Svedska

Транскрипт

1 I Део: Списак артикала забрањених за увоз (или транзит) или артикала који се прихватају условно Одељак I Живе животиње; животињски производи Поглавље 1 Живе животиње Све живе животиње, осим пчела, пијавица и свилених буба. Видети Део II, Поглавље 2 Месо и јестиви остаци од меса Све врсте меса и јестивих остатака од меса. Видети II Део, Поглавље 3 Рибе и ракови, мекушци и остали водени бескичмењаци Артикли који се прихватају услвоно Сви производи ове врсте. Видети Део II, Поглавље 4 Млечни производи; птичија јаја; природни мед; јестиви производи животињског порекла, који нису укључени или наведени на другом месту Производи као што су млеко, шлаг, путер, сир и јаја: видети Део II, Поглавље 5 Производи животињског порекла, који нису укључени или наведени на другом месту Чекиње и длаке свиња и дивљих свиња: видети Део II, Коњска длака: видети Део II, Црева и желудац: видети Део II, Кожа и други делови птица: видети Део II, Кости и рогови: видети Део II, и 2.7. Слоновача и оклопи корњача и рогови, рогови са парошцима, копита, нокти, канџе и кљунови: видети Део II, и 2.7. Корал и сличне материје: видети Део II, и 2.7. Амбра, жлезде. Видети Део II, и 2.7. Животињска сперма, животињска крв: видети Део II, и 2.7. Одељак II Биљни производи Поглавље 6 Живо дрвеће и остале биљке; луковице; корење и слично; сечено цвеће и украсно лишће Живе биљке, луковице цвећа и резано цвеће заражено паразитима који се сматрају опасним за усеве. Све биљке, делови биљака, дрвеће, грмови, луковице цвећа и резано цвеће: Видети Дело II, 2.2.1, 2.2.2, и 2.7. Поглавље 7 Јестиво поврће и поједино корење и гомољи Поврће, корење и јестиви гомољи, а заражени паразитима који се сматрају опасним за усеве. Јестиво поврће: нпр. кромпир, парадајз, лук, салата, краставци и гљиве: видети Део II, и Поглавље 8 Јестиво воће и језграсто воће; кора јутног воћа (агрума) или диња

2 Свеже и суво воће заражено паразитима који се сматрају опасним за усеве. Свеже или суво воће, као што је: јужно воће (агруми), јабуке, крушке, брескве, грожђе, ораси, грожђице и смокве. Видети Део II, 2.1.2, и Поглавље 9 Кафа, чај, мате (парагвајски чај) и зачини Поглавље 10 Житарице Поглавље 11 Производи млинарске индустрије; слад; скроб; инулин; пшенични глутен Поглавље 12 Уљана семена и воће са есенцијалним уљима; разно зрневље, семена и воће; индустријске или медицинске биљке; слама и крмно биље Кикирики: видети Део II, Семе за сејање: видети Део II, Видети Део II, 2.2.1, и 2.7. Видети Део II, Видети Део II, Поглавље 13 Природни лак; каучук, биљна смола и остали биљни сокови и екстракти Смоле, балзами. Опијум. Наркотици: видети Део II, Поглавље 14 Биљни материјали за плетење; биљни производи који нису укључени или наведени на другом месту Артикли који се пирхватају условно Шишарке од четинарског дрвећа. Видети Део II, Одељак III Животињске или биљне масти и уља и њихови производи; прерађене јестиве масти; животињски или биљни восак Поглавље 15 (Јединствено поглавље) Производи ове врсте: видети II Део, Одељак IV Прерађени (готови) прехрамбени производи: напици, алкохолна пића и сирће; дуван и фабричке замене за дуван Поглавље 16 Прерађевине од меса, рибе или ракова, мекушаца или других водених бескићмењака Артикли који се прихватају услово Сви производи ове врсте: видети II Део, Поглавље 17 Шећери и посластице од шећера Производи који садрже алкохол: видети II Део, Поглавље 18 Какао и какао производи Видети II Део, Производи који садрже алкохол: видети II Део, Поглавље 19 Производи од житарица, брашна, скроба или млека; посластичарски производи Прерађевине које садарже месо, јаја или млеко: видети Део II, Поглавље 20 Производи од поврћа, воћа, језграстог воћа или других делова биљака

3 Прерађевине које садарже месо, јаја или млеко: видети Део II, Производи који садрже алкохол: видети Део II, Кикирики и бразилски орах: видети Део II, Поглавље 21 Разни јестиви производи (прерађевине) Прерађевине као што су сосови, супе и чорбе које садрже месо или друге животињске производе. Видети Део II, Које садрже алкохол: видети Део II, Поглавље 22 Напици, алкохолна пића и сирће У ЕМС пошиљкама: Вино и алкохолна пића. Артикли који се прихватају условно Јака пива: видети Део II, и Вино: видети Део II, Вермути: видети Део II, Други ферментисани напици: видети Део II, Неденаутурисани етил алкохол и шпиритус: видети Део II, Поглавље 23 Остаци и отпаци у прехрамбеној индистрији; готова сточна храна Видети Део II, и Поглавље 24 Дуван и фабричке замене за дуван У ЕМС пошиљкама: Дуван Одељак V Минерални производи Поглавље 25 Со; сумпор; земља и камен; гипсани материјали; креч и цемент Земља и слични производи: видети Део II, Азбест: видети Део II, Поглавље 26 Руде, шљака и пепео Поглавље 27 Минерална горива, минерална уља и производи настали њиховом дестилацијом; битуменске супстанце; минерални восак Сви запаљиви, експлозивни или опасни производи, као што су бензолска и петролејска уља. Видети Део II, и Одељак VI Производи хемијске индустрије и сродних делатности Поглавље 28 Неорганске хемикалије; органске и неорганске смеше племенитих метала, ретких метала, радиоактивних елемената или изотопа Колодијални племенити метали, смесе племенитих метала и амалгами. Видети Део II, Радиоактивне материје: видети Део II, Поглавље 29 Органске хемикалије Наркотици: видети Део II, Поглавље 30 Фармацеутски производи Осушене жлезде и други органи. Видети Део II,

4 Људска сперма: видети Део II, Људска крв, животињска крв (прерађевине): видети Део II, Антисеруми, вакцине, културе микроорганизама: видети Део II, 2.1.3, и Лекови: Видети Део II, Медикаменти: Видети Део II, (лекови) и (хемијска контрацептивна средства). У ЕМС пошиљкама забрањено је слати наркотике/лекове свеже, у хладњаку или замрзнуте Поглавље 31 Ђубрива Видети Део II, Поглавље 32 Екстракти за штављење и бојење; танини (штавила) и њихови деривати; боје, пигменти и друга средства за бојење; боје и лакови; кит и остале смоле; мастила Средства против прљања: видети Део II, Боје, лакови, боје за сликање у аеросол паковању: видети Део II, Поглавље 33 Етерична уља и смоле; парфимеријски, козметички или тоалетни производи Парфеми, лакови за косу, препарати за после бријања, дезодоранси који садрже алкохол. Видети Део II, Производи у аеросол (са распршивачем) паковању: видети Део II, Поглавље 34 Сапун, органски површинско-активни реагенси, препарати за прање, препарати за подмазивање, вештачки воскови: производи за полирање или чишћење, свеће и слични артикли, пасте за моделовање, "зубни воскови" и стоматолошки производи на бази гипса Сапун (терапеутски производи): Видети Део II, Препарати за подмазивање, средства за полирање, креме за ципеле и подове у аеросол (са распршивачем) паковању: видети Део II, Поглавље 35 Албуминоидне (протеинске) материје; модификовани скроб; лепила; ензими Казелин, лакталбумин, овалбумин, протеин соје, телатин и рибљи протеин. Видети Део II, Поглавље 36 Експлозиви; пиротехнички производи; шибице, пиротехничке легуре; неки запаљиви производи Материје које се сматрају експлозивним, запаљивим или опасним: барутно пуњење, експлозиви, детонатори, ватромети, ракете, шивице и запаљиви материјал. Видети Део II, Поглавље 37 Фотографски и кинематографски производи Експлозиви или опасни артикли: видети Део II, и Поглавље 38 Разни хемијски производи Експлозиви или опасни артикли: видети Део II, и 2.6.2, и Одељак VII Производи од пластике; гума и производи од гуме Поглавље 39 Пластика и производи од пластике Целулозни нитрати (укључујући колодијуме): видети Део II,

5 Производи који садрже CFC или халон: видети Део II, Поглавље 40 Гума и производи од гуме Гумени кондоми: видети Део II, Одељак VIII Сирова кожа; крзна и њихови производи, седларска роба; коњска опрема; артикли за путовање; ручне торбе и слични артикли; производи од животињских изнутрица (осим изнутрица свилене бубе) Поглавље 41 Сирова кожа (осим необрађеног крзна) и обрађена кожа Сирова кожа. Видети Део II, Кожа угрожених животињских врста. Видети Део II, 2.7. Поглавље 42 Артикли од коже; седла и коњска опрема; артикли за путовање, ручне торбе и слични артикли; производи од животињиских изнутрица, осим изнутрица свилене бубе Кориштени артикли из Европе и USA: видети Део II, Артикли направљени од коже угоржених животињских врста. Видети Део II, 2.7. Поглавље 43 Крзно и вештачко крзно; индустријски производи од крзна Сирово крзно. Видети Део II, Крзно и производи направљени од крзна угрожених животињских врста. Видети Део II, 2.7. Одељак IX Дрво и производи од дрвета; дрвени угаљ; плута и производи од плуте; роизводи од сламе; еспарто хартије или другог материјала за плетење корпа и плетена роба Поглавље 44 Дрво и производи од дрвета; дрвени угаљ Дрво, ивер и кора. Артикли од листопадног и четинарског дрвета. Видети Део II, 2.2.1, 3а и 3е. Видети Део II, 2.2.1, 3а и 3е. Видети Део II, 2.2.1, 3а и 3е. Видети Део II, 2.2.1, 3а и 3е. Видети Део II, 2.2.1, 3а и 3е. Кориштени артикли. Видети Део II, Дрвени предмети, врата са дрвеним облогама. Видети Део II, Кошнице: видети Део II, Кориштени артикли: видети Део II, Поглавље 45 Плута и производи од плуте Поглавље 46 Индустријски производи од сламе, еспарто хартије или другог материјала за плетење; корпе и плетена роба Кориштени артикли: видети Део II, Одељак X Целулоза дрвета или другог влакнастог целулозног материјала; отпаци и комадићи папира или папирних плоча; папир и папирне плоче и њихови производи Поглавље 47 Целулоза дрвета или другог влакнастог целулозног материјала; отпаци и комадићи папира или папирних плоча Поглавље 48 Папир и папирне плоче; производи од папирне целулозе, папира или папирних плоча

6 Кориштени артикли: видети Део II, Поглавље 49 Штампане књиге, новине, слике, и други производи штампарске делатности; рукописи, куцани текстови и нацрти Средства плаћања, хартије од вредности било које врсте наплативе доносиоцу. Одељак XI Текстил и текстилни производи Поглавље 50 Свила Поглавље 51 Вуна, фина (прерађена) или сирова животињска длака; предиво од коњске длаке и тканине Видети Део II, Поглавље 52 Памук Поглавље 53 Друга биљна текстилна влакна, папирне нити и тканине од папирних нити Права конопља (cannabis sativa): видети Део II, Поглавље 54 Вештачка влакна; траке и слични синтетички текстилни материјали Поглавље 55 Синтетичка влакна Поглавље 56 Вателин, филц и неткани материјали: специјална предива: конци, конопци, ужад и дебела ужад и предмети од њих Поглавље 57 Теписи и остали подни покривачи од текстила Поглавље 58 Специјална тканине; текстилни материјали са ресама; чипка таписерије (гоблени); поруби; вез Поглавље 59 Импрегнирани, обложени, пресвучени или ламинирани текстилни материјали; текстилни артикли погодни за индустријску употребу Поглавље 60 Плетени и хеклане тканине Поглавље 61 Одевни предмети и аксесоари за одећу који су плетени и хеклани Поглавље 62 Одевни предмети и аксесоари за одећу који нису плетени и хеклани Поглавље 63 Остали готови текстилни производи; комплети; ношена гардероба и ношени текстилни артикли, крпе Кориштене торбе и ношена одећа: видети Део II, Одељак XII Обућа, одевни предмети и украси за главу, кишобрани, сунцобрани, штапови за шетњу, штапови за помоћ при седању, бичеви, бичеви за јахање и њихови делови; прерађено перје и производи од перја; вештачко цвеће; артикли направљени од људске косе Поглавље 64 Обућа, саре чизама и слично; делови ових производа Обућа направљена од коже угрожених животињских врста. Видети Део II, 2.7. Поглавље 65 Одевни предмети и украси за главу и њихови делови

7 Шубаре направљене од крзна угрожених животињских врста. Видети Део II, 2.7. Поглавље 66 Кишобрани, сунцобрани, штапови за ходање, штапови за помоћ при седању, бичеви, бичеви за јахање и њихови делови Поглавље 67 Прерађено перје и паперје и производи направљењи од перја и паперја; вештачко цвеће; артикли од људске косе Одељак XIII Артикли од камена, гипса, цемента, азбеста, мике (лискуна) или сличних материјала, керамички производи, стакло и стаклена роба Поглавље 68 Артикли од камена, гипса, цемента, азбеста, мике (лискуна) и сличних материјала Артикли од гипса, цемента, бетона и вештачког камена за градњу: видети Део II, Поглавље 69 Керамички производи Апарати за дестилацију: видети Део II, Поглавље 70 Стакло и стаклена роба Апарати за дестилацију: видети Део II, Одељак XIV Природни или узгајани бисери, драго или полу-драго камење, племенити метали, позлата од племенитих метала и производи од њих; бижутерија; ковани новац Поглавље 71 (Јединствено поглавље) Драго камење. У ЕМС пошиљкама: Све врсте драгоцености; платне, кредитне и телефонске картице које се могу злоупотребити. Племенити метали. Имитација накита (бижутерија) направљена од угрожених животињских врста. Видети Део II, 2.7. У ЕМС пошиљкама забрањено је слати кованице, папирне новчанице. хартије од вредности Одељак XV Неплеменити метали и артикли од неплеменитих метала Поглавље 72 Гвожђе и челик Поглавље 73 Артикли од гвожђа и челика Луле од челика или нерђајућег челика. Видети Део II, Поглавље 74 Бакар и артикли од бакра Луле од бакра: видети Део II, Поглавље 75 Никл и артикли од никла Поглавље 76 Алуминијум и артикли од алуминијума Плоче, врата, итд: видети Део II, Поглавље 77 (Резервисано за могућу будућу употребу у усклађеном систему)

8 Поглавље 78 Олово и артикли од олова Поглавље 79 Цинк и артикли од цинка Поглавље 80 Калај и артикли од калаја Поглавље 81 Остали неплеменити метали; специјална комбинација метала; њихови проиводи Поглавље 82 Алати, оруђа, ножарска роба, кашике и виљушке од неплеменитих метала; њихови делови од неплеменитих метала Патент ножеви: видети Део II, Поглавље 83 Разни производи од неплеменитих метала Одељак XVI Машине и механичке справе; електрична опрема; њихови делови; уређаји за снимање и репродукцију звука, уређаји за снимање и репродукцију телевизисјке слике и звука и делови и аксесоари ових артикала Поглавље 84 Нуклеарни реактори, бојлери, машине и механичке справе; њихови делови Радиоактивне материје: видети Део II, Материје које зраче: видети Део II, Фрижидери, замрзивачи и други слични уређаји за расхлађивање и замрзавање. видети Део II, Апарати за дестилацију. Видети Део II, Апарати за пречишћавање ваздуха: видети Део II, 3.0. Противпожарни апарати: видети Део II, Поглавље 85 Електричне машине, опрема и њихови делови; уређаји за снимање и репродукцију звука; уређаји за снимање и репродукцију телевизијске слике и звука; делови и аксесоари ових артикала Преносни апарати за радио-телефонију: видети Део II, 2.8. Преносни апарати и радио-апарати на даљинско управљање. Видети Део II, 2.8. Одељак XVII Возила, авиони, бродови и пратећа транспортна опрема Поглавље 86 Локомотиве за возове и трамваје, вагони и њихови делови; инсталације и погонска опрема за железничке и трамвасјке шине; све врсте механичке опреме (укључујући и електро-механичку) за саобраћајну сигнализацију Поглавље 87 Друга возила, осим железничких или трамвајских вагона и њихови делови и аксесоари Регистрација моторних возила, приколица и великих приколица. Поглавље 88Авиони, свемирске летелице и њихови делови Поглавље 89 Бродови, чамци и пловни објекти - Одељак XVIII Оптички, фотографски, кинематографски, мерни, контролни, прецизни, медицински или хируршки инструменти и апарати; сатови и ручни сатови; музички инструменти; њихови деловии аксесоари

9 Поглавље 90 Оптички, фотрографски, кинематографски, мерни, контролни, прецизни, медицински или хируршки инструменти и апарати; њихови делови и аксесоари Шприцеви и каниле: видети Део II, Гас-маске: видети Део II, 3.0. Апарати на бази x-зрака (са рендгенским зрачењем), или на бази алфа, бета или гама радијације. Видети Део II, Термометри: видети Део II, Поглавље 91 Сатови и ручни сатови и њихови делови Каишеви за ручне сатове направљени од коже угрожених животињских врста. У ЕМС пошиљкама забрањено је слати сатове Поглавље 92 Музички инструменти; делови и аксесоари ових артикала Одељак XIX Оружје и муниција; њихови делови и аксесоари Поглавље 93 (Јединствено поглавље) Оружје, делови и додаци оружју, као и муниција Одељак XX Разни фабрички артикли Поглавље 94 Намештај, лежајеви, душеци, потпора за душеке, јастуци и слична пуњена опрема; лампе и опрема за расвету који нису другде наведени или уврштени; светлећи знаци, светлеће плочице са натписом и слично; делови за монтажне зграде Душеци, јастуци од целуларне пластике: видети Део II, Поглавље 95 Играчке, реквизити за игру и спорт; њихови делови и аксесоари Играчке са преносним уређајима за радио-телефонију. Видети Део II, 2.8. Апарати за игре, који раде на убацивање новца или диска: видети Део II, 3.1. Експлозиви: видети Део II, Оружје: видети Део II, Живе животиње: видети Део II, Предмети од угрожених животињских врста: видети Део II, 2.7. Поглавље 96 Разни фабрички артикли Прерађена слоновача, кост и оклоп корњаче. Видети Део II, 2.7. Одељак XXI Уметнине, колекционарски примерци и антиквитети Поглавље 97 (Јединствено поглавље) Колекције, нпр. биљака, препарираних животиња (угрожене врсте): видети Део, 2.7. У ЕМС пошиљкама забрањено је слати лешеве, посмртни пепео, делове тела као и органе II Део: Услови за прихватање артикала који се увозе или су у транзиту 2.0. Роба пореклом из Јужне Африке, Југославије (Србије и Црне Горе), Либије и Ирака- Увоз наведене робе у Шведску је забрањен, осим публикација, новина и робе за верске сврхе и хуманитарни рад Животиње и производи животињског порекла

10 Животиње Може бити потребна посебна дозвола. Молимо обратити се Државном одбору за пољопривреду (Statens Jordbruksverk, Jönköping, тел ). Без посебне дозволе Државне управе за прехрамбене производе (Statens Livsmedelsverk), забрањен је увоз следећих производа: прехрамбени производи животињског порекла: месо, кобасице и слични производи (произведени од меса, изнутрица и крви) и остале месне прерађевине или конзервисано месо, изнутрице, крв или кобасице и слични производи (произведени од меса, изнутрица и крви); месни екстракти и сокови; сосови, зачини, супе и бујони; масти и маргарин; млеко и млечни производи; грушевина и свежи сир; јаја и производи од јаја; сладолед и прашкови и пасте за производњу сладоледа; остали производи који садрже млеко, млечне производе, јаја и производе од јаја; казеин, казеинати, албумин из јаја, млека и крви и желатин; производи који садрже казеин, казеинате, албумин из јаја, млека и крви;жива риба; неочишћени шаран, јегуља, лосос, липљан и бела риба осим морске рибе која је на копно дошла непосредно са рибарских бродова; живи љускари;живи мекушци; млеч и икра за приплод; рибљи протеин; производи који садрже рибљи протеин; прехрамбени производи биљног порекла: млевени кокосов орах; бразилски орах, у љусци или без љуске; суве смокве; кикирики; какао у праху, заслађен или незаслађен; припремљени или конзервисани кикирики и бразилски орах; кикирики маслац и паста; сојин протеин; производи који садрже сојин протеин. Напомена: производи са доњег списка могу се увозити и без увозне дозволе ако укупна маса пошиљака није већа од 10 килограма и ако прималац, на захтев царинских органа, писмено изјави да је храна намењена за његову личну употребу или за употребу у његовом домаћинству: a) конзервисане кобасице и други производи од меса, осталих производа животињског порекла и крви; b) прехрамбени производи који садрже кондензовано млеко или павлаку; c) највећи број сирева Производи животињског порекла који нису намењени за исхрану Постоје посебни прописи који се односе на увоз производа животињског порекла као што су коњска длака, свињске чекиње, вуна или длака животиња, сирове коже, паперје, рогови, парошци, копита, нокти, канџе и кљунови. За наведене производе потребна је посебна изјава увозника. Изнутрица, бешике, жучне кесе и желуци, кости, жлезде, сперма животиња, оплођена јаја и животињска крв могу се увозити само уз дозволу Државног одбора за пољопривреду (Statens Jordbruksverk, Jönköping, тел ) Биљке и биљни производи Забрањени артикли Следеће биљке се не смеју увозити у Шведску: 1) Биљке са паразитима и биљке које су заражене организмима који су посебно штетни за пољопривреду (вируси, микоплазме, бактерије, гљивице, штетне животиње), за које постоји посебан списак. 2) Биљке са паразитима и биљке које су у значајном степену заражене штетним организмима (вируси, микоплазме, бактерије, гљивице, штетне ж ивотиње), за које постоји посебан списак. 3) Следеће живе биљке: a) биљке из породице брестова са кором и дрветом испод коре, осим семена; b) кинески кестен (Castanea mollissima); c) коштичаве воћке (Prunus spp) из ваневропских земаља; d) храстови (Quercus spp) из Северне и Јужне Америке;

11 e) четинари (Coniferae) из ваневропских земаља, њихова кора и шишарке, осим семена. 4) Живе шимширке према посебном списку Шведског одбора за пољопривреду. 5) Дивље траве сакупљене у природном облику (осим семена). 6) Биљке (са корењем) краставца, зелене салате, парадајза, хризантеме и гербера, као и резано цвеће хризантеме). 7) Нематоде, инсекти и гриње у свим фазама развоја, осим ларви комарца, које нису обухваћене тачкама 1 и 2; ларве брашненог мољца намењене за исхрану птица или акваријумских риба; пчеле. 8) Културе вируса, бактерија и гљивица које паразитирају на биљкама или које се могу искористити у штетне сврхе. 9) Земљиште, компост и органска ђубрива, осим земљишта за техничку употребу Остале биљке Биљке и биљни производи (гомољи, живе биљке, резано цвеће, јестиво поврће, корење и кртоле, јестиво воће, укључујући језграсто воће) се могу увозити у Шведску само уз подношење фитосанитарног сертификата који је издала званична служба за заштиту биља у земљи порекла. Сертификат се подноси Шведском одбору за пољопривреду, ради испитивања и издавања одобрења. Сертификат није потребан за водене биљке за акваријуме, корење папрати, стерилне културе или резнице орхидеја. Биљке се могу увозити у Шведску искључиво ако су запаковане у рогоз, трску, маховину, уситњен тресет, морску траву, пиљевину, дрво, шушке, хартију, јутано платно или стерилни материјал. Материјал за паковање мора бити неупотребљаван. Коришћени сандуци, вреће или јутано платно се могу поново користити под условом да се у фитосанитарном сертификату потврди да је материјал стерилизован паром (на 100 C и током најмање 20 минута). При увозу у Шведску, биљке треба у што је могуће већој мери ослободити земље Семе Семе, шишарке, биљке и резнице шумског дрвећа не смеју се увозити у Шведску без посебне дозволе за увоз коју издаје Државни одбор за шумарство (Skogsstyrelsen, Jönköping, тел ). Наведена дозвола није потребна ако се увоз врши за потребе Шумарског факултета или Института за унапрђење шумарства (Sveriges Lantbruksuniversitet eller Institutet för Skogsförsbätring). Семе поврћа, коренастог поврћа и крмног биља (семе луцерке и детелине) може се увозити искључиво уз подношење дозволе коју издаје Шведски одбор за пољопривреду Пића и течности које садрже алкохол Алкохолна пића (укључујући вино) са садржајем алкохола изнад 1,8% масених и алкохолна пића на бази слада (пиво) са садржајем алкохола изнад 2,8% масених може увозити искључиво Управа за вина и ж естока алкохолна пића (Vin & Spirit AB, Box , Stockholm, тел ). У осталим случајевима, вина и жестока алкохолна пића се могу увозити у Шведску ако су упућена следећим примаоцима: - стране дипломатске мисије; - конзулати страних држава; - одређене међународне организације; - приватна лица старија од 20 година (као поклон). У овом случају нема ослобађања од

12 плаћања дажбина На пићима на бази слада мора бити наведено име произвђача и њихова категорија: лако пиво (Klass I), пиво (Klass II) и јако пиво (Klass III) Алкохолни препарати Сви препарати са садржајем алкохола вишим од 1,8% масених сматрају се алкохолним препаратима и могу их увозити лица која поседују овлашћење Агенције за медицинске производе (Läkemedelsverket, Box 26, Uppsala, тел ). Следећи производи се смеју увозити без одобрења ако их физичко лице повремено прима као поклон и за сопствену употребу: - слаткиши; - какао производи; - посластичарски производи; - воће у алкохолном сирупу; - парфеми, тоалетне воде и козметика; - биљни сокови и есенције Уређаји за дестилацију Уређаје који се могу искористити за производњу алкохола и прибор који је очигледно замишљен као део наведених уређаја (нпр. посуде, дестилационе колоне и хладњаци) могу увозити: - држава; - сва лица овлашћена за производњу алкохола; - апотеке, лабораторије или образовне установе под државном контролом; - одређене болнице Радиоактивни материјал и материјал који користи радиоактивно зрачење Радиоактивни хемијски елементи и радиоактивни изотопи, као, на пример, уранијум, торијум, плутонијум, утрошено нуклеарно гориво (касете из нуклеарних реактора и горивни елементи који нису озрачени) могу се увозити само уз подношење увозне дозволе коју издаје Државни инспекторат за нуклеарну енергију (Statens Kärnkraftsinspektion, Box , Stockholm, тел ) За увоз уређаја који користе рендгенско зрачење или алфа, бета или гама зраке (нпр. аларми за дојаву пожара) обавезна је дозвола Државног института за заштиту од зрачења (Statens Strålskyddsinstitut, Box , Stockholm, tel ) Опојне дроге, фармацеутски лекови, бактериолошки препарати, шприцеви, каниле и контрацептивна средства Опојне дроге Забрањени артикли: конопља, под којим се подразумева надземни део свих биљака из породице cannabis из кога није екстрахована смола; канабисова смола, под којим се подразумева сирова или рафинисана смола екстрахована из конопље; - екстракти или тинктуре канабиса; - остале материје наведене у табели 1 коју објављује Агенција за медицинске производе (Läkemedelsverket, Box 26, Uppsala, тел ). Остале опојне дроге у Шведску могу увозити лица са овлашћењем Агенције за медицинске производе. Дозвола увоза је потребна за сваки појединачни случај Фармацеутске лекове могу увозити следећа лица: лица која су овлашћени произвођачи лекова, или која имају дозволу за промет лекова; лице које је руководилац научне установе при шведским академијама и универзитетима,

13 или истраживачке лабораторије у власништву државе или општине, или коју дотира држава или општина, под условом да су лекови потребни за рад лабораторије, осим њене здравствене службе; лице које поседује посебну увозну дозволу за лек Бактериолошке препарате, као што су серуми и вакцине, може увозити начелник Државне бактериолошке лабораторије (Statens Bakteriologiska Laboratorium, Stockholm, тел ) Шприцеве и каниле у Шведску могу увозити лица са овлашћењем за трговину наведеном робом, или лица која имају посебну дозволу за увоз наведених артикала. Дозволу издаје Агенција за медицинске производе Људска сперма се може увозити уз подношење дозволе коју је издала Агенција за медицинске производе Смеју се увозити следећа контрацептивна средства: контрацептиви за мушкарце, песари, интраутерини контрацептиви и спермициди које је одобрио Државни институт за испитивање материјала (Statens provningsanstalt, Box 857, Borås, тел ), Централна лабораторија за апотеке (ApotekensCentrallaboratorium, Stockholm, тел ), или било која контролна служба са овлашћењем Агенције за медицинске производе Запаљиви, експлозивни или опасни артикли Запаљиви и експлозивни артикли као што су шибице, меци, ударне каписле и корозивни производи не могу се преносити путем поште Хемијски производи опасни по живот: ако је дозвољено њихово слање преко поште, смеју се увозити уз подношење дозволе коју издаје Државна управа (Länsstyrelsen). Дозвола није потребна ако наведене производе увозе руководиоци универзитета, академије или истраţивачке лабораторије, за потребе рада њихових установа Инсектициди, родентициди, фунгициди, хербициди и производи који спречавају кварење могу се увозити ако их одобри Државни инспекторат за хемијске производе (Kemikalieinspektionen, Box 1384, Solna, тел ) Кадмијум Постоје посебни прописи који се односе на робу која садржи кадмијум као стабилизатор, средство за бојење или елемент завршног премаза. Такви производи се смеју увозити у Шведску само ако их, у посебном списку, објави Државна дирекција за заштиту животне средине (Statens Naturvårdsverk, Solna, тел ) Хлорофлуоро- угљеници и халони (фреон) Доле наведени производи се не смеју увозити у Шведску ако садрже хлорофлуороугљенике (CFC) или халоне: плоче, листови, филмови, фолије и траке, мадраци, јастуци од пластике израђене у виду ћелија, ако се као агенс за надувавање користи CFC. паковања аеросола која садрже CFC (фреон). Информације се могу добити од Државне дирекције за заштиту животне околине Термометри и остали инструменти који садрже живу 2.7. Конвенција о међународном промету угроженим врстама биљака и животиња (CITES) Ради заштите животиња и биљака од изумирања, Шведска је потписала Конвенцију из марта (Вашингтонска конвенција). За увоз врста набројаних у анексу Конвенције у Шведску, потребна је дозвола Шведског одбора за пољопривреду.

14 Конвенција се односи на животиње и биљке, живе или мртве, као и на препознатљиве делове тела животиња и биљака, који се наводе у анексима, као и на све производе направљене од набројаних животиња и биљака (нпр. кутије, ципеле, каишеви за часовнике, крзно, рогови, слоновача, корњачин оклоп или супа од корњачиног меса, пуњене птице и остале пуњене животиње) Апарати за радио- телефонију и радио- телеграфију Предајници за радио-телефонију или радио-телеграфију се у Шведску могу увозити само уз подношење дозволе коју је издала Државна агенција за телекомуникације (Telestyrelsen, Box 5398, Stockholm, тел ). (Назив органа који издаје дозволу се може мењати) Дозвола је, такође, потребна и за уређаје за радио-навигацију, као и за уређаје за даљинску контролу радио-таласима Оружје, ножеви и муниција Ватрено оружје се може увозити у Шведску само уз подношење дозволе коју издаје полиција. Наведена дозвола потребна је за следеће производе: оружје чији меци, сачма, харпуни или други пројектили могу бити испаљени помоћу барутног набоја или набоја неког другог горива; уређаји и производи чија је употреба и дејство упоредиво са наведеним оружјем; самострели; уређаји који ослобађају сузавац. Прописи у вези са оружјем се такође примењују и на следеће производе: неупотребљиво оружје које би, да је у исправном стању, било сматрано ватреним оружјем;затварачи, одвојени затварачи, пригушивачи и цеви за ватрено оружје; остали уређаји помоћу којих ватрено оружје може користити другу врсту муниције; стартни пиштољи, пушке за упозоравање или пиштољи за испаљивање ракета; приручни уређаји за генерисање електричног удара. Ове одредбе се не примењују на топове за испаљивање почасних плотуна, на ватрено оружје произведено пре које није пројектовано за испаљивање савремених појединачних метака, на пиштоље за нитовање у грађевинарству, ватрено оружје које се користи у кланицама, и пиштоље за случај опасности. Ваздушне пушке и пиштољи и пиштољи са опругом за гађање у мету, чије је дејство ограничено у поређењу са ватреним оружјем (у складу са посебним листама), у Шведску могу увозити, без полицијске дозволе, сва лица старија од 18 година. Остало ваздушно оружје (у складу са посебним листама) може се увозити искључиво уз подношење дозволе коју је издала полицијска служба Муниција За метке и пројектиле (ако је дозвољено њихово слање поштом) за ручно оружје које се увози уз дозволу како је описано раније у тексту, такође је потребна увозна дозвола. Дозвола није потребна за пушчану сачму или другу муницију из једног комада, пројектиле за ваздушне пушке и пиштоље, ватрено оружје са опругом, патроне за пушке сачмарице, патроне са угљеном киселином или чауре без ударних каписли Ножеви и бодежи скакавци, боксери, палице, рукавице са заковицама, кратка ужад, батине са шиљцима и слични производи не могу се увозити без посебне дозволе коју издаје полицијска служба. За добијање такве дозволе, потребно је да оружје буде упућено колекционарима оружја Опрема за заштиту од гасова Следећи артикли представљају опрему за заштиту од гасова прве класе: гас маске, прибор и резервни делови за заштиту од отровних гасова; заштитна опрема са кисеоником (материје које ослобађају кисеоник); пречистачи

15 гасова, прибор и резервни делови за склоништа у случају напада отровним гасовима; уређаји за проверу и испитивање херметичности или исправности опреме за заштиту од гасова (за општу употребу), прибор и резервни делови; опрема за заштиту од гасова која није наведена у претходним ставкама, а за коју Влада донесе одлуку да се могу применити прописи који се односе на опрему за заштиту од гасова прве класе Артикли за игре Артикли за игре са новчићима или жетонима не смеју се увозити у Шведску без посебне дозволе Државног одбора за игре (Lotterinämnden, Trädgårdsgatan 15, Tinghuset, Strängnäs, тел ). III Део: Специјалне одредбе, царина и друго 3.1. Сачињавање царинских декларација Царинска декларација мора садржати све податке који су потребни за примену дажбина, пореза и контролних мера. У њој се мора навести следеће: - име и адреса пошиљаоца и примаоца; - земља порекла и земља отпреме робе; - опис садржаја робе и тарифни број према хармонизованом систему; - бруто и нето маса; - вредност пошиљке, са ознаком валуте; - стопа дажбина и пореза. Мањи број информација је потребан у следећим случајевима: - ако за робу не важе увозна ограничења; - ако вредност робе не прелази K; - ако се од пореза наплаћује само порез на додату вредност. За наведене изузетке мора се навести следеће: - име и адреса примаоца; - земља порекла робе; - опис робе; - нето маса и вредност робе. Ради олакшања царинске процедуре, потребно је навести природу садржаја пошиљке, односно да ли се ради о следећем: - поклон; - узорак или модел; - поправљена роба; - роба за испитивање или поправку у Шведској. Такође, треба навести и све друге особине које могу довести до ослобађања од царинских дажбина Прилагање фактура Фактуре су, у начелу, потребне за царињење комерцијалних пошиљака. Као последица тога, фактуре морају бити приложене уз све пошиљке које се упућују у Шведску Прилагање потврде о пореклу робе, Земље чланице EU и EFTA и земље у развоју Роба која потиче из Европске Уније или из земаља чланица Европске асоцијације за слободну трговину (EFTA) може се увозити у Шведску без плаћања дажбина. На увоз робе из многих других европских земаља примењује се повлашћена стопа дажбина. Потребан је посебан доказ о пореклу. Могу се користити два различита документа: - Образац за пуштање у промет EUR 1; - изјава извозника, написана на фактури, под условом да вредност робе не прелази

16 K. У осталим случајевима потребна је посебна дозвола царинских органа у земљи извоза. Ако вредност пошиљке није виша од K, ако је она упућена од једног физичког лица другом физичком лицу и ако је намењена личној или породичној употреби примаоца, ови документи обично нису потребни. За робу која потиче или је увезена из земаља у развоју неопходан је сертификат о пореклу Образац А (генерални систем повластица). Овај сертификат није потребан ако су производи упућени физичком лицу под гореописаним условима, и ако вредност пошиљке није виша од K Царинске и друге одредбе Поклони За поклон који физичко лице из иностранства упућује физичком лицу у Шведској, ако вредност пошиљке није виша од 400 K и са изузетком вина, жестоких пића, јаких пива и дувана, царинске дажбине се не наплаћују. Мале пошиљке Царина неће бити наплаћена за мале пошиљке, ако укупна вредност накнада не прелази 50 K, са изузетком вина, жестоких пића, јаких пива и дувана. ДОЗВОЛЕ Дозволе које издаје Државни одбор за пољопривреду За увоз шећера и производа од шећера, као што су шећерни сируп и меласа (бр , бив и 17.03) у Шведску, из свих земаља, потребна је увозна дозвола. Дозвола је потребна за месо и месне производе (бр , 02.08, 02.10, 16.02) и неке производе животињског порекла, нпр. жуманца јајета (бр ) који потичу из одређених источних земаља: Албаније, Бугарске, Кине, Мађарске, Монголије, Пољске, Румуније, Северне Кореје, Вијетнама или Руске Федерације и других земаља бившег СССР, са изузетком Естоније, Летоније и Литваније. За гајене воћке вишње и трешње, шљиве и јабуке (бр ) и семе лупине (бр ) потребна је дозвола при увозу из земаља ван EU или EFTA. За кафу која се увози из земаља које нису чланице ICO (бр , 21.01) потребна је дозвола, са изузетком пошиљака до 60 kg. Дозволе које издаје Државни одбор за трговину За иверице густине веће од 0,8 g/cm 3 (бр ) и за одређене легуре гвођа (бр ) које потичу из Северне Кореје, Казахстана, Кине, Пољске, Руске Федерације, Чешке Републике, Словеније, Украјине, Мађарске и Белорусије. За неке производе направљене од гвожђа или нерђајућег челика (бр , , ) који потичу из земаља ван EU или EFTA потребна је дозвола. Дозволе које издаје Државни одбор за риболов Највећи број риба и рибљих производа (бр ) може се увозити без посебне дозволе. Дозвола је потребна за одређене производе од харинге (бр , , , , , ).