EU RASFF 2007/43 TABLICA 1: OBAVIJEST O OPASNOSTI Obavijesti ispisane plavim slovima odnose se na hranu za životinje DATUM: OBAVIJEST OD: BR.: 22/10/2007 Francuska 2007.0755 22/10/2007 Poljska 2007.0756 22/10/2007 Slovenija 2007.0757 22/10/2007 2007.0758 23/10/2007 Italija 2007.0759 23/10/2007 Danska 2007.0760 23/10/2007 Latvija 2007.0761 23/10/2007 Irska 2007.0762 24/10/2007 Slovačka 2007.0763 24/10/2007 Slovačka 2007.0764 24/10/2007 Finska 2007.0765 24/10/2007 Nizozemska 2007.0766 24/10/2007 Italija 2007.0767 RAZLOG OBAVIJESTI: histamin (prisutan u 3 od 9 uzoraka) u ohlađenoj tuni (Thunnus albacores) iz Šri Lanke prerađeni životinjski protein (prisutan) u ribljem brašnu distribuiranom iz Njemačke, sirovina iz Perua migracija formaldehida (tanjurić 19 mg/kg; šalica 40 mg/dm 2 ) sa plastičnih tanjurića i šalica iz Kine, via Austrija Salmonella drypool (sumnja) u sjemenkama sezama iz Indije Salmonella u smrznutim prokuhanim dagnjama u školjci (Mytilus galloprovincialis) iz Španjolske Salmonella Weltevreden u klici djeteline iz Italije, via Njemačka voćni čaj iz Poljske, via Litva, kontaminiran kukcima (ličinke i larve Pyralididae) strano tijelo (fetus glodavca) u smrznutom grašku iz Belgije migracija primarnih aromatskih amina (1.202; 0.737; 0.989 mg/dm 2 ) iz crnog najlona za pakiranje iz Španjolske aflatoksini (B1 = 62.9; Tot. =114.7 µg/kg - ppb) u prženim orašcima u ljusci iz Češke, sirovina iz Kine nedozvoljeno zračenje (omjer zračenja 0,66) dodatka hrani iz SAD, via Belgija ohratoksin A (131 µg/kg - ppb) u paprici u prahu distribuiranoj iz SAD živa (1.5 mg/kg ppm) u svježoj sabljarci (Xiphias gladius) iz Španjolske VRSTA KONTROLE kontrola na granici slučajan uzorak STANJE / proizvod će biti uništen / proizvod zaplijenjen / javno upozorenje izjava za medije / proizvod će biti vraćen / proizvod zadržan / proizvod zadržan
24/10/2007 25/10/2007 Nizozemska 2007.0769 25/10/2007 Finska 2007.0770 25/10/2007 Švedska 2007.0771 25/10/2007 Irska 2007.0772 26/10/2007 Mađarska 2007.0773 26/10/2007 Mađarska 2007.0774 26/10/2007 2007.0768 Salmonella u organskom čaju od kamilice iz Egipta 2007.0775 26/10/2007 Slovenija 2007.0776 26/10/2007 Švedska 2007.0777 26/10/2007 Nizozemska 2007.0778 26/10/2007 Italija 2007.0779 26/10/2007 Francuska 2007.0780 26/10/2007 Francuska 2007.0781 sumnja na početak trovanja hranom (E. coli O17 u pacijentovoj stolici) izazvan narezanom ledenom salatom iz Nizozemske deoksinivalenol (DON) (1400 µg/kg - ppb) u tortilja čipsu iz Belgije, via Njemačka Salmonella Mbandaka ( u 1 od 8 uzoraka) u hrani od uljane repice distribuiranoj iz Nizozemske organske pahuljice od zobene kaše nepoznatog porijekla, via, kontaminirane kukcima (živim i mrtvim moljcima, paučinom, jajima i praznim kukuljicama) visok sadržaj morfina (40 mg/kg ppm) u sjemenkama maka u rinfuzi iz Mađarske visok sadržaj morfina (80 mg/kg ppm) u sjemenkama maka u rinfuzi iz Mađarske nedeklarirani mliječni sastojak i senf u smrznutim komadima sira i luka deklariranim kao smrznuti komadi odreska i luka iz Irske pogoršanje organoleptičkih svojstava hrane u kontaktu s vodenim kuhalom iz Njemačke, via Austrija Salmonella Livingstone (u 3 od 8 uzoraka) u hrani od uljane repice iz Poljske, via Njemačka komadići stakla u organskoj quinoi iz Bolivije, via Nizozemska Salmonella enterica, Salmonella typhimurium i Salmonella Virchow u smrznutim pilećim nogama iz Njemačke previsok sadržaj boje E 102 tartazina (5600 mg/kg ppm) i boje E 124 Ponceau 4R / košenil crvena A (2000 mg/kg ppm) u začinima tandoori masala iz Velike Britanije previsok sadržaj boje E 102 tartazina (5300 mg/kg ppm) i boje E 124 Ponceau 4R / cochenille red A (1800 mg/kg ppm) u tandoori masali iz Velike Britanije, sirovina iz Maroka informacija o distribuciji nije dostupna / nisu poduzete mjere / fizikalna obrada / primatelja / proizvod zaplijenjen
TABLICA 2: OBAVIJEST NA ZNANJE Obavijesti ispisane plavim slovima odnose se na hranu za životinje DATUM: OBAVIJEST OD: BR.: RAZLOG OBAVIJESTI: 22/10/2007 Grčka 2007.CKI aflatoksini (B1 = 20.1; Tot. = 20.7 µg/kg - ppb) u prahu crvenih ljutih čili paprika iz Indije 22/10/2007 Grčka 2007.CKJ sirova zrna kave iz Brazila kontaminirana kukcima 22/10/2007 Belgija 2007.CKK 22/10/2007 Njemačka 2007.CKL 22/10/2007 Poljska 2007.CKM 22/10/2007 Italija 2007.CKN 23/10/2007 Nizozemska 2007.CKO 23/10/2007 Grčka 2007.CKP 23/10/2007 Bugarska 2007.CKQ 23/10/2007 Italija 2007.CKR 23/10/2007 Italija 2007.CKS previsok broj Enterobacteriaceae (> 15000; 6200 CFU/g) u psećim žvakalicama iz Kine komadići stakla u staklenci koja sadrži bagremov med iz Njemačke previsok sadržaj E 452 polifosfata (0.62 %) u smrznutim filetima aljaške kolje (Theregra chalocogramma) iz Kine zabranjena tvar kloramfenikol (0.67 µg/kg - ppb) u smrznutom mesu iz repnog dijela potočnog raka iz Kine, via Danska ohratoksin A (23.9 µg/kg - ppb) u suhim smokvama iz Turske aflatoksini (B1 = 0.8; Tot. = 1.2 / B1 = 2.0; Tot. = 2.4 / B1 = 5.3; Tot. = 6.3 µg/kg - ppb) u kikirikiju iz Kine aflatoksini (B1 = 17.5; Tot. = 33.2 µg/kg - ppb) u prženim lješnjacima iz Turske aflatoksini (B1 = 12.5; Tot. = 19.4 / B1 = 6.7; Tot. = 7.3 / B1 = 6.1; Tot. = 6.7 µg/kg - ppb) u pistaciu u ljusci iz Irana aflatoksini (B1 = 70.7; Tot. = 76.0 µg/kg - ppb) u pistaciu u ljusci iz Irana VRSTA KONTROLE STANJE moguća distribucija na tržište / odredište proizvoda identificirano dobavljača na istekao rok upotrebe proizvoda
23/10/2007 Italija 2007.CKT 23/10/2007 Italija 2007.CKU aflatoksini (B1 = 9.4; Tot. = 9.7 µg/kg - ppb) u crvenim čili paprikama bez peteljke iz Indije aflatoksini (B1 = 7.1; Tot. = 7.7 / B1 = 8.8; Tot. = 9.3 µg/kg - ppb) u pistaciu u ljusci iz Irana 24/10/2007 Poljska 2007.CKV Salmonella u hrani od suncokreta iz Ukrajine 24/10/2007 Poljska 2007.CKW Salmonella u hrani od suncokreta iz Ukrajine 24/10/2007 Francuska 2007.CKX 24/10/2007 Francuska 2007.CKY 24/10/2007 Španjolska 2007.CKZ 24/10/2007 2007.CLA 24/10/2007 2007.CLB 24/10/2007 Danska 2007.CLC 24/10/2007 2007.CLD 24/10/2007 Španjolska 2007.CLE nedozvoljena upotreba boje E 160b annato / bixin / norbixin (2.2 g/kg) u začinima iz Vijetnama previsok sadržaj boje E 124 Ponceau 4R / cochenille red A (2700 mg/kg ppm) u tandoori začinima nepoznatog porijekla zabranjena tvar nitrofuran (metabolit) furazolidon (AOZ) u usoljenoj koži janjeta iz Kine ovčje meso i iznutrice iz Velike Britanije od životinja koje nisu prošle dovoljan period od cijepljenja do klanja aflatoksini (B1 = 17; Tot. = 20 / B1 = 105; Tot. = 127 / B1 = 7.2; Tot. = 8.7 / B1 = 3.8; Tot. = 4.6 / B1 = 17; Tot. = 20 / B1 = 8.6; Tot. = 10 µg/kg - ppb) u grickalicama od oraha (chanachur) iz Bangladeša neprikladni uvjeti transporta (kvarenje žute uljaste tvari na kartonima) za smrznute prokuhane potočne rakove s oklopom iz Grenlanda aflatoksini (B1 > 4.1; Tot. > 4.2 µg/kg - ppb) u bademima iz Australije previsok sadržaj sulfita (između 181.4 i 229.3 mg/kg ppm) u smrznutim škampima (Penaeus vannamei) iz Nikaragve primatelja primatelja informacija o distribuciji nije dostupna / povlačenje proizvoda informacija o distribuciji nije dostupna na proizvod će biti uništen proizvod će biti uništen 25/10/2007 Italija 2007.CLF neispravan način čuvanja banana, patlidžana i
25/10/2007 Grčka 2007.CLG 25/10/2007 Poljska 2007.CLH 25/10/2007 Litva 2007.CLI 25/10/2007 Italija 2007.CLJ 25/10/2007 Litva 2007.CLK 26/10/2007 Italija 2007.CLL 26/10/2007 Njemačka 2007.CLM 26/10/2007 Grčka 2007.CLN 26/10/2007 Grčka 2007.CLO 26/10/2007 Nizozemska 2007.CLP 26/10/2007 Grčka 2007.CLQ 26/10/2007 Slovenija 2007.CLR krumpira iz Gane kontaminirani kukcima aflatoksini B1 = 0.8; Tot. = 1.2 / B1 = 2.0; Tot. = 2.4 / B1 = 5.3; Tot. = 6.3 µg/kg - ppb) u orašcima iz Kine aflatoksini (B1 = 6.1 µg/kg - ppb) u narezanim muškatnim oraščićima iz Indije lambda cihalotrin (0.06 mg/kg ppm) u narovima iz Egipta, via Nizozemska kadmij (1.7 mg/kg ppm) i olovo ( 3.19 mg/kg ppm) u živim dagnjama (Modiola barbata) iz Grčke previsok sadržaj sladila E 951 aspartam (4.84 g/kg) u dodatku hrani iz SAD aflatoksini (B1 = 5.7; Tot. = 6.3 µg/kg - ppb) u pistaciu u ljusci iz Irana aflatoksini (B1 = 1.9; Tot. = 4.7 / B1 = 1.6; Tot. = 6.6 / B1 = 0.8; Tot. = 2.5 µg/kg - ppb) u sjeckanim lješnjacima iz Turske previsok broj Escherichie coli (5400 (Venus verrucosa); 500 (Tapes decussatus) / 100g) u živim školjkama (Venus verrucosa i Tapes decussatus) iz Turske histamin (456 mg/kg ppm) u tunjevini (Thunnus tonggol) u ulju iz Tajlanda Aflatoksini (B1 = 3.7; Tot. = 4.6 / B1 = 4.1; Tot. = 4.9 / B1 = 2.4; Tot. = 2.6 µg/kg - ppb) u orašcima iz Argentine nedozvoljena boja Sudan 1 (3800 mg/kg ppm) i Sudan 4 (324 mg/kg ppm) u čili prahu iz Grčke, sirovina nepoznatog porijekla migracija kroma (0.13 mg/l) i nikla (0.14 mg/l) iz vrča za kavu od nehrđajućeg čelika iz Kine (Hong Kong), via Hrvatska 26/10/2007 Slovenija 2007.CLS migracija nikla (0.42 mg/l) iz metalne boce iz Kine proizvod zadržan proizvod već konzumiran / pojačana kontrola proizvod zadržan proizvod zaplijenjen odredište proizvoda promijenjeno na na / proizvod će se vratiti