Опште одредбе Забрањен је увоз коришћене робе. Вијетнам задржава право да не прихвата писма која садрже предмете и робу. I Део: Списак артикала забрањених за увоз (или транзит) или артикала који се прихватају условно Одељак I Живе животиње; животињски производи Поглавље 1-Живе животиње Све живе животиње осим пчела и пијавица. Пчеле и пијавице. Видети II Део, 2.1.1 и 2.1.2. Поглавље 2-Месо и јестиви остаци од меса Месо и свеже изнутрице. Поглавље 3-Рибе и ракови, мекушци и остали водени бескичмењаци Риба и љускари, мекушци и остали водени бескичмењаци. Поглавље 4-Млечни производи; птичија јаја; природни мед; јестиви производи животињског порекла, који нису укључени или наведени на другом месту Млечни производи. У зависности од природе и порекла ових производа, њихов увоз је забрањен или регулисан. Птичија јаја. Природни мед, остали производи. Видети II Део, 2.1.1 и 2.1.3. Поглавље 5-Производи животињског порекла, који нису укључени или наведени на другом месту Одељак II Биљни производи Поглавље 6-Живо дрвеће и остале биљке; луковице; корење и слично; сечено цвеће и украсно лишће Живе биљке, саднице и калеми заражени паразитима који су штетни за усеве. Све живе биљке и биљчице подлежу тесту биљног имунитета. Видети II Део, 2.2. Изузетке издаје Служба за заштиту биљака, Министарство за пољопривреду, 189B Tay Son Road, Dong Da District, Hanoi. Поглавље 7-Јестиво поврће и поједино корење и гомољи Јестиво поврће и корење и гомољи заражени паразитима који су штетни за усеве. Видети II Део, 2.2. Поглавље 8-Јестиво воће и језграсто воће; кора јужног воћа (агрума) или диња Свеже или суво воће заражено паразитима који су штетни за усеве. Видети II Део, 2.2. Поглавље 9-Кафа, чај, мате (парагвајски чај) и зачини Поглавље 10-Житарице
Све житарице. Видети II Део, 2.2. Поглавље 11-Производи млинарске индустрије; слад; скроб; инулин; пшенични глутен Поглавље 12-Уљана семена и воће са есенцијалним уљима; разно зрневље, семена и воће; индустријске или медицинске биљке; слама и крмно биље Све врсте разног зрневља, семења и воћа, индустријско или лековито биље заражено паразитима који су штетни за усеве. Зрневље које се користи за сетву. Видети II Део, 2.2. Поглавље 13-Природни лак; каучук, биљна смола и остали биљни сокови и екстракти Опијум, смола и екстракти мака. Поглавље 14-Биљни материјали за плетење; биљни производи који нису укључени или наведени на другом месту Одељак III Животињске или биљне масти и уља и њихови производи; прерађене јестиве масти; животињски или биљни восак Поглавље 15-Животињске или биљне масти и уља и њихови производи; прерађене јестиве масти; животињски или биљни восак Неки живински производи. Видети II Део, 2.1.3. Пчелињи восак. Видети II Део, 2.1.1. Одељак IV Прерађени (готови) прехрамбени производи: напици, алкохолна пића и сирће; дуван и фабричке замене за дуван Поглавље 16-Прерађевине од меса, рибе или ракова, мекушаца или других водених бескичмењака Неки живински производи. Видети II Део, 2.1.3. Поглавље 17-Шећери и посластице од шећера Поглавље 18-Какао и какао производи Поглавље 19-Производи од житарица, брашна, скроба или млека; посластичарски производи Поглавље 20-Производи од поврћа, воћа, језграстог воћа или других делова биљака Производи на којима није назначена земља порекла. Производи од поврћа, воћа или других делова биљака. Видети II Део, 2.2. Поглавље 21-Разни јестиви производи (прерађевине) Поглавље 22-Напици, алкохолна пића и сирће Све врсте алкохола. Поглавље 23-Остаци и отпаци у прехрамбеној индистрији; готова сточна храна Поглавље 24-Дуван и фабричке замене за дуван Цигарете.
Замене за дуван. Видети II Део, 2.4. Одељак V Минерални производи Поглавље 25-Со; сумпор; земља и камен; гипсани материјали; креч и цемент Поглавље 26-Руде, шљака и пепео Поглавље 27-Минерална горива, минерална уља и производи настали њиховом дестилацијом; битуменске супстанце; минерални восак Видети II Део, 2.5. Одељак VI Производи хемијске индустрије и сродних делатности Поглавље 28-Неорганске хемикалије; органске и неорганске смеше племенитих метала, ретких метала, радиоактивних елемената или изотопа Радиоактивне супстанце. Антипаразитски производи за употребу у пољопривреди и слични производи. Видети II Део, 2.3. Поглавље 29-Органске хемикалије Кутије и поштански пакети са означеном вредносшћу, који садрже: морфијум, кокаин, остала наркотичка средства. Видети II Део, 2.7. Поглавље 30-Фармацеутски производи Лекови и лековити производи са списка у приложеном анексу 1. Козметички производи. Лековити производи: - животињски или хумани серум; - лекови за коришћење у медицини или ветерини; - бактеријске вакцине; - токсини; - културе микроорганизама намењени за истраживања, за употребу у медицини или ветерини и остали слични биолошки производи; - сви производи за које се сматра да имају лековита или превентивна својства у погледу људских болести. За ове производе, видети II Део, 2.7.1; - контрацептивни производи и лекови. Видети II Део, 2.7.2. Поглавље 31-Ђубрива Поглавље 32-Екстракти за штављење и бојење; танини (штавила) и њихови деривати; боје, пигменти и остале супстанце за бојење; боје и лакови; кит и остале смоле; мастила Поглавље 33-Етерична уља и смоле; парфимеријски, козметички или тоалетни производи Поглавље 34-Сапун, органски површинско-активни реагенси, препарати за прање, препарати за подмазивање, вештачки воскови: производи за полирање или чишћење, свеће и слицни артикли, пасте за моделовање, "зубни воскови" и стоматолошки производи на бази гипса Поглавље 35-Албуминоидне (протеинске) супстанце; модификовани скроб; лепила; ензими Неки живински производи. Видети II Део, 2.1.3.
Поглавље 36-Експлозиви; пиротехнички производи; шибице, пиротехничке легуре; неки запаљиви производи Препарати који се сматрају запаљивим или опасним. Експлозивни барут. Експлозиви. Детонатори експлозивне каписле од живе. Ракете. Шибице. Запаљиви производи. Поглавље 37-Фотографски и кинематографски производи Поглавље 38-Разни хемијски производи Вештачки радио-елементи и производи који их садрже. Антипаразитски производи за употребу у пољопривреди и слични производи. Одељак VII Пластика и производи од пластике; гума и производи од гуме Поглавље 39-Пластика и производи од пластике Поглавље 40-Гума и производи од гуме Одељак VIII Сирова кожа, обрађена кожа; крзна и њихови производи, седла и коњска опрема; артикли за путовање; ручне торбе и слични артикли; производи од животињских изнутрица (осим изнутрица свилене бубе) Поглавље 41-Сирова кожа (осим необрађеног крзна) и обрађена кожа Поглавље 42-Артикли од коже; седла и коњска опрема; артикли за путовање, ручне торбе и слични артикли; производи од животињиских изнутрица, осим изнутрица свилене бубе Поглавље 43-Крзно и вештачко крзно; индустријски производи од крзна Одељак IX Дрво и производи од дрвета; дрвени угаљ; плута и производи од плуте; производи од сламe, еспарто хартије или другог материјала за плетење корпа и плетена роба Поглавље 44-Дрво и производи од дрвета; дрвени угаљ Поглавље 45-Плута и производи од плуте Поглавље 46-Индустријски производи од сламе, еспарто хартије или другог материјала за плетење; корпе и плетена роба Одељак X Целулоза дрвета или другог влакнастог целулозног материјала; отпаци и комадићи папира или папирних плоча; папир и папирне плоче и њихови производи Поглавље 47-Целулоза дрвета или другог влакнастог целулозног материјала; отпаци и комадићи папира или папирних плоча Поглавље 48-Папир и папирне плоче; производи од папирне целулозе, папира или папирних плоча
Поглавље 49-Штампане књиге, новине, слике, и други производи штампарске делатности; рукописи, куцани текстови и нацрти Публикације вијетнамских аутора који живе у Вијетнаму, а које су штампане у иностранству, без дозволе надлежне службе Социјалистичке Републике Вијетнам. Публикације штетне за омладину. Дела у супротности са јавим редом. Артикли везани за застареле, неморалне или анти-религиозне обичаје. Публикације чија је намена подбуњивање маса против Социјалистичке Републике Вијетнам. Документи који садрже лажне извештаје којима се искривљује истина, клевећу организације или се каља част и достојанство грађана. Банкноте, папирни новац или све врсте хартија од вредности, наплативих доносиоцу; путнички чекови. Новине, књиге, касете, видео касете, компакт дискови (CD). Видети II Део, 2.8. За сваки артикал за увоз од преко 100 поштанских марака (поништених или не) потребна је дозвола централне поштанске службе. Публикације. Видети II Део, 2.8. Потврде о валути, девизне карте, дивиденде у пакетима са означеном вредношћу. Одељак XI Текстил и текстилни производи Поглавље 50-Свила Поглавље 51-Вуна, фина (прерађена) или сирова животињска длака; предиво од коњске длаке и ткања Поглавље 52-Памук Поглавље 53-Друга биљна текстилна влакна, папирне нити и тканине од папирних нити Поглавље 54-Вештачка влакна; траке и слични синтетички текстилни материјали Поглавље 55-Синтетичка влакна Поглавље 56-Вателин, филц и неткани материјали: специјална предива: конци, конопци, ужад и дебела ужад и предмети од њих Жице од племенитих метала у писмима и пакетима са означеном вредношћу. Поглавље 57-Теписи и остали подни покривачи од текстила Поглавље 58-Специјалне тканине; текстилни материјали са ресама; чипка таписерије (гоблени); поруби; вез Поглавље 59-Импрегнирани, обложени, превучени или ламинирани текстилни материјали; текстилни артикли погодни за индустријску употребу Поглавље 60-Плетене и хеклане тканине Поглавље 61-Одевни предмети и аксесоари за одећу који су плетени и хеклани Поглавље 62-Одевни предмети и аксесоари за одећу који нису плетени и хеклани Половна гардероба. Поглавље 63-Остали готови текстилни производи; комплети; ношена гардероба и
ношени текстилни артикли, крпе Половна гардероба. Одељак XII Обућа, одевни предмети и украси за главу, кишобрани, сунцобрани, штапови за шетњу, штапови за помоћ при седању, бичеви, бичеви за јахање и њихови делови; прерађено перје и производи од перја; вештачко цвеће; артикли направљени од људске косе Поглавље 64-Обућа, саре чизама, и слично; делови ових производа Поглавље 65-Одевни предмети и украси за главу и њихови делови Поглавље 66-Кишобрани, сунцобрани, штапови за ходање, штапови за помоћ при седању, бичеви, бичеви за јахање и њихови делови Поглавље 67-Прерађено перје и паперје и производи направљењи од перја и паперја; вештачко цвеће; артикли од људске косе Одељак XIII Артикли од камена, гипса, цемента, азбеста, мике (лискуна) или сличних материјала, керамички производи, стакло и стаклена роба Поглавље 68-Артикли од камена, гипса, цемента, азбеста, мике (лискуна) и сличних материјала Поглавље 69-Керамички производи Поглавље 70-Стакло и стаклена роба Одељак IV Природни или узгајани бисери, драго или полу-драго камење, племенити метали, позлата од племенитих метала и производи од њих; бижутерија; ковани новац Поглавље 71-Природни или узгајани бисери, драго или полу-драго камење, плементии метали, позлата од племенитих метала и производи од њих; бижутерија, ковани новац Драго камење. Злато или сребро, фабрички обрађено или не. Платина. Накит или други драгоцени артикли. Ковани новац. Видети II Део, 2.9. 2.9.1 и 2.9.2. Одељак XV Неплеменити метали и артикли од неплеменитих метала Поглавље 72-Гвожђе и челик Поглавље 73-Артикли од гвожђа и челика Поглавље 74-Бакар и артикли од бакра Поглавље 75-Никл и артикли од никла Поглавље 76-Алуминијум и артикљи од алуминијума Поглавље 77-(Резервисано за могуће будућу употребу у усклађеном систему)
Поглавље 78-Олово и артикли од олова Поглавље 79-Цинк и артикли од цинка Поглавље 80-Калај и артикли од калаја Поглавље 81-Остали неплеменити метали; специјална комбинација метала; њихови производи Поглавље 82-Алати, оруђа, ножарска роба, кашике и виљушке од неплеменитих метала; њихови делови од неплеменитих метала Поглавље 83-Разни производи од неплеменитих метала Одељак XVI Машине и механички справе; електрична опрема; њихови делови; уређаји за снимање и репродукцију звука, уређаји за снимање и репродукцију телевизијске слике и звука и делови и аксесоари ових артикала Поглавље 84-Нуклеарни реактори, бојлери, машине и механички справе; њихови делови Видети II Део, 3.4. Поглавље 85-Електричне машине и опрема и њихови делови; уређаји за снимање и репродукцију звука; уређаји за снимање и репродукцију телевизијске слике и звука; делови и аксесоари ових артикала Вештачки радио-елементи и производи који их садрже. Мобилни телефони. За увоз радио предајника и пријемника потребно је сачињавање декларације за царинску службу. Видети II Део, 3.0.1. Телекомуникациони апарати. Видети II Део, 3.0.2. Одељак XVII Возила, авиони, бродови и пратећа транспортна опрема Поглавље 86-Локомотиве за возове и трамваје, вагони и њихови делови; инсталације и погонска опрема за железничке и трамвајске шине; све врсте механичке опреме (укључујући електро-механичку) за саобраћајну сигнализацију У складу са прописима SRV. Поглавље 87-Друга возила, осим железничких или трамвајских вагона и њихови делови и аксесоари У складу са прописима SRV. Поглавље 88-Авиони, свемирске летелице и њихови делови У складу са прописима SRV. Поглавље 89-Бродови, чамци и пловни објекти У складу са прописима SRV. Одељак XVIII Оптички, фотографски, кинематографски, мерни, контролни, прецизни, медицински или хируршки инструменти и апарати; сатови и ручни сатови; музички инструменти; њихови делови и аксесоари Поглавље 90-Оптички, фотрографски, кинематографски, мерни, контролни, прецизни, медицински или хируршки инструменти и апарати; њихови делови и аксесоари
Медицинска опрема и инструменти. Видети II Део, 3.1. Поглавље 91-Сатови и ручни сатови и њихови делови Вештачки радио-елементи. Наруквице од племенитих метала, за ручне сатове. Видети II Део, 2.8. Поглавље 92-Музички инструменти; делови и аксесоари ових артикала Одељак XIX Оружје и муниција; њихови делови и аксесоари Поглавље 93-Оружје и муниција, њихови делови и аксесоари Оружје, муниција и њихови делови и пратећа опрема. Ножеви и електрични пиштољи за омамљивање. Одељак XX Разни фабрички артикли Поглавље 94-Намештај, лежајеви, душеци, потпора за душеке, јастуци и слична пуњена опрема; лампе и опрема за расвету који нису другде наведени или уврштени; светлећи знаци, светлеће плочице са натписом и слично; делови за монтажне зграде Медицински и хируршки прибор. Видети II Део, 3.1. Поглавље 95-Играчке, реквизити за игру и спорт; њихови делови и аксесоари Поглавље 96-Разни фабрички артикли Бутански упаљачи за цигарете. Одељак XXI Уметнине, колекционарски примерци и антиквитети Поглавље 97-Уметнине, колекционарски примерци и антиквитети Посебно наведени у декларацији за царинску службу. Видети II Део, 3.1, и у складу са прописима Министарства за културу и информисање. II Део: Услови за прихватање артикала који се увозе или су у транзиту 2.1 Животиње и животињски производи 2.1.1 Пчеле, мед, восак и пчелињи производи Пчеле се могу увозити уз дозволу Министарства за пољопривреду. Увоз ових животиња не подлеже формалним здравственим контролама. Пчелињи производи и опрема (мед и восак у свим облицима) могу се увозити по прилагању здравственог сертификата издатог од стране надлежне здравствене институције у земљи порекла. Природни мед при увозу подлеже прегледу здравствене инспекције. 2.1.2 Пијавице Пијавице морају да се шаљу са мочварном земљом или маховином, у платненој врећи која је пажљиво запечаћена и стављена у другу посуду (од дрвета или прућа), запакована са сеном или сламом. 2.1.3 Производи животињског порекла намењени за људску исхрану или исхрану кућних љубимаца Опште правило
a) Осим у изузетним случајевима где је увоз забрањен (риба, месо, рачићи, свежи морски ракови), увоз животињских производа или производа животињског порекла намењених за исхрану људи или кућних љубимаца дозвољен је уз поштовање важећих хигијенских прописа. b) Здравствена служба спроводи неопходни преглед у случају кршења прописа, као што је појава производа зараженим патогеним агенсима (бактеријама, паразитским вирусима, итд.) или другим заразним преносиоцима (муве, комарци, буве, ваши, итд.). c) Ослобађају се инспекције прехрамбени производи прерађени у фабрикама за конзервисање, паковани у херметички затворене металне конзерве, на којима се налази ознака произвођача. 2.2 Биљке и биљни производи а) Јестиве, индустријске, воћне, повртне, украсне, шумске, фармаколошке итд., биљке и делови тих биљака, као што су семена, плодови, цвеће, гране, лишће, корење, гомољи, пупољци калема, непрерађени, свежи или сушени, који су могући преносиоци заразе, или семење штетних корова, морају бити подвргнути профилактичкој контроли. Горе наведени прозводи, чак иако су већ прерађени, али који су и даље потенцијални преносиоци болести или семење штетних корова, као што је пиринач, млевено зрневље, мекиње, ломљено зрно пиринча, колачи и хлеб од брашна (бисквити, колачи, пилуле), памук, памучно предиво, предиво конопље, фармацеутски препарати, дрвени производи, ратан, јута, трска, бамбус итд., такође морају да прођу профилактичку контролу. Производи који више нису могући извор заразе, или семење штетних корова, као што је конзервисана храна, слаткиши, тканине, фарамцеутски производи у таблетама или у алкохолу итд., неће се подвргавати профилактичкој контроли. б) Узорци инсеката, патолошких агенаса, корова, узорци земље или земља у било ком облику морају да прођу тест имунитета. ц) Инструменти или средства производње, препарати за конзервисање и транспорт горенаведених артикала, као што су омоти и материјал за паковање такође морају бити подбргнути профилактичкој инспекцији. д) Животиње и животињски производи, биљке и биљни производи који су могући преносиоци јаја инсеката, бацила и семења корова, као што су живина, домаће животиње, дивље птице, дивље животиње, кожа и крзно који могу да заразе околину инсектима и коровом, артикли направљени од животињских производа који су могући преносиоци биљних ваши које могу да униште засаде, обавезно пролазе профилактичку контролу. Обавезно је плаћање трошкова профилактичке контроле за поштанске пошиљке које садрже биљке или производе биљака наведене у параграфимаа, б и ц. Пре уручења пошиљки примаоцу, потребно је издати уверење и службену налепницу о резултатима теста имунитета. 2.3 Антипаразитски производи за употребу у пољопривреди Дозвољава се увоз антипаразитских производа за коришћење у пољопривреди и сличних производа, пакованих за продају на мало, само уколико су добили дозволу било за привремену продају или дозволу за увоз. За увоз ових артикала, неопходно је прибавити мишљење Службе за заштиту биља Министарства за пољопривреду. 2.4 Дуван Сви производи који се односе на прераду дувана могу се увозити само у складу са царинским прописима и уз дозволу одговарајућих надлежних органа. 2.5 Минерална уља За увоз свих индустријских производа који се односе на уља нафте и нафтних шкриљаца, као и на друга минарална уља, потребна је претходна дозвола. 2.6 Наркотичка средства За увоз наркотичких средстава, фармацеутских производа и специјалних супстанци које
садрже наркотике, потребна је дозвола Министарства за јавно здравље, 138A, Tiang Vo Street, Hanoi. 2.7 Фармацеутски производи 2.7.1 Лекови и остали производи који се користе у медицинском лечењу- Увоз лекова и производа који се користе за лечење мора бити одобрен од стране Министарства за јавно здравље, за људску употребу, и од стране Министарства за пољопривреду, за употребу на животињама. 2.7.2 Контрацептивна средства- Контрацептивна средства, осим лекова и кондома, могу се увозити само уз одобрење Министарства за јавно здравље. 2.8 Књиге, брошуре, новине, штампани материјал, видео и аудио траке, филмови за пројекторе, фотографије и дискови са видео и аудио записом, означени општим називом "производи културе"- 2.8.1 Дозвољава се увоз, без претходног одобрења, производа културе за које Служба за културу или Царинска служба потврде да нису у сукобу са чланом 10 СРВ Закона о штампи и да нису у супротности са прописима Владе Вијетнама. 2.8.2 Производи културе за које је потребна дозвола надлежног културног органа су: - производи културе који се користе за истраживања или за дифузију; - производи културе који се увозе као донације или као поклони службама и органима Вијетнама, на бази програма помоћи, кооперативних планова или програма културне сарадње са Вијетнамом, или који се увозе за учешће у такмичењима, фестивалима или изложбама у Вијетнаму; - производи културе који се увозе у великим количинама. 2.8.3 Производи културе иностраних тела, међународних организација и страних држављана Производи културе увезени од стране страних држављана са дипломатским имунитетом и производи културе увезени као дипломатски пртљаг морају задовољавати одредбе о имунитету прописане у члану 1, поглавље V SRV Закона о царини. Дипломатска представништва, међународне организације и друга страна тела са пословним седиштем или представништем, као и сви остали запослени без дипломатског имунитета могу да увозе производе културе у складу одредбама параграфа 2.8.2. У случају када странци улазе у Вијетнам као специјалисти, гости, туристи, студенти, стажисти или истраживачи, и са собом уносе производе културе, ако им је домаћин нека институција или школа у Вијетнаму, та институција или школа сарађује са Службом за културу у вези са процедуром увоза производа културе. Стране иснтитуције, међународне организације и страна приватна лица који имају дозволу да увозе производе културе у циљу истраживања, проучавања, у приватне или породичне сврхе, током своје посете Вијетнаму могу те производе користити само на своијм пословним местима или у својим кућама или породичном дому. Сваки пренос производа културе институцији или организацији Вијетнама на даљу дифузију међу вијетнамским радницима и народом мора бити одобрен од стране Министарства за културу и информације (за централне органе) или од стране Службе за културу и информације (локално). Свако страно лице (укључујући Вијетнамце натурализоване у иностранству) који не испуњавају ове услове, а који желе да увезу производе културе, мора да испуни исте формалне услове за увоз као и сваки грађанин Вијетнама.
Дипломатска представништва, међународне организације и остала страна тела, који у Вијетнам уносе уметничке рукотворине, антиквитете или дела са историјском или уметничком вредношћу, без обзира да ли су направљена у Вијетнаму или у иностранству, у обавези су да сачине посебну и исцрпну изјаву, коју при уласку прилажу уз царинску декларацију, а коју оверава Служба за културу у сврху поновног извоза. 2.8.4 Производи културе чија садржина не задовољава услове за увоз које је поставила Влада Вијетнама или чију дифузију и ширење Влада није одобрила ће бити: - одбијени као увозни артикли, - поново извезени, - уништени, - задржани на улазу и поново извезени када власник напусти Вијетнам, - заплењени, зависно од сваког појединачног случаја. 2.9 Природни или узгајани бисери, драго камење и метали, артикли од ових супстанци 2.9.1 Увоз бисера и драгог камења подлеже примени правних одредби Владе Вијетнама и дозвољава се само у пошиљкама са означеном вредношћу. 2.9.2 Основни метали ишарани или превучени златом, сребром или платином. Ови производи се примају за увоз уколико су послати у пошиљкама са означеном вредношћу или у пакетима. 3.0 Телекомуникациона опрема и телевизијски пријемници 3.0.1 Увоз телевизијских пријемника мора бити пријављен у царинској декларацији и подлеже наплати царинских трошкова. 3.0.2 За увоз делова телекомуникационе опреме потребна је дозвола о коришћењу издата од стране Генералне ПТТ дирекције и уз писмено одобрење царинске службе. 3.1 Медицинска опрема и инструменти За медицинску опрему и инструменте који су увезени у Вијетнам мора да постоји дозвола за употребу издата у земљи производње. Такође, ови производи не смеју да буду на списку артикала чија је употреба у Вијетнаму забрањена, и треба да имају дозволу Министарства за јавно здравље. Образац захтева за увоз треба да садржи: брошуру у којој је представљен производ; основне техничке податке; упутство за употребу; дозволу за употребу у земљи производње; изводе стандарда квалитета земље производње; сертификат контроле квалитета Владине службе за контролу квалитета; сертификате који потврђују резултате терапеутског искуства, а које издају поједине здравствене јединице у Вијетнаму. III Део: Специјалне одредбе, царина и друго 3.1 Сачињавање царинских декларација Све поштанске пошиљаке и пакети који се шаљу у Вијетнам морају да испуњавају царинске формалности на основу прописа. Ове формалности испуњава пошиљалац или Пошта која заступа власника пошиљке. Цариснке формалности које морају бити задовољене су следеће. Царинска декларација се попуњава у два примерка, следећим подацима: - презиме, име и адреса пошиљаоца и примаоца; - земља порекла и одредишна земља поштанске пошиљке или пакета; - назив сваке категорије производа или робе. Поред овога, могу се додати следеће напомене: "поклон", "узорак робе", "враћена роба",
"привремено примљено" или "дипломатско тело". Царинску декларацију потписују пошиљалац или Пошта (која заступа власника пошиљке). Потписник одговара за податке наведене у декларацији. 3.2 Царинска контрола Царинска контрола се може извршити уз отварање пошиљке или без отварања пошиљке. Ако царинска служба обавља контролу пошиљака у присуству примаоца, мора бити присутан и службеник Поште. Ако током контроле царинска служба открије да се сви производи или њихов један део у поштанској пошиљци налазе на списку артикала који су забрањени за увоз, царинска служба ће сачинити извештај где ће бити наведен дотични прекршај, и задржаће дотични производ или робу као доказ у процесу решавања спорне ситуације у складу са законом. У зависности од специфичне инстанце, након одређеног времена, Управа царина одлучује о плаћању царинске казне (пошиљка може бити заплењена у целини или може бити задржан један њен део, или за њу може бити наплаћена новчана казна, или пошиљка може бити враћена пошиљаоцу или може бити привремено задржана), или предмет упућује другим надлежним органима. 3.3 Царинске таксе и дажбине За артикле или робу за које се царинска такса или трошкови могу наплатити, прималац мора да плати ове трошкове у складу са важећим прописима, пре него што преузме пошиљку која је на њега адресована. Након испуњења горе наведених формалности, царински службеник оверава оба примерка царинске декларације, од којих се једна уручује примаоцу, а друга се заводи у документацији царинарнице.
Анекс 1 Списак лекова и фармацеутских супстанци забрањених за увоз (Објављен у целости у Одлуци бр. 477/BYT-QD од 25.8.1989.) Име лека а) Готови производи Активна супстанца Произвођач Група класификована према терапеутском дејству Aldagur Aktedrn Alentol Alidin AlfaPron Alvodin Amnosed Amobarbital Amfedrin Binoktal Kanabis Koka (лишће, маст, лишће у праху) Kodetilin Dalzik Dormogen Eraldin Gilfanan Heroin Imenoktal Lizergid Maksiton Meklokalon Metakalon Motolon Njufarvit Nubaren Ortedrin Pratolol Privadol Psihoton Revitaloz Skopos Sekobarbital Sepirak Surelen Simpatedrim Toraflon Transfuzin Tropon Tilenol Zomaks Zomaksin Zomepirak Glafenin Anilerin Pimidonin Ciklobarbital Sekobarbital (sok, mast, alkohol Praktolol Metakalon Praktolol Glafenin Diacetilmorfijum Sekobarbital Metakalon Ciproheptadin Meklokalon Glafenin Skopolamin Sekobarbiton Zomepirak Metakalon Meklokalon Paracetamol Zomepirak Roussel Uclaf Chin (Мађарска) Burr. Welcom Van Pelt (UAE) Honde (Francuska) RFA ICI (Engleska) Roussel Uclaf Honde Delagrange Мађарска Тајланд Diamant Biostabilex Spofa UCB Pharma Pharmuka Syntex Torande Millot Solac Johnom (UAE) Cilba Аналгетска Респираторна Кардиоваскуларна Кардиоваскуларна Аналгетска Алергијска Кардиоваскуларна Аналгетска Дигестивна б) Сировине
Kanabis (sok, mast, alkohol) Koka (lišće, mast, lišće u prahu) Diacetil morfijum Heroin Lizergid Meklokalon Metakalon Praktolol Sekobarbital Zeomepirak Кардиоваскуларна