Мр Иван Телечки ХРОНИКА Мол БАЧКОГ СЕЛА
|
|
- Oliver Pešić
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 Мр Иван Телечки ХРОНИКА Мол БАЧКОГ СЕЛА
2 Уредник Зоран Колунџија Рецензент Милорад Грујић На насловној страни: Мапа Бачке из године (у основи) Велики сокак у Молу, (фотографија)
3 Мр Иван Телечки ХРОНИКА Мол БАЧКОГ СЕЛА ПРОМЕТЕЈ Нови Сад
4
5 Садржај УМЕСТО УВОДА КРОЗ ОСАМНАЕСТИ ВЕК Први пописани житељи насеља Мол Како је основана православна парохија молска Молски племићи У Потиском крунском дистрикту Лажни племић Помоћ дезертерима Попис свештеника у Молу године Невоље племића Аврамовића Превоз императорке кроз Потисје Салаши у молском атару у XVIII веку Стање српских националних школа у Аустријској царевини за време Марије Терезије Пожар прогутао пола Мола Мало је два попа Обесни кнез Немири у Молу Избеглице из Турске царевине у Молу Обавезе општине Мол Потешкоће са војском КРОЗ ДЕВЕТНАЕСТИ ВЕК Племић напасник Оснивање католичке плебаније...60 Изградња православне цркве у Молу...62 Подизање католичке цркве...65 Бурна година...67 Глад у селу
6 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол Попуна општинског буџета Воденице на Тиси Обнова православних цркава оштећених у мађарској буни Кад жена продаје мужевљеву земљу Закуп ловишта године Одобравање пасоша за житеље Мола Помоћ државе старим и немоћним Дозвола за држање чамца Стипендија Престолонаследник круне Рудолф Мол самостална општина Временске прилике и здравствени билтен за село Порески обвезници у Молу Још једна прилика за сиромашне ђаке из Мола Избор општинског поглаварства Проневере општинских руководилаца Санитарни преглед апотеке Из бечејског у сенћански срез Чување општинске штедне књижице Имовина лица смештених у убоги дом Прве веће акције организованог гашења пожара Повећање плате Имовина општине Мол Помоћ општинској сиротињи Чланак у пештанским новинама Оснивање полицијске службе у Молу Пријем нових писара у срезу Трошкови лечења општинског послужитеља Проблеми са просветом Прва забавишта у Молу Плате из општинске касе Захтеви јеврејске црквене општине Општина тражи назад земљу од поште Поновни избор пољочувара Задруга за међусобно помагање и штедњу Незадовољство општинских полицајаца Појава колере у селу Око општинских лекара
7 Садржај Брига за сточни фонд Куповина и продаја општинске земље у Великом риту Извештај Епархије бачке Молски кредитни завод деоничарско друштво Пријем општинског баштована Ојачање насипа на Тиси Кућа на пристаништу за скелу Примопредаја скеле Порез на плате Ослобађање од додатног општинског пореза приреза Трошкови школовања у Новом Саду КРОЗ ДВАДЕСЕТИ ВЕК ДО 8. ОКТОБРА ГОДИНЕ Таксене марке и формулари у општини Мол Зграде за болницу, убоги дом и централну мртвачницу Извештај православне Митрополије карловачке Молба учитеља Славковића министру вера и просвете Радови у селу Нивелисање учитељских примања Знамените личности из Мола у монографији Бач-Бодрошке жупаније Избор другог општинског лекара Високо црквено признање Учитељи српских народних вероисповедних школа у Молу Буџет српске црквено-школске општине у Молу за годину 188 Закладе при црквеној општини Додатак на скупоћу Последњи општински избори у Аустроугарској Солунски добровољци Команда српске војске поставља општинску управу Ванредна помоћ учитељима Отварање Грађанске школе Ратарска банка д.д Почасни грађанин Мола Ручна штампарија у општини Плата лекара по новом закону
8 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол Посете највиших црквених великодостојника Издавање општинског ловишта у закуп године Коначно враћање поштанске земље Избеглице из царске Русије у Молу Тарифа за вожњу фијакером Буџет месног школског одбора за годину Основне школе по новом закону Подела наставних предмета у Грађанској школи Закуп општинске Велике кафане Нови становници Мола Суспендована бабица Примања свештених и других црквених лица у општини Аграрне заједнице у Молу Општинска помоћ сиротињи Минимална плата за општинске послужитеље Оснивање молског ногометног друштва Соко Жалба геометра Барбарића Бесплатно лечење месне сиротиње Проблеми Молаца са преласком границе Простор за ново православно гробље Додела земљишта за школску башту Жалба доктора Балинта Проблеми са закупом друге општинске кафане Приватне кафане у Молу Златно доба занатства Велики пожари у Молу Немар и злоупотребе општинских чиновника Невоље са наредником полиције Плата општинског ветеринара Власници салаша у молском атару Приватна школа на молским салашима Одштете због напада општинских бикова Измештање артеског бунара Потукли се младићи из Мола и Аде Жалба др Трлаића Управном суду Резервни официри краљевске војске Напредна омладина Новак Радонић
9 Садржај Трговина белим робљем Купци аграрних земаља Купци аграрних плацева у Молу Таблице за обележавање улица и кућа Крчење шуме на земљишту Острво Откуп земљишта за проширење доњег православног гробља Власници фијакера, парадних чеза и федер-кола, моторбицикла и аутомобила године Противпожарно обезбеђење биоскопа Лед блокирао скелу Априлски рат Нова подела општинске земље чиновницима Примања полицајаца и помоћног особља Награда за католички Божић општинским намештеницима Уништени бања Орловача и путеви у риту Пецаре у селу за време рата Плате свештеника за време рата Свети свештеномученик Сава Горњокарловачки Како огласити ваздушну опасност Новчана помоћ запосленима у општини Догодило се у години КРОЗ ДВАДЕСЕТИ ВЕК ПОСЛЕ 8. ОКТОБРА ГОДИНЕ Привремени одбор после ослобођења Формирање Народноослободилачког одбора у Молу Радикализовани однос према мањинама Потпора пензионерима Дозволе за ношење ловачког оружја Извештај команде места о залихама вуне, кожарске робе и сировина у селу Народна стража Извештај команде места о стању у просвети и култури Школе у Молу после 8. октобра Забавишта Позоришни живот у Молу Карактеристика за Цапар Јожефа
10 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол Редуцирање броја општинских чиновника Чувари поља субаше Први избори после рата Формирање месног комитета партије и партијских ћелија Комунистичке партије у Молу Напуштена имања Репатрирани у Мађарску Неземљорадници са поседом већим од 3 катастарска јутра Поседи црквених општина и Матице српске Земљорадници са поседом већим од 34, а мањим од 60 катастарских јутара Земљорадници са поседом већим од 60 катастарских јутара Конфискација имовине Предложени за конфискацију Преузимање кредитних установа у Молу од стране Управе народних добара Реактивирање бившег Самековог млина Аграрна реформа године одузимање земље Ново насеље у атару Мола Колонизовани у Молу Извештај Среском комитету Комунистичке партије Једна од мера за улепшавање главне улице Осуђени током откупа Поновна провера учитеља и наставника Послератно санитетско особље у Молу Број запослених код приватних занатлија Управник дечијег дома без решења Заплењена роба од црне берзе Курирска служба Чланови Комунистичке партије у Молу године Реорганизација Извршног одбора и оснивање савета грађана Припреме за одбрану земље Чланови Управног одбора ловачког друштва Обавезни откуп Припреме за жетву и вршидбу Проблеми око наплате пореза Обележавање улица називима и кућа бројевима
11 Садржај Додела кућних плацева у општини Продаја кућа у државној својини Регулисање купања на реци Тиси Произвођачи ракије Сеоски чувари поља, свиња и крава Биоскоп Јадран час установа, час предузеће Наводњавање рита производња поврћа и фабрика Зора Избор органа управљања у народној апотеци, здравственој станици и школама Учитељи и њихова примања у Молу у години Троструки прваци Југославије Зашто је требало да се споје општине Ада и Мол Како је било после Надлежност месне канцеларије у Молу Избори за одборнике у Месни одбор Мола Спајање стамбених заједница Мола и Аде Комисија за евакуацију Месни самодоприноси Тарифе из општинске надлежности Да ли је било казне Заштита права запослених Слободан избор лекара Предлози зборова бирача Вршидба и смештај жита Разрешења и именовања Избори у општини године Оснивање месне заједнице РЕГИСТАР ИМЕНА ИЗВОРИ И ЛИТЕРАТУРА О АУТОРУ
12
13 Уместо увода Те шко је од го во ри ти на пи та ње шта је то што ме је на гнало да по но во ис тра жу јем и пи шем о љу ди ма и до га ђа њи ма са њи ма и око њих у про шло сти Мо ла. Да ли је то би ла же ља да се са зна још не што, што се до са да ни је зна ло? Да ли на ме ра да се све то но во за бе ле жи у још јед ној књи зи, у ко јој ће се све то са чу ва ти од не се ћа ња и не пам ће ња? Или же ља за дока зи ва њем би ти са ња на ших пре да ка од дав них вре ме на на про сто ру на шег бач ког се ла Мо ла? Да ли да се сви ти до га ђаји и њи хо ви ак те ри при ка жу и што ви ше при бли же љу ди ма из да на шњег вре ме на? Мо жда све то за јед но. Не знам пра ви од го вор на та пи та ња, па и на не ка још не пос та в љ е на, а л и ко ја, ве ру је м, леб де у ва з д у х у. А л и ве ру је м у је д- но. Ве ру јем ду бо ко у то да сва ко де те у на шем кра ју има сво је се ло. Се ло ко је је од ма ле на за во ле ло и ко је му је оста ло у ср цу за цео жи вот. Та ко и на ше ва ро шко, јер је нај че шће бо ра ви ло пре ко ле та код ба ке и де де на се лу. А сва ко се ло има не што своје, што дру го не ма. Пе чат му да ју љу ди, раз ли чи ти по ве ро и- спо ве сти, по на ци о нал но сти и по за ви чај ном по ре клу. Не где сам на и шао на јед ну ста ру ки не ску из ре ку. Ла ко је вла да ти цар ством, те шко по ро ди цом. То ме је на гна ло да се за ми слим и за пи там. Да ли је за и ста исти на оно што сам више пу та чуо, да је лак ше би ти ве ли ки у зе мљи и све ту, а тешко у свом род ном кра ју и свом за ви ча ју? Да ли је за и ста лак ше от кри ти но ве за ко не о кре та њу ко смич ких бро до ва, на пи са ти оду чо ве чан ству, не го пред ста ви ти се сво јој по стојби ни и сво ме кра ју? Ту не где, ме ђу сво ји ма, чо век се не ка ко па ра ли ше, же ли мно го да ка же, још ви ше да пи та. Не што му за тре пе ри у срцу, за ста не у гр лу. Та да нам се чи ни да се све ве ли ке ства ри ра ђа ју и до га ђа ју та мо не где у да љи ни, са дру ге стра не земљи не ку гле, на дру гој пла не ти, ван нас и на шег за ви ча ја. Из гле да да је у за ви ча ју сва ки ета лон ме ре за вред но ва ње 13
14 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол дру га чи ји. У за ви ча ју су очи ви ше отво ре не, уши ви ше напрег ну те. Не ви дљи во се ви ди и не чуј но чу је. У за ви ча ју се све дру га чи је схва та и раз у ме, ме ри и вред ну је. Ода кле смо у жи вот кре ну ли и до кле смо сти гли, шта смо до би ли, а шта и з г у би л и? Често се упитам, шта је за пра во за ви чај? Да ли је то обично или фи ло зоф ско пи та ње? Да ли је за ви чај по ла зи ште и одре ди ште на шег жи во та? Да ли је на ше жи вот но опре де ље ње по те кло из про стран ства из ме ђу не ба и зе мље, где смо на стали? Мо жда је баш ту, пре на шег ро ђе ња, тра си ран наш живот ни пут по ко јем се та ко сме ло и ла ко кре ће мо. Мо жда се баш у ње му кри је не у ни шти ви ка мен му дро сти ко ји нас непре кид но на па ја не ис црп ном сна гом за ве ли ка прег ну ћа. Да ли је то ме сто на ших нај ве ћих емо тив них по тре са. Нај не жнијих кад га на пу шта мо, а нај чвр шћих кад му се вра ћа мо? Можда је то зе мља са пе пе лом на ших пре да ка или је то ход нашег де тињ ства по све ча ној ти ши ни њи хо вих гро бо ва? Да ли је за ви чај све то за јед но? Без об зи ра ка ко га схва тали, на ње га се мо же да ти мно го раз ли чи тих, али не пот пу них о д г о в о р а. Јед но је си гур но за ви чај је за сва ког чо ве ка нај зна чај није, нај дра го це ни је и нај при вр же ни је ме сто на све ту. Исто вре - ме но то је и нај пре суд ни ји тре ну так у ње го вом жи во ту. У зави ча ју се сви јед на ки ра ђа мо, а раз ли чи ти вра ћа мо. За то смо срећ ни и за до вољ ни кад се у ње му на ђе мо, а сва ки на свој начин до сто јан стве ни и на за ви чај по но сни, кад смо од ње га у д а љ е н и. 14 # Љу ди ро ђе ни или од нај ра ни јег де тињ ства од ра сли на се - лу, би ло да су у ње му оста ли или се, по сле шко ла, у ва ро шима одо ма ћи ли, има ју не што за јед нич ко. Успо ме не на школске да не, пу то ва ње ђа ка у ва ро шке сред ње шко ле, ком ши лук из со ка ка, кор зо, игран ке. Се ло има што ва рош не ма и ни кад не ће има ти. Онај ко ји жи ви на се лу у не пре ста ном је и не по сред ном до ди ру са земљом и не бе си ма, с во да ма и ве тро ви ма. Бо сом но гом ста је у
15 Уместо увода пра ши ну или бла то, га зи по ро сној тра ви. Ру ка ма опи па ва ве тро ве, мо три обла ке да утвр ди да ли ће би ти ки ше, хо ће ли би ти олу је и гра да. С биљ ка ма се са шап та ва, пти ца ма до маху је. Оно што он не му што го во ри зе мљи, она раз у ме и пам ти, а оно што зе мља сво јим да хом го во ри ње му, он раз у ме, али не са оп шта ва ни ком јер га ни ко раз у мео не би. Он има сво ју ла сту ко ја сва ког про ле ћа не из о став но до леће из да ле ких ју жних не ба у сво је ста ро гне здо, под стре јом ње го ве ку ће, ис пред ко ша ре или у са мој њој. Ла сте ра чу на ју са људ ском до бро том и за то сме ло пра ве гне зда на до хват наших ру ку, увек си гур не да им не ће мо учи ни ти зло. Кад смо би ли ма ли учи ли су нас да не ди ра мо ла сти на гне зда. Плаши ли су нас и го во ри ли нам: Ако ди раш ла сте умре ће ти ма ти! За то смо их увек та ко и чу ва ли. У се лу сва ко зна сва ки со как и у со ка ку бу џак. Сва ко зна сва ко га и ско ро све о сва ко ме. Не са мо ко су му отац и ма ти, где му је ку ћа и њи ва, не го и ко му је био де да, а по не кад и ко пра де да. Што је нај ва жни је, зна се и ка кви су они би ли. За те и те се, на при мер, зна да су би ли и да је су ра де ни и по ште ни, за оне дру ге да су од у век би ли ви ше ле њи не го не што дру го, за тре ће да су скло ни кра ђа ма, за че твр те да су на кло ње ни пи ћу, за пе те да су луф ти ке и ве тро пи ри, за ше сте да су шкр ти це, а за сед ме да су она ко ма ло оши ну ти. Осим то га у се лу се во ди ра чу на о то ме шта ће на род рећи. Јер суд се ла је јед на вр ста уста ва, мо рал ног пру та, ко ји ви си над сва ком се о ском ку ћом. Нео про сти во је ку ћу не окречи ти или бар пот кре чи ти. Гро бо ве сво јих пре да ка у ко ро ву оста ви ти. Ако не ко по до ре ком шиј ску њи ву, зна ће це ло се ло. И све ће се то пам ти ти, при по ве да ти с ко ле на на ко ле но. Се ло све пам ти. И ни кад не за бо ра вља, а рет ко кад опра шта. Углавном ни кад. # Ин те ре сант но је са зна ти ка ко су на ши пре ци жи ве ли кроз м и н у л а в р е ме н а, к а к о с у се о д но с и л и п р е м а с в о ји м б л и- жњим, пре ма свом окру же њу. Јер као и сви љу ди, ма где на зе маљ ској ку гли жи ве ли, та ко су и на ши пре ци, ве ру јем у то, 15
16 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол по се до ва ли искон ски на гон да не пре кид но жи ве у не рас киди вом за јед ни штву са оним ко ма дом зе мље и пар че том не ба на ко јем су се ро ди ли и под ко јим су од ра ста ли. У сва ког нашег чо ве ка је ту, у на шем за ви ча ју, угра ђен чи тав ко декс њего вог по на ша ња, ње го вог ми шље ња. За то се мо же ре ћи да је у ства ри сва ки чо век плод свог кра ја, про шло сти и тра ди ци је. У оста лом, не ко је јед ном ре као Ни је дан чо век не но си у се би са мо сво ју лич ност, не го и лич но сти сво јих пре да ка. Гра на то др во жи ви од ко ре ња у зе мљи, ко ли ко и од ли шћа у ат мос фери. О про шло сти не во ле да ми сле и го во ре са мо они љу ди и на ро ди ко ји је не ма ју, или је се сти де Да би са зна ли ко су нам и ка кви би ли де до ви, пра де до ви, чу кун де до ви, аскур ђе ли, шта су ра ди ли, ка ко су жи ве ли, мо - ра ли смо оти ћи да ле ко, што да ље у про шлост, у го ди не у који ма мо же мо на ћи по дат ке о уло зи на ших пре да ка у тим дале ким вре ме ни ма. То ни је би ло јед но став но. Тре ба ло је за ре ла тив но крат ко вре ме от пу то ва ти ве ко ве уна зад. К а к о? Про чи тао сам да је у ла бо ра то ри ји познатног на уч ни ка к он с т р у и с а н а м а ш и н а з а п у т о в а њ е к р о з в р е ме ВРЕ М Е- ПЛОВ. Нај ве ћи изум ко ји је чо век ика да ство рио, за са да само у сво јој ма шти. Ка ко то све функ ци о ни ше нај леп ше је опи сао Хер берт Џорџ Велс у сво јој но ве ли под истим на зивом. Овај пи сац је сво је вре ме но, по чет ком XX ве ка, о пи та њу мо гућ но сти ства ра ња та кве ма ши не кон сул то вао и са мог Нико лу Те слу. Ге ни јал ни на уч ник је по твр дио да по сто је те о риј - ске мо гућ но сти и упу тио га је на сво ју бли ску са рад ни цу, Татја ну Че рен ко ву, ру ску на уч ни цу, ко ја је жи ве ла и ра ди ла у Лон до ну. Те сла је по твр дио Вел су да је она те о рет ски већ реши ла про бле ме ве за не за вре ме плов. Че рен ко ва је кра јем го ди не Вел су са оп шти ла да је бли зу оства ре ња кон струк ци је вре ме пло ва. Ре кла му је да пла ни ра по ла зак 31. де цем бра го ди не и да пр во же ли да от пу ту је у 31. де цем бар 1897, ње ну пр ву зи му у Лон до ну. Велс ни је био си гу ран да ли је на зна че ног вре ме на вре меплов про ра дио, са мо су на кон по ме ну тог да ту ма из го- 16
17 Уместо увода ди не кон ста то ва ли да је на уч ни ца не ста ла. Ви ше је ни ка да ни су про на шли. Струч ња ци би ве ро ват но вре ме плов, у вре мен ској де фин и ц и ји, ок а р а к т е ри с а л и к а о и н т е р в а л у в р е ме н у к о ји по ч и њ е ис тра жи ва њем од од ре ђе ног вре мен ског пе ри о да па до кра ја ис тра жи ва ња. Док би у со ци о ло шком по гле ду вре ме плов у ства ри био опи са ни до га ђа ји, ко ји су се де си ли ме ђу љу ди ма у од ре ђе ном вре мен ском пе ри о ду. Но ми смо се опре де ли ли за вре мен ску ма ши ну ко ју су на уч ни ци же ле ли да кон стру и шу ка ко би пу то ва ли у бу дућност. Да са зна ју шта ће се тек де си ти. Ме не је ме ђу тим ин тере со вао су прот ни смер. Хтео сам да пу ту јем у про шлост, да са знам шта се та мо де ша ва ло. На та кав пут ни је јед но став но кре ну ти сам. За то сам по же лео да по ђем са не ко ли ко при ја теља, ко ји су би ли рас по ло же ни да ми по мог ну у ис тра жи ва њу. На ме ру смо и оства ри ли. Кре ну ли смо у нај у да ље ни је годи не у ко ји ма се на ше ме сто спо ми ња ло. Про гра ми ра ли смо ком пју тер на на шем, вир ту ел ном, вре ме пло ву та ко да ма шину за у ста ви ка да на и ђе мо на по дат ке у ко ји ма се спо ми ње Мол или ње го ви жи те љи. Да би смо то мо гли из ве сти, би ли смо опре мље ни и нај моћ ни јим, исти на вир ту ел ним, пре тражи ва чем. Био је моћ ни ји од Google. Шта смо про на шли? То се мо же ви де ти у по гла вљи ма ко ја с ле д е. # На кра ју, хтео бих ов де да се нај ср дач ни је за хва лим свима они ма ко ји су ми по ма га ли при пу то ва њу кроз про шлост на шег дра гог бач ког се ла Мо ла. Без њи хо ве по мо ћи, би ло у ви ду по мо ћи при ли ком ис тра жи ва ња, би ло у ви ду дра го цених су ге сти ја, или по мо ћи у би ло ком дру гом ви ду, те шко да бих мо гао то пу то ва ње на овај на чин ре а ли зо ва ти. 17
18
19 Кроз осамнаести век ПРВИ ПОПИСАНИ ЖИТЕЉИ НАСЕЉА МОЛ Да би оства ри ли на шу же љу и са зна ли што ви ше о љу дима и до га ђа ји ма из на шег ме ста Мо ла, у што да љој про шлости, као што смо већ у увод ном де лу ре кли, кре ну ли смо у Сред њи век. Не где у пе ри од око годи не, да про ве ри мо оно што смо чу ли, да се око те го ди не пр ви пут спо ми ње назив Мо хор или не што то ме слич но, као нај ста ри ји на зив за да на шње на се ље Мол. По ка за ло се тач ним, оно што смо чу ли. На са мом пре ла зу из XII у XIII век, тач но у го ди ни, на и ла зи мо на по да так да се на про сто ру на шег ме ста по ми ње на се ље под на зи вом Мо хареве, као има ње по ро ди це Мо хор, чи ји је син Ја каб упра вљао и овим има њем све до го ди не. Био је то пр ви на зив за на ше на се ље, ко је смо ус пе ли да про на ђе мо. Не ких сто ти ну го ди на ка сни је, на ла зи мо да се Мо ха ре ве по но во спо ми ње и то у јед ном спо ру из годи не, као имање, чи ји је вла сник са да Бе чеи Имре. Ско ро де ве де сет го ди на ка сни је то има ње се од го ди не во ди у књи га ма као имање по ро ди це Те гле ди. На кон но вих сто и пе дест го ди на на ла зи мо у тур ским поре ским књи га ма из го ди не, спи сак од 5 по ре ских до мова, у на се љу ко ме су у ме ђу вре ме ну про ме ни ли на зив у Мохољ. На жа лост ни ов де, као ни у ра ни јим слу ча је ви ма ниг де се не спо ми њу име на оних ко ји су у тим на се љи ма жи ве ли. Поново се са називом нашег места срећемо после нешто преко 120 година. Тада га спомиње из ве сни Пал Ва таи у сво јим за бе ле шка ма о ду го ва њу по ре за По ти ских на се ља. Он кон стату је, у бе ле шка ма од 16. ју ла го ди не, да јед но срп ско се ло, по на зи ву Мо хољ, по ред оста лих, ду гу је за јед ну го ди ну леп ста рин ски те пих, јед не кар ма шин чи зме са две кар ма шин ко же 19
20 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол и 6 ока ла на. Тај по рез је, по ред по ре за тур ским вла сти ма, био у ства ри до дат ни на мет од стра не ма ђар ских пле ми ћа, ко ји су и за вре ме тур ске вла да ви не за др жа ли сво ја има ња. На жа лост ни ов де, а ни не ких 20 годи на ка сни је ка да су, го ди не, аустриј ске вла сти вр ши ле при вре ме ни по пис по ре ски оба ве зних до ма ћин ста ва у Вој ној гра ни ци, не спо мињу се име на ста нов ни ка већ са мо број до ма ћин ста ва. Тек у годи ни ко нач но на и ла зи мо на то ли ко тра же не по дат ке. Те го ди не је у на се љу Мол, од но сно та да шњем Молском шан цу, из вр шен пр ви, по зна ти, по пис жи те ља ме ста, са пу ним име ном и пре зи ме ном. Шта се у ства ри де ша ва ло сазна ли смо из ар хив ских спи са на ко је нам је ука за но. Аустриј ској ца ре ви ни, као и сва кој уре ђе ној др жа ви, у сва ком и сва ка квом вре ме ну, јед на од нај ва жни јих бри га било је на пла та по ре за. На рав но, да би то мо гла, мо ра ла је имати тач не по пи се свих они ко ји су оба ве зни да пла ћа ју по рез. По се бан про блем су пред ста вља ле при до шли це Ср би, ко ји су се под вођ ством па три јар ха Ар се ни ја III Чар но је ви ћа на се лили у Аустри ју. При ли ком на се ља ва ња нај ве ћи део тог на ро да је на се љен дуж ре ка Ти се и Мо ри ша, уз оба ве зу да чу ва ју гра ни цу од упа да Ту ра ка из Ба на та. По ред то га мо ра ли су да и вој нич ки по мог ну Ца ре ви ну у свим ње ним ра то ви ма. Иако их је због то га осло бо ди ла пла ћа ња на ме та ве ли ка ши ма, Ца ре ви на је хте ла да узме свој део по ре за на зе мљу ко ју је да ла гра ни чари ма на ко ри шће ње. Због то га је др жа ва спро ве ла го дине зва ни чан по пис гра ни ча ра, ко ји су жи ве ли у по је ди ним вој ним шан че ви ма у По ти ској вој ној гра ни ци. 1 По п и с и в а ч и с у г р а н и ч а р е по п и с и в а л и по че т а м а (C ompag nia) и то по себ но ко њич ке, а по себ но пе ша диј ске. По че тама су пр во по пи са ни офи ци ри, за тим под о фи ци ри и на кра ју обич ни гра ни ча ри. Код по пи са из го ди не, по пи си ва чи су има ли оба ве зу да по пи шу и удо ви це, за тим же ли ре и стран це иако ни су би ли по ре ски об ве зни ци. Из ве штај са по И. Јак шић: Из по пи са ста нов ни штва Угар ске по чет ком XVIII ве ка, Но ви Сад
21 Кроз осамнаести век пи са су ра ди ли у два де ла. У пр вом су у та бе ла ма да ли по једи на чан по пис по ре ских об ве зни ка, а у дру гом де лу су да ли тек сту ал ни ко мен тар ста ња у шан цу. У та бе ла ма је у пр вој ко ло ни, по ред име на и пре зи ме на дат и чин. У дру гој ко ло ни је по да так о по вр ши ни об ра ди ве з е м љ е о р а н и ц е, п ри к а з а н у по ж у н с к и м к а б ло ви м а 2, у трећој је п ри к а з а н а в е л и ч и н а л и в а д е, и з р а ж е н а у к о с а м а, а у че - твр тој су упи са ни по да ци о за ни ма њу оних жи те ља шан ца ко ји су се ба ви ли још не ким, осим вој нич ким за на том. Пр ва КО ЊИЧ КА ЧЕ ТА Та бе ла Т-1. Ред. бр. Име и пре зи ме Ора ни ца у (пож. каблов.) Л и в а д е (коса) 1. Јо зеф Кра ка шо вић ка пе тан Ву ји ца Шки ља но вић по руч - ник Дра гић Кра ка шо вић. ка плар Осто ја Гу бе рић Бла го је Ада мов Јо ван Тер зи ја Јан ко Ри бић Ив ко Шив ков Јо ва Бран ков 22 2 Пе тар Кру ца Стој ша Чер ни ка плар 42 3 Мио Је лин 15 - Пр и м е д б а Не над Три фу нов - - фи зич ки рад ник М а л е ш К р у ц а - - фи зич ки рад ник Ра до ња Бе чи ац 22 2 Ми ла дин Ко ва чић Јак ша Ра ди во јев 18 1 Укуп но за пр ву че ту Пожунски кабао је површина оранице око ¾ катастарског јутра. Коса ливаде је површина око ½ до ¾ катастарског јутра. 21
22 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол Дру га ПЕ ША ДИЈ СКА ЧЕ ТА Та бе ла Т 2. Ред. бр. Име и пре зи ме О р а н и ц а (пож. каблов.) Л и в а д е (коса) 1. Пе тар Јо ви чин за став ник 6 1 ри бар 2. В е с е л и н Ж а р а к а п л а р 4 2 р и б а р 3. Па вел Мак си мов - - ри бар 4. Д а м ј а н Ш и в к о в - - р и б а р Пр и м е д б а 5. Уг р и н Б у ч е р а ц 9 - фи зич ки рад ник 6. Мар ко Чон гра дац С у б о т а С т о ј а д и н о в 9 1 фи зич ки рад ник 8. Не ш а Ћу р ч и ј а к а п л а р 6 - к р з н а р 9. Не да Мир ко С т а н и ш а А н д р а ш о в 4 - фи зич ки рад ник Укуп но за дру гу че ту 76 6 По пи си ва чи су ов де кон ста то ва ли још и то да у шан цу има де сет удо ви ца, ко је не ма ју ни ка ква га здин ства, ни ти земље, не ужи ва ју ни ка кве по вла сти це, те жи ве ве о ма бед но од свог сва ки да шњег ра да. Ме ђу тим, на ве ли су да у шан цу, сви ж и т е љ и с к у п а, и м а ј у и п ри хо д а. Од и з д а в а њ а п а ш њ а к а, к а о и од услу га мли на. Из оног што је при ка за но у та бе лар ном пре гле ду по пи саних ста нов ни ка мол ског шан ца па да у очи да су при пад ни ци ко њич ке че те би ли знат но бо љег имов ног ста ња. У вла сништву њих 17 би ло је око 270 ју та ра ора ни ца и око 20 ју та ра ли ва да, што је по гла ви из но си ло око 16 ју та ра ора ни ца и јутро ли ва де. У по се ду 10 при пад ни ка пе ша диј ске че те би ло је све га око 60 ју та ра ора ни ца и око 4 ју тра ли ва да, што је по јед ном гра ни ча ру пе ша дин цу из но си ло око шест ју та ра орани ца и ма ње од по ла ју тра ли ва де. У тек сту ал ном де лу по пи са, по пи си ва чи су де таљ но описа ли ка кви су би ли усло ви за жи вот у мол ском шан цу. Конста то ва ли су : 22
23 Кроз осамнаести век 1. Ора ни ца, као и дру гог зе мљи шта има ју у из о би љу. Мо гу да ору и се ју ко ли ко же ле и где хо ће. 2. Зе мљи ште за об ра ду је плод но. По сле јед ног ора ња са шест упрег ну тих во ло ва од је се ње се тве мо гу да до би ју по пет и шест, а од про лећ не око че ти ри до пет ку би ка зрна. 3. По ља под ли ва да ма има ју за до ста и до бре. По сле ра да јед ног ко са ча ов де се мо же убра ти се на за јед на ко ла са шест упрег ну тих во ло ва. 4. На зе мљи шту свог шан ца и на при по је ној по ло ви ни пуста ре Но во се ло има ју до вољ но па шња ка, ко је им и по ред по ре за до но си го ди шњу ко рист од 20 рајн ских фо рин ти. 5. Не м а ј у ко р и с ти од про да је ж и т а н е го га у ц е л о с ти ко р и- сте за сво ју по тре бу, је два има ју до ста за из др жа ва ње. 6. Ви но гра да не ма ју па су при ну ђе ни да се дру где бри ну о сво јим по тре ба ма. 7. Шу ма и др ва за ло же ње не ма ју, гре ју се тр ском од ко је има ју и дру ге ко ри сти. Упо тре бља ва ју је и за град њу кућа, као и за из град њу ла ђа са све де ним кро вом. 8. И м а ј у је д н у в е т р е њ а ч у од ко је и м а ј у з а је д ни ч к у ко р и с т од 18 фо рин ти го ди шње. Во де ни ца не ма ју. 9. Ме с а р е и пи ја ц е н е м а ј у и н е у ж и ва ј у ни к а кв е д р у г е п о - в л а с ти ц е. На ци о нал на при пад ност гра ни ча ра, овим по пи сом, ни је по себ но еви ден ти ра на. Ме ђу тим то се из име на и пре зи ме на са по пи сних ли ста, мо же са до ста ве ли ком си гур но шћу утврди ти. Слу же ћи се овим кри те ри ју ми ма по зна ти ма ђар ски исто ри чар И. Ача ди је утвр дио да је, у то вре ме, у По ти ској вој ној гра ни ци од це ло куп ног ста нов ни штва, Ср ба би ло 93,37% док су оста ли део ста нов ни штва углав ном са чи ња ва ли Ма ђа ри. У Мо лу, што се мо же и из при ло же ног спи ска утврди ти, ни је био ни је дан гра ни чар Ма ђар. Па жљи вом чи та о цу ће си гур но, у по пи су ко њич ке че те, запа сти за око пре зи ме ка пе та на, Кра ка шо вић Јо зе фа, као и њего вог си на Кра ка шо вић Дра ги ћа. Нај ве ро ват ни је је до то га до - шло гре шком по пи си ва ча, ко ји је из о ста вио јед но сло во а иза пр вог сло ва у пре зи ме ну, а иза сло ва ш уме сто е упи сао сло- 23
24 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол во о па је уме сто Ка ра ка ше вић, ис па ло Кра ка шо вић. На ту гре шку упу ћу је и по да так да је при ли ком до би ја ња пле мић ке ти ту ле Дра ги ћу Ка ра ка ше ви ћу пре зи ме пра вил но на пи са но. 24 Ка КО ЈЕ ОСно ва на Пра во СЛав на Па ро Хи ја МОЛ СКА У нашем истраживању сти гли смо до го ди не где смо про на шли по да так о осни ва њу пра во слав не па ро хи је у Мо лу. Ка ко је до то га до шло? У то ку аустриј ско-тур ског ра та из ме ђу и године, под ути ца јем Беч ког дво ра, Ср би су по ди гли уста нак и рато ва ли на стра ни Аустри је, на да ју ћи се осло бо ђе њу сво јих кра је ва. У по чет ку је аустриј ска вој ска има ла успе ха и сти гла чак до Ско пља. Ме ђу тим на кон смр ти глав но ко ман ду ју ћег гене ра ла Пи ко ли ни ја и ка да је зна тан део цар ске вој ске по слан на Рај ну у бор бу про тив вој ске Лу ја XIV, ко ји је на пао Аустрију као са ве зник Тур ске, аустриј ска вој ска је пре тр пе ла по раз код Ка ча ни ка. Мо ра ла се на кон то га по вла чи ти и на пу сти ти Ста ру Ср би ју и Ма ке до ни ју. Ср би ни су сме ли, због ак тив ног уче шћа у ра ту, да са че ка ју по вра так Ту ра ка, па су под воћством па три јар ха Ар се ни ја III Чар но је ви ћа, кре ну ли да се се - ле на се вер. Тур ци су бр зо на пре до ва ли кроз Ср би ју и на род се, бе жећи пред Тур ци ма, ску пљао у Бе о гра ду. Ту се, кра јем сеп тембра годи не, нашло око Ср ба и з б е г л и ц а. К а к о се Б е о г р а д н и је мо г а о о д б р а н и т и, и з б е г л и- це из Ср би је су мор а ле д а се п р е б а ц е пре ко Са ве и Ду на ва у Аустри ју. Место старе православне цркве у Молу
25 Кроз осамнаести век Са овом ко ло ном из бе гли ца кре та ла се и ве ли ка по ро дица све ште ни ка Си ме о на Ве кец ког. Док је глав ни на Ср ба наста ви ла да се, на че лу са па три јар хом Чар но је ви ћем, кре ће да ље на се вер, ка Бу дим пе шти и Бе чу, до тле су се не ке по роди це за у ста ви ле у Сре му. Та ко је и по ро ди ца Ве кец ки за стала и на ста ни ла се у ма лом се лу Јар ко вац, у да на шњој оп штини Ин ђи ја. Ту су оста ли ско ро пе де сет го ди на. За то вре ме тро ји ца Си ме о но вих си но ва су сте кли има ња и по ста ли имућ ни зе мљо рад ни ци. Је дан син му је по стао учи тељ, од но сно ка ко се та да зва ло та нач ник. Нај ста ри ји син Јо сим, ко ји је у вре ме по чет ка се о бе имао 17. годи на, постао је све ште ник. Када им је отац у 104. годи ни умро, бра ћа су од лу чи ла да кре ну да ље на се вер у прав цу Бе ча. У то вре ме, око го ди не, су пу те ви би ли вр ло не си гур ни, па су се Ве кец ки кре та ли до ли ном ре ка. Углавном су се др жа ли те ри то ри је По ти ске вој не гра ни це, где су има ли од ре ђе ну за шти ту. Стигли су та ко и до Мол ског шанца. Умор ни и из му че ни, са вели ким по ро ди ца ма, за у ста ви ли су се да би се опо ра ви ли и дого во ри ли о да љим пла но ви ма. Три нај мла ђа бра та, по сле за др жа ва ња од око по ла го дине, ни су ви де ла ни ка кав ин терес у да љој ми гра ци ји и на пушта њу Јар ков ца, па су се та мо и вра ти ли на сво ја има ња. Д в а н а ј с т а р и ј а б р а т а, с в е - Дрвени крст од старе цркве ште ни ки Јо сим и учи тељ, су оста ли да жи ве у Мо лу. Тре ћи брат по ста ре шин ству на ста вио је пут ка Се ге ди ну и Пешти. Ста ри про та Јо сим Ве кец ки је, по што се са сво јом ужом по ро ди цом, си ном Јо ва ном и уну ци ма Јо си мом II и Ни ко ла- 25
26 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол јем на ста нио за стал но у Мо лу, при о нуо је на по сао ка ко би осно вао пра во слав ну па ро хи ју у ме сту. На и ме, иако је у Мо лу би ла већ по диг ну та срп ска цр ква и би ло све ште ни ка и пре до ла ска про те Ве кец ког, па ро хи је нису има ли. Ста ри про та, као ис ку сан ад ми ни стра тор оба вио је све фор мал но сти нео п ход не за фор ми ра ње па ро хи је. Би ло је по треб но фор ми ра ти цр кве ни од бор, из вр ши ти про то ко ли сање вер ни ка, оба вља ње цр кве не тај не кр ште ња, вен ча ња, миро по ма за ња и оба ви ти још мно го дру гих ор га ни за ци о них посло ва док се вер ска за јед ни ца ад ми ни стра тив но не укљу чи у Срп ску пра во слав ну цр кве ну хи је рар хи ју. Све је то, у сво јој 72. годи ни жи во та, ста ри про та Јо сим Ве кец ки узео на се бе и ус пео да са ви шим цр кве ним вла сти ма, фор ми ра па ра во славну па ро хи ју на про сто ру мол ског шан ца. Би ло је то годи не. Сло бод но се мо же ре ћи да је то го ди на осни ва ња Српс к е п р а в о с л а в не п а р о х и је у Мо л у. 3 Имао је та да про та Јо сим већ и си на Јо ва на, та ко ђе свеште ни ка, ко ји је имао 31. годи ну. Он је, уз оче ву по моћ, основао пр ву срп ску па ро хи ју у Бач ком Пе тро вом Се лу. Пе тровча ни су га, као по по вог си на, на зва ли Јо ван По по вић. Од та да је то пре зи ме за др жа но у по ро ди ци и сви ка сни ји по том ци су се пре зи ва ли По по ви ћи. Ин те ре сант но је на по ме ну ти да је и Сте ван По по вић, парох мол ски и про то пре зви тер се ге дин ски, ко га да нас већ стари је ге не ра ци је у Мо лу, пам те као поп Сте ву, био по то мак све ште ни ка Јо ва на По по ви ћа. Ве ли ку по моћ ста ром про ти Јо си му, у оба вља њу свих посло ва око осни ва ња па ро хи је, пру жио је ње гов унук, а Јо ванов син, Ни ко лај. Ка сни је је Ни ко лај та ко ђе за вр шио за свеште ни ка и слу жбо вао у мол ској цр кви. По пре да њу и про та Јо сим и ње гов син Јо ван са хра ње ни су у пр вој срп ској цр кви у Мо лу, чи је не ка да шње ме сто обеле жа ва са мо др ве ни крст. У тој цр кви је ста ри про та слу жио све вре ме свог слу жбо ва ња у Мо лу. 3 Податке о Симеону Векецком и оснивању парохије у Молу, аутор је добио од Жарка Поповића, средњег сина Стевана Поповића пароха молског. 26
27 Кроз осамнаести век Ни ко лај По по вић је као па рох мол ски и про то пре зви тер се ге дин ски, у сво јој 73. го ди ни жи во та, от по чео го ди не град њу да на шње пра во слав не цр кве у Мо лу и освештао ње не те ме ље. Том при ли ком су из гра ђе ни те ме љи и по диг ну ти зидо ви цр кве у ви си ни од око је дан и по ме тар. На кон смр ти са хра њен је у но во по диг ну тој цр кви у гроб ни ци под де сном пев ни цом. МОЛ СКИ ПЛе ми ЋИ У вре ме ка да је уки ну та По ти ско -по мо ри шка вој на гра ница и не ко ли ко го ди на по сле то га, због од ре ђе них за слу га, о ко ји ма ће мо у на став ку пи са ти, не ки од ста нов ни ка мол ског шан ца до би ли су пле мић ке ти ту ле. Шта је то ме све прет ходи ло и ка ко се све то де си ло са зна ли смо из исто риј ске гра ђе у Ар хи ву Вој во ди не. На кон Бе о град ског ми ра, го ди не, гра ни ца из ме ђу Аустри је и Тур ске ко нач но је утвр ђе на на Са ви и Ду на ву. Поти ска и По мо ри шка вој на гра ни ца ни су ви ше има ле вој ног раз ло га за оп ста нак. Ца ри ца Ма ри ја Те ре зи ја је, под стал ним при ти ском ма ђар ских ве ле по сед ни ка, до нела ју ла годи не у По жу ну декрет, којим је одо бри ла да се По ти ска и По мо ри шка вој на гра ни ца, са свим шан че ви ма и пу ста ра ма ко је су им при па да ле, при по је Бач кој, Бо дро шкој и Чон градској жу па ни ји. Том приликом је молски шанац припао Бач- Бодрошкој жупанији. Зна чи ло је то да би гра ни ча ри Ср би уме сто при ви ле ги ја сло бо них љу ди, ко је су до та да ужи ва ли, по ста ли кме то ви ма ђар ских ве ле по сед ни ка. Ал тер на ти ва томе је би ло пре сеље ње на оба ле Ду на ва и Са ве, на нову војну границу. У међувремену се по ја ви ла и иде ја о ко лек тив ном исе ља ва њу гра ни ча ра у Ру си ју. За раз ли ку од окол них шан че ва, из ко јих се исе ли ла ве ћина по ро ди ца, под ути ца јем сво јих офи ци ра, из мол ског шанца се исе ли ло све га 19 по ро ди ца са 46 чла но ва. Оста ле су 63 по ро ди це са 81 чла ном. 27
28 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол У Ар хи ву Вој во ди не на ла зи мо спи се из ко јих ви ди мо да су као на гра ду за то што су са ми оста ли и убе ди ли ве ћи ну гра ни ча ра мол ског шан ца да оста ну и при хва те ци вил ни сталеж, де кре том ца ри це Ма ри је Те ре зи је од 01. мар та годи не, пле мић ку ди пло му са гр бом, до би ли: 4 А вра мо ви ћ А. Ве ле м и р са су пругом Пе ва ди на Ан ге лом као и си но ви: Пе тар, Јо ван, Па вле и Јан ко. Ова дипло ма је зва нич но об ја вље на 05. ок тобра го ди не у Бач-Бо дро шкој жупа ни ји. По но во је по твр ђе на на држав ном по пи су пле ми ћа ко ји је из вршен го ди не. Кра љев ски по клон, 58 ла на ца земљи шта на бес плат но ужи ва ње, као хад на ђу (по руч ник), до би ли су Грб породице Аврамовић го ди не, по њи хо вом из бо ру, део у атару се ла Мар то но ша, а део у ата ру се ла Мо ла, на пу ста ри Ђента рош (ка сни је Гу на рош). К а ра к а ше ви ћ К. Дра г и ћ са супру гом Ме диц ки Ста јом као и си нови: Са ва, Ва са, Јо ван и То дор. По нас ле д ном п р а в у т и т у ле п ле м и ћ а н а - сле ди ли су и: Са ви ни си но ви: Ђор ђе, Сте ван и Мак сим, као и Мак си мов син Си меон. Ва син син: Фи лип, као и Фи ли пов син Јо ван. Јо ва нов син: Мак сим. То до ро ви си но ви: Гли ша, Јеф та, Ан дри ја, Ти ма и Ва са. Грб породице Каракашевић 4 Ар хив Вој во ди не: Фонд 2. Бач-Бо дро шка жу па ни ја I
29 Кроз осамнаести век Пле мић ка ди пло ма је зва нич но об ја вље на 05. ок то бра го ди не у Бач-Бо дро шкој жу па ни ји, а по твр ђе на је и на др жав ном по пи су пле ми ћа ко ји је из вр шен и год и не. Кра љев ски по клон, 58 ла на ца зе мљи шта на бес плат но ужи ва ње, и то као хад на ђу до би ли су го ди не, по њихо вом из бо ру, у ата ру се ла Мар то но ша. Ку бу ра К. Осто ја са су пру гом Ради во је вом Аном као и си но ви: Сте ван и Јо ван. Од ца ри це Ма ри је Те ре зи је до би ли су 01. мар та го ди не племић ку ти ту лу са гр бом и на след ним пра вом, ко је је на сле дио: Сте ва нов син: Иг њат Пле мић ка ди пло ма је зва нич но об ја вље на го ди не у Бач-Бо дро - шкој жу па ни ји, а по твр ђе на је и на др жав ном по пи су пле ми ћа ко ји је извр шен и го ди не. Грб породице Кубура Кра љев ски по клон, 44 лан ца зе мљи шта на бес плат но ужива ње, као за став ни ку, до би ли су го ди не, по њи хо вом избо ру, у ата ру се ла Мар то но ша. Ме ђу тим, Сте ва нов син Иг њат имао је ве ли ких те шко ћа, је р н а к он г р е г а ц и ји г о д и не п ле м с т в о Ку б у р е н и је по т в р - ђе но. Мо жда је то ме до при не ло и ла жно пред ста вља ње Мил и в о ја, а л и ја с М а к с и м а Ку б у р е з а п ле м и ћ а. Би ло к а к о би ло, Иг ња ту су за пле ни ли ку ћу и ви но град ко је је на сле дио по осно ву пле мић ке ди пло ме свог де де Осто је. Да би по вра тио сво ја пра ва обра тио се Иг њат жу па ниј ским вла сти ма и тра жио да му се вра те за пле ње на ку ћа и ви но гради и утвр ди исти на о ње го вим пле мић ким пре ро га ти ви ма. Ни у оно вре ме су до ви ни су би ли ја ко ажур ни, та ко да је до разре ше ња слу ча ја до шло тек го ди не ка да су са слу ша ни све до ци. Њих че тво ри ца. Па вао Је лић, Или ја Са вин, Па вао Ми шков и Да вид Ра до нић. Сва че тво ри ца су јед но ду шно потвр ди ли да је Иг њат син Сте ва на Ку бу ре, а овај син Осто је. 29
30 Мр Иван Телечки Хроника бачког села М ол По сле то га се Иг њат го ди не по но во обра тио жу па - н и ј с к и м в л а с т и м а и м о л и о з а ф и ш к а л н у ж у п а н и ј с к у п о м о ћ. У мол би је на вео да је ње го ву пле мић ку ку ћу и ви но град запле нио ка ме рал ни до ми ни ум још пре 10 годи на, бу ду ћи да му та да плем ство ни је по твр ђе но. Ме ђу тим, са да ка да је на Ге не рал ној кон гре га ци ји плем ство до ка за но и по твр ђе - но, мо ли од Жу па ни је фи шкал ну за шти ту, ка ко би оства рио пра во да му се ку ћа и има ње вра ти у по сед. Он сам ни је у ста њу да фи нан си ра фи шка ле. У про те клих де сет го ди на је по стао пот пу ни си ро мах. На кра ју су ње го ви зах те ви уро - ди ли пло дом и ус пео је да по ред ти ту ле пле ми ћа по вра ти и и м а њ е. 30 У По ти СКОМ КРУн СКОМ ди СТРИК ту При ви ле го ва ни ди стрикт или округ је осно ван убр зо после раз во ја че ња По ти ско-по мо ри шке Вој не гра ни це и ин корпо ри ра ња ње не те ри то ри је у са став угар ских жу па ни ја. На ца ри чи ну од лу ку о раз во ја че њу гра ни це Ср би су ре а го ва ли бур но. Због њи хо вог огор че ња пре ти ла је опа сност да цео реги он бив ше вој не гра ни це опу сти. Да прет ња ма сов не се о бе срп ског жи вља ни је би ло пра - зно сло во на па пи ру све до чи и то да се из Мо ла исе ли ло 19 до ма ћин ства, Аду је на пу сти ло 143 до ма ћин ства, Бач ко Пе - тро во Се ло 92 по ро ди це. Да би уми ри ла не за до вољ но срп - ско ста нов ни штво, ца ри ца Ма ри ја Те ре зи ја је из да ла го ди не про глас о фор ми ра њу По ти ског крун ског ди стрик - та. У са став окру га су ушла бив ша ме ста По ти ске кра ји не: Ста ри Бе чеј, Бач ко Пе тро во Се ло, Мол, Ада, Сен та, Ста ра К а њ и ж а, Ф е л д в а р а ц (Б а ч к о Г р а д и ш т е), С е н т о м а ш (С р б о - бран), Ту ри ја, Мар то нош, Чу руг, Го спо ђин ци, Ста ри и Но ви Ко виљ. Од свих насеља из Мо ла се исе лио нај ма њи број по ро дица. Оста ло их је 63. Ре ла тив но ве ли ки број срп ских по ро ди ца, у Мол ском шан цу, ути цао је на то да се у на ред не две го ди не до се ли ло још два де се так по ро ди ца.
М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле
М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би лећ ки крас. Би ле ћан ка, 1940. Да ли те бе ико ве се
ВишеIErica_ActsUp_paged.qxd
Dnevnik šonjavka D`ef Kini Za D`u li, Vi la i Gran ta SEP TEM BAR P o n e d e l j a k Pret po sta vljam da je ma ma bi la a vol ski po no - sna na sa mu se be {to me je na te ra la da pro - {le go di ne
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у коб ном оби ла ску ску пи је дра и скло ни ме пред
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци п
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци пје сме ко је би, Бог ће да ти (кад по ста не мо прах
ВишеGlava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13
Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13 Glava I 17 DOKUMENTACIJA KOJU KONTROLIŠE PORESKA INSPEKCIJA
ВишеУпорна кап која дуби камен
У БЕ О ГРА ДУ, УПР КОС СВЕ МУ, ОБ НО ВЉЕ НЕ ПЕ СНИЧ КЕ НО ВИ НЕ Упор на кап ко ја ду би ка мен Би ло је то са др жај но и гра фич ки јед но од нај бо љих из да ња на ме ње них пре вас ход но по е зи ји
ВишеFeng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd
POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI F O RMULE za LJUBAV ANGI MA VONG POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI FORMULE za LJUBAV Naziv originala: FENG SHUI DOs & TABOOs for love Angi Ma Wong Naziv knjige: Povoljne i nepovoljne
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту,
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту, шта с њим. Ла год но је Н а г а ђа т и, о с ло њ ен
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2.
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2. Sta tu ta Ta ko vo osi gu ra nje a. d. o, Kra gu je
ВишеПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те в
ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те ве: 1.1. Сред ња вред ност ствар не ко ли чи не ни је
ВишеЗ А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шт
З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шта ва, а на ро чи то њи хо во осни ва ње, упра вља ње,
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/0 i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac (u
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 12 СМЕДЕРЕВО, 7. АВГУСТ 2009. ГОДИНЕ 189. ГРАДОНАЧЕЛНИК На осно ву чла на 69. став 3. За ко на о бу џет ском си стему ( Слу жбе ни гла сник Ре пу бли ке Ср би је, број 54/2009),
Вишепо пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број
по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број 63/14) оста ла на сна зи, осим за оп шти не Ма ли
ВишеNASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od n
NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od naj zna čaj ni jih de lo va na la za i mi šlje nja vešta
ВишеЂУРО ШУШЊИЋ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК :39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во
Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК 111.84:39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во рим по во дом сјај не књи ге Бо ја на Јо вано ви ћа по све ће
ВишеKnjiga 2.indd
СЛА ВО ЉУБ МАР КО ВИЋ СВЕ ТЛОСТ ПРО ДИ РЕ ДО БЕ ДЕ МА Ка да се раз бо лео отац, и пре не го што је умро, док је још причао да је мо гао и да се не ро ди, јер ње го ви ро ди те љи ду го ни су има ли де
ВишеН А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по т
Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по твр ђи ва њу Спо ра зу ма из ме ђу Ре пу бли ке Ср би
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 8 СМЕДЕРЕВО, 4. ЈУН 2009. ГОДИНЕ 88. СКУПШТИНА ГРАДА СМЕДЕРЕВА На осно ву чла на 32. став 1. тач ка 6, а у ве зи са чла ном 66. став 3. За ко на о ло кал ној са мо у пра ви
ВишеISSN COBISS.SR-ID Београд, 11. децембар Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је динара С
ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 11. децембар 2014. Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј М и н и с т а р с т в а Пра вил ник о
Вишеzmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak
zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak 4 5 Naslov originala Ja son Go od win The Sna ke Sto ne Copyright 2007, Ja son Go od win All rights re ser ved Translation copyright 2009 za srpsko izdanje,
ВишеPro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim,
Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim, ni ti će ijed na ika da. Je ste, hva lim se. Što i
ВишеТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва њ
ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва ње је М и р т а. М и р т а, н а гл а в ној аут о буској
ВишеПредлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ц
Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У 2016. го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ци ју Ре пу бли ци Ср би ји у из но су од 3.400.000
ВишеMno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že l
Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že lim da mo ji ro di te lji po no vo bu du za jed no.
Вишеу ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у
у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у је ов ом п и сц у. Е, с а д, д а л и ћ е С р д и ћ
ВишеSluzbeni List Broj OK3_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 5 - KRAQEVO - 24. FEBRUARA 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 73. Na osno vu ~la na 7. stav 3. Za ko na o oza - ko we wu obje ka ta ( Slu
ВишеУДК :34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе
УДК 364-782.42-056.34:34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр. 45-65. Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе о град ПРА ВИ ОКВИР РЕ ЛЕ ВАН ТАН ЗА ДЕ ИН СТИ ТУ
ВишеLjubav mir cokolada prelom.pdf
Ke ti Ke si di LJU BAV, MIR I ^O KO LA DA Edicija KETI KESIDI Ke ti Ke si di je na pi sa la i ilu stro va la svo ju pr vu knjigu sa osam go di na. Ra di la je kao ured ni ca za pro zu u ~a so pi su D`e
ВишеUDK: 171/ FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), DOI: /FID N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i
UDK: 171/172.000.141 FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), 2014. DOI: 10.2298/FID1402235N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerzitet u Beogradu Platon, filosof
ВишеISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012.
ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012. SADRŽAJ: Uvod..................................................4 1. Us po sta vlja nje ne za vi snosti sud stva u Sr bi
Вишеkamij.indd
Žak Kasar SLUČAJ KAMIJ KLODEL Predgovor Žane Fajar Prevele s francuskog Vera Ilijin i Vesna Injac 2011 3 Napomena Da bi se olak ša lo či ta nje ovog de la, a u skla du sa željom iz ra že nom u pi smu ko
ВишеIrodalom Serb 11.indd
Садржај Реализам 3 Вер на сли ка ствар но сти 5 Де фи ни ци ја 5 Ре а ли зам као стил ски правац или ме тод (ми ме за) 5 Гра ни це и глав не осо би не епо хе ре а ли зма 6 Књи жев ни жан ро ви ре а ли
ВишеУДК: :34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд
УДК: 316.334.56+316.7:34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol.
ВишеSimic.indb
PJESNICI Pjesnici su ~u e nje u svi je tu Oni idu ze mljom i nji ho ve o~i velike i ni je me ra stu po red stva ri Nasloniv{i uho na }u ta nje {to ih okru `u je i mu~i pjesnici su vje~ no trep ta nje u
ВишеČovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja
Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja DNEV NIK AP SIN TA 7 9 1 Mla di ću, ako na sta viš da pre te ru ješ s ovim, osta ćeš bez pa me ti. Po dig nem po gled sa ša
Вишеrubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić
rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić 4 5 Naslov originala Ba rry Un sworth The Ruby in her Na vel Copyright 2006 by Ba rry Un sworth Translation Copyright 2008 za srpsko izdanje, LAGUNA
ВишеД И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри
Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри је, а да, при том, ка ко при ли ке на ла жу, из гле
ВишеSluzbeni List Broj OK05_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 28 - KRAQEVO - 20. OKTOBAR 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 424. Na osno vu ~la na 58. Sta tu ta gra da Kra - qe va ( Slu `be ni list gra
ВишеСтојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња
Стојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња Уредник Зоран Колунџија Рецензенти Ге не рал-пот пу ков ник Ми ле Но ва ко вић про фе си о нал ни офи цир у пен зи ји Јо ви ца Про да но вић, ка ри јер ни ди пло ма
ВишеUDC :303.62( ) 19 DOI: /ZMSDN S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ
UDC 316.356.2:303.62(497.113) 19 DOI: 10.2298/ZMSDN1239249S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ СРБА У ВОЈВОДИНИ НА ПОЧЕТКУ 20. ВЕКА У ОГЛЕДАЛУ УПИТНОГ
ВишеЕдиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in
Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in Australia by Penguin Books Australia Ltd., 2007 The
Вишеmama_ispravljeno.indd
3 KAKO DA BUDETE U ALI SON MA LO NI Prevela Branislava Radević-Stojiljković Sadržaj Uvod Nikada nećete čuti da majka ovo kaže detetu Vre me je za za ba vu Poznate mame Majka priroda: grešnice i svetice
ВишеMARINKO LOLIĆ Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI /kultura L UDK 1(091) Жуњи
Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI 10.5937/kultura1234401L UDK 1(091) Жуњић С. 1(=163.41)(091) originalan naučni rad KRI TIČ KO OD RE ĐE NJE
ВишеУДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр Вла дан Стан ко вић Ин сти тут
УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр. 461-486. Вла дан Стан ко вић Ин сти тут за по ли тич ке сту ди је, Бе о град Зо ран Ми ло
ВишеНацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем н
Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од 2000. го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем но ве Вла де по кре ћу су ини ци ја ти ве за до но ше
Више16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић
16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић 4 Наслов оригинала Mary Pope Osborne Hour of the Olympics Са др жај Text Copyright 1998 by Mary Pope
ВишеР А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име
Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име Вал те ра Уга Ле мо са, рођ е ног у А н г о л и, 1971.
ВишеМИЛОШ НЕМАЊИЋ Српско социолошко друштво, Београд DOI /kultura N УДК (497.11) 198/ (497.11) 198/... оригиналан научни рад
Српско социолошко друштво, Београд DOI 10.5937/kultura1340196N УДК 316.72(497.11) 198/... 316.752(497.11) 198/... оригиналан научни рад КУЛ ТУ РА СР БИ ЈЕ НА РАС КР ШЋУ 20. И 21. ВЕ КА НЕ ДО ВР ШЕ НИ МО
ВишеПреглед публикација - ОБАВЕЗНИ ПРИМЕРАК
Bogdan Tirnanić Beograd za ponavljače Dnevnik događaja Beograd 2012. DERETA 1. PO SLE PA DA 5 (pred go vor) Ali, da se mi ipak vra ti mo po čet ku... Ova se ri ja felj to na iz be o grad skog ži vo ta
ВишеПре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у
Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]:343.55 doi:10.5937/zrpfns52-17570 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic@pf.un s.ac.rs НА СИ ЉЕ У ПО РО
ВишеDetektiv Tezej_Jecam i kaloper.qxd
Владан Матић Детектив Тезеј и Балада о путнику Библиотека Савремена проза Уредник Милан Тасић На предњим корицама Тикало: Истовремено осећање свих временских одломака, 2010, комбинована техника На задњим
ВишеNi ti ni ja Paus.pdf
Ni ti ni ja Kamij Lorans Ni ti ni ja Pre ve la sa francuskog Iza be la Ni ko di je vić Mono i Manjana 2007. Naslov originala Camille Laurens Ni toi ni moi Copyright P. O. L. éditeur, 2006 Izdavač Mono
ВишеRuže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković
Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković 4 5 Naslov originala Le i la Me ac ham Ro ses Copyright 2010 by Le i la Me ac ham Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Po sve će no Dže nis Dže
ВишеKastelan.indb
* * * Jesu li ti usne od sna i od sni je ga Da si tako `ena, da si sva od mli je ka Od smi je ha, od sre }e do dna is pi je na Da si tica stra ha, da si go lu bi ca Livada si neka pla ~u Peru li te vla
Више7. март Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са
7. март 2017. Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са ва ња у ван ред ним си ту а ци ја ма ( Службе ни гла
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али уме сто оног би ло јед ном хро но топ при чу не спу
Више3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje
3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje 4 5 Copyright 2006 Isidora Bjelica Copyright 2009 ovog izdanja, LAGUNA Srpkinja 6 7 Upo znao sam je u ku ći mo der nog apo sto la srp skog na ro da, uče no ga Vu
ВишеУДК: :94( ) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / стр Мом чи ло
УДК: 342.25:94(497.113) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / 2009. стр. 113-134. Мом чи ло Су бо тић * Институт ѕа политчке студије, Бе о град
ВишеPrevela sa italijanskog Gordana Breberina
Prevela sa italijanskog Gordana Breberina 4 5 Naslov originala Pa tri zia De bic ke van der No ot L oro dei Me di ci Copyright 2007, Casa Editrice Carbaccio s.r.l., Milano Translation Copyright 2010 za
ВишеKnjiga PRINT.indd
ПРЕДГОВОР 1. С(е)рб(окро ат)ис ти ка у Ја па ну: по че ци, раз вој ни то ко ви и тен ден ци је Исто ри ја ја пан ске сла ви сти ке ре ла тив но је крат ка, са из у зет ком ру систи ке ко ја је на ста ла
ВишеTemida 2.indb
TEMIDA Jun 2014, str. 115-134 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402115B Pregledni rad Primljeno: 9.6.2014. Odobreno za štampu: 21.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Uti caj jav nih
ВишеODLOMAK, Zovi me svojim imenom.pdf
www.strik.rs NA S L OV OR IG I NA L A André Aciman Call Me by Your Name U R E DN IC A Ljubica Pupezin 2007 by André Aciman All rights reserved. 2018, ŠTRIK, za srpski jezik Sva prava zadržana. Nijedan
ВишеKAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru
KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru projekta Podrška upravljanju migracijama u Crnoj Gori.
Вишеnajbolja_ispravljeno.indd
2 3 Na pi sa la Džu li ja na Fo ster Ilu stro va la Aman da En rajt Ured ni ca Fi li pa Vin gejt Di zajn Zoi Kvejl Po seb no hva la Elen Bej li, Liz Ska gins, Džo Ruk i Kri su Mej nar du. Pre veo Ni ko
ВишеLlimes - Stranci u Beogradu.indd
UDK: 72.071.1:929 НЕВОЛЕ Ј. 72(497.11) 17 Jan Nevole: PRVI MODERNI ARHITEKTA U BEOGRADU * Pregledni naučni rad Mirjana ROTER BLAGOJEVIĆ Arhitektonski fakultet Univerzitet u Beogradu roterm@arh.bg.ac.rs
ВишеУместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ско
Уместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ском ком по зи ци јом Вер те пи по мог нем на шим те а
ВишеPrevela Tatjana Bižić
Prevela Tatjana Bižić 4 5 Naslov originala Ro sa lind La ker To Dan ce with Kings Copyright 1998 by Bar ba ra Øvstedal Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Mo joj unu ci Dže ni 6 7 Prvo
ВишеДра го Да мја нац
Дра го Да мја нац Би бли о те ка: Све до че ња Дра го Да мја нац БИО САМ ХР ВАТ СКИ ЗА ТО ЧЕ НИК Цр на Ло ра Био сам хр ват ски за то че ник УВОД За о штра ва њем по ли тич ке си ту а ци је и на ста ја
Вишеbroj b_Layout 1
SLUŽBENI GLASNIK Jezik bošnjačkog naroda JU Službeni glasnik Republike Srpske, Banja Luka, Veljka Mlađenovića bb Telefon/faks: (051) 456-331, 456-341 E-mail: slglasnikrs@blic.net slgl.finanse@blic.net
ВишеВИТОМИР ТЕОФИЛОВИЋ књи жев ник УДК (082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО
књи жев ник УДК 821.163.41.09-84(082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО ПО ГЛЕ ДА НА СВЕТ АЛЕК САН ДАР ЧО ТРИЋ, ДРИ БЛИНГ ДУ ХА, МО ЦАРТ, БЕ
ВишеSAŠA RADOJČIĆ Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI /kultura R UDK : :004 originalan
Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1235013R UDK 316.774:37 37.014:004 originalan naučni rad DIGITALNA SREDSTVA I SVRHA OBRAZOVANJA Sa že tak: U zauzimanju
ВишеУДК: Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер
УДК: 174+347.77.01 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр. 311-336. Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер зи те та у Кра гу јев цу Си ни ша Ђ. Вар га Прав ни
ВишеKetrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008.
Ketrin Koulter VRTLOG Prevela s engleskog Marija Ivanji Beograd, 2008. Svo ju lju bav i za hval nost upu ću jem Iris Jo han sen i Kej Hu per, a Lin di Ha u ard to pao za gr ljaj za iz van re dan za plet.
ВишеМ И Л А Н ТО ДО Р ОВ ЗА М И Ш ЉА ЊЕ ОСЕ С П И НО ЗА У М И Н Х Е Н У По сле во ђе ња љу ба ви Не ма ња је увек, у ма њој или ве ћој ме ри, о с е ћ а о
М И Л А Н ТО ДО Р ОВ ЗА М И Ш ЉА ЊЕ ОСЕ С П И НО ЗА У М И Н Х Е Н У По сле во ђе ња љу ба ви Не ма ња је увек, у ма њој или ве ћој ме ри, о с е ћ а о г ри ж у с а в е с т и и к а ја њ е. Че с т о би м
ВишеLayout 1
PO [TO VA NE KO LE GI NI CE I KO LE GE @E LE ZNI ^A RI Na da mo se da ste pra zni ke pro ve li u`i va ju }i u okru `e wu svo jih naj bli `ih, da ste `e - qe i o~e ki va wa po de li li s Va ma dra gim pri
Више//Гласник ЛекарскА комора Србије Број 33 Београд Април 2019 Година XI ISSN У фокусу Шта доноси нови Закон о здравственој заштити // АПРИЛ 20
//Гласник ЛекарскА комора Србије Број 33 Београд Април 2019 Година XI ISSN 1821-3995 У фокусу Шта доноси нови Закон о здравственој заштити // АПРИЛ 2019 // ГЛАСНИК ЛЕКАРСКЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ // 1 ЧИтАјте у
ВишеJednostavna zadovoljstva
ambivalentna priroda džejn bouls 1 Naslov originala Jane Bowles Plain Pleasures In the Sum mer Ho u se Urednica LJUBICA PUPEZIN Plain Pleasures Copyright 1946, 1949, 1957, 1966, Jane Bowles All rights
ВишеА У Т О П О Е Т И Ч К И З А П И С ЈО ВИ Ц А АЋ И Н Н А СЛ И К А НО ВИ НОМ Из мо је при че о при по ве да њу Они ко ји не во ле и не чи та ју при че, м
А У Т О П О Е Т И Ч К И З А П И С ЈО ВИ Ц А АЋ И Н Н А СЛ И К А НО ВИ НОМ Из мо је при че о при по ве да њу Они ко ји не во ле и не чи та ју при че, мно го про пу шта ју. Али ни су они к риви. Време з
Више3 SRCE OD SILIKONA Vesna Radusinović
3 SRCE OD SILIKONA Vesna Radusinović 4 5 Copyright 2004 Vesna Radusinović Copyright 2008 ovog izdanja, LAGUNA Ve dra nu i Ma re tu 6 7 E, od le pi ću stvar no! Ova lu da ča mi već tre ći put vra ća je
ВишеНаслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни цента
Наслов оригинала Guillaume Prévost, LE LIVRE DU TEMPS 3. Le CERCLE D OR Copyright Gallimard Jeunesse, 2008 За издање на српском језику Креативни центар 2010 књига трећа прво издање Превод с француског
ВишеLjubav U Bejrutu Isidora Bjelica
Ljubav U Bejrutu Isidora Bjelica 6 7 I Bi la sam umor na od sve ga to li ko umor na da ni sam ni pri me ti la da smo sle te li na Afro di ti no ostr vo Da, baš je Afro di ti no ostr vo bi lo me ka za sve
ВишеNaziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008
Naziv originala: Guilleaume Musso ET APRÈS... Copyright 2004 by XO Éditions, Paris; All Rights Reserved Copyright za srpsko izdanje Alnari d.o.o. 2008 ISBN 978-86-7710-400-9 2 Samo budi ovde GIJOM MUSO
Вишеbroj 052_Layout 1
18.05.2011. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 52 25 858 На осно ву чла на 18. став 1. За ко на о обра зо ва њу од ра - слих ( Службени гласник Републике Српске, број 59/09) и члана 82. став 2. Закона
Вишеvidjenja.pdf
1974 17 8. ФЕ БР У АР ДЕЛА РОБЕРТА ШУМАНА Успе лим сим фо ниј ским ве че ри ма, по све ће ним мо но те мат ски са мо једном ком по зи то ру, при па да си ноћ њи 2 кон церт Бе о град ске фил хар мо ни је
ВишеУДК: : ](497.11) Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXII) IX, vol=25 Бр. 3 / стр Ми ле
УДК: 343.352:355.01+351.74](497.11) Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXII) IX, vol=25 Бр. 3 / 2010. стр. 359-378. Ми ле Ра кић * Институт за политичке студије, Београд КО
Вишеuntitled
Алојз Ујес ЗЕМУНСКА ПОЗОРЈА Издавач: Фестивал Монодраме и пантомиме Земун Карађорђева 9 www.festmono-pan.org.yu За издавача: Борислав Балаћ Уредник: Радомир Путник Рецензенти: Мр Милован Здравковић Радомир
ВишеIščezli kontinent Bil Brajson Prevela Du brav ka Sreć ko vić Div ko vić
Iščezli kontinent Bil Brajson Prevela Du brav ka Sreć ko vić Div ko vić 4 5 Naslov originala Bill Bryson The Lost Con ti nent, Tra vels in small-town Ame ri ca Copyright Bill Bryson 1989 Translation Copyright
ВишеUDK ; : /.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za r
UDK 343.21 ; 343.85:343.615-053.2/.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: 26. 9. 2012. Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za ru, De part man za prav ne na u ke SPOR NI OB LI CI
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.63:347.627.2 doi:10.5937/zrpfns52-19591 Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду G. Ko va c
ВишеBinder1.pdf
www.sremskenovine.co.rs redakcija@sremskenovine.co.rs Година LIII Сремска Митровица Среда 18. децембар 2013. Број 2755 Цена 40 динара у овом броју: ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД "САВА": Пола века човекољубља
ВишеНОВИ САД Година XIII Број 9 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ САДРЖАЈ Норма Рада Стијовић Ословљавање црквених в
НОВИ САД 2017. Година XIII Број 9 НОВА СЕРИЈА ГЛАСИЛО МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА КУЛТУРУ УСМЕНЕ И ПИСАНЕ РЕЧИ САДРЖАЈ Норма Рада Стијовић Ословљавање црквених великодостојника.. 1 Преиспитивања Владо Ђукановић Лакше
ВишеЕ-УПРА ВА И ЦА РИН СКИ УПРАВ НИ ПО СТУ ПАК УДК : Оригинални научни рад Дра ган Пр ља Са же так Циљ овог ра да је да осве тли основ не
Е-УПРА ВА И ЦА РИН СКИ УПРАВ НИ ПО СТУ ПАК УДК 35.077.3:004.738.5 Оригинални научни рад Дра ган Пр ља Са же так Циљ овог ра да је да осве тли основ не пој мо ве и ак ту ел не пробле ма и ре ше ња ве за
ВишеЛ А ЗА К. Л А ЗА РЕ ВИ Ћ ВУ Л Е Ж У РИ Ћ ПО БРА Т И М И I Че га ту има де струк тив ног? С ке р л и ћ Јед но га лет њег ју тра ода џи је у ми ни стар
Л А ЗА К. Л А ЗА РЕ ВИ Ћ ВУ Л Е Ж У РИ Ћ ПО БРА Т И М И I Че га ту има де струк тив ног? С ке р л и ћ Јед но га лет њег ју тра ода џи је у ми ни стар ству Н., као и обично, око с е да м с а т и по п р
ВишеПре глед ни чла нак :347.74(497.11) doi: /zrpfns Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi u nibl.r
Пре глед ни чла нак 35.077.2:347.74(497.11) doi:10.5937/zrpfns51-13936 Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi ljic @ u nibl.r s УПРАВ НИ УГО ВО РИ ПРЕ МА ЗА КО НУ О ОП ШТЕМ УПРАВ
ВишеМ И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с
М И Р О ВУ К СА НО ВИ Ћ НОЋ Н И Ц И 1. У овом тре нут ку, упла шен, по ми слио сам на оке ан за бо ра ва у ко јем се на ла зи све што смо смет ну ли с ума. И од мах за тим поми слио да ли до и ста та кав
ВишеBastina broj 30.indd
БАШТИНА, Приштина Лепосавић, св. 30, 2011 УДК 316.728-055.2(497.115)"198/..." Ива на АРИ ТО НО ВИЋ Ин сти тут за срп ску кул ту ру При шти на / Ле по са вић СФЕ РА РА ДА И ПО ТРО ШАЧ КА КУЛ ТУ РА КАО ЕЛЕ
ВишеПре глед ни чла нак doi: /zrpfns Др Ми ла на М. Пи са рић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа к
Пре глед ни чла нак 343.133 doi:10.5937/zrpfns52-14778 Др Ми ла на М. Пи са рић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду M. Pi sa r ic @ p f.u n s.a c.r
Више_Werewolves_PRELIMS SCRIBO.indd
PRI RUCNIK O VU KO DLA CI MA Naslov originala Dr. Robert Curran THE WEREWOLF HANDBOOK Copyright 2010 Marshal Editions Consived, designed, and produced by Marshall Editions The Old Brewery 6 Blundell Street
Више