oko for mi ra nja au ten tičnih kr šća na is prep li ću se, a po ne kad i pois tov je ćuju s po teš ko ćom u od goju o d g o vor n i h i z re l i h mu š k a r a c a i ž e n a. U sre diš tu na od go va ra ju ći na čin prip rav lje nog i pra će nog od goj nog projek ta je ob li ko vanje nji ho ve svi jes ti o is ti ni i dob ru te nji ho vo slo bod no prianja nje uz njih. Sto ga, za jed no s priklad nim pro jek tom ko ji uka zu je na cilj od go ja u svjet lu goto vog mo de la ko ji tre ba sli je di ti, pos to ji pot re ba za pouzda nim od ga ja te lji ma u ko je no vi naraš ta ji mogu s pov je re njem gle da ti (...) Pra vi odgaja telj ko je mu je pov je re na za da ća od gaja nja po naj pri je osob no svje do či i sklad no upot pu nju je au to ritet i prim jer no st svo ga osob nog ži vota.«(29. svib nja 2009) 331
IErica_ActsUp_paged.qxd
Dnevnik šonjavka D`ef Kini Za D`u li, Vi la i Gran ta SEP TEM BAR P o n e d e l j a k Pret po sta vljam da je ma ma bi la a vol ski po no - sna na sa mu se be {to me je na te ra la da pro - {le go di ne
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци п
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци пје сме ко је би, Бог ће да ти (кад по ста не мо прах
ВишеGlava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13
Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13 Glava I 17 DOKUMENTACIJA KOJU KONTROLIŠE PORESKA INSPEKCIJA
ВишеМ И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле
М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би лећ ки крас. Би ле ћан ка, 1940. Да ли те бе ико ве се
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у коб ном оби ла ску ску пи је дра и скло ни ме пред
ВишеУпорна кап која дуби камен
У БЕ О ГРА ДУ, УПР КОС СВЕ МУ, ОБ НО ВЉЕ НЕ ПЕ СНИЧ КЕ НО ВИ НЕ Упор на кап ко ја ду би ка мен Би ло је то са др жај но и гра фич ки јед но од нај бо љих из да ња на ме ње них пре вас ход но по е зи ји
ВишеFeng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd
POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI F O RMULE za LJUBAV ANGI MA VONG POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI FORMULE za LJUBAV Naziv originala: FENG SHUI DOs & TABOOs for love Angi Ma Wong Naziv knjige: Povoljne i nepovoljne
ВишеПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те в
ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те ве: 1.1. Сред ња вред ност ствар не ко ли чи не ни је
ВишеЗ А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шт
З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шта ва, а на ро чи то њи хо во осни ва ње, упра вља ње,
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2.
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2. Sta tu ta Ta ko vo osi gu ra nje a. d. o, Kra gu je
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту,
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту, шта с њим. Ла год но је Н а г а ђа т и, о с ло њ ен
Вишеkateheza indd
GRAĐANI U CRKVI, KRŠĆANI U SVIJETU Razmatranje kršćanske prakse s mladima* JOSÉ LUIS MORAL Università Pontificia Salesiana Piazza Ateneo Salesiano, 1 00139 Roma, Italija Primljeno: 10. 3. 2011. Pregledni
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac
ВишеЂУРО ШУШЊИЋ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК :39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во
Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК 111.84:39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во рим по во дом сјај не књи ге Бо ја на Јо вано ви ћа по све ће
Вишепо пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број
по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број 63/14) оста ла на сна зи, осим за оп шти не Ма ли
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/0 i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac (u
ВишеNASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od n
NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od naj zna čaj ni jih de lo va na la za i mi šlje nja vešta
Вишеkateheza indd
Odgoj kao način crkvenog postojanja* RICCARDO TONELLI Università Pontificia Salesiana Piazza Ateneo Salesiano 1, 00139 Roma, Italija Primljeno: 25. 3. 2011. Stručni članak UDK 253-053.6 37.034:253 Sažetak
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 12 СМЕДЕРЕВО, 7. АВГУСТ 2009. ГОДИНЕ 189. ГРАДОНАЧЕЛНИК На осно ву чла на 69. став 3. За ко на о бу џет ском си стему ( Слу жбе ни гла сник Ре пу бли ке Ср би је, број 54/2009),
Вишеkateheza indd
ZAJEDNIŠTVO ZAJEDNICA U ŽUPNOJ KATEHEZI KAO PUT NOVE EVANGELIZACIJE Os vr t na biblijsko molitvenu z aje dnicu Bog je lju bav ROZO PALIĆ Fra nje vač ki trg 8, 42000 Va raž din Primljeno: 1. 3. 2011. Pregledni
ВишеISSN COBISS.SR-ID Београд, 11. децембар Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је динара С
ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 11. децембар 2014. Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј М и н и с т а р с т в а Пра вил ник о
ВишеLjubav mir cokolada prelom.pdf
Ke ti Ke si di LJU BAV, MIR I ^O KO LA DA Edicija KETI KESIDI Ke ti Ke si di je na pi sa la i ilu stro va la svo ju pr vu knjigu sa osam go di na. Ra di la je kao ured ni ca za pro zu u ~a so pi su D`e
Вишеу ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у
у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у је ов ом п и сц у. Е, с а д, д а л и ћ е С р д и ћ
Вишеzmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak
zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak 4 5 Naslov originala Ja son Go od win The Sna ke Sto ne Copyright 2007, Ja son Go od win All rights re ser ved Translation copyright 2009 za srpsko izdanje,
ВишеKnjiga 2.indd
СЛА ВО ЉУБ МАР КО ВИЋ СВЕ ТЛОСТ ПРО ДИ РЕ ДО БЕ ДЕ МА Ка да се раз бо лео отац, и пре не го што је умро, док је још причао да је мо гао и да се не ро ди, јер ње го ви ро ди те љи ду го ни су има ли де
ВишеУДК: :34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд
УДК: 316.334.56+316.7:34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol.
ВишеТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва њ
ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва ње је М и р т а. М и р т а, н а гл а в ној аут о буској
ВишеMno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že l
Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že lim da mo ji ro di te lji po no vo bu du za jed no.
ВишеSluzbeni List Broj OK3_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 5 - KRAQEVO - 24. FEBRUARA 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 73. Na osno vu ~la na 7. stav 3. Za ko na o oza - ko we wu obje ka ta ( Slu
ВишеН А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по т
Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по твр ђи ва њу Спо ра зу ма из ме ђу Ре пу бли ке Ср би
ВишеПредлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ц
Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У 2016. го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ци ју Ре пу бли ци Ср би ји у из но су од 3.400.000
ВишеIrodalom Serb 11.indd
Садржај Реализам 3 Вер на сли ка ствар но сти 5 Де фи ни ци ја 5 Ре а ли зам као стил ски правац или ме тод (ми ме за) 5 Гра ни це и глав не осо би не епо хе ре а ли зма 6 Књи жев ни жан ро ви ре а ли
ВишеMARINKO LOLIĆ Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI /kultura L UDK 1(091) Жуњи
Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI 10.5937/kultura1234401L UDK 1(091) Жуњић С. 1(=163.41)(091) originalan naučni rad KRI TIČ KO OD RE ĐE NJE
ВишеUDK: 171/ FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), DOI: /FID N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i
UDK: 171/172.000.141 FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), 2014. DOI: 10.2298/FID1402235N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerzitet u Beogradu Platon, filosof
ВишеSimic.indb
PJESNICI Pjesnici su ~u e nje u svi je tu Oni idu ze mljom i nji ho ve o~i velike i ni je me ra stu po red stva ri Nasloniv{i uho na }u ta nje {to ih okru `u je i mu~i pjesnici su vje~ no trep ta nje u
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 8 СМЕДЕРЕВО, 4. ЈУН 2009. ГОДИНЕ 88. СКУПШТИНА ГРАДА СМЕДЕРЕВА На осно ву чла на 32. став 1. тач ка 6, а у ве зи са чла ном 66. став 3. За ко на о ло кал ној са мо у пра ви
Вишеmama_ispravljeno.indd
3 KAKO DA BUDETE U ALI SON MA LO NI Prevela Branislava Radević-Stojiljković Sadržaj Uvod Nikada nećete čuti da majka ovo kaže detetu Vre me je za za ba vu Poznate mame Majka priroda: grešnice i svetice
ВишеСтојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња
Стојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња Уредник Зоран Колунџија Рецензенти Ге не рал-пот пу ков ник Ми ле Но ва ко вић про фе си о нал ни офи цир у пен зи ји Јо ви ца Про да но вић, ка ри јер ни ди пло ма
Вишеkateheza indd
ŠTO JE DANAŠNJIM MLADIMA POTREBNO DA BI MOGLI OPSTATI U BUDUĆNOSTI? Odras li ko ji će s nji ma i od njih uči ti ka ko se u glo bal nom svi je tu mo že živ je ti za jed no REGINA POLAK Institut für Praktische
ВишеД И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри
Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри је, а да, при том, ка ко при ли ке на ла жу, из гле
ВишеМИЛОШ НЕМАЊИЋ Српско социолошко друштво, Београд DOI /kultura N УДК (497.11) 198/ (497.11) 198/... оригиналан научни рад
Српско социолошко друштво, Београд DOI 10.5937/kultura1340196N УДК 316.72(497.11) 198/... 316.752(497.11) 198/... оригиналан научни рад КУЛ ТУ РА СР БИ ЈЕ НА РАС КР ШЋУ 20. И 21. ВЕ КА НЕ ДО ВР ШЕ НИ МО
ВишеУДК :34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе
УДК 364-782.42-056.34:34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр. 45-65. Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе о град ПРА ВИ ОКВИР РЕ ЛЕ ВАН ТАН ЗА ДЕ ИН СТИ ТУ
ВишеPro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim,
Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim, ni ti će ijed na ika da. Je ste, hva lim se. Što i
ВишеВИТОМИР ТЕОФИЛОВИЋ књи жев ник УДК (082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО
књи жев ник УДК 821.163.41.09-84(082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО ПО ГЛЕ ДА НА СВЕТ АЛЕК САН ДАР ЧО ТРИЋ, ДРИ БЛИНГ ДУ ХА, МО ЦАРТ, БЕ
Више16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић
16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић 4 Наслов оригинала Mary Pope Osborne Hour of the Olympics Са др жај Text Copyright 1998 by Mary Pope
Вишеkamij.indd
Žak Kasar SLUČAJ KAMIJ KLODEL Predgovor Žane Fajar Prevele s francuskog Vera Ilijin i Vesna Injac 2011 3 Napomena Da bi se olak ša lo či ta nje ovog de la, a u skla du sa željom iz ra že nom u pi smu ko
ВишеSluzbeni List Broj OK05_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 28 - KRAQEVO - 20. OKTOBAR 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 424. Na osno vu ~la na 58. Sta tu ta gra da Kra - qe va ( Slu `be ni list gra
ВишеKastelan.indb
* * * Jesu li ti usne od sna i od sni je ga Da si tako `ena, da si sva od mli je ka Od smi je ha, od sre }e do dna is pi je na Da si tica stra ha, da si go lu bi ca Livada si neka pla ~u Peru li te vla
ВишеKAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru
KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru projekta Podrška upravljanju migracijama u Crnoj Gori.
ВишеР А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име
Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име Вал те ра Уга Ле мо са, рођ е ног у А н г о л и, 1971.
ВишеISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012.
ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012. SADRŽAJ: Uvod..................................................4 1. Us po sta vlja nje ne za vi snosti sud stva u Sr bi
ВишеUntitled-4
Predgovor...xv Posebne karakteristike...xvi Korisnici...xvi Zahvalnost...xvii Predgovor izdanju na srpskom jeziku....xix 1. Uvod... 1 De fi ni ci ja li der stva...1 Na či ni de fi ni sa nja li der stva...2
ВишеПре глед ни чла нак :347.74(497.11) doi: /zrpfns Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi u nibl.r
Пре глед ни чла нак 35.077.2:347.74(497.11) doi:10.5937/zrpfns51-13936 Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi ljic @ u nibl.r s УПРАВ НИ УГО ВО РИ ПРЕ МА ЗА КО НУ О ОП ШТЕМ УПРАВ
ВишеTemida 2.indb
TEMIDA Jun 2014, str. 115-134 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402115B Pregledni rad Primljeno: 9.6.2014. Odobreno za štampu: 21.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Uti caj jav nih
ВишеČovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja
Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja DNEV NIK AP SIN TA 7 9 1 Mla di ću, ako na sta viš da pre te ru ješ s ovim, osta ćeš bez pa me ti. Po dig nem po gled sa ša
ВишеNi ti ni ja Paus.pdf
Ni ti ni ja Kamij Lorans Ni ti ni ja Pre ve la sa francuskog Iza be la Ni ko di je vić Mono i Manjana 2007. Naslov originala Camille Laurens Ni toi ni moi Copyright P. O. L. éditeur, 2006 Izdavač Mono
ВишеПреглед публикација - ОБАВЕЗНИ ПРИМЕРАК
Bogdan Tirnanić Beograd za ponavljače Dnevnik događaja Beograd 2012. DERETA 1. PO SLE PA DA 5 (pred go vor) Ali, da se mi ipak vra ti mo po čet ku... Ova se ri ja felj to na iz be o grad skog ži vo ta
ВишеSAŠA RADOJČIĆ Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI /kultura R UDK : :004 originalan
Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1235013R UDK 316.774:37 37.014:004 originalan naučni rad DIGITALNA SREDSTVA I SVRHA OBRAZOVANJA Sa že tak: U zauzimanju
ВишеDetektiv Tezej_Jecam i kaloper.qxd
Владан Матић Детектив Тезеј и Балада о путнику Библиотека Савремена проза Уредник Милан Тасић На предњим корицама Тикало: Истовремено осећање свих временских одломака, 2010, комбинована техника На задњим
ВишеПре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у
Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]:343.55 doi:10.5937/zrpfns52-17570 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic@pf.un s.ac.rs НА СИ ЉЕ У ПО РО
Више7. март Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са
7. март 2017. Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са ва ња у ван ред ним си ту а ци ја ма ( Службе ни гла
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али уме сто оног би ло јед ном хро но топ при чу не спу
ВишеНаслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни цента
Наслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни центар 2010 књига трећа прво издање Превод с француског
ВишеУДК: Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер
УДК: 174+347.77.01 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр. 311-336. Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер зи те та у Кра гу јев цу Си ни ша Ђ. Вар га Прав ни
ВишеPrevela Tatjana Bižić
Prevela Tatjana Bižić 4 5 Naslov originala Ro sa lind La ker To Dan ce with Kings Copyright 1998 by Bar ba ra Øvstedal Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Mo joj unu ci Dže ni 6 7 Prvo
ВишеНацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем н
Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од 2000. го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем но ве Вла де по кре ћу су ини ци ја ти ве за до но ше
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.63:347.627.2 doi:10.5937/zrpfns52-19591 Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду G. Ko va c
ВишеУДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр Вла дан Стан ко вић Ин сти тут
УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр. 461-486. Вла дан Стан ко вић Ин сти тут за по ли тич ке сту ди је, Бе о град Зо ран Ми ло
ВишеUDC :303.62( ) 19 DOI: /ZMSDN S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ
UDC 316.356.2:303.62(497.113) 19 DOI: 10.2298/ZMSDN1239249S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ СРБА У ВОЈВОДИНИ НА ПОЧЕТКУ 20. ВЕКА У ОГЛЕДАЛУ УПИТНОГ
Вишеrubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić
rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić 4 5 Naslov originala Ba rry Un sworth The Ruby in her Na vel Copyright 2006 by Ba rry Un sworth Translation Copyright 2008 za srpsko izdanje, LAGUNA
ВишеДра го Да мја нац
Дра го Да мја нац Би бли о те ка: Све до че ња Дра го Да мја нац БИО САМ ХР ВАТ СКИ ЗА ТО ЧЕ НИК Цр на Ло ра Био сам хр ват ски за то че ник УВОД За о штра ва њем по ли тич ке си ту а ци је и на ста ја
ВишеЕдиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in
Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in Australia by Penguin Books Australia Ltd., 2007 The
ВишеFilozofija i drustvo indd
768 Da vid Sloan Wil son, Do es Al tru ism Exist? Cul tu re, Ge nes, and the Wel fa re of Ot hers. New Ha ven, Yale Uni ver sity Press, Tem ple ton Press 2015 Igor Ži va no vić U te o rij sku bi o lo gi
ВишеНЕЗАВИСНА РЕГУЛАТОРНА ТЕЛА И ЈАВНЕ СЛУЖБЕ УДК (100) Оригинални научни рад Слободан Дујић * С а ж е т а к Раз вој јав них слу жби и јав них ре
НЕЗАВИСНА РЕГУЛАТОРНА ТЕЛА И ЈАВНЕ СЛУЖБЕ УДК 35.072.6(100) Оригинални научни рад Слободан Дујић * С а ж е т а к Раз вој јав них слу жби и јав них ре гу ла тор них аген ци ја ре зул тат је ре ла тив но
ВишеМАЈА СТАНКОВИЋ Фа кул тет за ме ди је и ко му ни ка ци је Бе о град DOI /kultura S УДК 7.01 прегледни рад ПО ЈАМ КОН ТЕК СТА РАЗ ЛИ ЧИ ТИ
Фа кул тет за ме ди је и ко му ни ка ци је Бе о град DOI 10.5937/kultura1547012S УДК 7.01 прегледни рад ПО ЈАМ КОН ТЕК СТА РАЗ ЛИ ЧИ ТИ ТЕ О РИЈ СКИ ОКВИ РИ Са же так: У ра ду се про бле ма ти зу ју раз
ВишеBastina broj 30.indd
БАШТИНА, Приштина Лепосавић, св. 30, 2011 УДК 316.728-055.2(497.115)"198/..." Ива на АРИ ТО НО ВИЋ Ин сти тут за срп ску кул ту ру При шти на / Ле по са вић СФЕ РА РА ДА И ПО ТРО ШАЧ КА КУЛ ТУ РА КАО ЕЛЕ
ВишеУДК: :94( ) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / стр Мом чи ло
УДК: 342.25:94(497.113) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / 2009. стр. 113-134. Мом чи ло Су бо тић * Институт ѕа политчке студије, Бе о град
Вишеnajbolja_ispravljeno.indd
2 3 Na pi sa la Džu li ja na Fo ster Ilu stro va la Aman da En rajt Ured ni ca Fi li pa Vin gejt Di zajn Zoi Kvejl Po seb no hva la Elen Bej li, Liz Ska gins, Džo Ruk i Kri su Mej nar du. Pre veo Ni ko
Вишеbroj b_Layout 1
SLUŽBENI GLASNIK Jezik bošnjačkog naroda JU Službeni glasnik Republike Srpske, Banja Luka, Veljka Mlađenovića bb Telefon/faks: (051) 456-331, 456-341 E-mail: slglasnikrs@blic.net slgl.finanse@blic.net
Више3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje
3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje 4 5 Copyright 2006 Isidora Bjelica Copyright 2009 ovog izdanja, LAGUNA Srpkinja 6 7 Upo znao sam je u ku ći mo der nog apo sto la srp skog na ro da, uče no ga Vu
ВишеRuže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković
Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković 4 5 Naslov originala Le i la Me ac ham Ro ses Copyright 2010 by Le i la Me ac ham Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Po sve će no Dže nis Dže
ВишеPrevela sa italijanskog Gordana Breberina
Prevela sa italijanskog Gordana Breberina 4 5 Naslov originala Pa tri zia De bic ke van der No ot L oro dei Me di ci Copyright 2007, Casa Editrice Carbaccio s.r.l., Milano Translation Copyright 2010 za
ВишеМ И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с
М И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с ума. И од мах за тим поми слио да ли до и ста та кав
ВишеUDC 329(497.11) DOI: /ZMSDN C Оригинални научни рад С в е т о з а р Ч и п л и ћ *21 ОД НОС ПО СЛА НИ КА И ПО ЛИ ТИЧ КИХ СТРА НА КА СА ЖЕ
UDC 329(497.11) DOI: 10.2298/ZMSDN1135059C Оригинални научни рад С в е т о з а р Ч и п л и ћ *21 ОД НОС ПО СЛА НИ КА И ПО ЛИ ТИЧ КИХ СТРА НА КА СА ЖЕ ТАК: Овом ана ли зом је учи њен по ку шај да се пред
ВишеLayout 1
PO [TO VA NE KO LE GI NI CE I KO LE GE @E LE ZNI ^A RI Na da mo se da ste pra zni ke pro ve li u`i va ju }i u okru `e wu svo jih naj bli `ih, da ste `e - qe i o~e ki va wa po de li li s Va ma dra gim pri
ВишеOstale teme TEMIDA Septembar 2012, str ISSN: DOI: /TEM R Pregledni rad War Bro ught Ho me: post tra u mat ski stre sni
Ostale teme TEMIDA Septembar 2012, str. 129-159 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1203129R Pregledni rad War Bro ught Ho me: post tra u mat ski stre sni po re me ćaj u post vi jet nam skoj Ame ri ci kroz
ВишеKnjiga PRINT.indd
ПРЕДГОВОР 1. С(е)рб(окро ат)ис ти ка у Ја па ну: по че ци, раз вој ни то ко ви и тен ден ци је Исто ри ја ја пан ске сла ви сти ке ре ла тив но је крат ка, са из у зет ком ру систи ке ко ја је на ста ла
ВишеNaziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008
Naziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008 ISBN 978-86-7710-400-9 2 Samo budi ovde GIJOM MUSO
ВишеХ а л и ло ви ће в а л и т е р а р н а с у г е с т и ја д а смо з а б о р а ви л и д а с е ч у д и мо, а са мим тим за бо ра ви ли да ми сли мо и ства
Х а л и ло ви ће в а л и т е р а р н а с у г е с т и ја д а смо з а б о р а ви л и д а с е ч у д и мо, а са мим тим за бо ра ви ли да ми сли мо и ства ра мо; за бо ра ви ли да се оду шевља ва мо, опа жа
Више_Werewolves_PRELIMS SCRIBO.indd
PRI RUCNIK O VU KO DLA CI MA Naslov originala Dr. Robert Curran THE WEREWOLF HANDBOOK Copyright 2010 Marshal Editions Consived, designed, and produced by Marshall Editions The Old Brewery 6 Blundell Street
Вишедецембар Ивана Шпановић најуспешнија спортисткиња Војводине за годину МЛА ДИ МА ПРУЖИТИ ПО ДР ШКУ стр. 3
децембар 2013. Ивана Шпановић најуспешнија спортисткиња Војводине за 2013. годину МЛА ДИ МА ПРУЖИТИ ПО ДР ШКУ стр. 3 2 СПОРТСКИ ПРЕГЛЕД уводна реч ШТА СУ НАМ ПРИОРИТЕТИ? ДОСТА ЈЕ ХРАМОВА, ОКРЕНИМО СЕ ДЕЦ
Више//Гласник ЛекарскА комора Србије Број 33 Београд Април 2019 Година XI ISSN У фокусу Шта доноси нови Закон о здравственој заштити // АПРИЛ 20
//Гласник ЛекарскА комора Србије Број 33 Београд Април 2019 Година XI ISSN 1821-3995 У фокусу Шта доноси нови Закон о здравственој заштити // АПРИЛ 2019 // ГЛАСНИК ЛЕКАРСКЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ // 1 ЧИтАјте у
ВишеУместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ско
Уместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ском ком по зи ци јом Вер те пи по мог нем на шим те а
ВишеЕдиција ТРАНЗИТ књига 12 Франческа Лонго Мохито Наслов оригинала Fran ce sca Lon go Мo ji to 2010, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy За издање на српс
Едиција ТРАНЗИТ књига 12 Франческа Лонго Мохито Наслов оригинала Fran ce sca Lon go Мo ji to 2010, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy За издање на српском језику Креативни центар, 2011 Уредник Анђелка Ружић
ВишеНОВИ САД Година XIII Број 9 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ САДРЖАЈ Норма Рада Стијовић Ословљавање црквених в
НОВИ САД 2017. Година XIII Број 9 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ САДРЖАЈ Норма Рада Стијовић Ословљавање црквених великодостојника.. 1 Преиспитивања Владо Ђукановић Лакше
ВишеODLOMAK, Zovi me svojim imenom.pdf
www.strik.rs NA S L OV OR IG I NA L A André Aciman Call Me by Your Name U R E DN IC A Ljubica Pupezin 2007 by André Aciman All rights reserved. 2018, ŠTRIK, za srpski jezik Sva prava zadržana. Nijedan
ВишеO. ARSENIJEVIĆ, LJ. LJ. BULATOVIĆ i G. BULATOVIĆ Univerzitet Union Nikola Tesla, Fakultet za menadžment - Studijski program Operativni menadžment, Sre
Univerzitet Union Nikola Tesla, Fakultet za menadžment - Studijski program Operativni menadžment, Sremski Karlovci DOI 10.5937/kultura1235175A UDK 316.774:654.197(497.11) 004.9:654.197(497.11) originalan
ВишеА У Т О П О Е Т И Ч К И З А П И С ЈО ВИ Ц А АЋ И Н Н А СЛ И К А НО ВИ НОМ Из мо је при че о при по ве да њу Они ко ји не во ле и не чи та ју при че, м
А У Т О П О Е Т И Ч К И З А П И С ЈО ВИ Ц А АЋ И Н Н А СЛ И К А НО ВИ НОМ Из мо је при че о при по ве да њу Они ко ји не во ле и не чи та ју при че, мно го про пу шта ју. Али ни су они к риви. Време з
ВишеRaj ipak postoji
Raj ipak postoji Raj ipak postoji Čudesna priča malog dečaka o njegovom izletu u raj TOD BARPO sa Lin Vinsent Prevela s engleskog Tatjana Milosavljević Mono i Manjana 2011. Naslov originala Heaven is
ВишеЕ-УПРА ВА И ЦА РИН СКИ УПРАВ НИ ПО СТУ ПАК УДК : Оригинални научни рад Дра ган Пр ља Са же так Циљ овог ра да је да осве тли основ не
Е-УПРА ВА И ЦА РИН СКИ УПРАВ НИ ПО СТУ ПАК УДК 35.077.3:004.738.5 Оригинални научни рад Дра ган Пр ља Са же так Циљ овог ра да је да осве тли основ не пој мо ве и ак ту ел не пробле ма и ре ше ња ве за
Више