МАЈА СТАНКОВИЋ Фа кул тет за ме ди је и ко му ни ка ци је Бе о град DOI /kultura S УДК 7.01 прегледни рад ПО ЈАМ КОН ТЕК СТА РАЗ ЛИ ЧИ ТИ
|
|
- Lojze Mandić
- пре 5 година
- Прикази:
Транскрипт
1 Фа кул тет за ме ди је и ко му ни ка ци је Бе о град DOI /kultura S УДК 7.01 прегледни рад ПО ЈАМ КОН ТЕК СТА РАЗ ЛИ ЧИ ТИ ТЕ О РИЈ СКИ ОКВИ РИ Са же так: У ра ду се про бле ма ти зу ју раз ли чи ти те о риј ски оквири за мо гу ће пој мов но од ре ђе ње кон тек ста. За по чи ње са лин гвистич ким ту ма че њем као нај ра ни јем по ку ша јем из два ја ња и де фини са ња кон тек ста у од но су на пер фор ма тив: кон вен ци о нал ним и пар ти ци па тив ним схва та њем кон тек ста. За тим се на ста вља са де кон струк ци јом кон тек ста ко ја пред ста вља рас кид са лин гвистич ким при сту пом и исто вре ме но уз ди за ње кон тек ста на ни во пој ма. Сле де ћи те о риј ски оквир је Бур ди је ов по јам по ља си ла који кон тек сту да је ре ла ци о ни ка рак тер скуп од но са, а не еле мена та и осло ба ђа га суп стан ци ја ли стич ких ре ци ди ва. Ме ђу тим, тек уво ђе њем Де ле зо вог пој ма ри зом и асамблажa као ри зом ског мо де ла повезивањa пра ви се ра ди ка лан од мак од ду а ли стич ких ма три ца ко је ура чу на ва ју прет ход ни те о риј ски окви ри: фор ма листич ки (умет нич ко де ло вс. кон текст), лин гви стич ки (текст вс. кон текст, су бјек тив но вс. објек тив но), де кон струк ти ви стич ки (при су ство вс. од су ство, при ма лац вс. по ши ља лац) и по ље си ла (уну тар вс. из ван по ља). Пред лог за но во од ре ђе ње кон тек ста ко ји од го ва ра са вре ме ном тре нут ку и са вре ме ној умет но сти и ура чуна ва до стиг ну ћа свих прет ход них те о риј ских окви ра је флу ид ни кон текст тер мин пре у зет од Ба у ма на (флу ид на мо дер на). Кључ не ре чи: текст/кон текст, де кон струк ци ја, по ље си ла, ризом, асам блаж, са вре ме на умет ност, флу ид ни кон текст Лин гви стич ка ту ма че ња кон тек ста Све до се дам де се тих го ди на про шлог ве ка, пи та ње кон текста, углав ном, ни је би ло ак ту ел но или се узи ма ло здра во за го то во, као очи глед ност. Че сто је упо ре ђи ван са цр ном ку ти јом због прет по став ке да окол но сти има ју ути цај на 12
2 од ређе ни фе но мен, али да је при ро ду тог од но са те шко одре ди ти. Нај ра ни ји по ку ша ји из два ја ња и де фи ни са ња контек ста као за себ ног пој ма ве за ни су за лин гви сти ку. Ин те ресо ва ње за кон текст ја вља се под ути ца јем фи ло зо фи је је зи ка и про у ча ва ња го вор них чи но ва. Нај ма ња ко му ни ка ци о на једи ни ца је го вор ни чин: из во ђе ње од ре ђе ног ак та као што је из ја ва, пи та ње, на ре ђе ње, за хва љи ва ње или че сти та ње. Чин се мо же са сто ја ти од јед не или ви ше ре че ни ца, али је ди ни ца лин гви стич ке ко му ни ка ци је ни је, као што се мо же прет поста ви ти, сим бол, реч или ре че ни ца, већ про дук ци ја сим бо ла, ре чи или ре че ни це у од ре ђе ном чи ну, чи ме кон текст до би ја, бит ну функ ци ју у ко му ни ка ци ји у нај ши рем сми слу. 1 Кон текст је у лин гви сти ци имао дво ја ко зна че ње: окол но сти у ко ји ма на ста је текст и окол но сти у ко ји ма се чи та. Оба слу ча ја упу ћу ју на оно што иде уз текст, а не шта је у са мом тек сту. Остин го во ри о кон тек сту као ску пу од го ва ра ју ћих окол но сти 2 нео п ход них за из во ђе ње и раз у ме ва ње пер форма ти ва. Овим је те жи ште по ме ре но са са мог тек ста као централ ног еле мен та пер фор ма ти ва на не што из ван, што је консти ту тив но за ње го во зна че ње, а то су нео п ход ни усло ви за из во ђе ње пер фор ма ти ва. Да би се пер фор ма тив уоп ште извео, окол но сти мо ра ју би ти од го ва ра ју ће, а да би би ле од гова ра ју ће, мо ра се ус по ста ви ти од ре ђе на кон вен ци ја. Са мим тим Остин из јед на ча ва кон текст са кон вен ци јом. 3 Кон вен ци о нал но схва та ње кон тек ста вр ло бр зо је по ста ло пред мет кри ти ке, а по вод је ин си сти ра ње на ра зли ци из међу ли те рар ног тек ста и го вор ног чи на по пи та њу кон тек ста, што је Ости но во по ла зи ште: ли те рар на де ла ни су ди ректно по ве за на са со ци јал ним кон тек стом, а го вор ни чин је сте. Раз ли ка је вр ло јед но став на: го вор ник и слу ша лац се на лазе у кон крет ној си ту а ци ји, ли цем у ли це. Они се ме ђу соб но раз у ме ју за то што се на ла зе у ис тој си ту а ци ји ко ја од ре ђу је зна че ње њи хо вог го во ра. С дру ге стра не, ау тор и чи та лац се ско ро ни кад не сре ћу: је ди на ствар ко ја им је за јед нич ка је сам текст. Зна че ња ко ја су тран спа рент на у го вор ном чи ну и 1 Se ar le, J. (1969) Spe ech Acts, Cam brid ge: Cam brid ge Uni ver sity Press, р Au stin, J. L. (1962) How do things with words, Ox ford Uni ver sity Press, р Као нео п ход не усло ве за из во ђе ње пер фор ма ти ва он на во ди сле де ће: (А. 1) Мо ра по сто ја ти при хва ће на кон вен ци о нал на про це ду ра ко ја ће омо гу ћи ти да из ја вљи ва ње од ре ђе них ре чи бу де пра ће но од ре ђе ним окол но сти ма ко је ће га ран то ва ти ис прав ност пер фор ма ти ва; (А. 2) осо бе и окол но сти у да том слу ча ју мо ра ју би ти од го ва ра ју ће за из во ђе ње од ређе не про це ду ре; (Б. 1) сви уче сни ци у про це ду ри мо ра ју је из ве сти исправ но и (Б. 2) у пот пу но сти. (Ц. 1) Про це ду ре су при ла го ђе не осо ба ма ко је има ју од ре ђе не ми сли, емо ци је и ин тен ци је уче сни ка та ко ђе мо ра ју би ти укљу че не и уче сни ци се мо ра ју по на ша ти у скла ду с њи ма. Исто, стр
3 од ре ђе ној си ту а ци ји гу бе на раз у ме ва њу ка да ни су ве за на за кон крет не окол но сти. То је раз ли ка из ме ђу кон вен ци о налног и кон тек сту ал ног зна че ња. Ли те рар ни је зик се раз ли ку је од обич ног го во ра за то што је уте ме љен у кон вен ци ји ко ја је по зна та и ау то ру и чи та о цу. Кон вен ци ја не ма до дир них та ча ка са кон тек стом као ни од нос из ме ђу ау то ра и чи та о ца. Ме ђу тим, очи глед ност ове раз ли ке мо же се до ве сти у пита ње јер прет по став ка да кон текст има исто зна че ње за све уче сни ке не мо ра ну жно би ти при хва ће на. 4 Кон текст ни је са мо кон вен ци ја, скуп да то сти ко је уна пред зна мо, већ истовре ме но и про из вод на шег раз у ме ва ња кон вен ци ја и претпо став ки о то ме ка ко их раз у ме ју дру ги. Та ко ђе, иа ко перфор ма тив сле ди ло ги ку кон вен ци ја, ње го во од ви ја ње се не мо же у пот пу но сти ан ти ци пи ра ти. Из то га сле ди да кон текст за ви си од ни за чи ни ла ца чи ји се уплив не мо же са свим контро ли са ти што му да је, не фик сни, већ про мен љив ка рак тер. Ако је кон текст скуп кон вен ци ја, он да су кон вен ци је бит не и за из во ђе ње пер фор ма ти ва и за чи та ње тек ста као нео п хо дан услов за ре гу ли са ње од но са из ме ђу уче сни ка пер фор ма ти ва од но сно ау то ра тек ста и чи та о ца. С дру ге стра не, ако контекст по ред кон вен ци ја ура чу на ва и дру ге еле мен те, он да ње го ва уло га по ста је мно го зна чај ни ја, ком плек сни ја у говор ном чи ну, али и у тек сту. У оба слу ча ја раз ли ка из ме ђу кон вен ци о нал ног и кон тек сту ал ног зна че ња се не чи ни више са мо ра зу мљи вом и та ко очи глед ном. То по ка зу је да су раз ли ке из ме ђу пер фор ма ти ва и ли те рар ног тек ста ма ње него што се то на пр ви по глед мо же за кљу чи ти. Циљ кри ти ке кон вен ци о нал ног схва та ња кон тек ста ни је у то ме да по ка же да је кон текст не што нео бја шњи во, већ да кон текст ни је једно ста ван, очи гле дан и да за вре ђу је ста тус пој ма. Дијк на рочи то ис ти че зна чај раз у ме ва ња да тих окол но сти у од но су на кон вен ци о нал ни оквир. Он кон текст не ви ди као објек тив но ста ње ко јем се до де љу је функ ци ја узро ка за ин тер пре та ци ју од ре ђе ног тек ста, већ ин тер су бјек тив ну кон струк ци ју ко ја се про ду ку је кроз ин тер ак ци ју уче сни ка као чла но ва од ређе не за јед ни це. Кон тек сти су су бјек тив ни, пар ти ци па тив ни конструкти. 5 Су прот но фор ма ли стич ком схва та њу као ску па објек тив них окол но сти со ци јал них, по ли тич ких, кул тур них кон тек сти су кон струк ти пар ти ци па на та или су бјек тив не де фи ни ци је у ко му ни ка ци о ним си ту а ци ја ма. Ка да се го во ри о од ре ђе ним 4 Schle u se ner, J. (1980) Con ven tion and the Con text of Re a ding, Cri ti cal In quiry, Vol. 6, No. 4, р Van Dijk, T. A. (2008) Di sco ur se and Con text, Cam brid ge: Cam brid ge Univer sity Press, р
4 окол но сти ма, оне се, не са мо опи су ју, већ и ин тер пре тира ју. То не зна чи да објек тив на ди мен зи ја не по сто ји, већ да је од мно го ма ње ва жно сти у од но су на су бјек тив ну ин терпре та ци ју. 6 Ако је кон текст ин тер су бјек тив на кон струк ци ја, он да је сва ки текст/пер фор ма тив је дин ствен јер се са сто ји од од ре ђе ног бро ја ре ла ци ја упр кос иден тич ним со ци јал ним да то сти ма. Ово је ујед но и ту ма че ње ко је се у лин гви сти ци нај ви ше уда ља ва од кон вен ци о нал ног од ре ђе ња кон тек ста. Уво ђе њем су бјек тив но сти ис ти че се про мен љи вост, ди намич ност што је у постструк ту ра ли стич ким те о ри ја ма прихва ће но као јед но од глав них обе леж ја кон тек ста. Де кон струк ци ја кон тек ста Де кон струк ци ја кон тек ста пред ста вља рас кид са лин гвистич ким тер ми но ло шким од ре ђе њем и ра ди ка ли за ци ју ње го ве ком плек сно сти. Пи та њем По сто ји ли строг и науч ни по јам кон тек ста?, Де ри да про бле ма ти зу је кон текст као по јам, а не пра те ћи еле мент дис кур са, скуп да то сти, од го ва ра ју ће окол но сти или низ кон вен ци ја. 7 По ла зи ште у Де ри ди ној кри ти ци кон вен ци о нал ног схва та ња су тзв. гра нич не си ту а ци је од ко јих се Остин огра ђу је јер не подле жу пра ви ли ма кон вен ци о нал ног кон тек ста. Остин из дваја при су ство као је дан од нео п ход них усло ва за из во ђе ње пер фор ма ти ва: при су ство уче сни ка пер фор ма ти ва, од но сно су бје ка та го во ра и при ма о ца. Из о ста ја ње при су ства на до пуњу је се ре фе ри ра њем на пр во бит ну си ту а ци ју ко ја укљу чу је при су ство или пот пис као озна ку при су ства. Из то га сле ди да је пер фор ма тив, на из ве стан на чин, пра зан уко ли ко га изго ва ра глу мац или ако се по ја вљу је у пе сми или со ли ло квију. Остин ова кве при ме ре на зи ва па ра зит ским у од но су на нор мал ну упо тре бу је зи ка и ис кљу чу је их из сво је ана ли зе јер од у да ра ју од пер фор ма ти ва у уо би ча је ним окол но сти ма. Де ри да, с дру ге стра не, ис ти че, не при су ство, већ од су ство као нео п ход ни услов за сва ку вр сту ко му ни ка ци је. На при ме ру пи сма као пер фор ма ти ва за чи је из во ђе ње није нео п ход но при су ство, Де ри да пер вер ти ра Ости но ву аргу мен та ци ју. Оп ште при хва ће но по ла зи ште у лин гви сти ци је да се пи са ни знак на ме ће у од су ству при ма о ца и да је од су ство при ма о ца, у ства ри, мо ди фи ка ци ја ње го вог прису ства. Та ко се пот пис ту ма чи као озна ка при су ства ауто ра јер ре фе ри ра на пр во бит ну си ту а ци ју у ко јој је ау тор био при су тан. На су прот то ме, Де ри да ис ти че да је за пи смо 6 Да је кон текст скуп објек тив них со ци јал них да то сти, сви љу ди у истим со ци јал ним окол но сти ма би при ча ли на исти на чин. Исто, стр Де ри да, Ж. (1984) Пот пис, до га ђај, кон текст, Де л о, год. XXX, бр. 6, Београд. 15
5 нео п ходна ап со лут на од сут ност при ма о ца: да би од ре ђе но пи са но са оп ште ње има ло функ ци ју пи сма, оно мо ра би ти чи тљи во упр кос ап со лут ном иш че зну ћу сва ког од ре ђе ног при ма о ца уоп ште. Оно тре ба да бу де по но вљи во ите рабил но у ап со лут ном од су ству при ма о ца или ем пи риј ски утвр ди вог ску па при ма ла ца. 8 Од су ство, не са мо да је присут но у пи сму, већ је за ње га кон сти ту тив но. Де ри да за тим на во ди је дан гра нич ни при мер у ко јем је ите ра бил ност писма до ве де на у пи та ње, а то је пи смо ко је је иди о ма тич но у то ли кој ме ри да је чи тљи во са мо за два су бјек та. Да ли је он да то за и ста пи смо јер не ис пу ња ва сво ју основ ну функ цију, а то је чи тљи вост? Ово је при мер гра нич не си ту а ци је јер је функ ци ја пи сма због ис кљу чи ва ња мо гућ но сти чи та ња, и са мим тим не мо гућ но сти ите ра бил но сти, до ве де на у пи тање. Ова квим ту ма че њем јед но од кључ них од ре ђе ња пи сма, ите ра бил ност, до ве де но је у ве зу са од сут но шћу при ма о ца. 9 Ме ђу тим, по ред од су ства при ма о ца, Де ри да од су ству даје још је дан ни во зна че ња та ко што уво ди и од су ство поши ља о ца као услов за функ ци о ни са ње пи сма. Да би је дан спис био спис, по треб но је да он на ста ви да де ла и да буде чи тљив, чак и ако оно што се на зи ва ау тор спи са ви ше не од го ва ра оно ме што је на пи са но, оно ме што из гле да да је пот пи сао, па би ло да је при вре ме но од су тан, би ло да је мртав, или уоп ште узев ши, да му не иде у при лог ин тен ци ја тог спи са или ап со лут но ак ту ал на и при сут на бри га о пу ноћи ње го вог зна че ња, чак и оног ко је се, из гле да, упи су је у ње го во име 10. Ове од ли ке пи сма, ка ко Де ри да ис ти че, не ва же са мо за пи смо, већ се мо гу при ме ни ти на сва ку вр сту ис ку ства. Иш че зну ћем при ма о ца и ода ши ља ча ме ња се функ ци ја контек ста. Кон вен ци о нал ност као уна пред де фи ни сан скуп пра ви ла за ме ње на је отво ре ним, не за си ће ним кон тек стом. Исто вре ме но, дис ква ли фи ко ва на су од ре ђе ња кон тек ста као кон вен ци о нал ног и огра ни ча ва ју ћег. Кон текст по ста је промен љив, ите ра би лан. Де ри да ис ти че још јед но обе леж је контек ста, а то је мо гућ ност уве зи ва ња са дру гим кон тек сти ма. Он на зи ва то сна гом пре ки да са сво јим кон тек стом, тј. са ску пом при су ства ко ја чи не мо ме нат ње го вог уписивања. 8 Пи смо ко је не би би ло струк ту рал но чи тљи во ите ра бил но и на кон смр ти при ма о ца, не би ни би ло пи смо. Исто, стр Сва ко пи смо, да кле, да би би ло оно што је сте, мо ра би ти спо соб но да функ ци о ни ше у ра ди кал ном од су ству сва ког при ма о ца ко ји се уоп ште мо же ем пи риј ски утвр ди ти. А ово од су ство ни је не ка кон ти ну и ра на моди фи ка ци ја при су ства, не го је пре кид при су ства, смрт или мо гућ ност смр ти при ма о ца упи са на у струк ту ру озна ке. Исто, стр Исто, стр
6 Сна га пре ки да ука зу је на осло ба ђа ње од пр во бит ног, пра вог или ори ги нал ног (ода ши ља ча, при ма о ца, кон текста) и мо гућ ност ка ле мље ња на дру ге кон тек сте: Ни је дан кон текст се не мо же за тво ри ти у се бе. 11 Да то сти ве за не за пр во бит ни кон текст као што су со ци јал не, еко ном ске, по ли тич ке окол но сти по ста ју тек јед но од мо гућих кон тек сту ал них од ре ђе ња, увек отво ре на мо гућ ност ње го вог ис тр за ња и ње го вог ка ле мље ња у дру ге кон тек стуал не лан це. Сва три обе леж ја кон тек ста ите ра бил ност, неза ви сност од пр во бит ног кон тек ста и мо гућ ност уве зи ва ња у но ве кон тек сте Де ри да из два ја, не са мо као обе леж ја писа ног зна ка, већ и го во ра и сва ке вр сте ис ку ства што оцр та ва но во пој мов но од ре ђе ње кон тек ста. Ин си сти рао бих на тој мо гућ но сти: на мо гућ но сти истр за ња и ка ле мље ња ци та та, мо гућ но сти ко ја при па да струк ту ри сва ке озна ке, го вор не или пи са не, и ко ја консти ту и ше сва ку озна ку у пи са њу, пре и из ван сва ког хори зон та се мио-лин гви стич ке ко му ни ка ци је; у пи са њу, што зна чи у мо гућ но сти да функ ци о ни ше, на из ве сној тач ки, одво је но од свог пр во бит ног зна че ња и од сво је при пад но сти не ком кон тек сту ко ји се мо же за си ти ти и који оба ве зу је. Сва ки знак, је зич ки или не је зич ки, го вор ни или пи са ни, уну тар ма ле или ве ли ке је ди ни це, мо же да се ци ти ра, да се ста ви ме ђу на вод ни ке; ти ме он мо же да пре ки не са сва ким да тим кон тек стом, бес ко нач но про изво де ћи но ве кон тек сте на на чин ап со лут но не за си тљив. То не прет по ста вља да озна ка ва жи из ван кон тек ста, не го обрат но, да по сто је са мо кон тек сти без ика квог сре ди шта за ап со лут но уси дре ње. Мо гућ ност ци ти ра ња, по двостру че ња или дво стру ко сти, ите ра бил ност озна ке ни су слу чај но сти или ано ма ли је, не го су оно (нор мал но/анормал но) без че га озна ка не би мо гла има ти функ ци ју ко ју зо ве мо нор мал ном. 12 Од лин гви стич ког до де кон струк ти ви стич ког чи та ња контекст се по сте пе но осло ба ђа фик сних од ре ђе ња: скуп дато сти као што су по ли тич ке, еко ном ске и дру штве не околно сти по ста ју ва ри ја бил не, су бјек тив не ин тер пре та ци је чи ме се до во ди у пи та ње њи хов објек тив ни, од но сно, непро мен љи ви ка рак тер. Са Де ри ди ним чи та њем, по јам контек ста се осло ба ђа и при ма о ца и по ши ља о ца то су две по след ње не про мен љи ве ин стан це из лин гви стич ког ту маче ња. Са Бурди је о вим пој мом по ља си ла кон текст до би ја 11 Исто, стр Исто, стр
7 релациони ка рак тер осло ба ђа ју ћи се и по след њих ре ци дива суп стан ци ја ли зма на сле ђе них из ве за са пер фор ма ти вом, пи смом и пот пи сом. Кон текст као по ље си ла У сту ди ји Пра ви ла умет но сти, об ја вље ној го ди не, о ге не зи и струк ту ри по ља књи жев но сти у 19. ве ку, Пјер Бур ди је раз ра ђу је по јам ин те лек ту ал ног по ља ко ји је увео у јед ном од сво јих ра ни јих тек сто ва. 13 Сво ју по чет ну тезу о ау то но ми ји ин те лек ту ал ног по ља Бур ди је мо ди фи ку је и про ши ру је кон цеп том по ља ко је кон сти ту и шу кул тур ни, еко ном ски, по ли тич ки и сим бо лич ки ка пи тал као глав ни из во ри дру штве не мо ћи. Из то га сле ди да је ин те лек ту ално по ље са мо део по ља мо ћи ко јем је исто вре ме но и под ређе но. Ова кво схва та ње де ста би ли зу је до ми ни ра ју ћи ефе кат есен ци ја ли стич ких или иде а ли стич ких те о ри ја умет но сти ко је у пр ви план ста вља ју умет ни ка као ства ра о ца, ин диви дуу, су бјект, с јед не стра не, и де тер ми ни стич ких, ме хани ци стич ких и марк си стич ких ана ли за ко ја за по ла зи ште има ју умет нич ко де ло као про из вод дру штве них од но са. Тео риј ски кон цепт по ља си ла мо же се при ме ни ти на кон текст: од су ство фик сних по ла зи шта (су бјек ти ви стич ких, објекти ви стич ких...), ста тич них ка те го ри ја ко је да ју при о ри тет јед ној си ли (еко ном ској, по ли тич кој...) или од ре ђе њу (ствара лац, умет нич ко де ло). Ка ко Бур ди је ту ма чи фор мирање интелекту ал ног по ља? У 19. ве ку пи сци и умет ни ци под ре ђе ни су но вим ви до вима до ми на ци је ко ја се огле да, пре све га, у фи гу ри бур жу ја, по ја ви ин ду стри ја ла ца и тр го ва ца огром ног бо гат ства, поспе ше на ин ду стриј ском екс пан зи јом Дру гог цар ства, ско роје ви ћа без обра зо ва ња спрем них да чи та вом дру штву на метну моћ нов ца и њи хо во ви ђе ње све та, искон ски не тр пе љи во пре ма ства ри ма ин те лек та. 14 Ово је по сле ди ца уве зи ва ња еко ном ске и по ли тич ке мо ћи, вла да ви не нов ца у свим реги стри ма дру штве ног де ло ва ња па са мим тим и у ре ги стру умет но сти ко ји све ви ше до би ја ди мен зи ју про фи та билно сти у скла ду са кре та њем ка пи та ла. 15 Бур ди је то на зи ва 13 Бур ди је, П. (1970) Ин те лек ту ал но по ље и ства ра лач ка за ми сао, Кул ту ра бр. 10. Бе о град: За вод за про у ча ва ње кул тур ног раз вит ка (об јављен у Фран цу ској). 14 Бур ди је, П. (2003) Пра ви ла умет но сти, Но ви Сад: Све то ви, стр У не до стат ку истин ских осо бе них ин стан ци при зна ва ња (уни вер зитет, на при мер, са из у зет ком Ко леж де Фран са, не ма ни ка кву уло гу у окви ру по ља), по ли тич ке ин стан це и чла но ви цар ске по ро ди це вр ше ди рек тан ути цај на књи жев но и умет нич ко по ље, не са мо санк ци ја ма ко је по гађају но вин ске и дру ге пу бли ка ци је, већ та ко ђе и пу тем ма те ријал них и сим бо лич ких до би ти ко је мо гу до де љи ва ти: рен ти, мо гућ но сти 18
8 струк ту рал ном под ре ђе но шћу: с јед не стра не ту је тр жи ште ко је на ме ће пра ви ла и, с дру ге стра не, прин цип срод них веза уте ме љен на по ли тич ким, еко ном ским или род бин ским ре ла ци ја ма из ме ђу по је дин ца и по зи ци ја мо ћи (др жа ве). Директ на ве за из ме ђу пи са ца, умет ни ка и по зи ци ја мо ћи одви ја се пре ко тзв. не фор мал них ин сти ту ци ја, а то су са ло ни ко ји до при но се струк ту ри ра њу књи жев ног по ља. Ме ђу тим, пре ко Бо дле ра, Фло бе ра, Зо ле и Ма неа и по ја ве бо е ми је, ко ја за сту па на чин ин те лек ту ал ног пре жи вља ва ња не за ви сно од струк ту ра мо ћи, у дру гој по ло ви ни 19. ве ка по сте пе но се афир ми ше схва та ње о мо гућ но сти или мо ћи умет но сти да по сто ји не за ви сно од зва нич ног при зна ња ко ја до ла зе са по зи ци ја мо ћи. Оно што Бур ди је на ро чи то ис ти че у фор му ли са њу ова квог гле ди шта је пла си ра ње иде је ау тоно ми је. У овом про це су ау то но ми за ци је књи жев ног по ља по себ но ме сто за у зи ма ју Бо дле ро ве ли ков не кри ти ке Са ло на ко је су за слу жне за уво ђе ње ра ди кал но но ве уло ге кри ти ке: кри ти чар ви ше ни је са мо су ди ја ко ји умет нич ко де ло проце њу је, пр вен стве но из угла ње го ве тех нич ке са вр ше но сти, ана ли зе са др жа ја, углав ном исто риј ског, и ис ти ца њем ње гових мо ра ли за тор ских на че ла, што за по сле ди цу има сво ђе ње умет нич ког де ла на по зна то, ускла ђи ва ње са већ по сто је ћим и озва ни че ним ка но ни ма пред ста вља ња. Ус по ста вља ње ау то но ми је ин те лек ту ал ног по ља усло ви ло је по ја ву фи гу ре ин те лек ту ал ца уну тар ау то ном ног сим болич ког про сто ра ко ји се кон сти ту и ше на су прот еко ном ској, по ли тич кој и вер ској вла сти, као свет за се бе ко ји под леже соп стве ним за ко ни то сти ма. 16 У име ау то но ми је по ља из ко јег до ла зи, он се укљу чу је у дру га по ља, као што је, на при мер, по ли тич ко по ље. Ње му ни је ви ше по треб на ин станца из не ког дру гог по ља у чи је име он ства ра, би ло да је то држа ва, дру штво, цр ква, исти на јер он сво ју по зи ци ју го во ра фор ми ра уну тар ин те лек ту ал ног по ља, за сту па инте ре се тог по ља и из те по зи ци је мо же да де лу је и у дру гим по љи ма. Ипак, нај зна чај ни ја про ме на усло вље на ус по ставља њем ау то но ми је ин те лек ту ал ног по ља је де ста би ли заци ја уни вер зал ног ау то ри те та у умет нич ком по љу оли ченог у Ака де ми ји, ус по ста вља ње плу ра ли те та гле ди шта ко је из во ђе ња на по зо ри шној сце ни, у кон церт ним дво ра на ма или из ла га ња у Са ло ну (чи ју је кон тро лу На по ле он III по ку шао да оду зме Ака де ми ји), пла ће них функ ци ја или ме ста, по ча сних од ли ко ва ња, ака де ми је, ин ститу ци ја, итд. Исто, стр Исто, стр
9 за крај њи исход има мо гућ ност да сва ки умет ник кре и ра сопстве ни свет и соп стве ни по глед на свет. 17 У по љу умет но сти то је зна чи ло низ про ме на ко је у осно ви има ју од ба ци ва ње дру штве не функ ци је умет но сти: од ба цива ње хи је рар хи је жан ро ва и сва ке ди дак тич ке, мо рал не или по ли тич ке функ ци је умет но сти, не са мо оба ве зе да слу жи не че му, већ та ко ђе да не што ка жу. Бур ди је ово до во ди у везу са на сто ја њем умет ни ка да се осло бо де над мо ћи пи са ца. То зна чи да се до ми нант но схва та ње умет но сти фор ми ра, не у за ви сно сти од хи је рар хи зо ва ног, цен тра ли зо ва ног апа рата ко ји има уни вер за ли стич ке пре тен зи је, већ у од но су на проме не од но са си ла у окви ру по ља. Умет нич ко по ље је ме сто све оп ште бор бе за по зи ци ју мо ћи, ус по ста вља ње ау то ри те та у од ре ђе ној обла сти ко ја по вла чи за со бом и де фи ни ци ју умет ни ка од но сно ко ме је до пу штено да се на зо ве умет ни ком или да ка же ко је сте умет ник. Ово је од кључ ног зна ча ја јер од ре ђу је ко уоп ште мо же да уђе у ин те лек ту ал но по ље (умет нич ко, књи жев но и сл.). Исто време но, онај ко од лу чу је о то ме, кон тро ли ше гра ни це по ља и хи је рар хи ју у ње му. 18 По љем увек до ми ни ра схва та ње које на ме ће од ре ђе на си ла ко ја свој ин те рес пред ста вља као исти ну и на сто ји да је одр жи да би са чу ва ла сво је по зи ци је су прот ста вља ју ћи се си ла ма ко је је до во де у пи та ње. По ље де фи ни ше од нос мо ћи, ка пи та ла (еко ном ског, сим бо лич ког), стра те ги ја и ин те ре са. Вред ност умет нич ког де ла и ње го во по зи ци о ни ра ње унутар по ља је про из вод од но са си ла, тач ни је до ми нант не силе уну тар по ља ко ја про из во ди ве ро ва ње у вред ност уметнич ког де ла. Ус по ста вља ње ко лек тив ног ве ро ва ња у игру уну тар по ља Бур ди је на зи ва il lu sio. Он та ко ђе ис ти че да је за ис пра ван на чин ана ли зе умет нич ког де ла нео п ход но ослоба ђа ње од il lu sia. Il lu sio или од ре ђе но оп ште при хва ће но схва та ње од ре ђе ног умет нич ког де ла ни је не ка кво при родно ста ње, слу чај ност или скуп окол но сти или вред но сти као та кве, већ на ме та ње вред но сти од стра не до ми нант них сила 17 До во ђе ње Ака де ми је у пи та ње по но во по кре ће на из глед за вр ше ну исто ри ју не ког умет нич ког ства ра ла штва за тво ре ног уну тар огра ни ченог све та уна пред од ре ђе них мо гућ но сти и отва ра се пре ма ис тра жи вању нео гра ни че ног све та мо гућ но сти. Ма не на ру ша ва дру штве на уте меље ња од ре ђе ног и ап со лут ног гле ди шта умет нич ког ап со лу ти зма (као што на ру ша ва иде ју о при ви ле го ва ним осве тље ним ме сти ма, бу ду ћи да се све тло ота да су сре ће по сву да на спо ља шњо сти пред ме та), он ус поста вља плу ра ли тет гле ди шта, ко ји је упи сан у са мо по сто ја ње по ља. Исто, стр Од ре ди ти гра ни це, од бра ни ти их, кон тро ли са ти ула ске зна чи бра ни ти ус по ста вље ни по ре дак у по љу. Исто, стр
10 уну тар по ља. То не зна чи да il lu sio тре ба за не ма ри ти као не што што до ла зи спо ља и ни је су штин ски ве за но за са мо умет нич ко де ло. Са свим су прот но, ана ли за умет нич ког де ла је нео дво ји ва од ње го вог по зи ци о ни ра ња уну тар по ља јер умет нич ко де ло као та кво по сто ји је ди но уну тар по ља и у том сми слу је il lu sio кљу чан за ње го во раз у ме ва ње. Исто вре ме но, ула зак у од ре ђе но по ље, де фи ни са ње ње го вих гра ни ца, про гла ша ва ње умет ни ком или вред но сти умет ничког де ла ни су ре зул тат од ре ђе ног до го во ра, усва ја ња од ређе них (не)објек тив них кри те ри ју ма или кон сен зу са, већ су про из вод и улог стал ног су ко ба. Дру гим ре чи ма, ства ра лачки прин цип тог си сте ма и прин цип ко ји га ује ди њу је је сама бор ба. 19 То је и раз лог за што исто де ло не ма и увек исту по зи ци ју, већ се она кон стант но ме ња у од но су на од нос сила у са мом по љу. То, исто вре ме но, отва ра мо гућ ност да се са са мим умет нич ким де лом ра ди као са ма те ри ја лом, од носно да се ње го во зна че ње ме ња, об ли ку је, по на вља уну тар тран сфор ми са ног по ља што је, уо ста лом, и је дан од ве о ма при сут них по сту па ка у са вре ме ној умет но сти. За умет ни ка то зна чи да, као што не мо же да кон тро ли ше вред ност свог ра да и ње го во по зи ци о ни ра ње уну тар по ља, на исти на чин не кон тро ли ше ни зна че ње свог ра да. Мо же се прет по стави ти да, на при мер, је дан до бро по зи ци о ни ра ни умет ник у вре ме вла да ви не Ти та ко ји је ра дио јед ну од ње го вих чу вених би ста ни је мо гао прет по ста ви ти да ће она (или ње на репли ка) у од ре ђе ном тре нут ку по ста ти део ин ста ла ци је ко ја па ро ди ра жи вот и де ло по ме ну тог др жав ни ка и зна чај тог де ла и умет ни ка из не ког прет ход ног од но са си ла. Ме ђутим, у са вре ме ној умет но сти умет ник мо ра да има свест о кон тек сту јер је то је ди ни на чи ни да кон тро ли ше свој рад у од ре ђе ном по љу си ла. Про ме не ко је се де ша ва ју у по љу из ме ђу ових су прот ставље них стру ја усло вља ва ју про ме ну уну тар чи та вог по ља јер, ма ко ли ко би ла мар ги нал на, сва ка про ме на про из во ди дру га чи ју кон сте ла ци ју си ла у окви ру по ља. Про ме на, по не пи са ном пра ви лу, нај че шће до ла зи од стра не но вих у пољу или оних ко ји рас по ла жу нај ма њим сим бо лич ким ка пита лом и сто га те же да та кав од нос сна га про ме не. Нај млађи у по љу не зна чи ну жно да су би о ло шки нај мла ђи, већ да су по след њи ушли у по ље или је њи хо ва по зи ци ја би ла мар ги на ли зо ва на. Они ко ји су нај бо ље по зи ци о ни ра ни унутар по ља те же да ту по зи ци ју и за др же те је сто га њи хо ва глав на ак тив ност окре ну та ка кон тро ли са њу гра ни ца по ља од но сно кон тро ли са њу но ви на ко је де ста би ли зу ју њихову 19 Исто, стр
11 позицију. Та ко ђе, но ви на у по љу нај че шће на сту па као разли ка у од но су на по сто је ћу при о ри тет ну по зи ци ју ко ја се до во ди у пи та ње. Исто вре ме но, ула зак у по ље прет по ставља по зна ва ње и усва ја ње пра ви ла игре, јер сва ки но ви учесник мо ра да ра чу на на уста но вље ни по ре дак и про стор могу ћег де ло ва ња. Уво ђе њем пој ма по ља си ла, Бур ди је је фор му ли сао спе цифич но пој мов но од ре ђе ње кон тек ста као ску па од но са у којем зна чењ ски оквир умет нич ког ра да ни је јед ном за свагда дат, већ се фор ми ра у од но су на ис ход бор бе тих си ла, а кон тро ли ше га до ми нант на си ла уну тар по ља. По ред промен љи во сти, ите ра бил но сти (по но вљи во сти) и отво ре но сти ко је су про и за шле из де кон струк ци је, са Бур ди је вим по љем си ла кон текст до би ја ре ла ци о ни ка рак тер јер је скуп од носа, а не еле ме на та као по след њих оста та ка суп стан ци ја листич ког схва та ња кон тек ста. Та ко ђе, уво ђе њем пој ма по ља си ла ре ла ти ви зо ва на је до ми нант ност ду а ли стич ке ма три це при сут на у по сто је ћим при сту пи ма: фор ма ли стич ком (уметнич ко де ло вс. кон текст), лин гви стич ком (текст вс. кон текст, су бјек тив но вс. објек тив но) и де кон струк ти ви стич ком (прису ство вс. од су ство, при ма лац вс. по ши ља лац). То је ујед но и ко рак ка кон тек сту у ко јем се, на су прот ду ал но сти, уво ди пот пу но дру га чи ји на чин уве зи ва ња, а мо же се до ве сти у везу са Де ле зо вим пој мом асам бла жа и ри зом ским мо де лом ми шље ња. Кон текст као асам блаж Уво ђе њем пој ма по ља си ла уво ди се от клон од би нар ног при сту па, али је ра ди кал ни рас кид са овим при сту пом везан за по јам ри зом и асам блаж као ри зом ски мо дел по вези ва ња. Ако се упо ре ди схва та ње кон тек ста као по ља си ла и асам бла жа, раз ли ка је у кван ти те ту и оп се гу: асам блаж пред ста вља мул ти пли ци ра ње по ља. Оно што је за Бур ди јеа по ље си ла, за Де ле за је фраг мент асам бла жа. Мул ти пли цира ње по ља си ла ука зу је на усло жња ва ње кон тек ста, а мо же се до ве сти у ве зу са ри зом ским мо де лом ми шље ња и са време ним умет нич ким прак са ма. Ри зом ски мо дел ми шље ња, не са мо да је бли зак са вре ме ној умет но сти, већ се мо же ре ћи да је са вре ме на умет ност ри зом ска. За што је са вре ме на уметност ри зом ска? Ри зом као си стем или ан ти си стем, без цен тра, цен тра листич ког уре ђе ња или хи је рар хи је пред ста вља уво ђе ње плура ли стич ког мо де ла ми шље ња. Тра ди ци о нал ни кон цепт ми шље ња, у нај ши рем сми слу, ба зи ран је на по дра жа вању, ре пре зен та ци ји, при че му се ин си сти ра на ра зли ци изме ђу све та (ре ал но сти) и пред ста ве (ре пре зен та ци је) и на 22
12 схватању света као уре ђе не, ор ган ске це ли не. То прет поста вља по сто ја ње од ре ђе не иде је, сли ке све та, од но сно исти не ко ја об ја шња ва свет, на до пу на је при ро ди и, у из весном сми слу, ра ди на ње ном уса вр ша ва њу. Основ ни принцип сли ке све та је би нар на ло ги ка: ствар ност/ре пре зен таци ја, исти на/не и сти на, при ро да/умет ност, су бје кат/обје кат, умет нич ко де ло/ау тор, фор ма/са др жај, по вр ши на/ду би на, су шти на/по јав ност, озна чи тељ/озна че но, све сно/не све сно, го вор/пи са ње, ре ал ност/иде о ло ги ја На су прот то ме, ри зом је па ра диг ма тич ни при мер ин вен ци је но вог кон цеп та и мето до ло шки се мо же раз у ме ти као но ва сли ка ми шље ња. Де лез и Га та ри на во де не ко ли ко на че ла ри зом ског на чи на ми шље ња ко ја, слич но де кон струк ци ји, не функ ци о ни шу на прин ци пу ду ал ног, већ ри зом ског по ве зи ва ња. 20 Она се мо гу де тек то ва ти у са вре ме ним умет нич ким прак са ма што отва ра мо гућ ност да се са вре ме на умет ност по сма тра као ри зом ска. Пр во је на че ло по ве зи ва ња и хе те ро ге но сти. 21 Ако се приме ни на умет ност, мо же се до ве сти у ве зу са де ста би ли зова њем стро гих гра ни ца из ме ђу раз ли чи тих ди сци пли на, ме ди ја и ме диј ске спе ци фич но сти ко ја је јед но од кључ них обе леж ја мо дер ни стич ке умет но сти. Ово на че ло бли ско је пост мо дер ној умет но сти у ко јој ве ли ке по де ле (нпр. из ме ђу ли ков не и при ме ње не, елит не и ма сов не умет но сти ) неста ју и за ме њу ју их број не хи брид не по ја ве. Исто вре ме но, за са вре ме ну кул ту ру је ка рак те ри стич но да се про ме не у окви ру од ре ђе ног си сте ма не мо ра ју ну жно об ја шња ва ти или ана ли зи ра ти уну тар истог си сте ма, већ се мо гу до вести у ве зу и са про ме на ма у не ком дру гом си сте му. На пример, про ме не у је зи ку не мо ра ју ну жно да се ана ли зи ра ју из по зи ци је лин гви сте, већ се њи хов узрок мо же тра жи ти и у дру гом по љу. То упу ћу је да про це си ко ји се од и гра ва ју у је зи ку не про из и ла зе ну жно из не ка кве ду бин ске струк ту ре ми шље ња, већ на њих ути че низ еле ме на та ко ји до ла зе из дру гих си сте ма. У умет нич ком ра ду то је ње го ва кон тек стуал на сен зи бил ност ко ја ни је ве за на са мо за умет нич ки, већ и дру ге ре ги стре (со ци јал не од но се, по ли ти ку, еко но ми ју, по пу лар ну кул ту ру, ге нет ски ин же ње ринг, пост ко ло ни јал ни дис курс ). Дру го, на че ло мно штва од го ва ра про це су екс тер на ли заци је и та ко ђе се мо же до ве сти у ве зу са кон тек сту ал ном 20 Де лез, Ж. и Га та ри, Ф. (2011) Ри зом, (прир.) Че кић, Ј. и Бла го је вић, Ј. Моћ/Ме ди ји, Бе о град: Фа кул тет за ме ди је и ко му ни ка ци је. 21 ма ко ја тач ка не ког ри зо ма мо же се и мо ра, по ве за ти са ма ко јом дру гом тач ком. Са свим је дру га чи је код др ве та или ко ре на ко ји утвр ђу ју јед ну тач ку, је дан по ре дак. Исто, стр
13 сензибил но шћу умет нич ког ра да. 22 То је уки да ње при о рите та уну тра шњег по ве зи ва ња еле ме на та умет нич ког ра да у јед ну ко хе рент ну струк ту ру ко ја има сми сао, су шти ну (чи ја је ме та фо ра упра во уну тра шњост) и ура чу на ва не ка кав једин стве ни прин цип или си стем над ко ди ра ња ко ји до де љу је тај сми сао, би ло да је то умет ник, од ре ђе но схва та ње уметно сти, иде о ло ги ја, исти на или по ли тич ко ста но ви ште. Насу прот том ду бин ском, вер ти кал ном или уну тра шњем пове зи ва њу, оно сле ди ло ги ку хо ри зон тал ног по ве зи ва ња ко је укљу чу је број не еле мен те и од но се. Исто вре ме но, на че ло мно штва у су прот но сти је са иде јом о ути ца ју ко ја под ра зуме ва да не што спо ља ути че на умет нич ки рад, већ по ла зи од то га да сва ка про ме на има ефе кат на све од но се у по љу си ла. Тре ће, на че ло нео зна ча ва ју ћег пре ки да упу ћу је на то да се ри зом на би ло ко јој тач ки, ли ни ји мо же пре ки ну ти, а да то исто вре ме но не зна чи ње гов не ста нак. То би зна чи ло да се од ре ђе но зна че ње не мо же јед но став но из бри са ти из уметнич ког ра да у слу ча ју да је он пред ло жак, ре фе рен ца или ма те ри јал за про дук ци ју дру гог ра да. То се мо же до ве сти у ве зу и са Де ри ди ним ту ма че њем кон тек ста и ње го ве ите рабил но сти, сна ге пре ки да са из вор ним кон тек стом и мо гућно сти ка ле мље ња на дру ге кон тек сте. На при ме ру умет ничког ра да, то би зна чи ло да ње гов сми сао или зна че ње ни је не што не про мен љи во, да то, већ се кон сти ту и ше у стал ном про це су кре та ња у умет нич ком по љу. По след ње, на че ло кар то гра фи је и пре сли ка ва ња је на ро чито за ни мљи во у кон тек сту умет но сти и пи та ња ори ги на ла и ко пи је ко ја су, без сум ње, обе ле жи ла 20. век. Де лез и Га та ри пра ве раз ли ку из ме ђу кар те и ко пи је. Ко пи ја је го тов мо дел, ма три ца ко ја се при ме њу је на раз ли чи те ства ри, пре ко ко је се све об ја шња ва, док је кар та до ла же ње до но ве ма три це. С тех нич ком ре про дук ци јом за по чет је про цес де ста би ли за ције ори ги на ла и ко пи је, а за вр шен је кра јем 20. ве ка са ди гитал ним тех но ло ги ја ма. То ком овог про це са, пи та ње ко пи је, ори ги на ла, ко пи ја ко пи је че сто је про бле ма ти зо ва но. За ове пој мо ве зна ча јан је кон текст, на ро чи то ка да се има у ви ду да су по на вља ње, ци ти ра ње, пост про дук ци ја, апро при ја ци ја и сви дру ги cut&pa ste по ступ ци у функ ци ји про из во ђе ња новог скло па, умет нич ког ра да са дру га чи јим кон тек сту ал ним и зна чењ ским окви ром, а не пре но ше ње исте ма три це или, де ле зов ски ре че но, кар те, а не ко пи је. 22 Мно штва се од ре ђу ју спо ља: по мо ћу ап стракт не ли ни је, не до глед ни це или ли ни је на пу шта ња те ри то ри је по ко јој ме ња ју при ро ду при кљу чу јући се на дру ге ли ни је. Исто, стр
14 Ве ли ко убр за ње у свим ре ги стри ма на кра ју 20. ве ка од тех но ло шких про ме на и убр за ња у свим сег мен ти ма сва коднев ног, при ват ног до гло бал них про ме на на свим ни во и ма дру штве ног де ло ва ња усло ви ло је да су све фик сне по зици је уну тар од ре ђе ног си сте ма по ста ле про мен љи ве. Бр зина пре тва ра тач ку у ли ни ју. 23 Ако се узму у об зир ова наче ла и про ме не ко је се де ша ва ју у свим ре ги стри ма, а чи ји је за јед нич ки име ни тељ бр зи на, ри зом је мо дел ми шље ња нај бли жи са вре ме ној умет но сти: отво ре ни си стем у ко јем су тач ке, фик сне по зи ци је за ме ње не ли ни ја ма кре та ња, хи јерар хиј ско и цен тра ли стич ко уре ђе ње за ме ње но скло по ви ма или асам бла жи ма, ду а ли зми мно штвом, а ор ган ско је динство умре жа ва њи ма. Ова но ва сли ка ми шље ња има па ра ле ле са мно гим ре презен та ци о ним тех но ло ги ја ма и мо де ли ма ми шље ња ве за ним за те тех но ло ги је че му иде у при лог и чи ње ни ца да се ова те о ри ја ја вља у по след њој де це ни ји 20. ве ка, у пе ри о ду када но ве тех но ло ги је ула зе, у ја ком сми слу, у нај ра зли чи ти је ре ги стре гло бал ног дру штва. Би ло би по гре шно и су ви ше по јед но ста вље но за кљу чи ти да је фи ло зо фи ја усло вље на тех но ло шким раз во јем или да тех но ло ги ја сле ди фи ло зо фију, али би се мо гло ре ћи да обе при па да ју истом исто риј ском тре нут ку. Де ле зо ва и Га та ри је ва по зи ци ја не мо же се по сматра ти одво је но од про ме не са ана лог ног на ди ги тал но што је јед но од нај зна чај ни јих обе леж ја са вре ме ног све та. У ши рем сми слу, си стем умет но сти се мо же по зи ци о ни ра ти као ризом ски у ко јем се сва ки умет нич ки рад уве зу је или има потен ци јал да се уве же са сва ким дру гим умет нич ким ра дом. Исто вре ме но, умет ност се ри зом ски уве зу је са дру гим артифи ци јел ним или при род ним си сте ми ма. Овај прин цип пове зи ва ња се мо же пре по зна ти и у на чи ну функ ци о ни са ња умет нич ког ра да: оно ни је за тво ре но у се бе, не про мен љи во, већ отво ре но ка спо ља: ка по сма тра чу, кон крет ном про сто ру у ко јем се на ла зи и с ко јим сту па у од нос и функ ци о ни ше као асам блаж што је још јед на тач ка при бли жа ва ња ри зомског на чи на ми шље ња и са вре ме не умет но сти. Асам блаж је фор ма/мо дел/кон цепт ри зом ског на чи на мишље ња. То је скуп или склоп, ка ко се вр ло че сто и пре води, хе те ро ге них еле ме на та. Уво ђе њем кон цеп та асам бла жа до шло је до про ме не од ду а ли стич ког ка плу ра ли стич ком ми шље њу: у скло пу хе те ро ге них еле ме на та на ро чи то је бит но на ко ји на чин су ти еле мен ти по ве за ни. Оно што је у ду а ли стич кој, хи је рар хи зо ва ној и цен тра ли стич кој струк тури ор га ни зам или ор ган ско по ве зи ва ње де ло ва у це ли ну, у 23 Де лез, Ж. и Га та ри, Ф. нав. де ло, стр
15 ри зомском ми шље њу је асам блаж. Кључ на раз ли ка из ме ђу ор ган ског на чи на по ве зи ва ња и асам бла жа је сле де ћа: ор гани зам кон сти ту и шу уну тра шње ве зе, а асам блаж спо ља шње ве зе. 24 За уну тра шње ве зе је ка рак те ри стич но да су де лови јед не це ли не под ре ђе ни оста лим де ло ви ма и це ли ни. То зна чи да део из дво јен из це ли не гу би свој ин те гри тет јер је ње го ва функ ци ја де фи ни са на у од но су на це ли ну. Исто време но, де ло ви не за ви сни од це ли не ни су ор ган ски по ве за ни са њом. На су прот то ме, у спо ља шњим ве за ма, де ло ви су ауто ном ни: из два ја њем из це ли не за др жа ва ју свој иден ти тет и мо гу да се при кљу че дру гим асам бла жи ма и гра де но ве ве зе. У спо ља шњим ве за ма на гла сак је на ве за ма и ре ла ци јама, а не са мим де ло ви ма. Та ко ђе, асам блаж ни је то та ли тет/ це лост/це ло ви тост, та ко да се де ло ви мо гу одво ји ти без преки да ња ве за. Ве зе уну тар асам бла жа ни су ло гич ки ну жне, већ услов но оба ве зу ју ће: на при ме ру пче ле и цве та оне су ре зул тат за јед нич ке исто риј ске ево лу ци је. 25 То је ујед но и јед на од кључ них раз ли ка у од но су на ор ган ске те о ри је код ко јих су ве зе из ме ђу де ло ва ну жне. Раз ли ко ва ње из ме ђу ор ган ског и нео р ган ског увео је и Биргер ко ји је у сво јој те о ри ји аван га р де цен трал но ме сто дао упра во пој му нео р ган ског умет нич ког де ла. 26 Ко лаж на којем ана ли зи ра нео р ган ско умет нич ко де ло иден ти чан је де ле зов ском асам бла жу та ко да се мо же го во ри ти о јед ној ли ни ји раз во ја ко ја по ве зу је аван гард не умет нич ке прак се с по чет ка 20. ве ка и те о ри ју асам бла жа на кра ју истог века. Кри ти ка ре пре зен та ци је и сли ке све та као то та ли те та, та ко ђе по ве зу је те о ри ју асам бла жа и аван гард ни по сту пак мон та же, пој ма пре у зе тог из филм ске умет но сти ко ји сво ју при ме ну има и у ви зу ел ним умет но сти ма. На кра ју, и сам по јам асам блаж пре у зет је из ли ков них умет но сти и пракси ве за них за аван гард на ис тра жи ва ња. Асам блаж је уметнич ка тех ни ка у ко јој се ком би ну ју раз ли чи ти не у мет нич ки ма те ри ја ли и пред ме ти у ре а ли за ци ји умет нич ког ра да. За асам блаж је на ро чи то бит но на ко ји на чин су ти еле мен ти по ве за ни. Ово упу ћу је на ве зе из ме ђу аван гард них ис тра 24 De Lan da, M. (2006) A New Phi lo sophy of So ci ety: As sem bla ge The ory and So cial Com ple xity, Lon don: Con ti nu um. 25 Нај по зна ти ји при ме ри ин сект и цвет, чо век, коњ и узен ги је; Де лез, Ж. и Пар не, К. (2009) Ди ја ло зи, Бе о град: Фе дон. 26 Кла си чар ства ра сво је де ло с на ме ром да дâ жи ву сли ку то та ли те та; ову ин тен ци ју кла си чар сле ди чак и кад пред ста вље ни сег мент ре ал ности огра ни ча ва на да ва ње тре нут ног шти мун га. Аван гар дист, на про тив, спа ја фраг мен те с на ме ром да пре зен ту је сми сао (при че му сми сао мо же би ти и ука зи ва ње на то да ви ше не ма ни ка квог сми сла). Де ло се ви ше не ства ра као ор ган ска це ли на, не го се мон ти ра од фраг ме на та. Бир гер, П. (1998) Те о ри ја аван гар де, Бе о град: На род на књи га, стр
16 жива ња с по чет ка и плу ра ли стич ког на чи на ми шље ња с краја 20. ве ка. У де ле зов ско-га та ри јев ској тер ми но ло ги ји асам блаж није ста тич ни тер мин, већ про цес по ве зи ва ња. Асам блаж као кон цепт ми шље ња ура чу на ва, не са мо ус по ста вља ње веза из ме ђу раз ли чи тих еле ме на та и ана ли зу тих еле ме на та у умре жа ва њу, већ и са ме ве зе, на чин на ко је су оне ус поста вље не. Но ви асам бла жи у со ци јал ној те о ри ји при сту пају схва та њу по ко јем је свет кре та ње, ус по ста вља ње ве за, пре во ја, а не струк ту ра. У том сми слу мо же се до ве сти у ве зу и са пој мом по ља си ла, та ко ђе ре ла ци о ним мо де лом по ве зи ва ња. Асам блаж је на чин на ко ји се ин ди ви ду ал ни ор га ни зми и пред ме ти мо гу раз у ме ти у свом не по сред ном окру же њу у ко јем се на ла зе. 27 Кон текст је, као и асам блаж, про мен љи ва, ди на мич на, ефемер на струк ту ра у ко јој не по сто ји стро го де фи ни са но поље зна че ња, већ се зна че ње увек из но ва про ду ку је у од но су на рас по ред и на чин уве зи ва ња из ме ђу еле ме на та. Зна че ње умет нич ког ра да ни је не про мен љи во, де фи ни са но, фик си рано, огра ни че но, већ је про из вод уве зи ва ња и у стал ном проце су на ста ја ња. Уве зи ва ње се од ви ја спо ља, по хо ри зон тали у окви ру ди ја гра ма 28 ко ји пред ста вља по ље мо гућ но сти, план кон зи стен ци је, скуп син гу лар но сти ко ји струк ту ри ра про стор мо гућ но сти уну тар асам бла жа. 29 Мул ти пли ци рањем по ља си ла, усло жња ва њем од но са и тран сфор ми са њем си ла од ре ђе ног ин тен зи те та у ди на мич на, про мен љи ва крета ња кон текст је до био ком плек сно пој мов но од ре ђе ње и постао је не из о став ни део умет нич ког ра да. Оно што је у форма ли стич ком кљу чу из јед на ча ва но са ску пом да то сти, околно сти, очи глед но сти, на кра ју 20. ве ка је низ про мен љи вих од но са, кре та ња чи је је деј ство нео дво ји во од умет нич ког ра да и чи ји је до ми нант ни вид функ ци о ни са ња флу ид ност. Та ко ђе, мо же се за кљу чи ти да је умет нич ки рад на кра ју 20. и по чет ку 21. ве ка ри зом ски ми шљен, а кон текст је по пут асам бла жа. Но во од ре ђе ње кон тек ста: флу ид ни кон текст Пол Чен го во ри о са вре ме ној умет но сти на сле де ћи на чин: Има је сву да, на ла зи се сву да, до ступ на је сви ма и сву да се 27 Dew sbury, J. D. (2011) The De le u ze-gu at ta rian as sem bla ge: pla stic ha bits, Area, Lon don: Royal Ge o gra fic So ci ety, р Ди ја грам је та ко ђе Де ле зов по јам (прим. аут.). 29 De Lan da, M. нав. де ло, стр
17 осе ћа као код ку ће. 30 Умет ност је по ста ла пред мет по пут би ло ког дру гог; умет нич ка де ла се ства ра ју да би би ла из ложе на на умет нич ким из ло жба ма, би је на ли ма. О умет но сти се пи ше да би се умет нич ка де ла це ни ла, ку по ва ла и да би се из ло жбе по се ћи ва ле. Умет ност је са ма се би по ста ла сврха, а да би оста ла умет ност она се ниг де не тре ба осе ћа ти као код ку ће. То је ква ли тет ко ји је, по ње го вом ми шље њу, умет ност из гу би ла. 31 Сли чан став о све при сут но сти умет ности има и Ив Ми шо ко ји са вре ме ну умет ност из јед на ча ва са пли но ви тим ста њем : То је као да, што ви ше има ље по те, има ма ње умјет ничких дје ла, или што ма ње има умјет но сти, умјет нич ко се го ми ла и све му да је бо ју, пре ла зе ћи та ко ре ћи у ста ње пли на или па ре и пре кри ва ју ћи све ства ри као не ком изма гли цом. Умјет ност се рас пли ну ла у естет ски етер, ако се сје ћа мо да је за фи зи ча ре и фи ло зо фе на кон New to na етер био она го то во не при мјет на сре ди на ко ја про жи ма сва тије ла. 32 Не ста ја ње де ла и њи хо во тран сфор ми са ње у естет ски етер ре зул тат је раз ли чи тих про це са од ко јих Ми шо из два ја два. Пр ви је за ме на де ла као пред ме та ис ку стви ма. Умет нич ко де ло ви ше ни је ну жно фи зич ки пред мет, што се мо же ви дети већ у умет но сти нео а ван гар де ка да се ја вља и про блем ме диј ског и жан ров ског од ре ђе ња умет нич ког де ла. Уметнич ко де ло мо же да бу де прак тич но све. На мје ре, ста во ви и кон цеп ти по ста ју на до мје сци дје ла. То ипак ни је крај умјетно сти: то је крај ње зи не вла да ви не над пред метом. 33 Други про цес је хи пер про дук ци ја умет нич ких де ла. 34 Ми шо о во 30 Chan, P. (2009) What Art Is and Whe re it Be longs, e-fluks Умет ност се не на ла зи са мо у ку ћа ма и уо би ча је ним ме сти ма на ко јима је оче ку је мо, по пут га ле ри ја, не про фит них ин сти ту ци ја, му зе ја, предвор ја кор по ра ци ја, и слич ног. Умет ност се на ла зи на фа са да ма згра да, на на пу ште ним по љи ма, на не бу, у ку хи ња ма, реч ним ла ђа ма, на де монстра ци ја ма, у ча со пи си ма, на чо ве ко вом те лу, као су ве нир, из ла зи кроз ми кро фо не и про јек ту је се на плат на свих мо гу ћих об ли ка и ве ли чи на. Умет ност при па да ов де. Ово би тре ба ло да бу де до бра вест за умет ни ке. Ипак ; Chan, P., нав. де ло. 32 Mi šo, I. (2004) Umjet nost u pli no vi tom sta nju, Za greb: Na kla da Lje vak, р. 9. (Mic haud, Y. (2003) L art à l état ga ze ux. Es sai sur le tri omp he de l esthétique, Édi ti ons Stock). 33 Исто, стр С то га гле ди шта, дје ла не ста ју не због ис па ри ва ња или хла пље ња, него на про тив, због ви шка и чак пре о би ља, хи пер про дук ци је: умно жа вају ћи се, стан дар ди зи ра ју ћи се, по ста ју ћи до ступ на по тро шњи у го то во ни ма ло раз ли чи тим об ли ци ма у мно го број ним све ти ли шти ма умјет ности, ко ја су и са ма по ста ла сред стви ма ма сов не ко му ни ка ци је (му зе ји су мас ме дији). По сто ји та кво мно штво и та кво из о би ље дје ла, та ка ва на го ми ла ност бо гат ста ва, да су она из гу би ла сво ју сна гу... свје до ци смо 28
18 одре ђе ње са вре ме не умет но сти као умет но сти у пли но витом ста њу пре у зе то је од Ба у ма но вог кон цеп та флу ид не модер но сти. По Ба у ма ну флу ид на мо дер ност 35 пред ста вља са да шњу фа зу ка пи та ли стич ког дру штва у ко јем до ми ни ра вре менска ди мен зи ја и ње не од ред ни це: про ла зност, тре ну тач ност, про мен љи вост, про па дљи вост 36 На су прот то ме, по ја ва мо дер не и ра ног ка пи та ли зма пред ста вља фа зу чвр сте модер но сти или до ба хар две ра, ка рак те ри стич но по оп сед нуто сти ве ли чи ном и про сто ром. Про стор је при ви ле го ва на / при мар на ди мен зи ја ре ал но сти, док је вре ме у функ ци ји посе до ва ња и кон тро ле про сто ра што се нај бо ље мо же ви дети у Бен та мо вом па ноп ти ко ну као мо де лу ми шље ња и контро ли са ња про сто ра. У функ ци ји про сто ра су и пред ме ти, чврста те ла ко ја нај че шће слу же за ма пи ра ње или осва јање про сто ра. Ја сне и фик си ра не про стор не ди мен зи је умању ју ва жност вре ме на, де ло твор но се опи ру ње го вом то ку или га чи не не ва жним или ура чу на ва ју ње го ву хо мо ге ност, јед но о бра зност, јед ном реч ју, веч ност. С дру ге стра не, описи флу и да су до јед но га по ла ро и ди и не иду без да ту ма на дну сли ке. 37 Тре ну тач ност је јед но, по Ба у ма ну, пот пу но но во свој ство са вре ме ног дру штва ко је има кон се квен це у свим ре ги стри ма људ ског де ло ва ња. Док се чвр сти предме ти по ве зу ју са трај но шћу, веч но шћу ура чу на ва ју сли ку веч но сти и са мим тим чи не при род ним чо ве ко во стремље ње ка веч но сти, у флу ид ном ста њу мо дер но сти сли ка веч но сти је за ме ње на про ла зно шћу или, као што Ви ри лио ка же: Про шли смо од есте ти ке по ја вљи ва ња, ста бил них форми, до есте ти ке не ста ја ња, не ста бил них фор ми. 38 Чвр стој мо дер ни од го ва ра тра ди ци о нал но схва та ње кон текста као ску па да то сти, окол но сти уну тар ко јих на ста је уметнич ко де ло. По ку ша ји ана ли тич ке фи ло зо фи је да до ђу до де фи ни ци је умет но сти мо гу се по ве за ти са чвр стим мо дерни змом, као до бом хар две ра. Де фи ни ци ја је по се би ста билна, не про мен љи ва, чвр ста и она од го ва ра тој те ри то ри јал ној ра циона ли за ци је, стан да р ди за ци је и тран сфор ма ци је есте тич ко га ис куства у до сту пан и ка ли бри ран про из вод. Исто, стр Ba u man, Z. (2011) Te ku ća mo der nost, Za greb: Na kla da Pe la go, str. 10. (Bauman, Z. (2000) Li qu id Mo der nity, Cam brid ge: Po lity Press) 36 По сто је ћа од ре ђе ња су још: пост мо дер но дру штво, друштво дру ге модер но сти (Ul rich Beck). 37 Ba u man, Z. нав. де ло, стр Ви ри лио, П. и Ло трин гер, С. (2011) Чи сти рат: два де сет пет го ди на ка сни је, Бе о град: Фа кул тет за ме ди је и ко му ни ка ци је, Цен тар за ме ди је и ко му ни ка ци је, стр
IErica_ActsUp_paged.qxd
Dnevnik šonjavka D`ef Kini Za D`u li, Vi la i Gran ta SEP TEM BAR P o n e d e l j a k Pret po sta vljam da je ma ma bi la a vol ski po no - sna na sa mu se be {to me je na te ra la da pro - {le go di ne
ВишеМ И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би ле
М И Л Е Н А К У Л И Ћ Ј ЕД НО Ч И Н К А ЗА П Е ТО РО ПУТ ИЗ БИ ЛЕ ЋЕ Сред пу ша ка, ба јо не та, стра же око нас, Ти хо кре ће на ша че та, кроз би лећ ки крас. Би ле ћан ка, 1940. Да ли те бе ико ве се
ВишеУпорна кап која дуби камен
У БЕ О ГРА ДУ, УПР КОС СВЕ МУ, ОБ НО ВЉЕ НЕ ПЕ СНИЧ КЕ НО ВИ НЕ Упор на кап ко ја ду би ка мен Би ло је то са др жај но и гра фич ки јед но од нај бо љих из да ња на ме ње них пре вас ход но по е зи ји
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци п
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА ЗО РА Н КО С Т И Ћ А Р Х И В ЧО ВЈ ЕЧ НО СТ И ДУГ На д е ж д и Пре да мном ни шта не скри ва ти. Јер ја сам ду жан на шој дје ци пје сме ко је би, Бог ће да ти (кад по ста не мо прах
ВишеGlava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13
Glava I - Glava Dokumentacija III - Iz ra da koju bi lan sa kontroliše uspe ha Poreska i naj češ će inspekcija Sadržaj greš ke Sadržaj 3 Predgovor 13 Glava I 17 DOKUMENTACIJA KOJU KONTROLIŠE PORESKA INSPEKCIJA
ВишеПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те в
ПРИ ЛОГ 1 1. ЗАХ ТЕ ВИ Прет ход но упа ко ва ни про из во ди из чла на 3. овог пра вил ника про из во де се та ко да ис пу ња ва ју сле де ће зах те ве: 1.1. Сред ња вред ност ствар не ко ли чи не ни је
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Д РА ГА Н ЈО ВА НО ВИ Ћ Д А Н И ЛОВ РЕ Ч И СТ РА Ш Н И Ј Е ОД ВЕ ЈА ВИ Ц Е ОПРА ШТА ЊЕ С МАЈ КОМ До ђе и к ме ни ста рост да ми у коб ном оби ла ску ску пи је дра и скло ни ме пред
ВишеFeng Shui za ljubav MONTAZA 3:Feng Shui_Love Int. Mech.qxd
POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI F O RMULE za LJUBAV ANGI MA VONG POVOLJNE I NEPOVOLJNE FENG [UI FORMULE za LJUBAV Naziv originala: FENG SHUI DOs & TABOOs for love Angi Ma Wong Naziv knjige: Povoljne i nepovoljne
ВишеЗ А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шт
З А К О Н О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА 1 ДЕО ПРВИ 1 ОСНОВНЕ ОДРЕДБЕ ПРЕДМЕТ ЗАКОНА Члан 1. Овим за ко ном уре ђу је се прав ни по ло жај при вред них дру шта ва, а на ро чи то њи хо во осни ва ње, упра вља ње,
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2.
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju ( Slu žbe ni gla snik RS br. 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. aline ja 2. Sta tu ta Ta ko vo osi gu ra nje a. d. o, Kra gu je
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac
ВишеNASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od n
NASTANAK OPASNE SITUACIJE U SLUČAJU SUDARA VOZILA I PEŠAKA TITLE OF THE PAPER IN ENGLISH Milan Vujanić 1 ; Tijana Ivanisevic 2 ; Re zi me: Je dan od naj zna čaj ni jih de lo va na la za i mi šlje nja vešta
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту,
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА Ж И ВО РА Д Н Е Д Е Љ КО ВИ Ћ Х Е ДО Н И ЗА М ШТА САМ МО ГАО Мо жда ни ка да не ћу са зна ти шта сам мо гао Да ура дим у жи во ту, шта с њим. Ла год но је Н а г а ђа т и, о с ло њ ен
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 12 СМЕДЕРЕВО, 7. АВГУСТ 2009. ГОДИНЕ 189. ГРАДОНАЧЕЛНИК На осно ву чла на 69. став 3. За ко на о бу џет ском си стему ( Слу жбе ни гла сник Ре пу бли ке Ср би је, број 54/2009),
ВишеISSN COBISS.SR-ID Београд, 11. децембар Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је динара С
ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 11. децембар 2014. Година LXX број 134 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј М и н и с т а р с т в а Пра вил ник о
ВишеЂУРО ШУШЊИЋ Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК :39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во
Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло зоф ски фа кул тет, Бе о град УДК 111.84:39 КУЛ ТУ РА РЕ ДА И НЕ РЕД У КУЛ ТУ РИ Дра го ми је да го во рим по во дом сјај не књи ге Бо ја на Јо вано ви ћа по све ће
ВишеNa osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/07) i čla na 50. stav 1. ali neja 2. St
Na osno vu čla na 58. stav 2. tač ka 1. Za ko na o osi gu ra nju (Slu žbe ni gla snik RS br 55/04, 70/04 i 101/0 i čla na 50. stav 1. ali neja 2. Sta tu ta ADO «TA KO VO Osi gu ra nje», Kra gu je vac (u
ВишеУДК: :34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд
УДК: 316.334.56+316.7:34(497.11) Прегледни рад Жар ко Ан ђел ко вић Београд Пре драг Бла го је вић Београд Мар ко Ан ђел ко вић Сли јеп че вић Београд Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol.
Вишепо пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број
по пла ве, ко ја је Од лу ком Вла де о уки да њу ван ред не си ту а ци је на де лу те ри то ри је Ре пу бли ке Ср би је ( Слу жбе ни гла сник РС, број 63/14) оста ла на сна зи, осим за оп шти не Ма ли
ВишеН А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по т
Н А РОД Н А С КУ П Ш Т И Н А 41 На осно ву чла на 112. став 1. тач ка 2. Уста ва Ре пу бли ке Ср би је, до но сим У К АЗ о про гла ше њу Закона о по твр ђи ва њу Спо ра зу ма из ме ђу Ре пу бли ке Ср би
ВишеPrelom broja indd
ГРАДА СМЕДЕРЕВА ГОДИНА 2 БРОЈ 8 СМЕДЕРЕВО, 4. ЈУН 2009. ГОДИНЕ 88. СКУПШТИНА ГРАДА СМЕДЕРЕВА На осно ву чла на 32. став 1. тач ка 6, а у ве зи са чла ном 66. став 3. За ко на о ло кал ној са мо у пра ви
ВишеПредлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ц
Предлог новог закона о рачуноводству реквијем за рачуновође 1. Уводне напомене У 2016. го ди ни Вла да Ре пу бли ке Швај цар ске одо бри ла је до на ци ју Ре пу бли ци Ср би ји у из но су од 3.400.000
ВишеMARINKO LOLIĆ Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI /kultura L UDK 1(091) Жуњи
Uni ver zi tet u Be o gra du, In sti tut za fi lo zo fi ju i dru štve nu te o ri ju, Beograd DOI 10.5937/kultura1234401L UDK 1(091) Жуњић С. 1(=163.41)(091) originalan naučni rad KRI TIČ KO OD RE ĐE NJE
ВишеUDK: 171/ FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), DOI: /FID N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i
UDK: 171/172.000.141 FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXV (2), 2014. DOI: 10.2298/FID1402235N Originalan naučni rad Aleksandar Nikitović Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerzitet u Beogradu Platon, filosof
Вишеу ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у
у ве ли кој по све ће но сти је зи ку, сте кла је сво је по бор ни ке ме ђу ком пет е н т н и ји м ч и т а о ц и м а, ш т о не с у м њи в о и м по н у је ов ом п и сц у. Е, с а д, д а л и ћ е С р д и ћ
ВишеLjubav mir cokolada prelom.pdf
Ke ti Ke si di LJU BAV, MIR I ^O KO LA DA Edicija KETI KESIDI Ke ti Ke si di je na pi sa la i ilu stro va la svo ju pr vu knjigu sa osam go di na. Ra di la je kao ured ni ca za pro zu u ~a so pi su D`e
ВишеISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012.
ISTRAŽIVAČKI FORUM Pravosuđe i ljudska prava Poglavlje 23 Beograd, februar 2012. SADRŽAJ: Uvod..................................................4 1. Us po sta vlja nje ne za vi snosti sud stva u Sr bi
ВишеМИЛОШ НЕМАЊИЋ Српско социолошко друштво, Београд DOI /kultura N УДК (497.11) 198/ (497.11) 198/... оригиналан научни рад
Српско социолошко друштво, Београд DOI 10.5937/kultura1340196N УДК 316.72(497.11) 198/... 316.752(497.11) 198/... оригиналан научни рад КУЛ ТУ РА СР БИ ЈЕ НА РАС КР ШЋУ 20. И 21. ВЕ КА НЕ ДО ВР ШЕ НИ МО
ВишеТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва њ
ТА ТЈА Н А ЈА Н КО ВИ Ћ ЗА ЕМИ СИ ЈУ РАЗ ГО ВО РИ С ПО ВО ДОМ 204 Мо гу да поч нем? Да? Да кле, пр во на шта по ми слим кад чу јем реч бом бар до ва ње је М и р т а. М и р т а, н а гл а в ној аут о буској
ВишеSluzbeni List Broj OK3_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 5 - KRAQEVO - 24. FEBRUARA 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 73. Na osno vu ~la na 7. stav 3. Za ko na o oza - ko we wu obje ka ta ( Slu
Више7. март Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са
7. март 2017. Број 18 3 М И Н И С ТА Р С Т ВА 806 На осно ву чла на 10. став 2. Уред бе о са др жа ју и на чи ну из раде пла но ва за шти те и спа са ва ња у ван ред ним си ту а ци ја ма ( Службе ни гла
ВишеНацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем н
Нацрт Закона о рачуноводству поново се подмеће као кукавичје јаје 1. Уводне напомене Од 2000. го ди не са сва ком про ме ном вла сти и фор ми ра њем но ве Вла де по кре ћу су ини ци ја ти ве за до но ше
ВишеУДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр Вла дан Стан ко вић Ин сти тут
УДК 342.2(497.6 Re pu bli ka Srp ska) Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2012. год. 19. vol. 36. стр. 461-486. Вла дан Стан ко вић Ин сти тут за по ли тич ке сту ди је, Бе о град Зо ран Ми ло
ВишеFilozofija i drustvo indd
768 Da vid Sloan Wil son, Do es Al tru ism Exist? Cul tu re, Ge nes, and the Wel fa re of Ot hers. New Ha ven, Yale Uni ver sity Press, Tem ple ton Press 2015 Igor Ži va no vić U te o rij sku bi o lo gi
ВишеKnjiga PRINT.indd
ПРЕДГОВОР 1. С(е)рб(окро ат)ис ти ка у Ја па ну: по че ци, раз вој ни то ко ви и тен ден ци је Исто ри ја ја пан ске сла ви сти ке ре ла тив но је крат ка, са из у зет ком ру систи ке ко ја је на ста ла
ВишеУДК :34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе
УДК 364-782.42-056.34:34 Пре глед ни рад СОЦИЈАЛНА ПОЛИТИКА број 2/2014. год. 49. стр. 45-65. Мар та Ж. Сје ни чић Ин сти тут дру штве них на у ка, Бе о град ПРА ВИ ОКВИР РЕ ЛЕ ВАН ТАН ЗА ДЕ ИН СТИ ТУ
ВишеKnjiga 2.indd
СЛА ВО ЉУБ МАР КО ВИЋ СВЕ ТЛОСТ ПРО ДИ РЕ ДО БЕ ДЕ МА Ка да се раз бо лео отац, и пре не го што је умро, док је још причао да је мо гао и да се не ро ди, јер ње го ви ро ди те љи ду го ни су има ли де
Вишеkamij.indd
Žak Kasar SLUČAJ KAMIJ KLODEL Predgovor Žane Fajar Prevele s francuskog Vera Ilijin i Vesna Injac 2011 3 Napomena Da bi se olak ša lo či ta nje ovog de la, a u skla du sa željom iz ra že nom u pi smu ko
ВишеIrodalom Serb 11.indd
Садржај Реализам 3 Вер на сли ка ствар но сти 5 Де фи ни ци ја 5 Ре а ли зам као стил ски правац или ме тод (ми ме за) 5 Гра ни це и глав не осо би не епо хе ре а ли зма 6 Књи жев ни жан ро ви ре а ли
ВишеMno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že l
Mno go dr žim do ne ge sta rih lju di u kru gu po ro di ce. Kao dete raz ve de nih ro di te lja, kao sko ro sva de ca raz ve de nih ro di te lja, že lim da mo ji ro di te lji po no vo bu du za jed no.
ВишеPro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim,
Pro log J a, Be a tri sa Sa voj ska, maj ka sam če ti ri kra lji ce. Ko ja dru ga že na u isto ri ji sve ta sme to za se be re ći? Ni jed na, tvr dim, ni ti će ijed na ika da. Je ste, hva lim se. Što i
ВишеВИТОМИР ТЕОФИЛОВИЋ књи жев ник УДК (082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО
књи жев ник УДК 821.163.41.09-84(082.2)(049.32) СО ЦИ ОП СИ ХО ЛО ШКИ АСПЕКТ (НА ШЕГ) СПО Р ТА ДА НАС ОД СИН ГУ ЛАР НОГ ИС КА ЗА ДО ПО ГЛЕ ДА НА СВЕТ АЛЕК САН ДАР ЧО ТРИЋ, ДРИ БЛИНГ ДУ ХА, МО ЦАРТ, БЕ
ВишеУДК: Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер
УДК: 174+347.77.01 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2011. год. 18. vol. 32. стр. 311-336. Ни на С. Пла но је вић Прав ни фа кул тет Уни вер зи те та у Кра гу јев цу Си ни ша Ђ. Вар га Прав ни
ВишеSAŠA RADOJČIĆ Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI /kultura R UDK : :004 originalan
Univerzitet umetnosti u Beogradu, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1235013R UDK 316.774:37 37.014:004 originalan naučni rad DIGITALNA SREDSTVA I SVRHA OBRAZOVANJA Sa že tak: U zauzimanju
ВишеД И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри
Д И В Н А ВУ К СА НО ВИ Ћ ИГРА 566 ИГРА Жу рио је. Тре ба ло је да пре тр чи, и то без ки шо бра на, ра сто јање од Рек то ра та до Град ске га ле ри је, а да, при том, ка ко при ли ке на ла жу, из гле
ВишеTemida 2.indb
TEMIDA Jun 2014, str. 115-134 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1402115B Pregledni rad Primljeno: 9.6.2014. Odobreno za štampu: 21.7.2014. Sprovođenje antidiskriminacionih politika u Srbiji Uti caj jav nih
ВишеNi ti ni ja Paus.pdf
Ni ti ni ja Kamij Lorans Ni ti ni ja Pre ve la sa francuskog Iza be la Ni ko di je vić Mono i Manjana 2007. Naslov originala Camille Laurens Ni toi ni moi Copyright P. O. L. éditeur, 2006 Izdavač Mono
ВишеНЕЗАВИСНА РЕГУЛАТОРНА ТЕЛА И ЈАВНЕ СЛУЖБЕ УДК (100) Оригинални научни рад Слободан Дујић * С а ж е т а к Раз вој јав них слу жби и јав них ре
НЕЗАВИСНА РЕГУЛАТОРНА ТЕЛА И ЈАВНЕ СЛУЖБЕ УДК 35.072.6(100) Оригинални научни рад Слободан Дујић * С а ж е т а к Раз вој јав них слу жби и јав них ре гу ла тор них аген ци ја ре зул тат је ре ла тив но
Више16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић
16 ЧАС ОЛИМПИЈАДЕ ЈЕ КУЦНУО Ме ри По уп Озборн Илу стро вао Сал Мер до ка Пре вела Ми ли ца Цвет ко вић 4 Наслов оригинала Mary Pope Osborne Hour of the Olympics Са др жај Text Copyright 1998 by Mary Pope
ВишеSluzbeni List Broj OK05_Sluzbeni List Broj OK2.qxd
SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA GODINA XLIX - BROJ 28 - KRAQEVO - 20. OKTOBAR 2016. GODINE AK TI GRADONA^ELNIKA GRA DA KRA QE VA 424. Na osno vu ~la na 58. Sta tu ta gra da Kra - qe va ( Slu `be ni list gra
ВишеUDK ; : /.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za r
UDK 343.21 ; 343.85:343.615-053.2/.6(497.11) Originalni naučni rad Pri mlje no: 26. 9. 2012. Emir Ćo ro vić* Dr žav ni uni ver zi tet u No vom Pa za ru, De part man za prav ne na u ke SPOR NI OB LI CI
ВишеKAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru
KAKO INTERNU STRANAČKU DEMOKRATIJU UČINITI MOGUĆOM INSTITUCIONALNI FAKTORI I INTERNA DINAMIKA UNUTARSTRANAČKIH ODNOSA Ova Zbirka je izrađena u okviru projekta Podrška upravljanju migracijama u Crnoj Gori.
ВишеDetektiv Tezej_Jecam i kaloper.qxd
Владан Матић Детектив Тезеј и Балада о путнику Библиотека Савремена проза Уредник Милан Тасић На предњим корицама Тикало: Истовремено осећање свих временских одломака, 2010, комбинована техника На задњим
ВишеČovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja
Čovek koji je ubio teslu ili DNEV NIK AP SIN TA I KR VI Ro man Goran Skrobonja DNEV NIK AP SIN TA 7 9 1 Mla di ću, ako na sta viš da pre te ru ješ s ovim, osta ćeš bez pa me ti. Po dig nem po gled sa ša
ВишеUntitled-4
Predgovor...xv Posebne karakteristike...xvi Korisnici...xvi Zahvalnost...xvii Predgovor izdanju na srpskom jeziku....xix 1. Uvod... 1 De fi ni ci ja li der stva...1 Na či ni de fi ni sa nja li der stva...2
ВишеUDC :303.62( ) 19 DOI: /ZMSDN S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ
UDC 316.356.2:303.62(497.113) 19 DOI: 10.2298/ZMSDN1239249S Оригинални научни рад Валентина Соколовска и Гордана Трипковић ДРУШТВЕНИ И ПОРОДИЧНИ ЖИВОТ СРБА У ВОЈВОДИНИ НА ПОЧЕТКУ 20. ВЕКА У ОГЛЕДАЛУ УПИТНОГ
ВишеПре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]: doi: /zrpfns Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у
Пре глед ни чла нак 341.6:342.7(4)]:343.55 doi:10.5937/zrpfns52-17570 Др Бо јан Н. Ту бић, до цент Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду B.Tu bic@pf.un s.ac.rs НА СИ ЉЕ У ПО РО
ВишеПре глед ни чла нак :347.74(497.11) doi: /zrpfns Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi u nibl.r
Пре глед ни чла нак 35.077.2:347.74(497.11) doi:10.5937/zrpfns51-13936 Др Дра жен С. Ми љић Уни вер зи тет у Ба њој Лу ци d ra ze n.mi ljic @ u nibl.r s УПРАВ НИ УГО ВО РИ ПРЕ МА ЗА КО НУ О ОП ШТЕМ УПРАВ
ВишеР А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име
Р А З Г О В О Р ВАЛ ТЕР УГО МАИ ДО БРО РАС ПО ЛО Ж Е Н И П Е СИ М И СТА 138 Ра з го в ор в о д и л а Са ња Ми л и ћ Вал тер Уго Маи је умет нич ко име Вал те ра Уга Ле мо са, рођ е ног у А н г о л и, 1971.
Вишеzmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak
zmijski STUB Džejson Gudvin Prevela Sanja Bošnjak 4 5 Naslov originala Ja son Go od win The Sna ke Sto ne Copyright 2007, Ja son Go od win All rights re ser ved Translation copyright 2009 za srpsko izdanje,
ВишеBastina broj 30.indd
БАШТИНА, Приштина Лепосавић, св. 30, 2011 УДК 316.728-055.2(497.115)"198/..." Ива на АРИ ТО НО ВИЋ Ин сти тут за срп ску кул ту ру При шти на / Ле по са вић СФЕ РА РА ДА И ПО ТРО ШАЧ КА КУЛ ТУ РА КАО ЕЛЕ
ВишеСтојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња
Стојан Л. Продановић Обнова ПАМЋЕња Уредник Зоран Колунџија Рецензенти Ге не рал-пот пу ков ник Ми ле Но ва ко вић про фе си о нал ни офи цир у пен зи ји Јо ви ца Про да но вић, ка ри јер ни ди пло ма
ВишеПреглед публикација - ОБАВЕЗНИ ПРИМЕРАК
Bogdan Tirnanić Beograd za ponavljače Dnevnik događaja Beograd 2012. DERETA 1. PO SLE PA DA 5 (pred go vor) Ali, da se mi ipak vra ti mo po čet ku... Ova se ri ja felj to na iz be o grad skog ži vo ta
ВишеМи лан Узе лац Ро ђе ње фи ло зо фи је му зи ке А. Ф. Ло се ва из ду ха по зног нео пла то ни зма... ни ко ко не спо зна бро је ве, ни кад не ће до сп
Ми лан Узе лац Ро ђе ње фи ло зо фи је му зи ке А. Ф. Ло се ва из ду ха по зног нео пла то ни зма... ни ко ко не спо зна бро је ве, ни кад не ће до спе ти до пра вих зна ња о правед ном, ле пом и до бром,
ВишеУДК: :94( ) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / стр Мом чи ло
УДК: 342.25:94(497.113) 17/20 Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXI) VIII, vol=21 Бр. 3 / 2009. стр. 113-134. Мом чи ло Су бо тић * Институт ѕа политчке студије, Бе о град
ВишеУДК: : ](497.11) Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXII) IX, vol=25 Бр. 3 / стр Ми ле
УДК: 343.352:355.01+351.74](497.11) Оригинални научни рад ПОЛИТИЧКА РЕВИЈА POLITICAL REVIEW Година (XXII) IX, vol=25 Бр. 3 / 2010. стр. 359-378. Ми ле Ра кић * Институт за политичке студије, Београд КО
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад : doi: /zrpfns Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом
Ори ги нал ни на уч ни рад 347.63:347.627.2 doi:10.5937/zrpfns52-19591 Др Гор да на Б. Ко ва чек Ста нић, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду G. Ko va c
ВишеЕ-УПРА ВА И ЦА РИН СКИ УПРАВ НИ ПО СТУ ПАК УДК : Оригинални научни рад Дра ган Пр ља Са же так Циљ овог ра да је да осве тли основ не
Е-УПРА ВА И ЦА РИН СКИ УПРАВ НИ ПО СТУ ПАК УДК 35.077.3:004.738.5 Оригинални научни рад Дра ган Пр ља Са же так Циљ овог ра да је да осве тли основ не пој мо ве и ак ту ел не пробле ма и ре ше ња ве за
ВишеO. ARSENIJEVIĆ, LJ. LJ. BULATOVIĆ i G. BULATOVIĆ Univerzitet Union Nikola Tesla, Fakultet za menadžment - Studijski program Operativni menadžment, Sre
Univerzitet Union Nikola Tesla, Fakultet za menadžment - Studijski program Operativni menadžment, Sremski Karlovci DOI 10.5937/kultura1235175A UDK 316.774:654.197(497.11) 004.9:654.197(497.11) originalan
ВишеПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али
ПО Е ЗИ ЈА И ПРО ЗА А Л Е К СА Н Д А Р П Е Т Р ОВ ВИ Н А Р СК А П РИ Ч А Ова при ча мо же да поч не као бај ка. Ви но гра дар је имао три кће ри. Али уме сто оног би ло јед ном хро но топ при чу не спу
ВишеUDC 329(497.11) DOI: /ZMSDN C Оригинални научни рад С в е т о з а р Ч и п л и ћ *21 ОД НОС ПО СЛА НИ КА И ПО ЛИ ТИЧ КИХ СТРА НА КА СА ЖЕ
UDC 329(497.11) DOI: 10.2298/ZMSDN1135059C Оригинални научни рад С в е т о з а р Ч и п л и ћ *21 ОД НОС ПО СЛА НИ КА И ПО ЛИ ТИЧ КИХ СТРА НА КА СА ЖЕ ТАК: Овом ана ли зом је учи њен по ку шај да се пред
ВишеPrevela Tatjana Bižić
Prevela Tatjana Bižić 4 5 Naslov originala Ro sa lind La ker To Dan ce with Kings Copyright 1998 by Bar ba ra Øvstedal Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Mo joj unu ci Dže ni 6 7 Prvo
ВишеSimic.indb
PJESNICI Pjesnici su ~u e nje u svi je tu Oni idu ze mljom i nji ho ve o~i velike i ni je me ra stu po red stva ri Nasloniv{i uho na }u ta nje {to ih okru `u je i mu~i pjesnici su vje~ no trep ta nje u
ВишеLayout 1
PO [TO VA NE KO LE GI NI CE I KO LE GE @E LE ZNI ^A RI Na da mo se da ste pra zni ke pro ve li u`i va ju }i u okru `e wu svo jih naj bli `ih, da ste `e - qe i o~e ki va wa po de li li s Va ma dra gim pri
Више3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje
3 Srpkinja Isidora Bjelica Peto izdanje 4 5 Copyright 2006 Isidora Bjelica Copyright 2009 ovog izdanja, LAGUNA Srpkinja 6 7 Upo znao sam je u ku ći mo der nog apo sto la srp skog na ro da, uče no ga Vu
Вишеmama_ispravljeno.indd
3 KAKO DA BUDETE U ALI SON MA LO NI Prevela Branislava Radević-Stojiljković Sadržaj Uvod Nikada nećete čuti da majka ovo kaže detetu Vre me je za za ba vu Poznate mame Majka priroda: grešnice i svetice
Више_Werewolves_PRELIMS SCRIBO.indd
PRI RUCNIK O VU KO DLA CI MA Naslov originala Dr. Robert Curran THE WEREWOLF HANDBOOK Copyright 2010 Marshal Editions Consived, designed, and produced by Marshall Editions The Old Brewery 6 Blundell Street
ВишеЕдиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in
Едиција ТРАНЗИТ књига 2 Со ња Харт нет Духово дете Наслов оригинала Sonya Hartnett The Ghost's Child Copyright Sonya Hartnett, 2007 First published in Australia by Penguin Books Australia Ltd., 2007 The
ВишеSAŠA MILIĆ Akademija lepih umetnosti, Beograd DOI /kultura M UDK 791.2( ) 19/20 KLASIČNI HOLIVUDSKI FILM I NJEGOVE MODIFIKACIJE P
Akademija lepih umetnosti, Beograd DOI 10.5937/kultura1133258M UDK 791.2(739.462.5) 19/20 KLASIČNI HOLIVUDSKI FILM I NJEGOVE MODIFIKACIJE POSLE 1960. GODINE Sa že tak: Ši ro ko je ras pro stra nje no gle
ВишеПре глед ни чла нак : doi: /zrpfns Др Об рад М. Сте ва но вић, ре дов ни про фе сор Кри ми на ли стич ко-по ли циј ска ака д
Пре глед ни чла нак 343.55:343.85 doi:10.5937/zrpfns52-17106 Др Об рад М. Сте ва но вић, ре дов ни про фе сор Кри ми на ли стич ко-по ли циј ска ака де ми ја Бе о град ob rad.ste va no vic @kpa.edu.rs
ВишеK-1-SPM
УДК: 328.184:34(497.11) Примљено: 3. јула 2010. Прихваћено: 30. августа 2010. Прегледни рад Бал ша Ка шће лан* Београд Српска политичка мисао број 3/2010. год. 17. vol. 29. стр. 135-152. УЛОГА И МЕСТО
ВишеFilozofija i drustvo indd
UDK: 165.75 : 7.038.6 FILOZOFIJA I DRUŠTVO XXVI (1), 2015. DOI: 10.2298/FID1501205D Ori gi na lan na uč ni rad Pri mlje no/received: 08.11.2014 Pri hvać eno/accepted: 04.02.2015 Ni ko la De dić Film i
Вишеnajbolja_ispravljeno.indd
2 3 Na pi sa la Džu li ja na Fo ster Ilu stro va la Aman da En rajt Ured ni ca Fi li pa Vin gejt Di zajn Zoi Kvejl Po seb no hva la Elen Bej li, Liz Ska gins, Džo Ruk i Kri su Mej nar du. Pre veo Ni ko
ВишеY-01 [5-22] bogdan:Y-01 [5-22] bogdan.qxd.qxd
BOGDAN TRIFUNOVI] M. A. ALEKSANDAR VUKAJLOVI] Gradska bi bli o te ka Vladislav Petkovi} Dis, ^a~ak UDK: 02:005 004.65:[027.022:004(497.11)"2006/2009" UPRA VQA WE IN FORM A CI JA MA U PRO CE SU DI GI TA
Више//Гласник ЛекарскА комора Србије Број 33 Београд Април 2019 Година XI ISSN У фокусу Шта доноси нови Закон о здравственој заштити // АПРИЛ 20
//Гласник ЛекарскА комора Србије Број 33 Београд Април 2019 Година XI ISSN 1821-3995 У фокусу Шта доноси нови Закон о здравственој заштити // АПРИЛ 2019 // ГЛАСНИК ЛЕКАРСКЕ КОМОРЕ СРБИЈЕ // 1 ЧИтАјте у
ВишеС ВЕ ТЛ А Н А Ш Е А ТО ВИ Ћ НОВИЦA ПЕТ КО ВИЋ ВИ СО КА МЕ РА Н А У К Е И СЕН ЗИ БИ Л И Т Е ТА Вечера ш њи по в од је с е ћ а њ е на Но ви ц у Пе т ко
С ВЕ ТЛ А Н А Ш Е А ТО ВИ Ћ НОВИЦA ПЕТ КО ВИЋ ВИ СО КА МЕ РА Н А У К Е И СЕН ЗИ БИ Л И Т Е ТА Вечера ш њи по в од је с е ћ а њ е на Но ви ц у Пе т ко ви ћ а ко ји на с је на пу стио пре јед не де це ни
ВишеRuže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković
Ruže Lila Mičam Prevela Milica Cvetković 4 5 Naslov originala Le i la Me ac ham Ro ses Copyright 2010 by Le i la Me ac ham Translation copyright 2011 za srpsko izdanje, LAGUNA Po sve će no Dže nis Dže
Вишеbroj b_Layout 1
SLUŽBENI GLASNIK Jezik bošnjačkog naroda JU Službeni glasnik Republike Srpske, Banja Luka, Veljka Mlađenovića bb Telefon/faks: (051) 456-331, 456-341 E-mail: slglasnikrs@blic.net slgl.finanse@blic.net
ВишеОри ги нал ни на уч ни рад /.78: doi: /zrpfns Др Све тла на С. Ста на ре вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Ф
Ори ги нал ни на уч ни рад 351.74/.78:316.62 doi:10.5937/zrpfns51-15152 Др Све тла на С. Ста на ре вић, до цент Ун и в е р з и т е т у Бе о г ра д у Фа к ул т е т бе з бе д н о с т и s ve tla n a_ st a
Вишеuntitled
Алојз Ујес ЗЕМУНСКА ПОЗОРЈА Издавач: Фестивал Монодраме и пантомиме Земун Карађорђева 9 www.festmono-pan.org.yu За издавача: Борислав Балаћ Уредник: Радомир Путник Рецензенти: Мр Милован Здравковић Радомир
ВишеKastelan.indb
* * * Jesu li ti usne od sna i od sni je ga Da si tako `ena, da si sva od mli je ka Od smi je ha, od sre }e do dna is pi je na Da si tica stra ha, da si go lu bi ca Livada si neka pla ~u Peru li te vla
Вишедецембар Ивана Шпановић најуспешнија спортисткиња Војводине за годину МЛА ДИ МА ПРУЖИТИ ПО ДР ШКУ стр. 3
децембар 2013. Ивана Шпановић најуспешнија спортисткиња Војводине за 2013. годину МЛА ДИ МА ПРУЖИТИ ПО ДР ШКУ стр. 3 2 СПОРТСКИ ПРЕГЛЕД уводна реч ШТА СУ НАМ ПРИОРИТЕТИ? ДОСТА ЈЕ ХРАМОВА, ОКРЕНИМО СЕ ДЕЦ
Вишеrubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić
rubin u njenom pupku Bari Ansvort Preveo Nikola Pajvančić 4 5 Naslov originala Ba rry Un sworth The Ruby in her Na vel Copyright 2006 by Ba rry Un sworth Translation Copyright 2008 za srpsko izdanje, LAGUNA
ВишеУДК: 323.1(=163.41) Прегледни рад Гор да на Жив ко вић Ин сти тут за европ ске сту ди је, Бе о град Српска политичка мисао број 3/2011. год. 18. vol.
УДК: 323.1(=163.41) Прегледни рад Гор да на Жив ко вић Ин сти тут за европ ске сту ди је, Бе о град Српска политичка мисао број 3/2011. год. 18. vol. 33. стр. 47-60. БОР БА ЗА НО ВИ СРП СКИ ИДЕН ТИ ТЕТ
ВишеOstale teme TEMIDA Septembar 2012, str ISSN: DOI: /TEM R Pregledni rad Nor ma tiv ni okvir pra va na za šti tu po da ta
Ostale teme TEMIDA Septembar 2012, str. 99-114 ISSN: 1450-6637 DOI: 10.2298/TEM1203099R Pregledni rad Nor ma tiv ni okvir pra va na za šti tu po da ta ka o lič no sti u obla sti (bio)me di ci ne 1 Na ta
ВишеLlimes - Stranci u Beogradu.indd
UDK: 72.071.1:929 НЕВОЛЕ Ј. 72(497.11) 17 Jan Nevole: PRVI MODERNI ARHITEKTA U BEOGRADU * Pregledni naučni rad Mirjana ROTER BLAGOJEVIĆ Arhitektonski fakultet Univerzitet u Beogradu roterm@arh.bg.ac.rs
ВишеДра го Да мја нац
Дра го Да мја нац Би бли о те ка: Све до че ња Дра го Да мја нац БИО САМ ХР ВАТ СКИ ЗА ТО ЧЕ НИК Цр на Ло ра Био сам хр ват ски за то че ник УВОД За о штра ва њем по ли тич ке си ту а ци је и на ста ја
ВишеУместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ско
Уместо увода Нема ана ез очно а ви а, ни и раве славе ез Божића! Његош При дру жу ју ћи се и ове го ди не про сла ви Бо жи ћа, же ља ми је да сцен ском ком по зи ци јом Вер те пи по мог нем на шим те а
ВишеSANJA DOMAZET Univerzitet u Beogradu, Fakultet političkih nauka, Beograd DOI /kultura D UDK :316.72(497.11) :008(497.1
Univerzitet u Beogradu, Fakultet političkih nauka, Beograd DOI 10.5937/kultura1237172D UDK 070.448:316.72(497.11) 2012 316.774:008(497.11) 2012 pregledni rad KOLIKO JE KULTURE U KULTURNIM RUBRIKAMA Sa
ВишеПре глед ни чла нак doi: /zrpfns Др Ми ла на М. Пи са рић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа к
Пре глед ни чла нак 343.133 doi:10.5937/zrpfns52-14778 Др Ми ла на М. Пи са рић, аси стент са док то ра том Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду M. Pi sa r ic @ p f.u n s.a c.r
Више