Microsoft Word - METODO-2-1.doc

Транскрипт

1 METODO 2. Doc TEHNIČKO UPUTSTVO ZA STOJEĆE GASNE KOTLOVE SA ATMOSFERSKIM GORIONIKOM Tipa: CIMPLEX METODO LP 27, LP 40, LP 53 Izvedbe: - Važi od Proizvođač i distributer Subotica, Jovana Mikića 56 Tel/fax: 024/ , 024/ cimgas@tippnet.co.yu AKO JE GAS, ONDA JE TO SIGURNO CIM GAS

2 Poštovani kupci! Hvala Vam što ste se opredelili za gasni kotao iz našeg asortimana CIMPLEX METODO kotlova. Ovo Tehničko uputstvo Vam omogućuje da upoznate kotao, način puštanja u rad, rukovanje, servisiranje, i održavanje gasnog kotla. Molimo Vas da pažljivo pročitate ovo tehničko uputstvo u cilju ispravnog rukovanja gasnom kotlom, jer će Vam ova uputstva omogućiti da kotao koristite sa zadovoljstvom i duže vreme. 1. OPŠTE Kotao tipa CIMPLEX METODO raspolaže sa piezzoelektričnim paljenjem i termoelektričnim osiguranjem plamena, kao i sondom za sprečavanje povrata dimnih gasova. Sigurnosni granični termostat štiti kotao od pregrevanja. Ovo uputstvo je integralni deo kotla i sadži uputstva za montažu i upotrebu. Upozorenja treba pažljivo pročitati, jer on sadrži mere bezbednosti vezane za kotao kao i za korisnika. Kotao je konstruisan za zagrevanje vode na temperature koje su niže od tačke ključanja na atmosferskom pritisku. On mora biti priključen na grejni sistem ili sistem za snabdevanje toplom vodom koji je kompatibilan sa njegovim performansama i kapacitetom. Kotao se mora koristiti isključivo u skladu sa predviđenom namenom, u suprotnom mogu nastati oštećenja za koja proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost. Kotlovi su sastavljeni od livenih člankastih izmenjivača toplote sa atmosferskim gorionikom. Kotlovi imaju mogućnost priključenja sobnog termostata kao i mogućnost ugradnje programirajućeg termostata, a pripremljen je i za ugradnju termostata kojim se upravlja preko telefona. PAŽNJA: Gasni stojeći kotao CIMPLEX METODO može da pusti u rad samo predstavnik proizvođača, ili od strane proizvođača ovlašćeni servis o trošku investitora. Ukoliko puštanje u rad nije izvršeno prema prethodnom, odnosno ako je propušten obavezan (godišnji) garancijski pregled/servis ili je izvršen od strane neovlašćene osobe, proizvođač ne može preuzeti bilo kakve dalje garancije za takav kotao. Centralni servis: CIM GAS Subotica, Put Jovana Mikića 56 Tel/fax: 024/ i Spisak ovlašćenih servisa je dat u prilogu. 2. POTENCIJALNI IZVORI OPASNOSTI I MERE ZAŠTITE Kotlovi tipa CIMPLEX METODO su izvedeni u skladu sa važećim propisima iz oblasti grejne tehnike i gasnih uređaja, i usaglašeni su sa Evropskim standardima, a naročito EC direktivama 90/396 (Direktiva za gas), 92/42 (Direktiva termičke efikasnosti), 83/336 (Elektromagnetna kompatibilnost) i 73/93 (Niskonaponska direktiva), a mogu funkcionisati kako na zemni gas (ZG), tako i na propan - butan (PB) gas. Naravno prelazak sa jedne na drugu vrstu gasa zahteva izmenu dizni i regulaciju toplotnog opterećenja. Besprekorno funkcionisanje uređaja se može garantovati samo u slučaju dosledne primene važećih propisa i odredaba ovog uputstva. Lice ovlašćeno za puštanje u rad je obavezno da obuči rukovaoca za stručno i bezbedno rukovanje uređajem, te Vas molimo da ne vršite nikakve intervencije na uređaju, dok ova obuka nije sprovedena (dokumentuje se zapisom o puštanju uređaja u rad). Molimo Vas, da ovo uputstvo pre instalacije uređaja pažljivo pročitate. Svi postupci pri ugradnji, rukovanju i održavanju koji su u suprotnosti sa ovim uputstvom povlače sa sobom gubitak garancije. Intervencije na gasnoj instalaciji može vršiti samo za to kvalifikovano lice. Nakon intervencije se obavezno mora izvršiti provera zaptivenosti. Nikada nemojte sprečavati dovod vazduha. PAŽNJA: Posle određenih rastavljanja, mrežni napon postaje dostupan! U cilju eliminacije mogućnosti og strujnog udara, ova rastavljanja može vršiti samo lice sa odgovarajućom kvalifikacijom. Sugurnosne mere ako osećate gas: 2/12

3 - Zatvorite ventil za gas - Otvorite prozore u prostoriji - Ne koristite električne prekidače - Ugasite otvoreni plamen Obavezno obavestite vašeg servisera ili distributera gasa! U blizini uređaja nemojte koristiti ili odlagati zapaljive materije. Radovi vršeni od strane nestručnih lica predstavljaju izvore opasnosti, uključujući i opasnost po život. 3. TEHNIČKI PODACI TEHNIČKE KARAKTERISTIKE CIMPLEX METODO Tip LP 27 LP 40 LP 53 Maksimalni radni pritisak (PMS) bar 4 Maksimalna temperatura kotla C 85 Glavni izvor energije V/Hz 230/50 Snaga W 10 Pritisak dovoda gasa (ZG) mbar 20 Pritisak dovoda gasa (PB) mbar 28 30/50 Nazivni kapacitet Qn kw 26,6 39,2 52,8 Nazivno toplotno opterećenje Pn kw Stepen iskorišćenja kotla na 100% kapacit. % 90,9 90,8 91,8 Stepen iskorišćenja kotla na 30% kapacit. % 91,1 90,75 90,4 Termička disipacija preko plašta (Δt 50 C) Pd (%) 2,2 2,0 1,8 Toplotni gubitak preko dimnih gasova Pf (%) 6,9 7,2 6,4 (sa isključenim gorionikom) Pfbs (%) 0,2 CO2 (ZG CH4) % 5,5 6,5 7,0 Kapacitet vode l 10 13,4 16,8 Minimalni protok l/h Masa kotla kg Protok produkata sagorevanja Kg/h 81,0 87,0 117 Temperatura dimnih gasova C 110/ / /130 G20 Broj i prečnik dizni No/mm 3/2,2 3/3 3/3,2R Pritisak gasa na gorioniku mbar 11,0 12,0 11,0 Protok gasa na 15 C/1013 mbar m³/h 2,81 4,15 5,58 Protok produkata sagorevanja Kg/h 67,0 82,0 109,0 Temperatura dimnih gasova C 110/ / /130 G30 Broj i prečnik dizni No/mm 3/1,5 3/1,8 3/2,05 Pritisak gasa na gorioniku mbar 26,0 27,0 26,0 Protok gasa na 15 C/1013 mbar m³/h kg/h 0,82 2,1 1,22 3,1 1,63 4,2 Dijafragma (samo za određene klase) mm 5,5 7,1 7,9 Dimenzije Dimenzija L (dubina) mm kotla Priključak dimnjaka Ø mm Gubici opterećenja (Vodena strana) 3/12

4 Ovi kotlovi se isporučuju bez cirkulacione pumpe. Dijagram na slici 6 daje gubitke opterećenja unutar kotla zavisno od protoka vode. Slika 6 Automatski sigurnosni uređaji kotla veza slika 8 (u prilogu) Sigurnosni uređaji uigrađeni u kotlove funkcionišu kako je to prikazano dijagramom na slici A sa sledećim simbolima. TF Termostat produkata sagorevanja TR Termostat kotla TS Sigurnosni termostat ELET. RIL. Elektroda za detekciju ELET. ACC. Elektroda za paljenje Ovi uređaji se moraju zameniti samo sa originalima. Kao i svi sigurnosni uređaji, uređaj za kontrolu odvoda produkata sagorevanja ne sme biti isključen. Neadekvatan rad upravljačkih uređaja može prouzrokovati ozbiljna oštećenja i stvoriti veliku opasnost. Zaustavljanja kotla radi popravke i posledično deaktiviranje TF sigurnosnog uređaja (Pos 100 slike 1) signalizira da je sistem za odvod gasova u kvaru. U tom slučaju, potrebno je proveriti rad sveobuhvatno i preduzeti potrebne aktivnosti za otklanjanje otkaza greške. Način i obim isporuke Isporuka uključuje: Kotao sa oblogom i izolacijom, električnim panelom i gorionikom koji su montirani i ispitani, a upakovani na osnovnu drvenu paletu. 4. INSTALACIJA I PUŠTANJE U RAD Preporuke, smernice za ugradnju i puštanje u rad Aktivnosti pre priključenja kotla Proprati sve cevi u sistemu i otkloniti sve uzroke koji mogu ometati rad. Proveriti da li su raspoloživi priključci savršeno čisti, jer nešistoće sa zidova mogu tokom rada blokirati cevi i prouzrokovati štetu za korisnika Proveriti da li je kotao podešen na vrsu gasa koji je raspoloživ (proveriti natpisnu tablicu). Pre ugradnje kotla, potrebno je zatražiti mišljenje/pribaviti odobrenja nadležnih institucija/komunalnih preduzeća o stanju dimnjaka i gasne instalacije. Proveriti da li su instalacije izvedene po važećim propisima. 4/12

5 U cilju obezbeđenja pouzdanog i ekonomičnog funkcionisanja kotla, preporučuje se redovno (godišnje) održavanje od strane kvalifikovanog servisera. Za instalisanje, puštanje u rad, i održavanje kotla mogu se koristiti samo originalni sastavni delovi i komponente. Posle puštanja uređaja u rad monter/serviser je obavezan izvršiti probu zaptivenosti uređaja (voda, gas, strujanje produkata sagorevanja). Uređaj koji ne zadovoljava u pogledu zaptivenosti se ne sme pustiti u eksploataciju. Aktivnosti pre pokretanja kotla Proveriti da snabdevanje gasom, električnom energijom i vodom u skladu sa zahtevima. Proveriti da li je ventil u odgovarajućem radnom položaju. Uverite se da je protok vazduha i odvod produkata sagorevanja pravilno namešteni u skladu sa postojećim propisima. Ako je kotao smešten između delova nameštaja, proveriti da li je ventilacija adekvatna i prostor dovoljan za normalno održavanje. Proveriti pritisak vode u sistemu i uveriti se da je sistem hladan u granicama koje su propisane od strane proizvođača. Ako su prisutni padovi pritiska, pozvati kvalifikovanog osoblje. Instalacija uređaja veza Slika 7 (u Prilogu) Kotao mora biti instalisan od kvalifikovane osobe u skladu sa važećom regulativom za kotlarnice, dimenzija, gasne instalacije i ventilacije prostorija. Lokalna regulativa ponekad može biti mnogo stroža od Evropskih. Mora se zapamtiti, da kotao mora stajati na podu koji je načinjen od nezapaljivog materijala kao što su beton ili pločice. Sistem hidroinstalaciju Slika 7 prikazuje nekoliko primera sistema hidroinstalacije. Korišćeni simboli su sledeći: 1. Gasni kotao 12. Grejni elementi 2. Snabdevanje vodom 13. Vazdušni ventil 3. Manometar 14. Sigurnosni ventil 4. Cirkulaciona pumpa 15. Vazdušni ventil 5. Sigurnosna cev 16. Ekspanziona posuda 6. Otvorena ekspanziona posuda 17. Nepovratni ventil 7. Plovak 18. Recirkulaciona pumpa 8. Dovodna cev 19. Višestruki snabdevač 9. Cev za prelivanje 20. Višestruki povratnik 10. Cev za punjenje 21. Gasni zaptivač 11. Povratna cev za vodu 22. Sistem za punjenje Preporučeni koraci za montažu Priključni pribor Pripremiti priključni pribor za priključivanje na sistem, odvod i snabdevanje gasom, držeći se dimenzija i uputstava specificiranig u opštem delu. Stranice kotla moraju se držati otvorena za uspostavljanje priključaka. Postavljanje kotla Postavizi kotao prema mestu ugradnje u skladu sa tačkama priključivanja. Omogućiti najmanje 20 cm slobodnog prostora oko kotla za potrebe održavanja i najmanje 1 m ispred za demontažu gorionika. Priključci Priključiti dovodnu i odvodnu cev na zadnje elemente grejnog kruga, koristeći fitinge 1 1/4" (sa kudeljom) držeći se pravog položaja povratne cevi (približno 200 mm). 5/12

6 Ispitivanje zategnutosti spojeva (zaptivenosti) Polako napuniti sistem i uveriti se da nema vazduha. Sistem se proverava komprimovanim vazduhom do 1 bar uz procenu zaptivenosti sistema. PAŽNJA - Maksimalni radni pritisak je 4 bara. Hemijske i fizičke karakteristike vode u kolu i vode za popunjavanje su osnovni faktori koji utiču na bezbednost sistema i ispravno funkcionisanje kotla. Voda lošeg kvaliteta, kao što je poznato može da prouzrokuje probleme od čega su najopasniji i najčešći stvaranje naslage kamenca na površinama izmenjivača toplote. Zbog njegove niske toplotne provodljivosti, čak i tanak sloj izoluje zidove koji se ne hlade cirkulacijom vode i izazivaju neregularno širenje ili likalni termički šok. Stoga je neophodno da se koristi propisno tretirana voda ako je tvrdoća iznad F. Tretiranje vode je potrebno kada je: Instalacija veoma dugačka, Samo je veoma tvrda voda raspoloživa, Ako je sistem iz bilo kog razloga ispražnjen (delimično ili u potpunosti) i kada se popunjava. PAŽNJA - Da se spreči zaustavljanje kotla zbog pregrevanja, naročito je važno da se obezbedi minimalni protok vode u kotlu (videti specifikaciju tabele u tački 5). Ako je električni sistem ili instalacija ne obezbeđuju dovoljnu cirkulaciju vode, neophodna je ugradnja cirkulacione pumpe za obezbeđenje minimalnog protoka celo vreme (Poz.18. Slika 7). U grejnom sistemu ne sme biti kontakta između snabdevanja pitkom vodom i vode u grejnom sistemu, produkata protiv zamrzavanja ili bilo kojih drugih supstanci. Iz tih razloga može biti neophodno da se obezbedi uređaj za isključenje (prekidanje) na nekim tipovima sistema. Priključivanje na gasnu instalaciju Spojiti priključnu cev sa glavnim gasnim priključkom. Proveriti da li sistem odgovara važećim pravilima i merač pokazuje potrebnu količinu prema potrošnji kotla. Proveriti zaptivenost spojeva. Odvod Priključiti cev za odvod produkata sagorevanja koristeći priključak istog prečnika kao što je na kotlu i proveriti da li je odvod produkata sagorevanja adekvatno zaptiven celom dužinom. Ograničiti broj kolena da se spreče moguće promene pravca. Sa horizontalnim delovima omogućiti nagib cevi i izolovati je ako je potrebno. Ožičenje (električne veze) - Slika 8 Slika "A" pokazuje električne priključke kotla i uključuje ožičenje ventila za gas i sve ostale komponente, kao što je dugme "reset". Slika "B" pokazuje pogled ploče i unutrašnje priključke pre ožičenja i one omogućene za instalatera. OZNAKE ZA SIMBOLE S - Izbor O - I L1 - Svetlo - Uključeno T.A. - Sobni termostat T.R. - Regulacioni termostat T.S. - Sigurnosni termostat P.R. - Pumpa za grejanje P.S. - Pumpa za snabdevanje toplom vodom AC - Ploča za paljenje i kontrolu plamena RESET- Ploča za "resetovanje" AC ploče T.F. - Termostat za dimne gasove C1-C2-C3-C5 - Konektori glavne ploče J1 - Ploča terminala ELET ACC - Elektroda za paljenje ELET RIL - Kontrolna elektroda (nadzor plamena) 6/12

7 FUSE - Osigurač 5A Elektrišni priključci - Kotao mora biti priključen na 220/230V 50 Hz monofazni priključak + i zemlja preko trožilnog kabla koji se isporučuje sa uređajem. PAŽNJA - Poštovati polaritet Faze i Nule Glavni prekidač sa osiguračem mora biti montiran. Kotao mora biti propisno uzemljen. Spojiti kabal isporučen sa kotlom sa glavnim prekidačem i osiguračem. Spojiti pumpu za grejanje PR na terminale 3 i 4 glavne ploče (videti dijagram). Priključiti termostat ambijenta TA na terminale na ploči posle otklanjanja postojećeg prespoja. Pokazivači (instrumentacija) - veza Slika 2 (u Prilogu) Upravljačka ploča sadrži sledeće: Termostat (60) - za regulisanje temperature vode kotla, koji prekida snabdevanje gasa gorionika kada je dostignuta podešena temperatura. Prekidač za startovanje (58) - O - I Svetlosna signalizacija rada (63) Uređaj za proveru izduvnih gasova (59) - Prekida snabdevanje gasa gorionika kada se dimni gasovi ne odvode korektno (blokiran dimnjak). Za pokretanje kotla posle otklanjanja uzroka greške, otkloniti plastičnu navojnu kapicu i pritisnuti dugme. Sigurnosni termostat (57) - Prekida snabdevanje gasa gorionika kada se temperatura kotla dostigne 110 C. Za pokretanje kotla posle otklanjanja uzroka greške, otkloniti plastičnu navojnu kapicu i pritisnuti dugme. Termometar vode (61) - Pokazuje temperaturu ( C) i pritisak (bar) vode u kotlu Prepodešavanje na PB gas - veza Slike 1,3 i 4 Prepodešavanje sa zemnog na PB gas se mora vršiti od strane kvalifikovane i ovlašćene osobe radi garancije i korektnog funkcionisanja uređaja. Samo kotlovi klase II2H3+II2E+3+, II2H3B/P i II2ELL3B/P mogu biti prepodešeni na na PB gas. Postupak je sledeći: Olabaviti navrtku (34A) pritisnuti nazad gasnu cev pilota, glavu (38) i tada demontirati diznu pilot plamenika (39). Postaviti novu (PB) diznu i zategnuti navrtku (38) za učvršćenje gasne cevi. Proveriti zaptivenost. Zameniti dizne glavnih gorionika (29). Skinuti poklopac sa regulatora pritiska gasa gasnog ventila (A) i zakrenuti vijak. Za kotlove II2H3+ i II2E+3+, zategnuti u potpunosti da se premosti regulator; Za kotlove II2H3B/P, I3B/P i II2ELL3B/P zakrenuti vijak i regulisati pritisak gasa na gorioniku prema vrednostima datim u tabeli. Proveriti ceo krug na zaptivenost. Postaviti nalepnice koje navode vrstu gasa i nominalni pritisak. Postaviti nekoliko kapi farbe na regulator da se spreči pomeranje. Paljenje - veza Slike 2-5 Prvo paljenje Ovo mora biti urađeno od strane kvalifikovanog servisera. Uvek se treba uveriti da je sistem napunjen vodom i da je na pravom pritisku. Potrebno je isprazniti gasnu cev od vazduha preko ispusnog ventila dok voda ne počinje da curi. Proveriti da li je dimovodna cev korektno postavljena. Proveriti zaptivenost gasnog kruga. Otvoriti gasni ventil na kotlu i dozvoliti vazduhu u cevi da izađe kroz pilot plamenik. Da se ubrza operacija, moguće je skinuti vijak (B) na gasnom ventilu. Otvoriti sve ventile i zasune u sistemu. Proveriti pritisak u sistemu (maksimalni pritisak 4 bar). NAPOMENA - Zategnuti vijak (B) posle paljenja pilot plamenika. Postupak paljenja 7/12

8 Proveriti popunjenost grejnog sistema tečnošću. Ako sistem nije popunjen dopuniti. Zabranjena je dopuna zagrejanog kotla! Za eventualna oštećenja po ovom osnovu proizvođač ne preuzima nikakvu garanciju. Otvoriti gasni ventil ispred i/ili iza kotla. Proveriti da li su kuglaste slavine na polaznom i povratnom vodu otvorene. Pritisnuti startno dugme automatike i zaokrenuti na oznaku *. Ponovo pritisnuti startno dugme i aktivirati piezoupaljač (izaziva iskrenje). Ako je kotao duže vreme bio van upotrebe, aktivnost ponoviti više puta. Posle paljenja pilot plamenika, ponovo pritisnuti startno dugme i zaokrenuti na položaj plamen. Termostat kotla i sobni termostat podesiti na željenu temperaturu. Nakon toga pali se glavni gorionik. Uključenjem uređaja (ako sobni termostat traži grejanje) pali se glavni gorionik. Ako se glavni gorionik upali onda kotao normalno funkcioniše, ako se ne upali proveriti granične termostate TS i TF. Ne preporučije se podešavanje temperature termostata kotla na manje od 55 C, jer se zbog niske temperature polazne tečnosti produkti sagorevanja mogu kondenzovati, što izaziva koroziju i oštećenja dimnjaka i odvoda produkata sagorevanja. Ponovno pokretanje kotla Ako bilo koji sigurnosni uređaj reaguje, snabdevanje gorionika gasom se isključuje. Posle otklanjanja nedostatka, snabdevanje gasom se uspostavlja. Isključenje kotla Okrenuti dugme termostata kotla potpuno u pravcu suprotnom od smera kazaljke na satu. Dozvoliti kotlu da se ohladi na C, tada isklučiti kotao prekidačem (pozicija O) i zatvoriti gasnu slavinu. Ako kotao ostaje neaktivan duže vreme, isključiti električno napajanje preko glavnog prekidača. Ako kotao nije napunjen specijalnim antifrizom, sistem se kompletno mora isprazniti za hladnu sezonu. Pražnjenje sistema - veza Slika 1 Za pražnjenje sistema priključiti gumeno crevo na ispusni ventil kotla (14), otvoriti slavinu i odzračni ventil u najvišu poziciju za ubrzanje operacije. Dobra je praksa da se sistem isprazni u svim slučajevima ako u hladno (zimsko) vreme duže nije u radu a nije napunjen antifrizom. Pozicije prekidača (O - I) Poz. O - Isključeno Poz. I - Grejanje Sa sobnim termostatom Uklanjanjem mosta (prespoja) sa priključaka i moguće je priključiti sobni termostat u tom slučaju se pumpa zaustavlja sa gorionikom (upravljanje se vrši samo preko sobnog termostata). Bez sobnog termostata Pumpa uvek radi a gorionici se kontrolišu preko termostata kotla. Čišćenje kotla Preporučljivo je kotao čistiti svake godine pre početka sezone kako sledi: Zatvoriti gasnu slavinu i isključiti napajanje. 8/12

9 Skinuti gornju ploču (51) Otvoriti prednja vrata kotla Skinuti bočnu izolaciju Skinuti izolaciju plašta Skinuti vrata za čišćenje (18) Skinuti gasnu rampu (27) Očistiti telo kotla koristeći hemikalije ili četku, čisteći pažljivo između elemenata Očistiti dimovodne cevi Pažljivo sastaviti prethodno rastavljene delove i proveriti zaptivenost gasne instalacije i dimovodnih cevi. NAPOMENA - Kad je gorionik skinut, posebno obratiti pažnju da se ne oštete električni priključci gasnog ventila. Očistiti površinu gorionika i pilot plamenik koristeći četku ili komprimovani vazduh. Ne koristiti hemikalije! Pumpa i ekspanziona posuda Raspoloživ je dodatak (videti sliku 11) da se kotao kompletira sa ekspanzionom posudom i pumpom koji se montiraju pozadi. Dodatak sadrži sledeće: 1 1/4"M x 1 1/4"M (niplu) (90) Dovodni fiting sa nartkom i zaptivačem (91) Cirkulacionu pumpu (92) Zaptivač pumpe i ispirač (98) Sigurnosni ventil od 3 bara (93) Ventil za vazduh (94) Ekspanzionu posudu 10 lit. (96) Priključnu cev za posudu (97) Obujmice (stege) posude Montirati dodatak Montirati niplu (90) na dovodni priključak kotla Montirati fiting, navrtku (91) i zaptivač, i proveriti da li je usmeren na dole Montirati pumpu (92), sigurnosni ventil (93) i vazdušni ventil (94) Montirati obujmice (95) za ekspanzionu posudu (96) Postaviti posudu u obujmice i spojiti bakarnu cev (97) za posudu i dovodni fiting Montirati koleno (ispirač) (98) na pumpu. 9/12