REPUBLIKA E KOSOVEs - l'ellyiijulka KOCOBO - REPUBLIC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHI1 CY.[( CONSTITUTIONAL COURT Pristina, 03.juna godine

Слични документи
REPUBLIKA E Kosovi~S - PETIY1iJlJilKA KOCOBO - REPUBLIC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHI1 CY.LI: CONSTITUTIONAL COURT Pristina, u.juna godi

'II I I \ OS()\ S 1'1 OBO 11'1I I h.(lso (~.ni.\1.\ Kl sin I n1rsi Y( I \B 1111(~ ( () 'STlTt"IION \1. COl R I Pristina, 30.juna godinc Br. rcf.

REPUBLIKA E KOSOVEs - PEIIYliJUIKA KOCOBO - REPt:BLlC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHH CY,U CONSTITUTIONAL COURT PriStina, 20. decemhra god

KI~ P U ULlKA B KOSOYEs - PEnYliJH1KA KOCOBO - KEI'UUUC OF KOSOYO GJYKATA KUSHTETUESE YCfABHI1 CYli. CONSTITUTIONAL COURT Pri tina, 14. decembra 2018.

REPUBLlKA E KOSOVES - PEnYliJIHKA KOCOBO - REPUBLIC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHII CY,ll CONSTITUTIONAL COURT Pristina, 27. aprila godin

RI-I BUh..\ 1-_KOSO\-"" - I'lllYb. lllk\ J.<l OBO REI'CBl.J 01:- KO_- )\ G.n"KATA KrSHTETrESE YCTABHII CY..l CO.'STITlIIOI\AL coert PriStina, 2.juna 2

REPlJIII.IK,\ I. KosovFs - PElIYh.:IIIKA houli\() R)'PUlI.1C OF KOSOV() G.JYKATA KUSHTETUESE YCTABHl1 CYLl CONSTITUTIONAL COURT SEKRETARIA / SEKRETARI

R1I HI II\. 1 I-.OSO 1...I'EII '- l B GJYK.\.T\ k_... eshtetcese YCT.\BHII C~;:J. CO~STITCTIO. 'AL COl"R.T Pristina, 29. maja godine Ref. br.:rk

I'i Bllk\ 1('.. 0\1 i'111 ',1111.' J;(WOI:() RII'I'Bl.I(,", "()'.,O\(, G.JYK. '1:\ KCSIITETCESE yet IHIII CYjl CO,SITITTIO~' L COL' IU Pristina, 28. a

Службени гласник РС бр. 27/2019 ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ НИКОЛИЋ против СРБИЈЕ (Представка број 41392/15) ПРЕСУДА СТРАЗБУР 19. март године Ова прес

IH.I'\IBI.f K.\ E "OSO\" i:s. PEl I Yh." I K.\ "OCO!!O. KEI'\ BI.IC OF KOSO\"() G.JYKATA KUSHTETUESE YCTABHlI CYLl CONSTITUTIONAL COURT Pri tina,26jun

Службени гласник РС бр. 14/2019 ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ СТОЈКОВИЋ против СРБИЈЕ (Представка број 24899/15) ПРЕСУДА СТРАЗБУР 22. јануар године Ова

Службени гласник РС, бр. 1/2017 ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ ЈОВАНОВИЋ против СРБИЈЕ (Представке бр /13 и 21907/13) ПРЕСУДА СТРАЗБУР 19. јул годи

REI'UIlUKA I. KOS()\ i ~o; - 1'rIlYI,.,III1,A 1m ' R.El'lIUUC OF KIISo\O G.JYI<ATA KUSHTETUESE YCTABIUICY ~ONSTnnrnONALCOURT Pri~tina, 12. marta

REPUBLIKA E I<OSOVES - PEOYBJlHKA KOCOBO - REPUBLIC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHM CYLJ: CONSTITUTIONAL COURT Pristina, 8.juna godine Br.

Republika e Kosoves Republika Kosova-Republic of Kosovo Gjykata Kushtetuese I Ustavni sud I Constitutional Court Perandori Justinian p.n., Prishtin~/a

!lei' fsllka I:: KOSOV~ - PEII. 1~lllKA I 0<.'080 - REl'l1RLI(' 01- KOSOVO C.lYKATA KUSHTETUESE YCTABffiI CYlI CONSTITUfIONAL COURT Pri~tina, 12. apri

GSK-KPA-A-60/2014 SUPREME COURT OF KOSOVO GJYKATA SUPREME E KOSOVËS VRHOVNI SUD KOSOVA KOSOVO PROPERTY AGENCY (KPA) APPEALS PANEL KOLEGJI I APELIT TË

REPI RJ.lK" E KOSOyHS - I'EIWIi!IIIKA KOCORO - REPI IRLle OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHll CYLJ CONSTITUTIONAL COURT Pristina, 17. Avgust

Службени гласник РС, бр. 104/2017 ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ МАКСОВИЋ против СРБИЈЕ (Представка број 54770/15) ПРЕСУДА СТРАЗБУР 17. октобар Године Ов

REPllRJ.JKA E Kosovl:"., - PEnYliJII",t\ KOCORO - REPllRI.TC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHII CY,U CONSTITUTIONAL COURT Pristina, 05. jul

Saopštenje sa VI sjednice Ustavnog suda Crne Gore, održane 18. jula godine, kojom je predsjedavao dr Dragoljub Drašković, predsjednik Ustavnog s

/2013 SUPREME COURT OF KOSOVO GJYKATA SUPREME E KOSOVËS VRHOVNI SUD KOSOVA KOSOVO PROPERTY AGENCY (KPA) APPEALS PANEL KOLEGJI I

Microsoft Word - 165D8A2C.doc

Службени гласник РС, бр. 69/2017 ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ ЈАНКОВИЋ против СРБИЈЕ (Представка број 23915/15) ПРЕСУДА СТРАЗБУР 16. мај године Ова пре

Република Србија УПРАВНИ СУД 1 У.1288/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Управни суд, у већу састављеном од судија: др Јадранке Ињац, пр

DRUGO ODJELJENJE PREDMET ĐUKOVIĆ PROTIV CRNE GORE (Predstavka br /08) PRESUDA STRAZBUR 13. jun godine Ova presuda je pravosnažna ali može

SUPREME COURT OF KOSOVO

Службени гласник РС, бр. 98/2018 ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ КНЕЖЕВИЋ И ДРУГИ против СРБИЈЕ ( представке бр /16 и шест других види приложени списак )

Microsoft Word - Presuda samardzic prevod_cir_za sajt.doc

Microsoft Word - 04 Pravilnik o postupku i uslovima izricanja mera i oduzimanju dozvole emiterima.doc

Службени гласник РС, бр. 1/2017 ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ПРЕДМЕТ M. B. МАК ЧАЧАК ДОО И ДРУГИ против СРБИЈЕ (Представке бр /14, 69282/14 и 70253/14) ПРЕСУДА

ПРЕДЛОГ ЗАКОН О ДОПУНИ ЗАКОНА О УСТАВНОМ СУДУ Члан 1. У Закону о Уставном суду ( Службени гласник РС, бр. 109/07, 99/11, 18/13 - УС и 40/15 - др. зако

ЗАКОН О ИЗМЕНAMA ЗАКОНА О ЗАШТИТИ ПРАВА НА СУЂЕЊЕ У РАЗУМНОМ РОКУ Члан 1. П Р Е Д Л О Г У Закону о заштити права на суђење у разумном року ( Службени

П РА В И Л Н И К

Република Србија ВРХОВНИ КАСАЦИОНИ СУД Узп 181/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Врховни касациони суд, у већу састављеном од судија:

РЕПУБЛИКА СРБИЈА АПЕЛАЦИОНИ СУД У БЕОГРАДУ Су.бр.I-2 19/ године Председник Апелационог суда у Београду, судија Душко Миленковић, након р

РЕПУБЛИКА СРБИЈА Дана: 18. јула године Државно правобранилаштво Министарство правде Број: ДП 590/2018 Број: / Високи савет судс

REPUBLIKA E KOS(}VIOS - PEnYl:illlKA KOCOBO - REPUBLIC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHM CYll CONSTITUTIONAL COURT Pristina, 07. decembal' g

Република Србија ВИСОКИ САВЕТ СУДСТВА Број: / Дана: године Б е о г р а д Високи савет судства, у поступку преиспитивања

Nacrt odluke

REPUBl.lKA E KOSOVr.:s - PEIlY6JJUKA KOCOBO - REPUBLIC Ill' KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCT ABHH CY.l1. CONSTITUTIONAL COURT Pristina, dana 19.jula 201

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА РЕПУБЛИКА СРПСКА ВРХОВНИ СУД РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ Број:15 0 У Увп Бањалука, године Врховни суд Републике Српске

"Службени гласник РС", бр. 83/2010 На основу члана 6. став 1. Уредбе о заступнику Републике Србије пред Европским судом за људска права ("Службени гла

Република Србија ВРХОВНИ КАСАЦИОНИ СУД Прев 132/2015 Пзп 1/ године Б е о г р а д У ИМE НАРОДА Врховни касациони суд, у већу састављено

На основу члана 65. став 1. и 5. Закона о високом образовању ( Службени гласник РС, број 88/2017, 27/ др. закон и 73/2018) и члана 46. став 1. т

Judgement Template


Република Србија ВИСОКИ САВЕТ СУДСТВА ДИСЦИПЛИНСКИ ТУЖИЛАЦ Датум: године Б е о г р а д ИЗВЕШТАЈ О РАДУ ДИСЦИПЛИНСКОГ ТУЖИОЦА ВИСОКОГ САВЕТ

Proba

Microsoft Word - Presuda u predmetu preduzeće ZIT protiv Srbije.doc

Република Србија УПРАВНИ СУД 7 У 1753/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Управни суд, у већу састављеном од судија: Душанке Марјановић,

BOSNA I HERCEGOVINA REPUBLIKA SRPSKA VRHOVNI SUD REPUBLIKE SRPSKE Broj: 95 0 P Rev Banjaluka: godine Vrhovni sud Republike Srpske

Advokatska kancelarija Blagojević, Banja Luka

Службени гласник РС бр. 103/2018 ТРЕЋЕ ОДЕЉЕЊЕ ОДЛУКА Представке бр /09 и 19719/10 JКП ВОДОВОД КРАЉЕВО против СРБИЈЕ Европски суд за људска прав

Република Србија ВРХОВНИ КАСАЦИОНИ СУД Кзз 786/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Врховни касациони суд, у већу састављеном од судија:

Република Србија УПРАВНИ СУД ОДEЉЕЊЕ У КРАГУЈЕВЦУ I-21 Уж 47/12 Дана године Београд У ИМЕ НАРОДА Управни суд, у већу састављеном од судија:

BOSNA I HERCEGOVINA

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА РЕПУБЛИКА СРПСКА ВРХОВНИ СУД РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ Број: 15 0 У Увп Бања Лука, године Врховни суд Републике Српске

C.I K T yet I,TSIITFTlTSF Billf ('_'/l to srrr 1'10: L COl RT Priiitina, 16. aprila god. Br.ref.:AGJ 565/14 PRESUDA u slucaju hr. K1187/13 Podno

Република Србија ВРХОВНИ КАСАЦИОНИ СУД Рев1 8/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Врховни касациони суд, у већу састављеном од судија С

REPUB U KA E KOSOVEs - PEn YIiJIH KA KOCOBO - REPUBLIC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHM CY)1. CONSTITUTIONAL COURT Pristina, 31. maja godin

Odluka po Zahtevu Republike Srbije za preispitivanje Odluke Pretresnog veća od 15. februara godine

Microsoft Word - Presuda BJELAJAC protiv Srbije za sajt.doc

BOSNA I HERCEGOVINA

narrative report

И з в е ш т а ј

СУБЈЕКТИВНЕ ГРАНИЦЕ АРБИТРАЖНОГ СПОРАЗУМА

REI'UBUKA E KOSOVI:.s I'EIlYl:i.,JII-' KA KOCOBO KEI'UULlCOF KOS{)VO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHH CYlI. CONSTITUTIONAL COURT Pri~tina, 3 0. januara 201

Жалбена комисија Градске општине Земун, на седници одржаној дана године, на основу члана 177. став 2. Закона о запосленима у аутономним пок

III Пж

UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au K

YUCOM, GSA - inicijativa - zlocin iz mrznje-2

Република Србија ВРХОВНИ КАСАЦИОНИ СУД Рев1 5/ година Б е о г р а д Врховни касациони суд, у већу састављеном од судије: Бранка Станић

Microsoft Word - ocena ustavnosti ??? 2.12

Република Србија ВРХОВНИ КАСАЦИОНИ СУД Кзз 803/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Врховни касациони суд, у већу састављеном од судија:

Katalog propisa Registar i precisceni tekstovi propisa Crne Gore

Proba

Број: I-РП-1-58/14 Дана: Нови Сад Покрајински заштитник грађана - омбудсман у складу са чланом 42. став 2. Покрајинске скупштинске одлуке

HRVATSKI SABOR

Република Србија ВРХОВНИ КАСАЦИОНИ СУД Кзз 1093/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Врховни касациони суд, у већу састављеном од судија

Република Србија УПРАВНИ СУД 9 У 11709/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Управни суд, у већу састављеном од судија: Душанке Марјановић,

Katalog propisa Registar i precisceni tekstovi propisa Crne Gore

Microsoft Word RSC doc

O P Š T I N A D A N I L O V G R A D V O D I Č ZA PRISTUP INFORMACIJAMA U POSJEDU Službe za zajedničke poslove DANILOVGRAD, novembar, godine

УНИВЕРЗИТЕТ У КРАГУЈЕВЦУ П Р А В И Л Н И К О РАДУ ОДБОРА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНУ ЕТИКУ УНИВЕРЗИТЕТА У КРАГУЈЕВЦУ Крагујевац, мај године

("Сл. гласник РС", бр. 99/2011 и 83/2014) ЗАКОН о поступку регистрације у Агенцији за привредне регистре I ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ Предмет закона Члан 1. Овим

Proba

Република Србија ВРХОВНИ КАСАЦИОНИ СУД Рев 1306/ године Б е о г р а д У ИМЕ НАРОДА Врховни касациони суд у већу састављеном од судија:

Република Србија ВИСОКИ САВЕТ СУДСТВА Број: / Датум: 10.мај године Б е о г р а д ЗАПИСНИК СА ЈЕДАНАЕСТЕ РЕДОВНЕ СЕДНИЦЕ ВИСОКОГ С

Na osnovu člana 19. stav (1) Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/0

USTAVNI SUD CRNE GORE IZVJEŠTAJ O RADU USTAVNOG SUDA U GODINI Podgorica, maj godine

Верзија за штампу

prelom.indd

Приједор, новембар године О Д Л У К А критеријумима и поступку за одређивање и промјену имена улица и тргова на подручју града Приједор

ПЛАН АКТИВНОСТИ ВИСОКОГ САВЕТА СУДСТВА ДЕЦЕМБАР 2010 СЕПТЕМБАР 2011 МЕСЕЦ БРОЈ АКТИВНОСТ РОК НАДЛЕЖНИ ОРГАН Јануар Рад на изменама и допунама

1 РЕПУБЛИКА СРБИЈА ОСНОВНИ СУД У ЧАЧКУ Су.бр.I-1-7/18 Дана: године Ч А Ч А К ПРОГРАМ РЕШАВАЊА СТАРИХ ПРЕДМЕТА Чачак, јануар 2019.

/ Агенција за борбу против корупције, поступајући у поступку који се води по службеној дужности против Милана Вишњића, декана Медиц

BOSNA I HERCEGOVINA

O P Š T I N A D A N I L O V G R A D V O D I Č ZA PRISTUP INFORMACIJAMA U POSJEDU Sekretarijata za urbanizam, komunalno stambene poslove i zaštitu živo

Транскрипт:

REPUBLIKA E KOSOVEs - l'ellyiijulka KOCOBO - REPUBLIC OF KOSOVO GJYKATA KUSHTETUESE YCTABHI1 CY.[( CONSTITUTIONAL COURT Pristina, 03.juna 2019. godine Br. ref.: RK 1368/19 RESENJE 0 NEPRIHVATLJIVOSTI u slucajevima hr. KI177/18, K1182/18 i KI191/18 Podnosilac Rrahman Halili, Gani Bekteshi i Xhevat Shala Oeena ustavnosti 3 resenja Vrhovnog suda Repuhlike Kosovo, koja su doneta u periodu izmedu 10. septemhra i 18. oktohra 2018. godine USTAVNI SUD REPUBLlKE KOSOVO u sastavu: Arta Rama-Hajrizi, predsednica Bajram Ljatifi, zamenik predsednika Bekim Sejdiu, sudija Selvete Gerxhaliu- Krasniqi, sudija Gresa Caka-Nimani, sudija Safet Hoxha, sudija Radomir Laban, sudija Remzije Istrefi-Peci, sudija i Nexhmi Rexhepi, sudija Podnosilae zahteva 1. Zahtev KI177/18 je podneo Rrahman Halili, zahtev KI182/18 je podneo Gani Bekteshi i zahtev KI191/18 je podneo Xhevat Shala. Svi napred imenovani eu daljem tekstu: podnosioci zahteva) su iz opstine Srbica. 1

Osporena odluka 2. Podnosioci zahteva osporavaju ustavnost 3 (tri) odluke Vrhovnog suda Republike Kosovo (u daljem tekstu: Vrhovni sud), ito: Rrahman Halili - resenje Rev. br. 257/2018 od 10. septembra 2018. godine, Gani Bekteshi - resenje Rev. br. 281/2018 od 18. septembra 2018. godine i Xhevat Shala - resenje Rev. br. 306/2018 od 18. oktobra 2018. godine. Predmetna stvar 3. Predmetna stvar zahteva je ocena ustavnosti osporenih odluka, kojima su podnosiocima zahteva navodno povredena prava zagarantovana clanovima 21. [Opsta nacela], 22. [Direktna primena medunarodnih sporazuma i instrumenata], 53. [Tumacenje odredbi ljudskih prava] i 54. [Sudska zastita prava] Ustava Republike Kosovo (u daljem tekstu: Ustav), clanom 6. (Pravo na pravicno sudenje) Evropske konvencije za zastitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljem tekstu: EKLJP) i clanom 15. Univerzalne deklaracije 0 ljudskim pravima (u daljem tekstu: UDWP). Pravniosnov 4. Zahtevi su zasnovani na stavu 7 clana 113. [Jurisdikcija i ovlascene strane] Ustava, clanovima 22. [Procesuiranje podnesaka] i 47. [Individualni zahtevi] Zakona 0 Ustavnom sudu Republike Kosovo br. 03/L-121 (u daljem tekstu: Zakon) i pravilu 32 [Podnosenje podnesaka i odgovora] Poslovnika 0 radu Ustavnog suda Republike Kosovo br. 01/2018 (u daljem tekstu: Poslovnik). Po stupak pred Ustavnim sudom 5. Dana 14. novembra 2018. godine, podnosilac zahteva KI177/18 je podneo svoj zahtev Ustavnom sudu Republike Kosovo (u daljem tekstu: Sud). 6. Dana 19. novembra 2018. godine, podnosilac zahteva KI182/18 je podneo svoj zahtev Sudu. 7. Dana 14. decembra 2018. godine, podnosilac zahteva KI191/18 je podneo svoj zahtev Sudu. 8. Dana 12. decembra 2018. godine, predsednica Suda je imenovala sudiju Bekima Sejdiua za sudiju izvestioca za slucaj KI177/18, i Vece za razmatranje, sastavljeno od sudija: Selvete Gerxhaliu- Krasniqi (predsedavajuca), Bajram Ljatifi i Radomir Laban (clanovi). 9. Dana 12. decembra 2018. godine, u skladu sa stavom 1 pravila 40 (Spajanje i razdvajanje zahteva) Poslovnika, predsednica Suda je nalozila spajanje zahteva KI182/18 sa zahtevom KI177/18. 10. Dana 24. decembra 2018. godine, u skladu sa stavom 1 pravila 40 (Spajanje i razdvajanje zahteva) Poslovnika, predsednica Suda je nalozila spajanje zahteva KI191/18 sa zahtevima KI177/18 i KI182/18. 2

11. Dana 22. januara 2019. godine, Sud je obavestio podnosioce 0 registraciji i spajanju zahteva. 12. Istog dana, Sud je obavestio i Vrhovni sud 0 registraciji zahteva i njihovom spajanju. 13. Dana 14. maja 2019. godine, Vece za razmatranje je razmotrilo izvestaj sudije izvestioca i jednoglasno iznelo preporuku Sudu 0 neprihvatljivosti zahteva. Pregled cinjenica 14. U periodu izmedu 17. juna 2009. i 18. septembra 2017. godine, podnosioci zahteva su pojedinacno podneli tuzbe Osnovnom sudu u Mitrovici, ogranak u Srbici (u daljem tekstu: Osnovni sud) protiv Vlade Republike Srbije radi naknade materijalne i nematerijalne stete koja im je pricinjena za vreme rata, tokom 1998. i 1999. godine. 15. U periodu od 20. septembra 2013. do 30. aprila 2018. godine, Osnovni sud je pojedinacnim odlukama odbacio tuzbe podnosilaca zahteva i oglasio se nenadleznim za odlucivanje. 16. Podnosioci zahteva su ulozili Apelacionom sudu pojedinacne zalbe na odluke Osnovnog suda, navodeci da je doslo do bitnih povreda odredaba parnicnog postupka. Podnosioci zahteva su trazili da se odluke Osnovnog suda poniste, a zahtevi podnosilaca proglase prihvatljivim. 17. U periodu izmedu 30. maja 2018. i 31. jula 2018. godine, Apelacioni sud je doneo zasebne odluke, kojima je odbio svaku od zalbi podnosilaca zahteva i potvrdio odluke Osnovnog suda. 18. Svaki od podnosilaca zahteva je pojedinacno podneo zaseban zahtev za reviziju Vrhovnom sudu, navodeci da postoje bitne povrede odredaba parnicnog postupka. Trazili su da se njihovi zahtevi za reviziju usvoje, odluke Apelacionog i Osnovnog suda poniste i njihov predmet vrati Osnovnom sudu na ponovno razmatranje. Podnosioci zahteva su naveli da postoje druge odredbe Zakona 0 parnicnom postupku, kojima se ureduje pitanje nadleznosti za njihove predmete. Izmedu ostalog, prema njihovim navodima, u ovim predmetima je trebalo primeniti odredbe clanova 28, 47, 51, 60. i 61. Zakona 0 parnicnom postupku, koje se odnose na nadleznost sudova u sporovima sa medunarodnim elementom. 19. U periodu izmedu 10. septembra i 18. oktobra 2018. godine, Vrhovni sud je doneo zasebne odluke [vidi stay 3 ovog resenja], kojima je odbio, kao neosnovane, zahteve za reviziju svakog od podnosilaca zahteva. Glavni argumenti Vrhovnog suda u svakoj od tih odluka su bili sledeci: "UzimajuCi u obzir [odredbe Zakona 0 parnicnom postupku] ZPP, kao i cinjenicu da je tuzbom tuzena Republika Srbija - Vlada R.S. u Beogradu [...J u konkretnom slucaju se radi 0 imovinsko-pravnom sporu sa drugom drzavom, i vaze norme medunarodnog prava i za takav spor nacionalni sud nije nadlezan da donese odluku, stoga, Vrhovni sud Kosova ocenjuje 3

da su Osnovni sud i Apelacioni sud na pravilan nacin primenili odredbe clana 18.3 i clana 39. st. 1 i 2 ZPP-a, kada su se oglasili nenadleznim da sude 0 ovoj pravnoj stvari i odbacili tuzbu [podnosilaca zahteva], jer je opste mesno nadlezan sud na cijoj se teritoriji nalazi sediste Skupstine Republike Srbije, tako da se [i] sediste Skupstine Republike Srbije kao tuzene strane ne nalazi na teritoriji sudova Republike Kosovo. [...] Odredba clana 28 ZPP-a, na koju se pozivaju podnosioci zahteva, a kojom se odreauje nadleznost nasih sudova u sporovima sa meaunarodnim (stranim) elementom, ne moze se primeniti u konkretnom slucaju zbog cinjenice sto se ovaj predmet ne tice ni stranih fizickih lica niti stranih pravnih lica, vee se tice strane drzave, sa kojom do sada drzava Kosovo na cijoj je teritoriji steta prouzrokovana, nema nikakve meaunarodne sporazume [...j u vezi sa nadleznoseu nacionalnih sudova za ove vrste sporova. [...j Ne stoji ni navod iz revizije [podnosilaca zahteva] da se u konkretnom slucaju radi 0 izabranoj mesnoj nadleznosti na osnovu clanova 47, 51. i 61. ZPP-a,jer, po oceni Vrhovnog suda, ove odredbe se ne ticu ovog konkretnog slucaja [...j, nizestepeni sudovi su pravilno primenili odredbu clana 18.3 ZPP-a, uzimajuei u obzir i druge razloge koji su navedeni iznad". Navodi podnosilaca zahteva 20. Navodi podnosilaca zahteva su identicni, te ih stoga Sud predstavlja kao iste navode za sve podnosioce ovih spojenih zahteva. 21. Podnosioci zahteva navode da su im odlukama Vrhovnog suda povredena prava zagarantovana clanovima 21. [Opsta nacela], 22. [Direktna primena medunarodnih sporazuma i instrumenata], 53. [Tumacenje odredbi ljudskih prava] i 54. [Sudska zastita prava] Ustava, clanom 6. (Pravo na pravicno sudenje) EKLJP i clanom 15. UDLJP. 22. Podnosioci zahteva navode da su redovni sudovi "pogresno primenili vazeei zakon koji se odnosi na mesnu nadleznost Osnovnog suda [...j, jer je sud koji je mesno nadlezan za suaenje u pravnim stvarima, uvek onaj sud na cijoj teritoriji je izvrsen zlocin, moralna odnosno materijalna steta! Ova definicija vazeeeg pravnog stava se podudara i sa interesom osteeene strane, nacelom ekonomicnosti u suds kim i upravnim postupcima, a u skladu je i sa meaunarodnim principom - per loci, upueivanje tuzbi na osnovu mesta gde je izvrsen zlocin". 23. Podnosioci zahteva, pozivajuci se na clan 21. stay 1 Ustava, navode da redovni sudovi "nisu primenili napredne meaunarodne standarde za ljudska prava. Jedan od tih standarda je pruzanje moguenosti osteeenoj strani da inicira pitanje kompenzacije moraine i materijalne stete koja je nastala kao rezultat direktnog delovanja od strane srpskih organa [...J". 24. Podnosioci zahteva, pozivajuci se na clan 22. Ustava, navode da "ljudska prava zagarantovana meaunarodnim konvencijama, sporazumima i instrumentima imaju premoe, u slucaju konfiikta, nad odredbama zakona i 4

ostalim aktima javnih institucija [...] podnosenje tuzbi pred domacim sudovimaje zasnovano ina clanu 6. EKLJP i tacci 15. UDLJP [...]". 25. Podnosioci zahteva takode navode da je "obaveza primene Zenevske konvencije iz 1994. godine predviaena i u meaunarodnom humanitarnom pravu Kosova". Prema navodima podnosilaca, redovni sudovi su povredili ustavne odredbe jer nisu primenili odredbe medunarodnih konvencija, kao kategoriju unutrasnjeg pravnog poretka. 26. Podnosioci zahteva, pozivajuei se na clan 53. Ustava, izjavljuju "iako Kosovo nije clan Saveta Evrope i samim tim nije strana potpisnica Konvencije, to nikako ne predstavlja prepreku za sprovoaenje normi Konvencije". 27. Podnosioci zahteva, pozivajuei se na clan 54. Ustava, takode izjavljuju da im je "uskraceno pravo na sudsku zastitu prava, pravo na pristup pravosuau na nacionalnom nivou, kao i institucionalne garancije za zastitu ljudskih prava". 28. Podnosioci zahteva se pozivaju na nekoliko primera iz medunarodne prakse, u kojima je, prema njihovim navodima, zrtvama Drugog svetskog rata dozvoljeno "da podnesu individualne tuzbe domacim sudovima za naknadu stete koju im je pricinila Nemacka". U tom smislu, oni preciziraju da je u slucajevima Grcke i Italije, pojedincima pruzena moguenost da potrazuju naknadu za "stetu koju im je pricinila Nemacka tokom Drugog svetskog rata, u skladu sa meaunarodnim principom 'per loci'." 29. Na kraju, podnosioci zahteva traze od Suda da ponisti odluke redovnih sudova i "zatrazi od Osnovnog suda u Mitrovici - odeljenje u Srbici da ponovi postupak u predmetu i presudi u skladu sa primenljivim zakonom i dobrim sudskim praksama pravnu stvar za naknadu moralne i materijalne stete [...J." Oeena prihvatljivosti zahteva 30. Sud ee prvo razmotriti da Ii su zahtevi ispunili uslove prihvatljivosti, propisane Ustavom, dalje precizirane Zakonom i utvrdene Poslovnikom 0 radu. 31. Kao pocetna napomena, Sud primeeuje da su predmetna stvar ovih spojenih zahteva i navodi izlozeni u ovim zahtevima, siicni sa onima u citavom nizu drugih zahteva 0 kojima je Sud vee odlucio (vidi odluke Ustavnog suda u slucajevima KI73/17, KI78/17 i KI85/17, resenje 0 neprihvatljivosti od 23. oktobra 2017. godine; slucajevima KI KI97/17, KI99/17, K115/17 i KI121/17, resenje 0 neprihvatljivosti od 10. januara 2018. godine; i slucajevima br. KI96/18, KI97/18, KI98/18, KI99/18, KI100/18, KI101/18, KI102/18, KI103/18, KI104/18, KI10S/18, KI106/18, KI107/18, KIl16/18, KIl17/18, KI119/18 i KI12S/18, resenje 0 neprihvatljivosti od 19. februara 2019. godine). 32. 8to se tice prihvatljivosti zahteva u konkretnim slucajevima, Sud se prvo poziva na stavove 1 i 7 clana 113. [Jurisdikcija i ovlaseene strane] Ustava, koji proplsuju: 5

"1. Ustauni sud odlucuje samo u slucajevima koje su ovlascene strane podnele sudu na zakonit nacin. [...J 7. Pojedinci mogu da pokrenu postupak ako su njihova praua i slobode koje im garantuje ouaj Ustau prekrsena od strane jaunih organa, ali samo kada su iscrpeli sua ostala prauna sredstva, regulisanim zakonom". [... J 33. Sud se u nastavku poziva na clanove 48. [Tacnost podneska] i 49. [Rokovi] Zakona, koji propisuju: Clan 48. [Tacnost podneska] "Podnosilac podneskaje duzan dajasno naglasi to koja prava i slobode su mu poureaena i koji je konkretan akt javnog organa koji podnosilac zeli da ospori". Clan 49. [Rokovi] "Podnesak se podnosi u roku od 4 meseci. Rok pocinje od dana kada je podnosilac primio sudsku odluku...". 34. Sud se dalje poziva i na Poslovnik, konkretno na stay (2) pravila 39 [Kriterijum o prihvatljivosti], koji propisuje sledece: "(2) Sud moze smatrati zahtev neprihuatljiuim, ako je zahteu ocigledno neosnouan, jer podnosilac zahteua nije dovoljno dokazao i potkrepio tvrdnju". 35. Sud utvrduje da su sva trojica podnosilaca zahteva ovlascene strane i da isti osporavaju akt javnog organa, nakon sto su iscrpeli sva pravna sredstva. Podnosioci zahteva su takode naglasili prava i slobode za koje tvrde da su im povredeni konkretnim odlukama redovnih sudova, u skladu sa clanom 48. Zakona, a takode podneli su svoje zahteve u skladu sa rokom koji je propisan u clanu 49. Zakona i pravilu 39 (1) (c) Poslovnika. 36. Dalje, sto se tice ova tri zahteva, Sud mora razmotriti da Ii je ispunjen uslov prihvatljivosti propisan u pravilu 39 (2) Poslovnika. U tom smislu, Sud podseca da podnosioci zahteva navode da su im redovni sudovi povredili nekoliko prava zasticenih Ustavom, EKLJP i UDLJP, posebno naglasavajuci pravo na pravicno i nepristrasno sudenje i pravo na sudsku zastitu prava. 37. Stirn u vezi, Sud primecuje da podnosioci zahteva navode da su redovni sudovi pogresno protumacili vazeci zakon, kada su se pozvali na mesnu nadleznost Osnovnog suda. Oni, dalje, tvrde da je sud na cijoj teritoriji je pricinjena steta nadlezan za sudenje u njihovim predmetima. 38. Sud smatra da se navodi podnosilaca zahteva, u sustini, odnose na tumacenje relevantnih zakonskih odredaba od strane redovnih sudova, a koje ureduju 6

njihovu mesnu nadleznost, odnosno nadleznost da se bave tuzbama podnosilaca zahteva. 39. Sud ponavlja svoj stav da pravilno i potpuno utvrdivanje cinjenicnog stanja, isto kao i relevantna zakonska tumacenja, u principu, spadaju u nadleznost redovnih sudova. Uloga Ustavnog suda je da obezbedi postovanje standarda i prava zagarantovanih Ustavom, i shodno tome, on ne moze postupati kao sud "cetvrtog stepena" (vidi, izmedu ostalog, slucaj Ustavnog suda KI86/11, podnosilac zahteva Milaim Berisha, resenje 0 neprihvatljivosti od 5. aprila 2012. godine, stav 33; kao i spojene slucajeve KI73/17, KI78/17 i KI8S/17, podnosilac zahteva Istre! Rexhepi i 28 drugih, resenje 0 neprihvatljivosti od 27. novembra 2017. godine, stavovi 46 i 47) 40. U konkretnom slucaju, Sud primecuje da je Vrhovni sud razmotrio navode podnosilaca zahteva u vezi sa tumacenjem koje su Apelacioni sud i Osnovni sud izneli 0 relevantnim zakonskim odredbama koje se odnose na nadleznost za sudenje u predmetima podnosilaca. 41. Vrhovni sud je prilikom razmatranja navoda podnosilaca zahteva, obrazlozio da su Osnovni sud i Apelacioni sud pravilno primenili odredbe Zakona 0 parnicnom postupku, kada su utvrdili da nisu imali nadleznost da sude u ovim sudskim predmetima. Iz tog razloga je Vrhovni sud odbacio navode podnosilaca zahteva i obrazlozio da je opsta mesna nadleznost na sudu na cijoj se teritoriji nalazi sediste Skupstine Republike Srbije, a koje se ne nalazi na teritoriji sudova Kosova. 42. Tako je u nekoliko svojih odluka (vidi, na primer, resenje u predmetu Rev. br. 306/2018), Vrhovni sud, izmedu ostalog, obrazlozio sledece: "[...] na osnovu clana 28.2 ZPP-a, kada je rec 0 sporovima sa stranim elementom, domaci sud je nadiezan samo ukoliko ta meaunarodna nadleznost proizilazi izricito iz meaunarodnog sporazuma iii samog zakona. [...] Clanom 39.1 ZPP-a je predviaeno: "Za suaenja u sporovima protiv Kosova ['..J opste mesne nadleznosti je sud na cijoj se teritoriji nalazi sediste njene opstine. A stavom 2 ovog clana je predviaeno 'za suaenje sporova protiv ostaiih pravnih lica, opste mesne nadleznostije sud na cijoj se teritoriji nalazi njihovo registrovano sediste'. Tako, i u odredbi clana 54.1 Zakona 0 resavanju sukoba zakona sa odredbama drugih drzava, predviaeno je da u pravno-imovinskim sporovima nadleznost domacih sudova postoji ukoiiko se u nasoj zemlji nalazi imovina tuzenog iii stvar koja se tuzbom trazi". 43. Vrhovni sud je dalje precizirao da se slucaj podnosilaca zahteva "nce strane drzave, sa kojom do sada drzava Kosovo na cijoj teritoriji je prouzrokovana steta, nema nikakve meaunarodne sporazume u vezi sa nadieznoscu nacionainih sudova za ove vrste sporova". 44. Sud smatra da su zakljucci Osnovnog suda, Apelacionog suda i Vrhovnog suda postignuti nakon razmatranja svih argumenata i tumacenja koje su predocili podnosioci zahteva. Na taj nacin, podnosiocima je pruzena mogucnost da u 7

svim fazama postupka predoce argumente i pravna tumacenja, koje smatraju vaznim za svoje slucajeve. 45. Shodno tome, Sud zakljucuje da su postupci pred redovnim sudovima, gledano u celosti, bili pravicni i da se ne moze argumentovati navod 0 proizvoljnim zakonskim tumacenjima od strane redovnih sudova. 46. Sto se tice navoda podnosilaca zahteva u vezi sa "njihovim pravom na sudsku zastitu i pristup pravosuc1u", Sud istice i praksu Evropskog suda za Ijudska prava (ESLJP) na koju je obavezan da se poziva u skladu sa clanom 53. Ustava. Stirn u vezi, Sud takode naglasava i svoju sudsku praksu izgradenu na osnovu sudske prakse ESLJP-a, u kojoj je istakao da postoje proceduralne prepreke koje nameee nacelo suverenog imuniteta ddava - kao jedno od osnovnih nacela medunarodnog javnog prava - u odnosu na sudske postupke koji se mogu voditi protiv jedne ddave pred domaeim sudovima druge ddave (vidi spojene slucajeve Ustavnog suda KI96/18, KI97/18, KI98/18, KI99/18, KI100/18, KI101/18, KI102/18, KI103/18, KI104/18, KI105/18, KI106/18, KI107/18, KIn6/18, KIn7/18, KIn9/18 i KI125/18, resenje 0 neprihvatljivosti od 30. januara 2019. godine, stavovi 58 i 59, vidi, mutatis mutandis, i slucajeve ESLJP-a, Jones i drugiprotiv Ujedinjenog Kraljevstva, predstavke 34356/06 i 40528/06, presuda od 14.januara 2014. godine i Al-Adsani protiv Ujedinjenog Kraljevstva, predstavka 35763/97, presuda od 21. novembra 2001. godine). 47. Pored toga, u slucaju Al-Adsani protiv Ujedinjenog Kraljevstva, ESLJP je argumentovao sledeee: "Pravo na pristup sudu moze biti predmet ogranicenja, ako ono ne pripada sustini prava. Takva ogranicenja treba da slede legitiman cilj i da su proporcionalna. Priznanje suverenog imuniteta drzave u grac1anskim postupcima sledi legitimni cilj postovanja mec1unarodnog prava [...]. Sto se tice proporcionalnosti, koliko je to moguce, Konvencija treba da se tumaci u skladu sa drugim pravilima mec1unarodnog prava, ukljucujuci i ona koja se odnose na imunitet drzava. Dakle, mere preduzete od drzave koje odrazavaju opsta pravila mec1unarodnog prava 0 imunitetu drzava, u nacelu, ne mogu da se posmatraju kao neproporcionalno ogranicenje prava na pristup sudu". Takav stay po pitanju tenzije izmedu nacela suverenog imuniteta ddava i prava na pristup pravosudu (sudu) naglasio je i Medunarodni sud pravde (vidi, na primer, slucaj Nemacka protiv Italije; intervencija Grcke, presuda od 3. februara 2012. godine). 48. U svetlu gore navedenih argumenata, Sud smatra da je vazno istaei cinjenicu da se odluke redovnih sudova Kosova, u slucajevima podnosilaca zahteva, nisu bavile njihovim pravom da potrazuju naknadu stete, vee sarno mesnom nadleznoseu sudova Kosova za sprovodenje postupka protiv druge ddave. 49. Nairne, pozivajuei se i na navode podnosilaca u vezi sa primenom Zenevske konvencije u njihovim sudskim predmetima, Sud primeeuje da su se podnosioci sarno pozvali na tu Konvenciju, ali nisu pruzili dalje argumente u vezi sa tim navodom (vidi, nedavnu odluku Ustavnog suda 0 spojenim zahtevima: KI96/18, KI97/18, KI98/18, KI99/18, KI100/18, KI101/18, KI102/18, KI103/18, KI104/18, KI105/18, KI106/18, KI107/18, KIl16/18, KIn7/18, KIn9/18 i KI125/18, citiran u tekstu iznad, stay 61). 8

50. Sud ponovo naglasava da njegov opsti stay da sarna cinjenica da se podnosioci zahteva ne slazu sa ishodorn odluka Vrhovnog suda iii drugih redovnih sudova, kao i sarno porninjanje clanova Ustava iii rnedunarodnih instrurnenata, nisu dovoljni da se izgradi argurnentovana tvrdnja 0 ustavnoj povredi. Kada se tvrde takve povrede Ustava, podnosioci zahteva rnoraju da pruze obrazlozene tvrdnje i ubedljive argurnente (vidi slucaj Ustavnog suda KI136/14, resenje 0 neprihvatljivosti od 10. februara 2015. godine, podnosilac Abdullah Bajqinca, stay 33). 51. Sud takode ponavlja da su iznete Cinjenice i navodi podnosilaca gotovo identicni sa onirn u nekoliko ranijih zahteva 0 kojirna je Sud odlucio da su neprihvatljivi, kao ocigledno neosnovani na ustavnirn osnovarna (vidi odluku Ustavnog suda u spojenirn slucajevirna: KI96/18, KI97/18, KI98/18, KI99/18, KI100/18, KI101/18, KI102/18, KI103/18, KI104/18, KI10S/18, KI106/18, KI107/18, KI116/18, KI117/18, KI119/18 i KI12S/18, citiranu u tekstu iznad, KI73/17, KI78/17 i KI8S/17, citiranu u tekstu iznad, KI97/17, KI99/17, KllS/17 i KI121/17, citiranu u tekstu iznad, KI96/18, KI97/18, KI98/18, KI99/18, KI100/18, KI101/18, KI102/18, KI103/18, KI104/18, KI10S/18, KI106/18, KI107/18, KI116/18, KI117/18,KI119/18 i KI12S/18, citiranu u tekstu iznad). 52. Kao rezirne, Sud srnatra da zahtevi podnosilaca ne dokazuju da su postupci pred redovnirn sudovirna prouzrokovali povrede njihovih prava zagarantovanih Ustavorn, odnosno clanovirna 21. [Opsta nacela], 22. [Direktna prirnena rnedunarodnih sporazurna i instrurnenata], 53. [Tumacenje odredbi ljudskih prava] i 54. [Sudska zastita prava] Ustava, clanorn 6. EKLJP iii clanom 15 UDLJP. 53. U zakljucku, Sud nalazi da su zahtevi podnosilaca ocigledno neosnovani na ustavnim osnovarna i da se moraju proglasiti neprihvatljivirn na osnovu pravila 39 (2) Poslovnika. 9

IZ TIH RAZLOGA Ustavni sud, na osnovu clana 113.7 Ustava, clana 20. Zakona i pravila 39 (2) i 59 (b) Poslovnika, dana 14 maja 2019. godine, jednoglasno ODLUCUJE I. DA PROGLASI zahtev neprihvatljivim; II. DA DOSTAVI ovu odluku stranama; III. DA OBJAVI ovu odluku u Sluzbenom listu u skladu sa clanom 20-4 Zakona; IV. Ovo resenje stupa na snagu odmah. 10