Polugodišnje izvješće Interim Report 2013 Sberbank d.d.
Polugodišnje izvješće 2013 Sberbank d.d.
Financijska izvješća
Bilanca (Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna, osim gdje je drugačije navedeno) 30. lipnja 2013. 30. lipnja 2012. IMOVINA Gotovina i sredstva kod HNB-a 943.276 1.273.470 Plasmani drugim bankama 1.185.392 820.745 Dužničke vrijednosnice 620.567 391.299 Krediti komitentima 6.254.734 5.595.239 Rezervacije za rizike -562.288-351.099 Vlasničke vrijednosnice 1.470 1.470 Materijalna imovina 31.560 11.230 Ostala imovina 254.374 177.627 Ukupno sredstva 8.729.085 7.919.981 OBVEZE Uzeti zajmovi 1.399.624 432.934 Depoziti 5.641.568 5.646.432 Ostale obveze 265.367 252.577 Podređene obveze Ukupno Obveze 7.306.559 6.331.944 KAPITAL Dionički kapital 1.530.668 1.530.668 Dobit tekuće godine -13.192 16.053 Rezerve i zadržana dobit -94.950 41.317 Ukupno kapital 1.422.526 1.588.038 Ukupno kapital i obveze 8.729.085 7.919.981 4 SBERBANK d.d. POLUGODIŠNJE IZVJEŠĆE 2013 FINANCIJSKA IZVJEŠĆA
Račun dobiti i gubitka (Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna, osim gdje je drugačije navedeno) 30. lipnja 2013. 30. lipnja 2012. Prihodi od kamata i slični prihodi 194.184 185.805 Rashodi od kamata i slični rashodi -100.447-87.452 Neto prihodi od kamata 93.736 98.353 Prihodi od naknada i provizija 22.771 20.418 Rashodi od naknada i provizija -4.442-4.435 Neto prihodi od naknada i provizija 18.329 15.983 Neto dobici/gubici od tečajnih razlika 4.992 8.838 Ostali prihodi iz poslovanja -2.184 1.076 Prihodi iz redovnog poslovanja 114.873 124.251 Neto dobici/gubici od tečajnih razlika -88.887-82.775 Ostali prihodi iz poslovanja -39.178-25.423 Dobit iz redovitog poslovanja -13.192 16.053 Porez na dobit Neto dobit za period -13.192 16.053 Financijska izvješća odobrila je i potpisala Uprava. Andrea Kovacs-Wöhry Predsjednik Uprave Dubravka Lukić Član Uprave Igor Repin Član Uprave Dubravko-Ante Mlikotić Član Uprave Mario Henjak Član Uprave SBERBANK d.d. POLUGODIŠNJE IZVJEŠĆE 2013 FINANCIJSKA IZVJEŠĆA 5
Interim Report 2013 Sberbank d.d. 6 SBERBANK d.d. NTERIM Report 2013 FINANCIAL STATEMENTS
Financial Statements SBERBANK d.d. INTERIM Report 2013 FINANCIAL STATEMENTS 7
Balance sheet (All amounts in HRK thousands unless otherwise stated) 30 june 2013 30 june 2012 ASSETS Cash and balances with central bank 943,276 1,273,470 Placements with banks 1,185,392 820,745 Debt securities 620,567 391,299 Loans and advances to customers 6,254,734 5,595,239 Risk provisions -562,288-351,099 Equity securities 1,470 1,470 Fixed assets 31,560 11,230 Other assets 254,374 177,627 Total assets 8,729,085 7,919,981 LIABILITIES Borrowings 1,399,624 432,934 Deposits 5,641,568 5,646,432 Other liabilities 265,367 252,577 Subordinated liabilities Total liabilities 7,306,559 6,331,944 SHAREHOLDERS EQUITY Share capital 1,530,668 1,530,668 Net profit for the period -13,192 16,053 Reserves & retained earnings -94,950 41,317 Total shareholders equity 1,422,526 1,588,038 Total liabilities and shareholders equity 8,729,085 7,919,981 8 SBERBANK d.d. NTERIM Report 2013 FINANCIAL STATEMENTS
Income statement (All amounts in HRK thousands unless otherwise stated) 30 june 2013 30 june 2012 Interest and similar income 194,184 185,805 Interest expense and similar charges -100,447-87,452 Net interest income 93,736 98,353 Fee and commission income 22,771 20,418 Fee and commission expense -4,442-4,435 Net fee and commission income 18,329 15,983 Net foreign exchange gain 4,992 8,838 Other operating income -2,184 1,076 Operating income 114,873 124,251 Operating expenses -88,887-82,775 Impairment losses and provisions -39,178-25,423 Profit before tax -13,192 16,053 Income tax expense Net profit for the period -13,192 16,053 These financial statements have been approved and signed by the Managment of the Bank. Andrea Kovacs-Wöhry Chairman of the Managing Board Dubravka Lukić Member of the Managing Board Igor Repin Member of the Managing Board Dubravko-Ante Mlikotić Member of the Managing Board Mario Henjak Member of the Managing Board SBERBANK d.d. INTERIM Report 2013 FINANCIAL STATEMENTS 9
Sberbank d.d. Varšavska 9 10000 Zagreb, Hrvatska Kontakt centar: 0800 0600 www.sberbank.hr Sberbank Europe AG Renngasse 10 1010 Vienna, Austria Tel.: +43 1 227320 office@sberbank.at, www.sberbank.at 2013 Sberbank d.d.